BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI 2
NGUYỄN THỊ HUỆ
TRUYỆN CỔ TÍCH TẤM CÁM
VÀ TRUYỆN NÔM TẤM CÁM TỪ GÓC NHÌN SO SÁNH
Chuyên ngành: Văn học Việt Nam
Mã số: 60 22 01 21
LUẬN VĂN THẠC SĨ
NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM
Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS. Nguyễn Thị Ngọc Lan
HÀ NỘI, 2017
LỜI CẢM ƠN
Trước hết, tôi xin gửi lời cảm ơn tới TS. Nguyễn Thị Ngọc Lan – người
đã tận tình hướng dẫn tôi trong suốt quá trình tìm hiểu, nghiên cứu và hoàn
thiện luận văn.
Tôi xin trân trọng cảm ơn các quý thầy cô trong Ban Giám hiệu; Khoa
Ngữ Văn; Ban Chủ nhiệm; quý thầy cô trực tiếp giảng dạy, giúp đỡ trong suốt
thời gian học tập, nghiên cứu khoa học.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn đến người thân, bạn bè đã giúp đỡ,
tạo mọi điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt thời gian học tập và hoàn thiện
luận văn.
Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2017
Tác giả luận văn
NGUYỄN THỊ HUỆ
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu,
kết quả nêu trong luận văn là trung thực và không trùng lặp với các đề tài
khác. Các thông tin trích dẫn trong luận văn đã được chỉ rõ nguồn gốc.
Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2017
Tác giả luận văn
NGUYỄN THỊ HUỆ
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 1
1. Lí do chọn đề tài ......................................................................................... 1
2. Lịch sử vấn đề ............................................................................................ 2
3. Mục đích nghiên cứu .................................................................................. 8
4. Đối tượng nghiên cứu và phạm vi nghiên cứu........................................... 8
5. Phương pháp nghiên cứu ........................................................................... 8
6. Những đóng góp của luận văn ................................................................... 9
7. Cấu trúc luận văn ....................................................................................... 9
NỘI DUNG ..................................................................................................... 10
Chƣơng 1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG ....................................................... 10
1.1. Vấn đề thể loại ...................................................................................... 10
1.1.1. Truyện cổ tích – khái niệm, nguồn gốc và đặc điểm .................... 10
1.1.2. Truyện Nôm – khái niệm, nguồn gốc và đặc điểm ....................... 21
1.2. Vấn đề văn bản ...................................................................................... 27
1.2.1. Truyện cổ tích Tấm Cám ............................................................... 27
1.2.2. Truyện Nôm Tấm Cám ................................................................. 29
Chƣơng 2. SO SÁNH CỐT TRUYỆN VÀ NHÂN VẬT ............................ 32
2.1. So sánh về cốt truyện ............................................................................ 32
2.1.1. Khái niệm cốt truyện ..................................................................... 32
2.1.2. Sự tương đồng về cốt truyện ......................................................... 33
2.1.3. Sự khác biệt về cốt truyện ............................................................. 34
2.2. So sánh nhân vật ................................................................................... 44
2.2.1. Sự tương đồng về nhân vật ........................................................... 44
2.2.2. Sự khác biệt về nhân vật ............................................................... 45
Chƣơng 3. SO SÁNH CÁC MÔ TÍP ĐẶC TRƢNG .................................. 55
3.1. Mô típ mẹ ghẻ con chồng ...................................................................... 55
3.1.1. Cấu trúc mô típ .............................................................................. 55
3.1.2. So sánh mô típ ............................................................................... 56
3.2. Mô típ vật giao duyên ........................................................................... 59
3.2.1. Cấu trúc mô típ .............................................................................. 59
3.2.2. So sánh mô típ .............................................................................. 60
3.3. Mô típ hóa thân ..................................................................................... 64
3.3.1. Cấu trúc mô típ .............................................................................. 64
3.3.2. So sánh mô típ ............................................................................... 65
3.4. Mô típ vật gắn kết ................................................................................. 72
3.4.1. Cấu trúc mô típ .............................................................................. 72
3.4.2. So sánh mô típ ............................................................................... 73
3.5. Mô típ thưởng – phạt............................................................................. 75
3.5.1. Cấu trúc mô típ .............................................................................. 75
3.5.2. So sánh mô típ ............................................................................... 76
KẾT LUẬN .................................................................................................... 80
TÀI LIỆU THAM KHẢO ............................................................................ 82
