MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ........................................................................................................................... 6
CHƯƠNG 1: Một số vấn đề về lịch sử nghiên cứu bản đồ cổ Việt Nam .................... 10
1.1 Lý thuyết bản đồ .......................................................................................................... 11
1.2 Nghiên cứu lịch sử bản đồ học Việt Nam .................................................................... 14
1.3 Thư mục học về bản đồ cổ Việt Nam .......................................................................... 15
1.4 Khảo cứu văn bản bản đồ ............................................................................................. 17
1.4.1 Bản đồ Thăng Long ................................................................................................... 17
1.4.2 Bản đồ Hoàng Sa ....................................................................................................... 18
1.4.3 Các bản đồ khác ........................................................................................................ 22
1.5 Công trình phiên dịch và giới thiệu ............................................................................. 27
Tiểu kết chương 1 .............................................................................................................. 29
CHƯƠNG 2: Các vấn đề văn bản học Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ ......................... 31
2.1 Đôi nét về văn bản Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ ....................................................... 31
2.2 Tên gọi văn bản ............................................................................................................ 33
2.3 Tác giả bản đồ .............................................................................................................. 34
2.4 Niên đại văn bản .......................................................................................................... 35
Tiểu kết chương 2 .............................................................................................................. 46
CHƯƠNG 3: Diên cách địa danh qua đối chiếu Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ với
một số bản đồ khác........................................................................................................... 48
3.1 Địa lý học lịch sử và địa danh học lịch sử ................................................................... 48
3.1.1 Địa lý học lịch sử ...................................................................................................... 48
3.1.2 Địa danh học lịch sử .................................................................................................. 49
3.2 Nghiên cứu địa danh học lịch sử qua so sánh bản đồ .................................................. 50
a. Phần Thượng văn ........................................................................................................... 58
b. Phần Hạ đồ ..................................................................................................................... 63
Tiểu kết chương 3 .............................................................................................................. 70
KẾT LUẬN ....................................................................................................................... 72
Danh mục tài liệu trích dẫn ................................................................................................ 75
Phụ Lục .............................................................................................................................. 85
Pục lục 1: Bảng quy đổi địa danh lộ trình đường bộ ......................................................... 86
Phụ lục 2: Bảng quy đổi địa danh nhật trình đường thủy .................................................. 89
Phụ lục 3: Bảng thống kê mật độ phân bố địa danh ........................................................... 90
Phụ lục 4: Bảng thống kê nội dung phân bố địa danh ....................................................... 98
Phụ lục 5: Bản dịch Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ ........................................................... 105
