36 PHAN TH HOA LÝ
NGH Đ Á N H B T
VÀ CH B I N
H I S N
Q U A NG L A N G
PHAN TH HOA n
I. VÀI T VỀ QUANG LANG
Quang Lang(1) là m t làng bi n, nay
thu c xã Thu H i, huy n T hái Thu , t nh
Thái Bình. Xã Thu H i ch y dài 3km d c
theo b bi n Đông, cách th xã Thái Bình
35km, d c theo qu c l 217.
Trong l ch s hình th àn h làng xã Thái
Bình, Quang L ang đư c xem là m t làng
Vi t c , hình th àn h tư ơ ng đ i s m (ít nh t
là t th ế k IX, sau CN)(2>.
Bu i đ u làng có tên là làng Góp, sau
thu c tran g Quang L ang (th i Tr n). Th i
Lê là m t trong 62 làng xã c a huy n Thu
Anh, ph T hái Bình, tr n Sơ n Nam, th i
Nguy n thu c t ng H Đ i v i ba thôn:
thôn Đông, thôn Đoài và thôn Tam Đ ng vê
sau có thêm m t thôn n a là Tân Sơ n do
dân đánh cá Đ Sơ n, H i Phòng di cư v
l p thàn h . Trong suôi th i kì khán g chiế n
chông Pháp, Mĩ, Thu H i g m b y thôn
h p thàn h trong đó có Q uang Lang. Năm
1969, Thu Anh sáp nh p vơ i T hái Ninh,
th ành huy n m i là Thái Thu , xã Thu
H i ch còn hai thôn: Quang Lang và Tam
Đ ng. Sau đó thôn T ân Sơ n đư c c t v th
tr n Diêm Đi n và t năm 2002, thôn
Quang Lang đư c chia th àn h Quang Lang
Dông và Q uang Lang Đoài. (*)
(*) Vi n N ghiên c u v ăn hóa
Quang Lang là m t làng bi n th u n
ch t, không hê dính dáng đế n b t c m t
nghê' s n x u t nông nghi p nào. Ngư i dân
đây sông b ng nghê truy n th ng là đánh
cá, chê biế n thu s n, thu nh p bình quân
đ u ngư i đ t 350.000đ/lngư i/ltháng,
thu c m c cao Thái Bình. K inh tê Quang
Lang phát tri n m nh m .
Lao đ ng đây có s phân công khá rõ:
đàn ông thì đi bi n; ph n , ngư i già và
tr em thì nhà n i trơ , chê biế n, tiêu th
h i s n. Trư c kia, Q uang Lang cũng có
làm mu i như ng hi n nay di n tích đ ng
muôi và đ m h nuôi tr ng thu s n không
đáng k . Nế u như Q uang Lang ch yế u là
đ nh b t và chê biế n h i s n thì Tam Đ ng
l i ch yế u là làm mu i và nuôi tr ng thu
s n.
Tính cách ngư i Q uang Lang là tính
cách bi n: năng đ ng, m nh m , phóng
khoáng và th n g th n, h n h u, đ c bi t là
tình đoàn kêt, đ ng cam c ng kh (có l
đư c hình th àn h t vi c đi bi n theo đoàn
và cùng nh au chông ch i v i nh ng thách
th c c a bi n c chăng?).
So v i các làng quê khác Thái Bình,
Quang Lang có sô dân khá đông (3262
nhân kh u c a 861 h gia đình - sô li u
đi u tra năm 2001). Có v trí giáp bi n,
giáp th , thu n ti n cho vi c giao lư u kinh
tế , văn hoá, l i sông b ng vi c bán các s n
ph m ngư nghi p, diêm nghi p nên nh p
đi u đô th hoá đây khá nhanh. Làng
gi ng n h ư m t th tr n , h a i bên đư ng đi
nhà c a san sát và r t nhi u hàng quán.
T quán nư c, qu án ăn, quán bán hàng
khô, các nhu yế u ph m cho sinh ho t hàng
ngày đế n các hi u may m c, hi u s a ch a
đ đi n,... đ u có c . Ngư i dân không ăn
sáng nhà. Đ ăn sáng k h á phong phú v i
đ các lo i ngô, khoai lu c, các lo i bánh,
xôi đế n mì, ph , bún... Th m chí, b a ăn
chính cũng có nhi u ngư i không n u ăn
Nghiên c u trao đôi 37
mà đi ăn quán cơ m b i hay ch n u cơ m
còn th c ăn s n thì m ua t quán v . Do
giáp bi n nên ngu n nư c m ch đây b
nhi m m n. M y năm l i đây, Q uang Lang
đã có nư c máy c a nhà máy nư c cung c p
cho sinh ho t h ng ngày.
Tôn giáo, tín ngư ng Q uang Lang
khá thu n nh t. Ngư i dân thò cúng t tiên
và th các v t ngh g n v i ngh nghi p
sinh t n c a h . H có m t cu c s ng tinh
th n sôi đ ng v i nhi u l h i phong phú,
h p d n. Dư ng như h là nh ng ngư i
thích h i hè, đình đám và h át ca, đ c bi t
là há t đò đư a. H ng năm Q uang Lang có 4
kì h i truy n thông l n đư c t ch c long
tr ng. Đó là h i Rư c nư c c u v ng (rư c
nư c c u tròi yên b l ng) vào ngày 25/1
âm l ch, h i V t trâ u ba đ ìn h vào ngày 12/2
âm l ch v i t c giế t trâu tê th àn h hoàng,
h i ng Đù ng bà Đ à (t 12 đên 14/4 âm
l ch) g n v i t c th bà chúa ngh muôi có
tên là N guy n Th N guy t nh và h i Rư c
nư c reo ng (t ngày 10 đế n 12 tháng b y
âm l ch)(3). Đây là nh ng l h i đ c đáo,
h p d n không ch v i T hái Bình mà còn
đôi v i c nư c ta.
II. NGHỀ ĐÁNH BẮ T VÀ CH BIẾ N H I S N
QUANG LANG
Nghê cá là sinh nghi p c a dân Q uang
Lang t thu khai cơ l p làng. Ngày nay,
ngư i ta v n kê cho nhau nghe truy n
thuyế t v ông t c a nghê cá. C huy n kê
r ng, ông tô có tên là N guy n H u Th ng,
sinh năm Ki S u (929), m t ngày 1/12 năm
t S u (1005), là ngư i quê Sơ n Tây. Ông
sinh ra trong m t gia đình Nho giáo, bô
làm nghê đ a lí và b c thu c còn m thì
chăn t m , d t v i. N guy n H u T h ng là
ngư i con duy nh t nên đư c h c h àn h c n
th n, văn hay võ gi i. Khi ông 17 tu i thì
m m t, vài năm sau thì cha qua đ i. Làm
tròn ch hiêu xong, ông xin theo h c ngh
m t ngư i đánh cá trong làng. M t l n, đi
qua vùng đ t này, th y phong c nh h u
tình ông bèn d ng thuy n. Đêm đó, trong
giâ'c mơ , ông thây có m t v th n linh đế n
mách r ng nế u ông đư a gia đình đế n đây
d ng tr i, l p làng thì s đư c phù h , dòng
dõi đ đa, phúc l c. T nh d y, ng m bãi đ t
th y có th ế "lư ng long tri u nguy t" ông
bèn làm theo l i th n , vê quê đón v con
cùng m t s ngư i th ân, xóm làng t i đây
sinh sông. Ông d y dân đan lư i, đóng
thuyên và đánh cá. H l y b t c a cây báng
(có tên Hán Vi t là qu a n g lang, m t lo i
cây thu c h d a nư c, trong th â n có b t
như b t đao) làm lư ơ ng th c. D n d n, dân
sinh sôi, n y n , làng xóm đư c hình thành.
Cái tên tran g Q uang L ang cũng ra đ i t
đó. Ngày nay, t đư ng c a dòng h
Nguy n H u v n còn đôi câu đôi ca ng i
công lao c a v t nghê như sau:
M đ t, kh a i trang, xâ y n h t m iế u
Đ ng thuy n, truy n nghi p, d ng
ta m thôn.
1. Nghề đánh bắ t
Thu ban đ u, ngư dân Quang Lang
đánh b t h i s n b ng nh ng phư ơ ng pháp
th công, r t thô sơ . Đó là cách dùng tay đê
b t cua, mò ngao, mò hế n g n b . D n
d n, h biế t làm nh ng chiế c cào đ cào
don, dùng đèn đ soi cua hay đi lư i, đi te,
đi kheo. T hân kheo là m t đo n tre tròn, đ
dài tu ý, đư ng kính ch ng 3 - 5cm. Bàn
kheo là m t m iế ng g phang, kích thư c
ch ng 15x30cm đư c đóng phía dư i th ân
kheo đ đ l y bàn chân c a ngư i đi. Đ
cao c a bàn kheo này ph thu c vào ch ý
c a ngư i làm. Ph n th ân kheo có n h n g
vòng dây ho c vòng khuy b ng kim lo i đê
gi ph n b p chân và đ u g ì ngư i đi g n
v i kheo. Đ u kia c a kheo có g n n a vòng
khuy đ đ ph n cùi tay và lui xu ng dư i
th ân kheo m t chú t có m t than h ngang
làm tay c m.
38 PHAN TH HOA LÝ
L h i reo ông rư c nư c làng Quang Lang. Ành: Hoa Lý
Khi đi kheo, ngư i ta lu n chân vào
bàn kheo, kéo vòng dây ho c khuy bu c vào
b p chân r i đ ng lên mà đi. Kheo càng cao
thì đi càng khó. Ngư i đi ph i bám vào
tư ng ho c cây m i đ ng lên đư c. Dùng
kheo, ngư dân có thê đ án h b t xa b ch ng
60m. D ng c này giúp cho vi c đi l i trong
nư c tr lên d dàng. Là ngư c cá nhân
nên nó r t thích h p v i vi c đánh b t
riêng l c a các h gia đình. Thêm n a,
kheo l i đơ n gi n, không tôn kém, ngư dân
có thê t làm đư c. Tuy nhiên, năng su t
đánh b t mà nó đem l i không cao. không
b t đư c các lo i cá l n, có giá tr , khói xa.
Lo i hình đánh b t này có t r t xa xư a và
t n t i Q uang Lang đế n kho ng đ u thê
k XX.
Bên c nh đó, h còn dùng ng lu ng và
sào tre đ ra bi n đánh cá. Đây là m t
phư ơ ng th c đ ánh b t c truy n r t đ c
đáo. Có sách viế t là di gieo v i s c t nghĩa
r ng gieo là th chiế c ông t trê n cao xuông
(th t t huy n xu ng m t biên). Tuy nhiên,
nhiêu ngư dân đây cho biế t reo là reo hò,
t o tiế ng đ ng đ xua cá vào khu v c th
lư i. B i th ế m à khi dùng ph àng (xu ng) đ
thay cho ng b t cá ngư i ta cũng g i là reo
phàng.
Reo cũng là tên đ g i
m t đ i (hay m t t , nhóm)
ngư i cùng tham gia đánh
b t. Thư ng thì m t ngư i
khá gi b vòn liêng ra mua
s m thuy n, lư i, ng và
thu ê ngư i đi đánh b t cho
mình. Ngư i ch đó đư c g i
là reo ch ho c c/ i reo,
nhóm ngư i đó đư c g i là
m t reo. Thư ng thì gi a reo
ch v i nh ng ngư i làm
thu ê có quan h huyế t t c
ho c láng giêng, có th làm
ăn v i nh au truy n t đ i n
sang đ i kia. Ch reo đư c hư ng 1/3 s n
ph m, 2/3 còn l i đư c chia đ u cho nh ng
ngư i làm thuê, riêng ngư i ch huy đư c
ph n nhi u hơ n vì đây là ngư i p hát hi n
lu ng cá và ch huy đánh b t gi ng như
m t v tư ng v y.
Ong là m t đo n cây lu ng l n (ngư
dân g i là lu ng g c) đư c ch n mua t các
cánh r ng già t n Hà Giang, Tuyên
Quang và đư c phơ i khô trư c khi đem s
d ng. Ông có chi u dài ch ng 6 - 8m,
đư ng kính thâ n ng ch ng 17 - 20cm.
Ngư i lái ng i v trí 1/3 thâ n ông (theo
chi u dài ng k t ph n gô'c), hai chân
du i, chân này v t lên trên chân kia và gi
l y ng. Cũng có khi h th hai chân trong
nư c, qu p l y ông. Hai tay ngu' dân c m
cây sào, tay ph i úp, c m v trí cách ph n
g c c a sào ch ng 40cm, tay trá i c m ng a.
Sào là m t cây tre dài ch ng 10m, đư ng
kính ph n gôc ch ng 4cm, p h n ng n nh
d n. Chiế c sào này v a làm nhi m v c a
mái chèo v a làm chiế c mõ. M i ông chì
m t ngư i ng i và ph i ng i s n, c m sào
đ cho ngư i khác th chiế c ông đó t
thuy n xu ng bi n. Ngư i ng i ông dùng
c y sào lái ông đi theo hư ơ ng đư c ch d n
đ ng th i dùng ng n sào v t m nh vào m t
Nghiên c u trao đ i 39
nư c v a v t v a reo hò đ cá s mà ch y
vào vùng lư i vây.
M i reo g m 32 ngư i, chia đ u trên
hai thuy n. M t thuy n ch lư i còn
thuy n kia ch ng và các ngư c khác.
Ngư i ch huy thư ng ng i thuy n lư i,
v a đi v a chăm chú quan sát m t bi n đ
tìm lu ng cá. Khi p há t hi n ra lu ng cá ông
dùng c ra hi u th ông. 12 ngư i ng i trên
12 chiế c ông đư c chia làm hai tuyế n tiế n
theo hình ch V t thuy n ông. Ông g n
thuyên nh t đư c g i là vè n h t và theo th
t đó là các vè nhì, vè ba, vè tư , vè năm , vè
sáu. Vè sáu là vè xa thu y ên nh t, xu ng
trư c n h t mà l i vê sau cùng.
M i thuy n có 16 ngư i. thuy n ông
12 ngư i xu ng ng, thuyên lư i thì 12
ngư i kéo lư i. M i thuy n còn l i 4 ngư i
trong đó m t ngư i ch huy, còn l i là lái
chính, lái ph và ngư i ph các vi c khác
như n u ăn, thu cá,...
Hai vè ng tiế n theo hi u l nh c a ch
huy, t hình ch V chuyên d n sang hình
c nh cung r i th u h p d n ph m vi. Lúc
này ngư i ch huy ra hi u l nh th lư i.
Ngay l p t c thuyên lư i chuy n 1/2 s lư i
sang thuy n ông r i hai thuyên cùng
nhanh chóng th lư i b a vây theo hình
cánh cung, c m vào v i h ai vè ông thàn h
hình tròn. Lúc này ngư i ng i ông ph i đ p
nư c th t m nh đ ng th i reo hò th t to,
làm kinh đ ng c vùng đ đu i cá. Lư i
khép d n l i th àn h vòng tròn. Khi vòng
tròn lư i g n khép kín thì các ông đư c
l nh rú t lên thuy n ông. Ch huy ra l nh
kéo dò th t nhan h đ th u cá. Dò là đư ng
biên lư i trong lòng nư c, đư c bu c chì
đê kéo lư i chìm. Cá và lư i đư c thu vê
thuy n, kế t thúc m t m reo. Nế u cá chư a
đ y thuy n thì đ i reo tiế p t c đánh thêm
nh ng m lư i khác. Có khi g p đư c lu ng
cá thì ch m t m lư i là đ y p c thuy n
cá, th m chí ph i th b t k o cá làm rách
lư i mà thu y n thì không th ch hế t,
như ng cũng có khi đánh suôb c ngày mà
ch ng đư c là bao.
Đi reo thư ng ngư i ta đi t 4, 5h sáng.
Ch reo thư ng thuê m t c u bé ch ng 13
tu i làm nhi m v đế n t ng nhà có ngư i
th am gia đ i reo, đánh th c h d y đ h
chu n b . Kho ng lh sau c u bé này l i đi
m t vòng n a đê g i h xu ng thuy n.
Công vi c này có tên là g i b n. Đ i reo
thư ng ch đi trong m t ngày và đánh b t
cách b ch ng 10 km.
V i reo phàng ngư i ta dùng phàng
(xu ng hay thuy n nh ) thay cho ông. Cách
th c đánh b t cũng giông h t như reo ng.
T t nhiên, t reo ông đế n reo phàng là m t
bư óc tiế n b b i xu ng không còn là m t
ngư c thô sơ n a m à là s n ph m c a
khoa h c kĩ th u t hi n đ i r i.
Hình nh chiế c ng đánh cá c a ngư
dân Quang Lang không th không khiế n cho
chúng tôi liên tư ng t i chiế c thuy n đ c
m c c a ngư i Vi t c , t i thu xa xư a, khi
h tràn xu hg đ ng b ng sinh sông ph i
dùng đo n lu ng, khúc g và c th ân cây
chuôi đê vư t sông, suôi. Ph i chăng, vi c
sáng t o ra chiế c ng có s kê th a t nh ng
sáng t o trên và c i biế n cho phù h p v i
vi c đánh b t cá trên biên. Và như thê m t
câu h i đư c đ t ra là: ngư i Vi t cô v i cư
dân Quang Lang hi n nay có m i liên h
như thê nào? C i ngu n y đư c b o lư u và
biế n đ i như th ế nào qua th i gian?
Phư ơ ng th c reo ng t n t i Quang
Lang cho đế n t n nh ng năm 50 - 60 c a
thê k XX. Xư a c làng có ch ng 7 - 8 đ i
reo. Khi hình th c reo phàng xu t hi n
cũng là lúc ra đ i h p tác xã. Cho đế n
kho ng nh ng năm 80 - 90 thì hình th c
40 PHAN TH HOA LÝ
reo phàng này cũng không còn t n t i n a.
Vế t d u c a ngh reo ng đư c b o lư u
trong l h i rư óc nư c reo ng h ng năm
c a làng. Trong l h i y, ngư i ta t ch c
đi thuy n ra bi n rư c nư c và di n trò reo
ông đ nh l i m t phư ơ ng pháp đánh b t
cá dân gian c xư a. Còn d u vế t c a t reo
đư c b o lư u trong l i k h n c u xin bà
chúa Muôi phù h : C h ú n g con l y chúa,
chúng con đói l m , reo con đói lăm, l y
chúa p h ù h cho ch ú n g con đư c cơ m no áo
m.1.
Hi n nay, các h p tác xã đánh b t cũng
không còn t n t i n a. Đế n gi a năm 2005,
các h p tác xã này đã b gi i th và tư n hân
hoá. Quang Lang có 10 tàu đánh b t xa b ,
công su t t 320cv đế n 350cv, đư c trang b
hi n đ i. Phư ơ ng ti n đ ánh b t trong l ng
và t m tru ng kho ng 40 chiế c thuy n
máy, công su t 15cv - 80cv. T ng doanh
thu c a ngành khai thác năm 2005 đ t g n
14 t đ ng. Con sô" này ph n ánh bư c ph át
tri n đáng k c a ngành khai thác h i s n
Quang Lang.
2. Nghề chê biế n
Ó Q uang Lang, chế biế n h i s n là
nghê đem l i ngu n thu nh p l n hơ n c .
S n ph m chê biế n g m m m tôm khô,
nư c m m, cá khô các l i. Đ c bi t, lo i cá
mai, cá cơ m phơ i khô t m gia v đã tr
th ành m t m t hàng x u t kh u n i tiế ng là
thơ m ngon. Nư c m m đây cũng ngon
không kém gì nư c m m C át H i (H i
Phòng) hay P han Thiế t. Song nói đế n đ c
s n c a Quang Lang không th không k
đế n m m khô, nií c m m ch t và cá mai
khô xu t kh u. Nguyên li u ch yế u là t
tôm moi. Làm m m khô nguôi ta tr n 10kg
tôm v i lkg muôi, trong chum hai ngày,
t i ngày th ba, tr n thêm lk g muôi n a và
đế n hôm sau thì đem giã nhuy n. Đ
m m giã nhuy n này ra sàng, mài kĩ đê
m m l t xu ng r i đem phơ i khô (kho ng 4
- 5 ngày). H àng ngày, phơ i đế n chi u thì
đem m m l i đ đư c m m có s c h ng
tư ơ i và đ m hư ơ ng v .
Nế u làm nư c m m thì ngư i ta tr n
theo t l 10kg tôm v i 2kg mu i, dem hai
ngày r i tr n thêm 2kg muôi n a và tiêp
m t vài ngày. Sau đó l y m m ra giã
nhuy n, r i l c l y nư c m m, đem phơ i t
10 đế n 12 ngày. Thông thư ng 100kg tôm
thì l c đư c 15 - 20 lít nư c m m lo i ngon.
Trong quá trìn h phơ i, ngư i làm ph i v t
váng muôi đ ng trê n m t nư c m m và đế n
chi u thì ph i nư c m m trong chum đ
l y hư ơ ng v và m àu s c. Nư c m m này có
m àu vàng óng và thơ m ngon vô cùng.
Đê làm nư c m m ch t ngư i ta l y
m m khô kín trong r lót v i. M m t
h p hơ i nư c trong không khí r i t o thành
nư c m m, ch y xu ng chiế c ch u h ng
bên dư i. Lo i m m này r t ngon, tuy
nhiên t l m m l c đư c r t ít và các công
đo n đòi h i ph i kì công nên giá thành
cao.
Trư c kia, ngư dân Q uang Lang chê
biế n h i s n b ng nh ng công c thô sơ . H
nghi n tôm b ng bàn d p, sau đó phát
tri n hơ n n a là côi xay b ng tay và đ n
nay thì h xay b ng máy. Tuy nhiên, ngư i
dân v n cá, tôm b ng chum, v i, r , rá và
làm cá khô b ng tay. H dùng dao mài s c
đ m cá, x cá th à n h t ng lát m ng r i
đem phơ i trên các nong, nia, phên dan
b ng tre, n a. B i v y, có th nói, chê biế n
h i s n đây v n mang đ m tính ch t th
công truy n thông. M c dù v y, chê biế n
h i s n đây v n là ngàn h có hi u qu
kinh tế l n nh t. Năm 2001 - 2002, Quang
Lang đư c công n h n là làng ngh chế biế n
h i s n. Nh ng năm g n đây, Q uang Lang