B TÀI NGUYÊN VÀ Ộ Ộ Ộ Ủ Ệ MÔI TR NGƯỜ ộ ậ ạ ------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p – T do – H nh phúc ự ---------

S : 05/CĐ-BTNMT Hà N i, ngày 21 tháng 7 năm 2010 ố ộ

CÔNG ĐI N KH N Ệ Ẩ

B TR NG B TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TR NG Ộ ƯỞ Ộ ƯỜ đi nệ :

ộ ỷ ố ượ ng, C c Khí t ụ ệ ổ ỷ t Nam, C c Đ a ch t và Khoáng ườ ụ ng, T ng C c Bi n và H i đ o Vi ể ổ ng Thu văn qu c gia, Vi n Khoa h c ọ ậ ng Thu văn và Bi n đ i khí h u, ượ ả ả ế ị ụ ệ ấ - Các đ n v tr c thu c B : Trung tâm Khí t ị ự ộ ơ ng Thu văn và Môi tr Khí t ỷ ượ T ng c c Môi tr ụ ườ ổ t Nam; s n Vi ệ ả

ở ạ ng các t nh, thành ph : Qu ng Ninh, H i Phòng, L ng ả ườ ả ố ỉ ắ ơ - S Tài nguyên và Môi tr S n, Cao B ng, B c K n, Thái Nguyên, B c Giang, Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, ắ ạ ằ Yên Bái, Phú Th , Hòa Bình, S n La, Đi n Biên, Lai Châu. ệ ọ ơ

ng thu văn Trung ự ủ ng, h i 13 gi ồ ượ ờ ỷ ngày 21/7, ả ở ộ ươ vào kho ng 18,7 đ Vĩ B c; 112,9 đ Kinh Đông, ắ ấ ở ứ ề ả ả 103 đ n 117 km m t gi ), gi ộ ạ ấ t c p 12, c p ậ ấ ả ầ ứ ế ấ ộ ờ Theo tin c a Trung tâm D báo khí t v trí tâm bão s 2 (CHANTHU) ố ị cách đ o H i Nam kho ng 250 km v phía Đông Đông Nam. S c gió m nh nh t vùng g n tâm bão m nh c p 11 (t c là t ừ ạ 13.

t ờ ớ ỗ ng gi a Tây Tây B c và Tây B c, m i ắ ướ ữ ắ đi đ i, bão di chuy n theo h c kho ng 10 – 15 km, đi d c theo vùng biên gi i Vi ệ ớ ngày 23/7, v trí tâm áp th p nhi ể ọ t đ i. Đ n 13 gi ế ờ ị ấ ằ ớ ế t – Trung và suy y u vào ơ i Cao B ng – L ng S n ệ ớ t đ i t đ i ệ ớ ở ạ ấ ộ ắ ả ả ứ ề ạ ầ 50 đ n 61 km m t gi ), gi t c p 8, c p 9. D báo trong 48 gi ự gi ả ượ ờ d n thành áp th p nhi ệ ớ ấ ầ kho ng 22,5 đ Vĩ B c; 107,5 đ Kinh Đông, cách biên gi ắ ộ kho ng 100km v phía Đông B c. S c gió m nh nh t vùng g n tâm áp th p nhi m nh c p 7 (t c là t ộ ấ ậ ấ ứ ừ ế ạ ấ ấ ờ

đêm ngày 22/7, B c B có m a, m a v a, riêng vùng núi ưở ủ ư ừ ư ộ ng c a bão, t Do nh h ở ắ ả ừ phía B c và khu Đông B c có m a to đ n r t to. ắ ế ấ ư ắ

ằ ế ế ứ ấ ệ ạ t h i do bão s 2 gây ra, B tr ố ộ ưở ng B Tài ộ ng yêu c u: Nh m h n ch đ n m c th p nh t thi ạ nguyên và Môi tr ườ ấ ầ

ượ ng Thu văn qu c gia ch đ o Trung tâm D báo khí t ỉ ạ ự ươ ỷ ặ ố ẽ ễ ỷ ờ ng theo dõi ch t ch di n bi n c a bão s 2, d báo và cung c p k p th i, ượ ấ ế ủ ự ố ả ả ụ ứ ỷ ỉ ố ỷ c a đ a ph 1. Trung tâm Khí t ng thu văn Trung ị ỉ ạ đ y đ , chính xác các b n tin v bão, m a l n, lũ, c nh báo lũ quét cho Ban Ch đ o ư ớ ề ầ ủ ng và các B , ngành liên quan; ch đ o các Đài Khí phòng, ch ng l t, bão Trung ỉ ạ ộ ươ ng Thu văn t nh căn c tình hình th c ng Thu văn khu v c và Trung tâm Khí t t ự ượ ự ượ ủ ng th y ng đ c th hóa b n tin d báo c a Trung tâm D báo khí t t ự ự ể ụ ể ế ủ ị ươ ượ ủ ả

ng, cung c p k p th i, đ y đ cho Ban Ch huy phòng, ch ng l ầ ủ ụ ấ ờ ố ị ỉ t, bão và ạ ng ti n thông tin đ i ươ ệ văn Trung ươ tìm ki m c u n n t nh, các ban, ngành có liên quan và các ph ứ ạ ỉ ế chúng đ ch đ ng phòng, tránh. ể ủ ộ

ng Thu văn và Môi tr ọ ượ ườ ỷ ế ng th c hi n nghiêm túc Quy t ự ủ ộ t, bão, m a l n trên ệ ố ườ ự ấ ng B Tài nguyên và ư ớ 2. Vi n Khoa h c Khí t ệ đ nh s 1195/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 9 năm 2006 c a B tr ộ ưở ị Môi tr ng v vi c ph i h p cung c p thông tin d báo th i ti ờ ế ph m vi toàn qu c và h th ng sông H ng – Thái Bình. ạ ố ợ ệ ố ề ệ ố ồ

ổ ế ủ ơ ệ ặ 3. T ng c c Bi n và H i đ o Vi ể đ có nh ng x lý k p th i nh ng s c x y ra do bão gây ra trên bi n. ử ể t Nam theo dõi ch t ch di n bi n c a c n bão s 2 ố ẽ ễ ự ố ả ả ả ờ ụ ữ ữ ể ị

ổ ườ ng ph i h p v i các đ n v thu c các B , ngành, đ a ph ị ị ặ ố ợ ễ ộ ự ả i pháp tr ộ ươ i khu v c bão, m a, lũ x y ra; có k ư ng đ xu t các gi ả ấ ng theo ế ắ ể c m t đ ướ ề 4. T ng c c Môi tr ơ ớ ụ dõi ch t ch tình hình ô nhi m môi tr ng t ạ ườ ho ch ph i h p, h tr chính quy n đ a ph ươ ề ỗ ợ ị t sau m a lũ. kh c ph c và x lý ô nhi m, đ c bi ư ẽ ố ợ ụ ạ ắ ử ễ ệ ặ

ị ấ ụ ườ t Nam th ệ ự ng tai bi n ế ả i khu v c x y ra lũ; c nh ng án phòng, ng xuyên theo dõi hi n t ỏ ạ ầ đ t đ có ph ạ ở ấ ể ệ ượ ự ả ươ ấ ế ơ ơ 5. C c Đ a ch t và Khoáng s n Vi ả đ a ch t và các quá trình đ a đ ng l c công trình, h m m t ị ộ ị báo đ n các c quan, đ n v và nhân dân tình hình s t, l ị tránh.

ở ườ ớ ng các t nh, thành ph nêu trên ch đ ng ph i h p v i ủ ộ ố ỉ ng Thu văn khu v c, các Trung tâm Khí t ỷ ượ ự ỷ ố ợ ng Thu văn t nh, Chi c c ụ ỉ ồ ứ ể ộ ỉ ườ ủ ủ ệ ơ ư ắ ẽ 6. S Tài nguyên và Môi tr các Đài Khí t ượ ng, các c quan thu c t nh, ch các công trình th y đi n, h ch a đ B o v Môi tr ả ệ ch c công tác phòng, tránh và kh c ph c h u qu do bão, m a, lũ gây ra; theo dõi t ả ụ ậ ổ ứ ch t ch và báo cáo k p th i tình hình bão, lũ, s t l ố đ t cho Ban Ch huy phòng, ch ng ặ ỉ ạ ở ấ t, bão và tìm ki m c u n n t nh. l ế ụ ị ờ ứ ạ ỉ

ng đôn đ c, ki m tra ố ộ ưở ượ ế ể ậ ổ ỷ ch c th c hi n Công đi n này, báo cáo Lãnh đ o B đ ch đ o k p th i. 7. C c Khí t ụ vi c t ệ ổ ứ ng Thu văn và Bi n đ i khí h u giúp B tr ự ộ ể ỉ ạ ệ ệ ạ ờ ị

ị ộ ơ ộ ặ ệ ự ả ể ể ưở ệ ạ t h i v Ban Ch huy phòng ch ng l ệ ạ ề ỉ ẩ ng tr c ti p c a bão, kh n ự ế ủ t h i do bão, m a, lũ gây ra và ư ế t, bão và tìm ki m ụ ố t trong khu v c nh h 8. Các đ n v thu c B , đ c bi ng tri n khai công tác phòng, tránh, gi m thi u thi tr ả ươ k p th i báo cáo tình hình thi ờ ị c u n n c a B ./. ứ ạ ủ ộ

NG Ộ ƯỞ KT. B TR TH TR NG Ứ ƯỞ ậ

ụ

ể

t, bão TW (đ báo cáo); ể ứ ạ

Ủ

Nguy n Văn Đ c ứ ễ N i nh n: ơ - Nh trên; ư - Các đ n v thu c B ; ộ ơ ộ ị ng (đ báo cáo); - B tr ể ộ ưở - Các Th tr ng; ứ ưở - Ban Ch đ o phòng, ch ng l ố ỉ ạ - y ban Qu c gia Tìm ki m C u n n (đ báo cáo); ế ố - L u: VT, KTTVBĐKH, TL35.

ư