Nghiên cứu và giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành kế toán trước xu thế hội tụ kế toán quốc tế trong kỷ nguyên số

NGHIÊNCỨUVÀGIẢNGDẠYTIẾNGANH

CHUYÊNNGÀNHKẾTOÁNTRƯỚCXUTHẾHỘITỤ

KẾTOÁNQUỐCTẾTRONGKỈNGUYÊNSỐ

NguyễnThịThanhThắm1,PhạmThịMinhNguyệt2

Tómtắt:Việcgiảngdạyngoạingữđốivớicácchuyênngànhluônquantrọng

trongviệchướngcácemhọcsinhsinhviêntiếpcậngầnhơnvớingônngữnhânloạivà

trithứcquốctế.RiêngvớiviệcgiảngdạyngoạingữđặcbiệtlàtiếngAnhchuyênngành

đốivớicácsinhviênchuyênngànhkếtoántạicáctrườngcaođẳng,đạihọckhôngchỉ

trởnêncầnthiếtvớixuhướngngônngữquốctếvàcònđanglàmộtyêucầutấtyếucho

yêucầuhộitụkếtoánquốctếvớikếtoánViệtNamhiệnnay.Nghiêncứuđượcthựchiện

khảosátnhậnthứcvềvấnđềgiảngdạyvàthựchànhtiếngAnhchuyênngànhkếtoánvới

120đốitượnggiảngviêngiảngdạytiếngAnhchuyênngànhchocácsinhviênchuyên

ngànhkếtoántạicáctrườngcaođẳng,đạihọc.Thôngquakếtquảnghiêncứu,tácgiả

chỉrathựctrạngđốivớiviệcgiảngdạytiếngAnhchuyênngànhkếtoán.Đồngthời,

nghiêncứucũngđềxuấtnhữngphươnghướnggiúpgiảngviên,ngườihọcđịnhhướng

nângcaokhảnăngnhậnthứcvàtiếpcậntớitiếngAnhchuyênngànhkếtoán,baogồm

từviệcnhậnthứccáccơhội,tháchthức,từđónângcaohiểubiếtvàcáchtiếpcậnvấnđề

hướngcácđốitượngtìmhiểuvàápdụngchuẩnmựckếtoánquốctếtrướcxuhướnghội

tụkếtoánquốctếtạiViệtNamcũngnhưcácquốcgiatrênthếgiớitrongkỉnguyênsố.

Từkhóa:TiếngAnhchuyênngành,kếtoán,giảngdạytiếngAnh,giảngdạykế

toán.

1.Mởđầu

Hộitụkếtoánquốctếđangđemlạinhữngcơhộivàtháchthứcđốivớiviệcgiảng

dạytiếngAnhchuyênngànhkếtoántrongxuthếmới.ViệtNamngàycànggianhậpsâu

rộngcáctổchứckhuvựcvàquốctế,mởrộngnhiềucơhộiđầutư,hợptáccũngnhưthu

hútvốnthuhútđầutưtrongnướcvàquốctế.Quymôđầutừ,hợptáckhôngchỉdừnglại

ởĐôngDương,ĐôngNamÁmàcònmởrộngracácquốcgiagianhậpCPTPP,RCEF,

kýkếtcáchiệpđịnhthươngmại,hiệpđịnhđốitáckinhtế…Thôngtintàichínhmang

tínhquốctếcùngnhữngthànhtựucủacuộccáchmạngcôngnghệ4.0sẽmởracơhội

mớiđểkếtoán,kiểmtoánquốcgiatrongquátrìnhhòahợpvàhộitụ,tiếpcậnnhững

thànhtựumớivàhiệnđạihướngđếnsửdụnghiệuquảnguồnlực,tiệmcậnhệthốngkế

toán,kiểmtoánchuẩnquốctế.Cáctiêuchuẩntrongchuẩnmựcbáocáotàichínhquốc

tế(IFRS)manglạisựminhbạchbằngcáchtăngcườngkhảnăngsosánhquốctếvàchất

lượngthôngtintàichính,chophépcácnhàđầutưvànhữngngườithamgiathịtrường

khácđưaraquyếtđịnhkinhtếsángsuốt,tăngcườngtráchnhiệmbằngcáchgiảmkhoảng

cáchthôngtingiữacácnhàcungcấpvốnvànhữngngườimàhọđãủythácđầutưtiền

1.ThS,TrườngCaođẳngTháiNguyên

2.TS.TrườngĐạihọcKinhtếvàQuảntrịkinhdoanhTháiNguyên

NGUYỄNTHỊTHANHTHẮM,PHẠMTHỊMINHNGUYỆT

củahọ,cungcấpthôngtincầnthiếtđểquảnlýtàikhoản,tạonguồnthôngtincóthểso

sánhtrêntoàncầu,đónggópvàohiệuquảkinhtếbằngcáchgiúpcácnhàđầutưxácđịnh

cáccơhộivàrủirotrêntoànthếgiới.Đốivớicácdoanhnghiệp,quátrìnhhộitụkếtoán

đượccoinhưquátrìnhtiếntớiviệcsửdụngmộtngônngữkếtoánduynhất,đángtincậy

sẽgiảmchiphívốnvàgiảmchiphíbáocáotrênhệthốngtàichínhquốctế.

TìnhhìnhápdụngIFRStrênthếgiớiđượckháiquáttrongtrongấnphẩm“Useof

IFRS”củaIFRSFoundationpháthànhnăm2018:144quốcgiavàvùnglãnhthổ(phần

bôiđậmtronghình1)ápdụngtiêuchuẩnIFRSđốivớicácđơnvịcólợiíchcôngchúng;

12quốcgiachophéplựachọnápdụng;10quốcgiaápdụngchuẩnmựckếtoánriêng

củaquốcgia,trongđócómộtsốnướccũngđãcókếhoạchđểápdụngIFRS,trongđó

ViệtNamthuộcquốcgiaápdụngchuẩnmựckếtoánriêngcủaquốcgia.Cácquốcgia

cònlạituychưaápdụngIFRSnhưngphânlớntrongsốcònlạicũngđãcónhữngđộng

tháikhuyếnkhíchcácdoanhnghiệp,triểnkhailộtrìnhvàphươngphápápdụngtrong

phạmviquốcgiavàvùnglãnhthổcủamình.

Hình1.TìnhhìnhápdụngIFRStrênthếgiới

[Nguồn:IFRSFoundation2018]

Vớitốcđộlanrộngratoàncầuvànhữnglợithếcủaviệchòahợp,hộitụkếtoán

quốctếvớikếtoánquốcgiađangmởranhiềucơhộichoViệtNam.Xuấtpháttừkinh

nghiệmvềcáchthứchộitụkếtoánquốctếcủanhiềuquốcgiatrongkhuvựcvàtrênthế

giới,kếthợpvớithựctếđiềukiệntạiViệtNam,lộtrìnhápdụngchuẩnmựckếtoánquốc

tếtạiViệtNamđượcdựkiếnnhưsau:

QuátrìnhápdụngIFRStạiViệtNamgặpkhôngíttháchthức,khókhăn.Trong

đó,độingũnhânlựcamhiểuvềtiếnganhchuyênngành,amhiểuvềIFRSđápứngcho

việchộitụkếtoánquốctếtạiViệtNamđanglàmộttháchthứclớntrongquátrìnhhội

tụkếtoánquốctếtạiViệtNam.CũngtheoBáocáotổngkếtkinhnghiệmcủacácquốc

NGHIÊNCỨUVÀGIẢNGDẠYTIẾNGANHCHUYÊNNGÀNHKẾTOÁN...

giaápdụnglầnđầuIFRSđưaratheoĐềánápdụngchuẩnmựckếtoánquốctếvàoViệt

NamchothấyviệcchuyểnđổisangIFRSchứađựngcácrủirokhácnhauchonhiềuchủ

thểkhácnhau.Cụthể,đốivớicácdoanhnghiệplậpBCTC:khókhănlớnnhấtlàkhông

cónhữnghiểubiếtđầyđủvềcácIFRS,cũngnhưchưađolườnghếtcácảnhhưởngcủa

việcápdụngIFRSđếnsựthayđổitrongkếtquảkinhdoanh,nguồnlựcnhânlựckếtoán

cònhạnchếvềtrìnhđộngoạingữvàhiểubiếtvềIFRS.Dựatrênmộtcuộckhảosáttừ

149tổchứctàichínhtrênthếgiớivàotháng10/2004,côngtykiểmtoánKPMGđãkết

luậnrằng,chínhsựkhônghiểurõvềIFRSđãlàmtrìhoãnviệcápdụngIFRSdẫntới

báocáobịsaisóthoặcnhầmlẫnsẽdẫnđếnviệcracácquyếtđịnhđầutưkhônghợplý,

cácdoanhnghiệpcóthểkhôngcôngbốđầyđủcácthôngcầnthiếtđểnhàđầutưcóthể

đốichiếu,sosánhvàlàmảnhhưởngđếnquyếtđịnhđầutư;Nhữngđốitượngsửdụng

thôngtinkháccũngsẽgặpcácrủirotươngtựkhikhônglượngđịnhđượccáctácđộng

củaviệcápdụngIFRSđếnkếtquảkinhdoanh,phátsinhnhữngthayđổikhódựđoán

trongcáckhoảnđầutư.

Hình2.TómlượclộtrìnhápdụngIFRStạiViệtNam

[Nguồn:TácgiảtổnghợptừdựthảoĐềánápdụngchuẩnmựckếtoánquốctế

vàoVN]

BộTàichínhraQuy

ế

tđịnhthànhlậpBansoạnthảoĐ

ề

ánápdụngIFRS

Côngb

ố

dựthảoĐ

ề

ánápdụngIFRSlêntrangwebcủaBộ

ThủtướngChínhPhủphêduyệtlộtrìnhápdụngIFRS

Áp dụng IFRS tự nguyện: cho

phép doanh nghiệp tự nguyện

áp dụng, những doanh nghiệp

lớn đãcónền tảng và đủđiều

kiện về nguồn lực sẽ áp dụng

IFRS trư

ớ

Mở rộng

phạm vi,

vừa có đối

tượng bắt

buộc,vừacó

ố

itượn

tự

7/2017 3/2019 10/2019 2022 2025

NGUYỄNTHỊTHANHTHẮM,PHẠMTHỊMINHNGUYỆT

ĐiềuđángquantâmvớibộchuẩnmựcBCTCquốctếIFRSlàđượctrìnhbày

bằngngônngữtiếngAnh,việcchuyểnđổisangtiếngViệtđểápdụngnếuthựchiệncó

tínhhiệuquảcóthểkhôngcaonhưmongđợidohàmnghĩavềngônngữvàcáchvận

dụngtrongtừngtrườnghợp,hơnthếnữaIFRScósựđổimớicậpnhậtthườngxuyên

chophùhợpvớitìnhhìnhkinhtếmới,nếuchỉphụthuộcvàobảndịchthìsớmmuộn

cũngsẽbịtụthậu.Hơnbaogiờhết,việcgiảngdạytiếngAnhchuyênngànhhướngsinh

viêntiếpcậnvớikiếnthứctheongônngữcủathếgiớitrởnêncầnthiếthơnbaogiờhết.

Bởivậy,nghiêncứucủatácgiảthựchiệnnhằmđónggópnộidungquantrọngtrong

nghiêncứuvàđềxuấtgiảiphápđểgiúpsinhviênchuyênngànhkếtoántiếpcậnkiến

thứcchuyênngànhvàxuthếhộitụkếtoánquaviệchọctiếngAnhchuyênngànhtiếp

cậnkiếnthứcchuẩnmựckếtoánquốctế,trêncơsởđónângcaochấtlượngđàotạo

nhânlựcngànhkếtoánđápứngyêucầucủaxuthếmới.

2.KháiquátthựctrạnggiảngdạytiếngAnhchuyênngànhkếtoánởcác

trườngđạihọc,caođẳng

Hiệnnay,việcđàotạo,giảngdạytiếngAnhchuyênngànhkếtoán,kiểmtoáncó

sựchênhlệchkhárõnétởcáchệđàotạochínhquyngànhkếtoán,kiểmtoánvàởcác

hệđàotạongoàingânsáchtheochươngtrìnhhợptácquốctế.Tronghệđàotạochính

quyngànhkếtoán,kiểmtoán,tiếngAnhđượcgiảngdạynhưmộtmôncơbảntrongđó

cótiếngAnhgiaotiếp,tiếptheođólàhọcphầntiếngAnhchuyênngành.Tổngthờilược

họcngoạingữchiếm6-8%tổngthờilượngđàotạo.Độingũgiảngviêngiảngdạytoàn

bộlàcáccánbộgiảngviênkhoangoạingữ,đápứngyêucầuvềtrìnhđộgiảngdạyngoại

ngữ.MộtsốítcáctrườngnhưĐạihọcCôngnghiệpHàNội,ĐạihọcKinhtếQuốcdân,

ĐạihọckinhtếTP.HồChíMinhvàmộtsốtrườngđạihọckhác,độingũgiảngviên

giảngdạylớpkếtoán,kiểmtoánchấtlượngcaođượctiếpcậnvớiACCA,ICAEW,…

đưavàonộidunggiảngdạychuyênmônkếtoán,kiểmtoánbằngtiếngAnh,sinhviên

chuyênngànhkếtoánđượctiếpcậntiếngAnhchuyênngànhkếtoán,kiểmtoánhướng

tớikhảnăngsửdụngtiếngAnhtrongchuyênmôn,sinhviênđượctiếpcậnvàhiểucác

chuẩnmựckếtoán,báocáotàichínhquốctế,nângcaokhảnăngngoạingữtrongthực

hànhchuyênmôn.TrướclộtrìnhápdụngIFRStạiViệtNam,vàmụctiêuhướngtới

pháttriểnnguồnnhânlựcngànhkếtoán,kiểmtoántrướcxuthếhộitụkếtoánquốctế,

cũngnhưnângcaokhảnăngcạnhtranhnghềnghiệpcủasinhviênchuyênngànhkế

toán,kiểmtoánđượcđàotạotrongnước,đâytrởthànhmụctiêusốngcòntrongđàotạo

ngoạingữchosinhviênchuyênngànhkếtoán,kiểmtoántrongxuthếmới.

3.Phươngphápnghiêncứu

Phươngphápnghiêncứu:mẫunghiêncứuđượcthựchiệnthôngquathuthậpdữ

liệutừ120giảngcáctrườngcaođẳng,đạihọcgiảngdạytiếnganhchuyênngànhkế

toán,kiểmtoán.Việcchọnmẫuđảmbảoýkiếncủacácđốitượngđiềutracóthểđại

diệnchonhữnggiảngviêncáctrườngcaođẳng,đạihọcgiảngdạytiếnganhchuyên

ngànhkếtoán, kiểmtoánđánhgiávề mứcđộhiểubiếtvề cáckiếnthứctiếnganh

NGHIÊNCỨUVÀGIẢNGDẠYTIẾNGANHCHUYÊNNGÀNHKẾTOÁN...

chuyênngànhkếtoán.Nghiêncứusửdụngdữliệusơcấpdựavàophươngphápđiềutra

bằngbảngcâuhỏi.Đểthuthậpdữliệu,tácgiảtiếnhànhđiềutratrựctiếpcácđốitượng

khảosát,bêncạnhđó,đểcóthểtiếpcậnchiềusâucủavấnđề,cungcấpcơsởthamkhảo

hữuíchchocáckiếnnghị,tácgiảđãtiếnhànhkhảosátýkiếncủacácchuyêngiakế

toánkiểmtoángồmcáckiểmtoánviênhànhnghềđạtACCAvàgiảngviêncáctrường

đạihọc.

Nghiêncứusửdụngphươngphápphântích,tổnghợpđểtìmhiểunhữngvấnđề

chungvềviệcgiảngdạytiếnganhchuyênngànhkếtoántạicáctrườngcaođẳng,đại

họctrêncảnước.Đểđánhgiáthựctrạnggiảngdạycủagiảngviêngiảngdạytiếnganh

chuyênngànhkếtoántrướcxuthếápdụngIFRStạiViệtNam,nhómnghiêncứuđã

thựchiệnkhảosátmộtmẫungẫunhiêngồm120đốitượngbaobồmgiảngviêncác

trườngcaođẳng,đạihọcgiảngdạytiếnganhchuyênngànhkếtoán,kiểmtoán.

Bảng1.Thôngtinvềmẫunghiêncứu

Sốngười

khảosát

Nhóm Số

lượng

Tỷlệ

Độtuổi 120 Từ21đếndưới30

Từ30đếndưới40

Từ40đếndưới50

Từ50đếndưới60

Trên60

41,2%

33,3%

18,8%

4,9%

1,8%

Trìnhđộ 120 Tiếnsĩ

Thạcsĩ

Cửnhân

3,0%

27,9%

69,1%

Nămkinh

nghiệm

giảngdạy

tiếnganh

chuyên

ngànhkế

toán

120 Dưới5năm

Từ5nămđếndưới10năm

Từ10nămđếndưới15năm

Từ15nămđếndưới20năm

Từ20nămtrởlên

15,2%

52,7%

17%

8,5%

6,6%

Chuyênmôn 120 Giảngviêncóchuyênmônvềngoại

ngữ

Giảng viên có chuyên môn về kế

toán

23,03%

76,97%

(Nguồn:Tổnghợpcủanhómnghiêncứu)

Khảosátđượcthựchiệnthôngquabảnghỏiđượcthiếtkế,khảosátthử,thamkhảo

ýkiếnchuyêngia.Thôngtincủacácđốitượngđượckhảosátgồmđộtuổi,trìnhđộ,năm

kinhnghiệmgiảngdạytiếnganhchuyênngành,lĩnhvựcchuyênmôncủađốitượng

Nghiên cứu và giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành kế toán trước xu thế hội tụ kế toán quốc tế trong kỉ nguyên số

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi