
MðU
1.Tínhcpthitcañtài
Mttrongnhngnidungñnhhưngpháttrinkinhtnôngthôndoði
hiIXñralà:m"mangcáclàngngh,pháttrincácñimcôngnghi%p,tiu
th&côngnghi%ps(nxu*thàngth&côngm+ngh%.
Pháttrincáclàngnghnh.mtovi%clàm,tăngthunh1p"nôngthôn,
gópph3nxoáñóigi(mnghèo,gópph3nth5chi%nchinlư6ckinhthưng
ngoivis(nph7mmũinh9nlàcácm:thàngth&côngm+ngh%,chbinnông
s(nvàcũnglàth5chi%nm<ctiêulynôngb*tlyhương"nôngthôn.Làngngh
" Vi%t Nam trong ñó mt b ph1n quan tr9ng là làng ngh th& công truyn
thDng vi s(n ph7m ñ:c trưng là hàng th& công m+ ngh% tinh x(o. Các s(n
ph7mnàyvFamanggiátrkinhtvFahàmchGangh%thu1tvănhóadântc.
PháttrinlàngnghnóichungvàlàngnghtruynthDngnóiriêngcònmangý
nghĩalàgigìn,qu(ngbáb(nsMcvăn hoádântctrongquátrìnhhinh1p
kinhtquDct.
Vùngkinhttr9ngñimBMcblàmttrongbavùngkinhttr9ngñim
c&ac(nưc.Vùngcó7tQnhn.mtrongñRngb.ngsôngHRng.Lànơihit<
nhiutimnăngv t5 nhiên, xãhi,t1ptrungnhiucáclàngnghth&công
truynthDng.Ngoàirañ:cthùtrongvùngcóTh&ñôthu1nti%ngiaothông,làng
nghtruynthDngvùngKTTðBBsWlàñimdulchh*pdXndukháchmuDn
tìmhiuñ*tnưcVi%tNam.
Th5ctiYnchoth*y,trongnhngnămquaLNTTvùngKTTðBBñãcó
nhngñónggópquantr9ngñDi vi tăngtrư"ng kinh t,chuyndch cơ c*u
kinhtvùng,pháttrinkinhtnôngthôn"nưcta.
Tuy v1y, trong quá trình phát trin LNTT vùng KTTðBB ñã bc l
nhngb*tc1pnhư:Ch*tlư6ngs(nph7mcònth*p,mXumãs(nph7mítsáng
to,v*nñônhiYmmôitrư[ngkhánghiêmtr9ngvà(nhhư"ngtiêuc5cñn
ch*tlư6ngcucsDngtrongcácLNTTnóiriêngvànôngthônnóichung.Nhiu
hotñngs(nxu*tkinhdoanhtronglàngnghñãvàñangtosGcépkhông
nh]ñnmôitrư[ngsDngc&alàngnghvàcáccngñRngxungquanh.Cáclàng
nghc3nñư6cñnhhưngpháttrinbnvng.ðihið(ngl3nthGXñãñưa
rav*nñ“Pháttrinbnvngcáclàngngh”.

NghiêncGus5pháttrinbnvngLNTTvùngKTTðBBlàv*nñmang
tínhc*pthitc(vlýlu1nvàth5ctiYn.Vìv1y,tácgi(ch9nñtài:"Pháttrin
bnvnglàngnghtruynthngvùngkinhttrngñimBcB”làmlu1nán
tinsĩkinhtc&amình.
2.Mcñíchnghiêncu
Lu1nánñư6cth5chi%nnh.mm<cñíchh%thDnghóanhngv*nñlý
lu1nvàth5ctiYnvpháttrinbnvnglàngnghtruynthDngtronggiai
ñonhi%nnay"nưcta.Trêncơs"ñóñxu*tñnhhưng,gi(iphápch&
yuñ7ymnhs5pháttrinbnvngLNTTvùngKTTðBB.
3.Phươngphápnghiêncu
`Lu1nánsad<ngphươngphápduyv1tbi%nchGngvàduyv1tlchsa.
`Ngoàira,lu1náncònsad<ngmtsDphươngphápnghiêncGuc<thnhư:
+Phươngphápphântích,tcngh6p,sosánhvàthDngkê.
+ Phương pháp ñiu tra, kh(o sát và k thFa kt qu( c&a các công
trìnhñãnghiêncGu.
+Phươngphápchuyêngia,ph]ngv*nsâu.
+PhươngpháptoánthDngkê
`Lu1nánxalýsDli%uñiutrab.ngph3nmmSPSS,dùngtrongmôi
trư[ngwindowphiênb(n13.0(StatisticalPackageforSocialSciences).
4.ð$itư%ngvàph'mvinghiêncu
*ðitư#ng
) ðDi tư6ng nghiên cGu c&a lu1n án là s5 phát trin c&a LNTT vùng
KTTðBB.
`S5pháttrinc&aLNTTñư6cxemxéttrênbanidungkinht,xãhi,
môitrư[ng.
*Ph$mvinghiênc&u
Lu1nángiihnphmvinghiêncGupháttrinLNTTvùngKTTðBB
trongquátrìnhCNH,HðHt1ptrungtFnăm2000ñnnay.Vi%ckh(osátñư6c
th5chi%n"mtsDLNTTth&côngm+ngh%,nghtruynthDngtiêubiutrong
vùngKTTðBB.Vi%cphântích,ñánhgiá,sosánh,kháiquátcácv*nñtrong
lu1nánd5atrênnhngtàili%u,tưli%unghiêncGuvLNTTvàquátrìnhkh(o
sátth5ctiYnc&atácgi(.

5.Nh,ngñónggópm.ivm/tkhoah2ccalu4nán
Nhngñónggópmivmthcthut,lýlun
TFnghiêncGulýthuytPTBV,lu1nánñãñưaraktlu1n:PTBVLNTTph(i
ñ(mb(okth6pcácnidungPTBVvkinhtvixãhivàmôitrư[ng.PTBVLNTT
ñ:ttrongquyhochPTBVnôngthônvàvùngkinht.ðRngth[ixâyd5ngcáctiêuchí
PTBVLNTTtrêncácm:t:tăngtrư"ngkinhtcnñnh,tinbvàcôngb.ngxãhi,khai
tháctDiñacácnguRnl5c,sad<ngh6plýtitki%mtàinguyên,hnchb%nhnghnghi%p
b(ov%môitrư[ngvànângcaoch*tlư6ngcucsDng.
ðxutmirútratk tqu"nghiênc$u,kh"osátc(alunán
`ðxu*tquanñim,ñnhhưngvàh%thDngñRngb9gi(iphápñgi(iquyt
mâuthuXngias(nxu*t,hi%uqu(xãhivàmôitrư[ngtrongcácLNTT,ñ(mb(os5
PTBVLNTT.
`Gi(iphápvñàotonguRnnhânl5cñãchQrahưngkth6pviTrư[ngðih9c
Sưphmngh%thu1tTWsWtoranguRnl5cdRidàovichiphíth*ptrongsángtomXu
thitkchocácLNTTvùngKTTðBB.
`Xâyd5ngñnhhưngvchinlư6ccnhtranhcács(nph7mLNTTt1ptrungkhâu
thitk.Tăngcư[ngmDiquanh%cáctrư[ngñàotochuyênngànhm+thu1tvicác
LNTT
6.Ýnghĩacalu4nán
Lu1náncóthlàmtàili%uthamkh(ochocácñaphươngtronghoch
ñnh chính sách phát trin bn vng LNTT ti vùng KTTðBB và các ña
phươngcóñiuki%ntươngt5.
7.Ktcucalu4nán
Lu1nánngoàiph3nm"ñ3u,ktlu1n,danhm<ctàili%uthamkh(ovà
ph<l<c,lu1nánñư6cktc*uthành4chương,9tit.
Chương1:TcngquantìnhhìnhnghiêncGuñtài
Chương2:Nhngv*nñlýlu1nvàth5ctiYnvpháttrinbnvnglàngngh
truynthDng
Chương3:Th5ctrngpháttrinbnvnglàngnghtruynthDngvùngkinh
ttr9ngñimBMcB
Chương4:ðnhhưngvàgi(ipháppháttrinbnvnglàngnghtruyn
thDngvùngkinhttr9ngñimBMcB

Chương1
T;NGQUANTÌNHHÌNHNGHIÊNCCUðDTÀI
nư.cngoài
`“PolicyandPracticalMeasurestoPromoteOccupationalVillagesin
Ethiopia”.
By Mr. Yared Awgichew, Agriculture Technology Transfer Expert,
Ethiopia.
ChínhsáchvàcácBi3nphápTh5ct ñ6Qu"ngbácácLàngngh:
Ethiopia,tácgi(YaredAwgichewChuyêngiachuyngiaoCôngngh%Nông
nghi%p,Ethiopia.
Ni dung là báo cáo kinh nghi%m c&a chính ph& Ethiopia trong vi%c chú
tr9ngñnvi%cnângc*p,hi%nñihóatântrangcơs"ht3nggiúpcáclàng
nghpháttrin.
`CôngtrìnhStayonthefarm,weaveinthevillageleavethehome:(ly
hương, bt ly nông, làm th( công tDi làng). Tác gi(: ð:ng Nguyên Anh,
Cecilia,HoàngXuânThành.
Sáchdonhàxu*tb(nThgiixu*tb(nnăm2004.Sáchñư6cvitb.ng
haingônngtingAnhvàtingVi%tviñdày91trang.
NidungcuDnsáchlàbáocáothànhqu(c&amtd5ánnghiêncGuvi
s5 hw tr6 tài chính c&a Tc chGc Hw tr6 phát trin quDc t ðan Mch
(DANIDA),cơ quan H6p tác phát trinquDct Thuyðin (SIDA) vàB
H6ptácpháttrinTh<ySĩ(SDC).
trongnư.c:Cóthxemxétdưi2gócñ:
Th&nh(tvñư)nglich*trươngc*að-ng
Th&haivcáccôngtrìnhkhoahccóliênquan
*Cáccôngtrìnhnghiênc$utIngquanvcôngnghi3phóa,hi3nñDi
hóanôngnghi3p,nôngthôn
*Cáccôngtrìnhnghiênc$uvth(côngnghi3p,nghcItruynvàvn
ñmôitrưJnggKnbóvilàngngh.
*Cáccôngtrìnhnghiênc$uvtìnhhìnhs"nxutvàkinhdoanhc(a
làngnghvàlàngnghtruynthMng

`Côngtrình“Pháttri6nlàngnghtruynthMngtrongquátrìnhCNH,
HðH:vùngventh(ñôHàNQi”,Lu1nántins+kinhtc&aMaiThH"n,
HàNi,năm2000.
`Côngtrình“B"otRnvàpháttri6ncáclàngnghtrongquátrìnhcông
nghi3phóa”c&aTSDươngBáPhư6ng,NXBKhoah9cxãhi,HàNi,2001.
`Côngtrình“Ti ptScñIimichínhsáchvàgi"iphápñTymDnhtiêu
thSs"nphTmc(alàngnghtruynthMng:BKcBQñ nnăm2010”ñtài
khoa h9c c&a B Thương mi do TS Tr3n Công Sách làm ch& nhi%m, Hà
Ni,2003.
`Ktqu(“Nghiênc$us5hìnhthànhvàpháttri6nc(alàngnghmi
gKnvichuy6ndWchcơcukinht nôngthôntheohưngCNH,HðHvùng
ñRngbXngsôngHRng”,ñtàikhoah9cdoBanKinhtTrungươngch&trì
vàTSNguyYnT*nTrnhlàmch&nhi%m,HàNi,2002.
`Côngtrình“Pháttri6nlàngnghtruynthMng:nôngthônVi3tNam
trongquátrìnhcôngnghi3phóa,hi3nñDihóa”,Lu1nántins+kinhtc&a
Tr3nMinhYn,năm2003.
`Công trình “Phát tri6n làng ngh truyn thMng trong quá trình công
nghi3phóa,hi3nñDihóa”c&aTSMaiThH"n,GS, TSHoàngNg9cHòa,
PGS,TSVũVănPhúc(ñRngch&biên),NxbChínhtrquDcgia,HàNi,2003.
`Côngtrình“Pháttri6nthWtrưJngcholàngnghti6uth(côngnghi3p
vùngñRngbXngsôngHRngtronggiaiñoDnhi3nnay”,ðtàikhoah9cc*p
Bc&aH9cvi%nChínhtrquDcgiaHRChíMinh,doGS,TSTr3nVănCha
làmch&nhi%m,HàNi,2005.
`Côngtrình“Nhnggi"iphápnhXmpháttri6nlàngngh:mQtsM
tZnhñRngbXngsôngHRng”,ðtàikhoah9cc*pBc&aLiênhi%p các
Hikhoah9cvàk+thu1tVi%tNam,doGS,TSNguyYnTríDĩnhlàmch&
nhi%m,HàNi,2005.
`Côngtrình“Xâyd5ngvàpháttri6nmôhìnhlàngnghdulWchsinh
tháitDimQtsMtZnhñRngbXngbKcBKcBQ”,ðtàikhoah9cc*pBc&a
BGiáod<cvàðàoto,doGS,TSHoàngVănChâulàmch&nhi%m,Hà
Ni,2006.

