ĐẠI HC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HC KHOA HC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
_______________________
DƯƠNG QUỲNH THU
GIÁO DỤC VĂN HOÁ VIỆT NAM
CHO TR EM GIA ĐÌNH ĐA VĂN HOÁ VIỆT HÀN
TI VIT NAM
Chuyên ngành: Đông Nam Á học
Mã số: 9310608.02
TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ ĐÔNG NAM Á HỌC
Hà Nội - 2025
Công trình được hoàn thành tại: Hà Nội, Vit Nam
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Người hướng dn khoa hc: PGS.TS. Lê Đình Chnh
Ts. Lê Thị Thu Giang
Phn bin: PGS.TS. Nguyn Th T Quyên
Hc viện Báo chí & Tuyên truyền
Phn bin: PGS.TS. Võ Xuân Vinh
Vin S hc,
Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Vit Nam
Phn bin: PGS.TS. Dương Kim Anh
Hc vin Ph n Vit Nam
Luận án sẽ được bo v trước Hội đồng cp Đại hc Quc gia chm
luận án tiến sĩ họp ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vào hồi 14 gi 00 ngày 01 tháng 11 năm 2025
Có thể tìm hiu luận án tại:
- Thư viện Quc gia Vit Nam
- Trung tâm Thông tin - Thư viện, Đại hc Quc gia Hà Nội
1
M ĐẦU
1. Lý do chọn đề i
S gia tăng hôn nhân Vit - Hàn to ra ngun nhân lực song
ngữ, song n hóa tim năng, mang lại hi việc làm hòa nhp
cho tr em gia đình đa văn hóa tại c hai quc gia. Tuy nhiên, không
phi tr o cũng thông tho c hai ngôn ng và văna. Ph huynh
Hàn Quốc nhn thy con em h sng Việt Nam nng chưa hiểu
u về Việt Nam, đng thi mong muốn con cái được hc kiến thc
chính thống v Vit Nam song song vi việc duy trì kiến thc v Hàn
Quc. S gia tăng s ợng gia đình và học sinh Vit - Hàn tại các
trường quc tế cũng đặt ra yêu cầu nghiên cứu v vn đề này.
Trong bi cnh toàn cầu hóa và định hướng giáo dục công dân
toàn cu ca Vit Nam, vic tr em gia đình đa n a Vit - Hàn
đưc tiếp cận giáo dục cân bằng v ngôn ng và văn hóa sẽ mang li
li thế ln. Lun án này nhằm đánh giá tầm quan trng ca việc cân
bằng giáo dục ngôn ngữ văn hóa Việt - n cho nm trẻ này.
Nghiên cứu s kho sát thực trạng giáo dục ngôn ngữ và văn hóa Việt
Nam tại các trưng quc tế Hà Nội Tp. H Chí Minh, nơi trẻ
vẫn duy trì được kiến thc và năng lực tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc.
Việc m hiu thc trng này là cn thiết đ đánh giá quá trình
thm thấu sử dụng ngôn ngữ, n hóa của tr em gia đình đa văn
hóa Vit - n. T đó, luận án sẽ đưa ra các hàm ý chính sách đ
xuất điều chnh nhằm nuôi dưỡng thế h tương lai có kiến thc, hiu
biết cân bằng v c ngôn ng n hóa Vit Nam - n Quốc, góp
phn cng c quan h gia hai quc gia.
2. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
2.1. Đối tượng nghiên cứu
2
Đối tượng nghiên cứu ca lun án là quá trình dạy và học ngôn
ngữ, văn hoá Vit Nam cho tr em gia đình đa văn hoá Vit Hàn
đang theo hc các Tng Quc tế Hàn Quốc ti Vit Nam trong
c môi trường gia đình và trường hc. Trong phạm vi nghiên cứu ca
luận án này, chủ th nghiên cứu được hướng tới là trẻ em được sinh ra
trong gia đình đa văn hoá b hoc m công dân Hàn Quc kết
hôn với m hoc b là công dân Việt Nam cả gia đình đang sinh
sống và theo học cp ph thông (cấp 2 và cấp 3) ti Vit Nam.
2.2. Phạm vi nghiên cứu
V mặt không gian nghiên cứu, nghiên cu s triển khai nghiên
cu tại các trường quc tế trên địa bàn Hà Nội và Tp H Chí Minh do
đây hai đô thị ln nht ti Vit Nam tp trung nhiều sở h tng
giáo dục. Nội Tp H Chí Minh cũng hai đô thị số ng
người Hàn Quốc sinh sống đông nhất ti Vit Nam
1
. Đặc biệt, đây
hai thành phố Trường Quc tế Hàn Quốc được B giáo dục Hàn
Quốc và Bộ Giáo dục & Đào tạo Vit Nam cấp phép thành lập và vận
hành. Hầu hết c gia đình đa văn hoá Việt - Hàn có con trong độ tui
đi học đều tp trung sinh sng ti hai thành ph lớn Hà Nội và Tp. H
Chí Minh.
3. Mc tiêu và câu hỏi nghiên cứu
3.1. Mc tiêu
Làm rõ được thc trạng giáo dục văn hoá Việt Nam cho tr em
trong các gia đình đa văn hoá Vit Hàn tại Việt Nam trên các phương
din nội dung giáo dục, phương pháp phong cách giáo dục trong gia
1
Theo báo o thống kê của Cơ quan quản lý kiều bào Hàn quốc tại nước ngoài, tính đến năm
2023 có khoảng 180.000 người Hàn Quốc đang sinh sống tại Việt Nam. Trong đó, khoảng
70.000 người sinh sống tại Nội và 84.000 người sinh sống tại Tp. Hồ Chí Minh chiếm tổng
hơn 85% số lượng người Hàn Quốc đang sinh sống tại Việt Nam.
(https://oka.go.kr/oka/information/know/status/ truy cập ngày 31/05/2024).
3
đình; từ đó đánh giá kết qu th đắc văn hoá – ngôn ngữ ca tr, nhn
din nhng vấn đề đặt ra, đồng thời làm kỳ vng của các chủ th
liên quan đối với giáo dục văn hoá Việt Nam trong bi cảnh gia đình
đa văn hoá Việt Hàn.
Nhn diện được thc tiễn giáo dục văn hoá Vit Nam cho tr
em gia đình đa văn hoá Vit Hàn tại các Trường Quc tế Hàn Quốc
Nội Tp.Hồ Chí Minh trên các phương din cấu trúc chương
trình đào tạo, h thng hc liệu đội ngũ giáo viên; đánh giá hiu qu
của các hoạt động giáo dục này, qua đó xác định nhng vấn đề tn ti
kỳ vng ci thiện giáo dục văn hoá Việt Nam trong các Trường
Quc tế Hàn Quốc Vit Nam.
Làm đưc mt s điểm tương đồng khác biệt v bn sc
văn hoá và năng lực giao tiếp liên văn hoá ca tr em gia đình đa văn
hoá Việt Hàn tại Vit Nam vi tr em gia đình đa văn hoá có yếu t
Hàn Quốc tại Philippines Thái Lan, nhằm nhn diện tác động ca
bi cnh quc gia xã hội giáo dục đến kết qu giáo dục và xã hội
hoá trẻ em trongc gia đình đa văn hoá.
3.2. Câu hỏi nghiên cứu
- Giáo dục văn hoá Việt Nam cho tr em trong các gia đình đa
văn hoá Việt Hàn tại Việt Nam được thc hiện như thế nào trên các
phương diện nội dung, phương pháp và phong cách giáo dục? Kết qu,
nhng vấn đề đặt ra kỳ vọng liên quan đến giáo dục văn hoá Việt
Nam cho tr em trong các gia đình đa văn hoá Việt Hàn ti Vit Nam
như thế nào?
- Thc trạng giáo dục văn hoá Việt Nam cho tr em gia đình đa
văn hoá Việt Hàn tại các Trường Quc tế Hàn Quốc Hà Nội và Tp.
H Chí Minh như thế nào trên các phương diên cấu trúc chương trình
đào to, h thng hc liệu đội ngũ giáo viên? Kết qu, nhng vn