Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH QU NG BÌNHỈ Ả
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 1898/QĐ-UBNDốQu ng Bình, ngày 07 tháng 6 năm 2019ả
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C BAN HÀNH QUY CH PH I H P GI A S NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI NỀ Ệ Ế Ố Ợ Ữ Ở Ệ Ể
NÔNG THÔN V I Y BAN NHÂN DÂN CAC HUY N, THÀNH PH , TH XÃ TRONGỚ Ủ Ệ Ố Ị
QU N LÝ NHÀ N C V LĨNH V C CHĂN NUÔI VÀ THÚ Y TRÊN ĐA BÀN T NHẢ ƯỚ Ề Ự Ị Ỉ
QU NG BÌNHẢ
CHU TICH Y BAN NHÂN DÂN T NH QU NG BÌNH Ủ Ỉ Ả
Căn c Lu t T ch c Chính quy n đa ph ng ngày 16/9/2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Thông t liên t ch sứ ư ị ố 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 c a B Nông nghi pủ ộ ệ
và Phát tri n nông thôn - B N i v h ng d n ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ể ộ ộ ụ ướ ẫ ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ
ch c c a c quan chuyên môn v nông nghi p và phát tri n nông thôn thu c y ban nhân dân ứ ủ ơ ề ệ ể ộ Ủ
c p t nh, c p huy n;ấ ỉ ấ ệ
Căn c Thông t sứ ư ố 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 c a B Nông nghi p và Phát tri n ủ ộ ệ ể
nông thôn h ng d n nhi m v các chi c c và các đn v s nghi p tr c thu c S Nông nghi p ướ ẫ ệ ụ ụ ơ ị ự ệ ự ộ ở ệ
và Phát tri n nông thôn;ể
Căn c Quy t đnh sư ế ị ố 3808/QĐ-BNN-TCCB ngày 22/9/2015 c a B tr ng B Nông nghi p và ủ ộ ưở ộ ệ
Phát tri n nông thôn v vi c ban hành Quy ch m u v qu n lý, ph i h p công tác và ch đ ể ề ệ ế ẫ ề ả ố ợ ế ộ
thông tin báo cáo c a các t ch c ngành nông nghi p và phát tri n nông thôn c p t nh đt t i đaủ ổ ứ ệ ể ấ ỉ ặ ạ ị
bàn c p huy n v i y ban nhân dân c p huy n; các nhân viên k thu t công tác trên đa bàn c pấ ệ ớ Ủ ấ ệ ỹ ậ ị ấ
xã v i y ban nhân dân c p xã;ớ Ủ ấ
Căn c Đ án 981/ĐA-UBND ngày 20/6/2018 c a UBND t nh v s p x p, ki n toàn, nâng cao ứ ề ủ ỉ ề ắ ế ệ
hi u qu ho t đng c a các đn v s nghi p công l p t nh Qu ng Bình giai đo n 2017 - 2020;ệ ả ạ ộ ủ ơ ị ự ệ ậ ỉ ả ạ
Xét đ ngh c a Giám đc S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t i T trình s 1049/TTr-ề ị ủ ố ở ệ ể ạ ờ ố
SNN ngày 22/5/2019; y kiên cua S N i v t i Công văn s 584/SNV-XDCQTCBC ngày ở ộ ụ ạ ố
09/5/2019,
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này Quy ch ph i h p gi a S Nông nghi p và Phát ế ị ế ố ợ ữ ở ệ
tri n nông thôn v i y ban nhân dân cac huy n, thành ph , th xã trong qu n lý nhà n c v lĩnh ể ớ Ủ ệ ố ị ả ướ ề
v c chăn nuôi và thú y trên đa bàn t nh Qu ng Bình.ự ị ỉ ả
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3. ềChánh Văn phòng y ban nhân dân t nh; Giám đc: S N i v , S Nông nghi p và Phát Ủ ỉ ố ở ộ ụ ơ" ệ
tri n nông thôn; Th tr ng các S , ban, ngành, đn vi liên quan; Ch t ch y ban nhân dân các ể ủ ưở ở ơ $ ủ ị Ủ
huy n, thành ph , thi xa và các đn v , t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành ệ ố $ ơ ị ổ ứ ị ệ
Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Ch t ch, cac PCT UBND t nh;ủ ị ỉ
- Văn phong UBND tinh: LĐVP, NC;"
KT. CH T CHỦ Ị
PHO CHU TICH
- Chi cuc Chăn nuôi va Thu y; $
- L u: VT, CVNN.ư
Lê Minh Ngân
QUY CHẾ
PH I H P GI A S NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN V I Y BAN NHÂNỐ Ợ Ữ Ở Ệ Ể Ớ Ủ
DÂN CAC HUY N, THÀNH PH , TH XÃ TRONG QU N LÝ NHÀ N C V LĨNH V CỆ Ố Ị Ả ƯỚ Ề Ự
CHĂN NUÔI VÀ THÚ Y TRÊN ĐA BÀN T NH QU NG BÌNHỊ Ỉ Ả
(Kèm theo Quy t đnh s :ế ị ố /QĐ-UBND ngày / /2019 c a UBND t nh)ủ ỉ
Ch ng Iươ
NH NG QUY ĐNH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Quy ch này quy đnh trách nhi m v qu n lý nhà n c, m i quan h trong ph i h p ch đo, ế ị ệ ề ả ướ ố ệ ố ợ ỉ ạ
tri n khai th c hi n nhi m v , cung c p d ch v công và ch đ thông tin báo cáo gi a S Nông ể ự ệ ệ ụ ấ ị ụ ế ộ ữ ở
nghi p và Phát tri n nông thôn (PTNT) v i y ban nhân dân các huy n, thành ph , th xã (UBNDệ ể ớ Ủ ệ ố ị
c p huy n) v lĩnh v c chăn nuôi, thú y (bao g m thú y th y s n) trên đa bàn t nh Qu ng Bình.ấ ệ ề ự ồ ủ ả ị ỉ ả
Đi u 2. Đi t ng áp d ngề ố ượ ụ
1. S Nông nghi p và PTNT, UBND câp huyên, Chi c c Chăn nuôi và Thú y tr c thu c S Nông ở ệ $ ụ ự ộ ở
nghi p và PTNT, Phòng Nông nghi p và PTNT cac huyên, phòng Kinh t thanh phô, thi xa, Trung ệ ệ $ ế $
tâm d ch v Nông nghi p tr c thu c UBND câp huyên.ị ụ ệ ự ộ $
2. Các đn v , t ch c, cá nhân có liên quan đn nhi m v qu n lý nhà n c, ho t đng s ơ ị ổ ứ ế ệ ụ ả ướ ạ ộ ự
nghi p v lĩnh v c chăn nuôi, thú y thu c S Nông nghiêp va PTNT, y ban nhân dân c p ệ ề ự ộ ở $ Ủ ấ
huy n.ệ
Ch ng IIươ
N I DUNG, NGUYÊN T C VÀ PH NG TH C PH I H PỘ Ắ ƯƠ Ứ Ố Ợ
Đi u 3. N i dung qu n lý, ph i h pề ộ ả ố ợ
1. Tri n khai th c hi n ch tr ng, chính sách c a Đng, pháp lu t Nhà n c, các quy đnh c a ể ự ệ ủ ươ ủ ả ậ ướ ị ủ
Chính ph , B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, các b , ngành có liên quan và các ch ủ ộ ệ ể ộ ủ
tr ng, Ngh quy t, Quy t đnh, Ch th c a T nh y, H i đng nhân dân và y ban nhân dân t nhươ ị ế ế ị ỉ ị ủ ỉ ủ ộ ồ Ủ ỉ
trong lĩnh v c chăn nuôi và thú y t i đa ph ng.ự ạ ị ươ
2. Tham m u, xây d ng và th c hi n quy ho ch, k ho ch, chi n l c phát tri n lĩnh v c chăn ư ự ự ệ ạ ế ạ ế ượ ể ự
nuôi và thú y c p t nh, c p huy n, c p xã phù h p v i quy ho ch, k ho ch, chi n l c phát ấ ỉ ấ ệ ấ ợ ớ ạ ế ạ ế ượ
tri n ngành Nông nghiêp va PTNT c a t nh, Chính ph .ể $ ủ ỉ ủ
3. Ph i h p tri n khai th c hi n nhi m v thu c lĩnh v c chăn nuôi và thú y trên đa bàn c p ố ợ ể ự ệ ệ ụ ộ ự ị ấ
huy n, c p xã.ệ ấ
4. Ph i h p phát hi n nh ng v n đ m i phát sinh, nh ng b t c p trong công tác qu n lý nhà ố ợ ệ ữ ấ ề ớ ữ ấ ậ ả
n c v lĩnh v c chăn nuôi và thú y đ báo cáo c quan có th m quy n xem xét s a đi, b sungướ ề ự ể ơ ẩ ề ử ổ ổ
ho c ban hành văn b n m i cho phù h p.ặ ả ớ ợ
Đi u 4. Nguyên t c trong qu n lý, ph i h pề ắ ả ố ợ
1. Quy ch này không phát sinh m i v ch c năng, nhi m v c a m i bên (S Nông nghiêp va ế ớ ề ứ ệ ụ ủ ỗ ở $
PTNT ho c UBND c p huy n), mà ch th ng nh t cách th c ph i h p đ tăng c ng, nâng cao ặ ấ ệ ỉ ố ấ ứ ố ợ ể ườ
hi u qu th c hi n nhi m v qu n lý nhà n c c a m i bên đi v i lĩnh v c chăn nuôi và thú y.ệ ả ự ệ ệ ụ ả ướ ủ ỗ ố ớ ự
2. Đm b o tính k p th i, th ng nh t gi a qu n lý ngành, lĩnh v c t t nh t i c s g n v i vi c ả ả ị ờ ố ấ ữ ả ự ừ ỉ ớ ơ ở ắ ớ ệ
qu n lý theo đa bàn trên c s ch c năng, nhi m v , quy n h n đc phân c p theo quy đnh ả ị ơ ở ứ ệ ụ ề ạ ượ ấ ị
c a pháp lu t.ủ ậ
3. Trình t gi i quy t công vi c, trao đi thông tin, báo cáo đc th c hi n theo đúng quy đnh ự ả ế ệ ổ ượ ự ệ ị
c a pháp lu t, quy ch làm vi c c a c a m i bên.ủ ậ ế ệ ủ ủ ỗ
4. T o đi u ki n đ các đn v , công ch c, viên ch c hoàn thành t t nhi m v đc giao.ạ ề ệ ể ơ ị ứ ứ ố ệ ụ ượ
Đi u 5. Ph ng th c ph i h p khi gi i quy t công vi cề ươ ứ ố ợ ả ế ệ
1. Khi gi i quy t các v n đ trong lĩnh v c chăn nuôi và thú y thu c th m quy n, trách nhi m ả ế ấ ề ự ộ ẩ ề ệ
qu n lý nhà n c c a m i bên nh ng có liên quan tr c ti p t i th m quy n, trách nhi m qu n lýả ướ ủ ỗ ư ự ế ớ ẩ ề ệ ả
nhà n c c a bên kia thì bên ch trì ph i g i văn b n m i bên ph i h p đ cùng nhau gi i ướ ủ ủ ả ử ả ờ ố ợ ể ả
quy t. N u n i dung ph i h p gi i quy t v t th m quy n c a hai bên, thì hai bên ph i h p báoế ế ộ ố ợ ả ế ượ ẩ ề ủ ố ợ
cáo y ban nhân dân t nh xem xét, gi i quy t theo quy đnh.Ủ ỉ ả ế ị
2. Ph ng th c ch trì, ph i h p:ươ ứ ủ ố ợ
- Ph ng th c ch trì: Bên ch trì có trách nhi m g i văn b n m i và các tài li u có liên quan ươ ứ ủ ủ ệ ử ả ờ ệ
tr c cho bên ph i h p nghiên c u;ướ ố ợ ứ
- Ph ng th c ph i h p: Bên ph i h p có trách nhi m c ng i đúng thành ph n nghiên c u tài ươ ứ ố ợ ố ợ ệ ử ườ ầ ứ
li u đ tham gia đoàn công tác ho c tham d h p đ th o lu n, gi i quy t tr c ti p hay tr l i ệ ể ặ ự ọ ể ả ậ ả ế ự ế ả ờ
b ng văn b n theo đ ngh c a bên ch trì.ằ ả ề ị ủ ủ
Ch ng IIIươ
TRÁCH NHI M PH I H P C TH GI A CÁC BÊNỆ Ố Ợ Ụ Ể Ữ
Đi u 6. Trách nhi m ph i h p tham m u ban hành, h ng d n và t ch c th c hi n các ề ệ ố ợ ư ướ ẫ ổ ứ ự ệ
văn b n trong lĩnh v c chăn nuôi và thú yả ự
1. Trách nhi m c a S Nông nghi p và PTNT: Ch trì xây d ng, ph i h p v i UBND c p ệ ủ ở ệ ủ ự ố ợ ớ ấ
huy n đ xin ý ki n, t ng h p trình c p có th m quy n ban hành và ban hành h ng d n t ệ ể ế ổ ợ ấ ẩ ề ướ ẫ ổ
ch c th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, chi n l c, quy ho ch, k ho ch, ch ng ứ ự ệ ả ạ ậ ế ượ ạ ế ạ ươ
trình, đ án, d án, tiêu chu n, quy chu n k thu t, quy trình, quy ph m, đnh m c kinh t - k ề ự ẩ ẩ ỹ ậ ạ ị ứ ế ỹ
thu t v lĩnh v c chăn nuôi và thú y c a c quan có th m quy n đã ban hành trên đa bàn t nh.ậ ề ự ủ ơ ẩ ề ị ỉ
2. Trách nhi m c a UBND c p huy n, thành ph , th xã: Ch trì xây d ng k ho ch, văn b n chệ ủ ấ ệ ố ị ủ ự ế ạ ả ỉ
đo th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, chi n l c, quy ho ch, k ho ch, ch ng trình, ạ ự ệ ả ạ ậ ế ượ ạ ế ạ ươ
đ án, d án, tiêu chu n, quy chu n k thu t, quy trình, quy ph m, đnh m c kinh t - k thu t ề ự ẩ ẩ ỹ ậ ạ ị ứ ế ỹ ậ
v lĩnh v c chăn nuôi và thú y đã đc ban hành trên đa bàn c p huy n.ề ự ượ ị ấ ệ
Đi u 7. Trách nhi m trong ph i h p qu n lý chăn nuôi và thú yề ệ ố ợ ả
1. Trách nhi m c a S Nông nghi p và PTNTệ ủ ở ệ
Ch đo Chi c c Chăn nuôi và Thú y ph i h p v i Phòng Nông nghi p và PTNT, Phòng Kinh t ỉ ạ ụ ố ợ ớ ệ ế
và Trung tâm D ch v Nông nghi p huy n, thành ph , th xã trong công tác qu n lý, ch đo và ị ụ ệ ệ ố ị ả ỉ ạ
h ng d n chuyên môn nghi p v theo ch c năng, nhi m v đc giao; t ch c thanh tra, ki m ướ ẫ ệ ụ ứ ệ ụ ượ ổ ứ ể
tra, giám sát; t ng h p tình hình chăn nuôi, thú y, an toàn th c ph m t các Phòng Nông nghi p ổ ợ ự ẩ ừ ệ
và PTNT, Phòng Kinh t đ báo cáo S Nông nghi p và PTNT, tham m u S Nông nghi p và ế ể ở ệ ư ở ệ
PTNT báo cáo UBND t nh, C c Chăn nuôi, C c Thú y (đnh k , đt xu t).ỉ ụ ụ ị ỳ ộ ấ
2. Trách nhi m c a UBND câp huyênệ ủ
a. Ch đo Phòng Nông nghi p và PTNT, Phòng Kinh tỉ ạ ệ ế
- Ch trì tham m u giúp UBND c p huy n qu n lý nhà n c v lĩnh v c chăn nuôi và thú y trên ủ ư ấ ệ ả ướ ề ự
đa bàn qu n lý.ị ả
- Ph i h p ch t ch v i Chi c c Chăn nuôi và Thú y trong các ho t đng qu n lý chuyên môn, ố ợ ặ ẽ ớ ụ ạ ộ ả
nghi p v .ệ ụ
- T ng h p, báo cáo đnh k , đt xu t cho S Nông nghi p và PTNT (qua Chi c c Chăn nuôi và ổ ợ ị ỳ ộ ấ ở ệ ụ
Thú y) v tình hình chăn nuôi, thú y trên đa bàn.ề ị
- T o đi u ki n thu n l i đ công ch c, viên ch c c a Chi c c Chăn nuôi và Thú y th c thi côngạ ề ệ ậ ợ ể ứ ứ ủ ụ ự
v , nhi m v khi đc phân công th c hiên trên đa bàn.ụ ệ ụ ượ ư$ $ ị
b. Ch đo Trung tâm D ch v Nông nghi p c p huy nỉ ạ ị ụ ệ ấ ệ
Ch u s ch đo, h ng d n v chuyên môn nghi p v c a Chi c c Chăn nuôi và Thú y; Có tráchị ự ỉ ạ ướ ẫ ề ệ ụ ủ ụ
nhi m ph i h p ch t ch v i Chi c c Chăn nuôi và Thú y trong vi c ph c v qu n lý nhà n c ệ ố ợ ặ ẽ ớ ụ ệ ụ ụ ả ướ
v lĩnh v c chăn nuôi và thú y, Phòng Nông nghi p và PTNT, Phòng Kinh t trong th c hi n ề ự ệ ế ự ệ
nhi m v đc giao.ệ ụ ượ
c. Ch đo, h ng d n UBND c p xa th c hi n quan ly nha n c vê chăn nuôi và thú y trên đa ỉ ạ ướ ẫ ấ ự ệ " ươ ị
bàn c p xa theo quy đinh.ấ $
Ch ng IVươ
CH Đ THÔNG TIN, BÁO CÁOẾ Ộ
Đi u 8. Ch đ thông tin, báo cáo đt xu t, đnh kề ế ộ ộ ấ ị ỳ
1. Quy đnh v thông tin, phúc đáp thông tinị ề
- Hai bên thi t l p đng dây nóng và thông báo s đi n tho i, fax, hôp th điên t đ ti p nh nế ậ ườ ố ệ ạ $ ư $ ư" ể ế ậ
các thông tin v thiên tai, d ch b nh và nh ng n i dung có liên quan đn vi c th c hi n Quy ch ề ị ệ ữ ộ ế ệ ự ệ ế
ph i h p.ố ợ
- Ngay sau khi m t trong hai bên có thông tin và ti p nh n thông tin t phía bên kia ph i có trách ộ ế ậ ừ ả
nhi m phúc đáp, tr l i b ng đi n tho i, văn b n ho c có k ho ch ph i h p tr c ti p đ cùng ệ ả ờ ằ ệ ạ ả ặ ế ạ ố ợ ự ế ể
bàn b c, th o lu n tháo g nh ng n i dung, v ng m c đc quy đnh t i Quy ch này.ạ ả ậ ỡ ữ ộ ướ ắ ượ ị ạ ế
2. Quy đnh v ph i h p trong báo cáo đnh k , đt xu tị ề ố ợ ị ỳ ộ ấ
- Ch đ báo cáo đnh k : tháng, quý, 6 tháng và 1 năm, Phòng Nông nghiêp va PTNT, Phòng ế ộ ị ỳ $
Kinh t có trách nhi m ch trì, ph i h p v i Trung tâm D ch v Nông nghi p huy n t ng h p, ế ệ ủ ố ợ ớ ị ụ ệ ệ ổ ợ
g i báo cáo v y ban nhân dân c p huy n, S Nông nghiêp va PTNT, Chi c c Chăn nuôi và Thúử ề Ủ ấ ệ ở $ ụ
y các n i dung sau: Công tác th ng kê chăn nuôi theo đnh k ; công tác thú y (Phòng ch ng d ch ộ ố ị ỳ ố ị
b nh, k t qu tiêm phòng vaccine cho đàn v t nuôi, k t qu v sinh tiêu đc kh trùng môi ệ ế ả ậ ế ả ệ ộ ử
tr ng, tình hình kiêm soat giêt mô, an toan th c phâm); x lý vi ph m hành chính; t p hu n, ườ " " ư$ " ử ạ ậ ấ
h ng d n v k thu t, ng d ng các ti n b khoa h c, công ngh trong chăn nuôi; v n đng, ướ ẫ ề ỹ ậ ứ ụ ế ộ ọ ệ ậ ộ
tuyên truy n pháp lu t v chăn nuôi va thu y. ề ậ ề
S Nông nghiêp va PTNT có trách nhi m t ng h p báo cáo, tham m u, đ xu t y ban nhân dân ở $ ệ ổ ợ ư ề ấ Ủ
t nh xem xét, gi i quy t đi v i nh ng n i dung thu c th m quy n c a y ban nhân dân t nh v ỉ ả ế ố ớ ữ ộ ộ ẩ ề ủ Ủ ỉ ề
công tác chăn nuôi và thú y trên đa bàn t nh.ị ỉ
- Ch đ báo cáo đt xu t: Khi phát hi n có thiên tai, d ch b nh nguy hi m trên gia súc, gia c m ế ộ ộ ấ ệ ị ệ ể ầ
và th y s n, các v n đ phát sinh t i c s có liên quan gi a ngành và đa ph ng, y ban nhân ủ ả ấ ề ạ ơ ở ữ ị ươ Ủ
dân c p huy n có trách nhi m báo cáo k p th i v S Nông nghiêp va PTNT và c quan chuyên ấ ệ ệ ị ờ ề ở $ ơ
môn thu c S Nông nghiêp va PTNT đ ph i h p t ch c tri n khai k p th i các bi n pháp ộ ở $ ể ố ợ ổ ứ ể ị ờ ệ
phòng ng a, ngăn ch n.ừ ặ
- Ch đ h i h p, giao ban đnh k : Đnh k hàng quý, 6 tháng, 1 năm S Nông nghiêp va PTNT ế ộ ộ ọ ị ỳ ị ỳ ở $
có trách nhi m t ch c h i ngh đánh giá hi u qu trong công tác ph i h p, b sung đi u ch nh ệ ổ ứ ộ ị ệ ả ố ợ ổ ề ỉ
quy ch ph i h p cho thu n l i, đt hi u qu cao góp ph n hoàn thành nhi m v t nh giao.ế ố ợ ậ ợ ạ ệ ả ầ ệ ụ ỉ
- Trình t báo cáo d ch b nh đng v t th c hi n theo Thông t s 04/2016/TT-BNNPTNT ự ổ ị ệ ộ ậ ự ệ ư ố
ngay 10/5/2016; Thông t sô 07/2016/TT-BNNPTNT ngay 31/5/2016 c a B Nông nghi p và ư ủ ộ ệ
PTNT.
Ch ng Vươ
T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ
Đi u 9. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. S Nông nghi p và PTNT, y ban nhân dân c p huy n có trách nhi m ph i h p ch đo, t ở ệ Ủ ấ ệ ệ ố ợ ỉ ạ ổ
ch c tri n khai th c hi n đúng các n i dung t i Quy ch này.ứ ể ự ệ ộ ạ ế
2. Trong quá trình th c hi n Quy ch , n u có v n đ phát sinh, v ng m c, S Nông nghi p và ự ệ ế ế ấ ề ướ ắ ở ệ
PTNT và y ban nhân dân c p huy n cùng th ng nh t báo cáo, trinh Chu tich y ban nhân dân Ủ ấ ệ ố ấ " $ Ủ
t nh xem xet, quyêt đinh./. ỉ $