Tổng hợp ngữ pháp tiếng đức căn bản
(Mạo từ xácđịnh, không xác định, phủ định, sở hữu….)
I) Mạo từ không xác định
Sau đây là bảng tóm tắt mạo từ không xác định “ein” tương ứng với danh từ
giống đực và trung tính trong tiếng đức và “eine” tương ứng với danh từ
giống cái .
Đối với mạo từ không xác định “ein”, thì sẽ không tồn tại dưới dạng số nhiều
và không có “mạo từ bộ phận” đi kèm.
Ví dụ :
Tôi thấy những con chim / Ich sehe Vögel.
Tôi ăn miếng phó mát/ Ich esse Käse
II) Mạo từ xác định
Giống đực : der Hund Con chó
Trung tính : das Mädchen Cô bé
Giống cái : die Frau Bà, người đàn bà
[FONT=&]III) Phủ định trong tiếng đức[/FONT]
[FONT=&]Trong tiếng đức có hai cách diễn đạt câu phủ định : với nicht
và kein.[/FONT]
[FONT=&]Ví dụ :[/FONT]
[FONT=&]Ich gehe nicht ins Schwimmbad. ---> Tôi không đi đến hồ
bơi[/FONT]
[FONT=&] Es gibt kein Schwimmbad ---> Không có hồ bơi[/FONT]
[FONT=&]Nicht[/FONT][FONT=&] là cách dùng chủ yếu, nó dựa
vào động từ hay túc từ.[/FONT]
[FONT=&]Ví dụ :[/FONT][FONT=&] Ich will nicht, dass er
mitkommt. ---> Tôi không muốn anh ấy đến[/FONT]
[FONT=&]Thứ tự của « nicht » trong câu : [/FONT]
[FONT=&]nicht[/FONT][FONT=&] đứng trước : [/FONT]
[FONT=&]- Túc từ có giới từ[/FONT]
[FONT=&]Ex: ich spiele nicht mit meinem Regenschirm ( Tôi không chơi với
cây dù của tôi) [/FONT]
Er hat nicht auf mich gewartet[FONT=&]. ( Anh ấy không trông đợi gì từ
tôi)[/FONT]
[FONT=&]- Tính từ thuộc ngữ[/FONT]
[FONT=&]Ex: Der Wagen ist nicht rot ( chiếc xe hơi không có màu
đỏ)[/FONT]
[FONT=&]- Tính từ phẩm chất[/FONT]
[FONT=&]Ex : Ich will nicht EIN SCHÖNES Haus ( Tôi không muốn một căn
nhà đẹp)[/FONT]
[FONT=&]nicht[/FONT][FONT=&] đứng sau : [/FONT]
[FONT=&]- Túc từ chỉ định[/FONT]
Ex : Du hast sie deinem Mann nicht gesagt.
B[FONT=&]ạn không nói điều đó với chồng của bạn, Der Mann : chồng, đóng
vai trò túc từ chỉ định[/FONT]
[FONT=&]- Túc từ đối cách ( bổ ngữ/túc từ trực tiếp)[/FONT]
[FONT=&]Ví dụ: [/FONT]ich finde meinen Regenschirm nicht (
[FONT=&]tôi không tìm thấy cái dù của tôi, meinen Regenschirm: Túc từ đối
cách- bổ ngữ trực tiếp)[/FONT]
[FONT=&] Du hast ihm die Wahrheit nicht gesagt. ( bạn không nói cho anh ấy
biết sự thật, die Wahrheit: Sự thật = bổ ngữ trực tiếp)[/FONT]
[FONT=&]- Đại từ nhân xưng[/FONT]
[FONT=&]- Túc từ không có giới từ [/FONT]
[FONT=&]Ex : Er findet den Schlüssel nicht.( Anh ấy không tìm thấy chìa
khoá)[/FONT]
[FONT=&]-Túc từ chỉ thời gian có giới từ[/FONT]
Ex: Sie arbeitet am Freitag nicht.( C[FONT=&]ô ấy không làm việc vào ngày
thứ sáu)[/FONT]
[FONT=&]Kein[/FONT][FONT=&] : Là dạng phủ định cho mạo từ
không xác định « ein » hay không có mạo từ Exemple :[/FONT]
[FONT=&] Es gibt ein Kino( có một rạp phim) ---> Es gibt kein
Kino.[/FONT]
[FONT=&]Es gibt Kinos ( có những rạp phim) ---> Es gibt keine
Kinos.[/FONT]
IV) GIẢNG GIẢI CẤU TRÚC « nêu tên », « đối cách », « chỉ định » « thuộc
cách »
1. Nêu tên ( danh cách)
[FONT=&]Đó là trường hợp của chủ từ và thuộc tính
[/FONT][FONT=&](không phải là chủ từ mà là danh từ sau động từ hay chủ
từ phụ)[/FONT]
[FONT=&]a. Nêu tên giống đực (der / ein)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele[/FONT]
[FONT=&](chủ từ)[/FONT]
[FONT=&]Der Mann[/FONT][FONT=&]auf diesem Foto ist mein
Vater.[/FONT][FONT=&]
[/FONT][FONT=&]Người đàn ông trong tấm hình này là cha của tôi[/FONT]
[FONT=&](thuộc tính)[/FONT]
[FONT=&]Peter ist ein Freund meiner Schwester.[/FONT][FONT=&]
[/FONT][FONT=&]Peter là một người bạn của em gái tôi [/FONT]
[FONT=&]b. Nêu tên giống cái (die /eine)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele[/FONT]
[FONT=&](chủ từ)[/FONT]
[FONT=&]Eine Deutschlehrerin[/FONT][FONT=&] bei uns heißt
Helena Weinberger.[/FONT][FONT=&]
Một người thầy giáo dạy tiếng đức ở nhà chúng tôi tên là Helena
Weinberger.[/FONT]
[FONT=&](thuộc tính)[/FONT]
[FONT=&]Sie war vor 20 Jahren die Lehrerin meines
Vaters.[/FONT][FONT=&]
Cách đây 20 năm, cô ấy là cô giáo của cha tôi.[/FONT]
[FONT=&]c. Nêu tên trung tính (das /ein)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele[/FONT]
[FONT=&](chủ từ)[/FONT]
[FONT=&]Ein Wörterbuch[/FONT][FONT=&] liegt auf dem
Schreibtisch.[/FONT][FONT=&]
Một quyển từ điển ở trên bàn làm việc[/FONT]
[FONT=&](Thuộc tính)[/FONT]
[FONT=&]Meine Lieblingsspeise ist das
Sauerkraut.[/FONT][FONT=&]
[/FONT][FONT=&]Món ăn thích nhất của tôi là dưa bắp cải.[/FONT]
[FONT=&]d. Le nominatif pluriel (die / ø)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele[/FONT]
[FONT=&](Chủ từ)[/FONT]
[FONT=&]Die Eltern[/FONT][FONT=&] haben nicht immer
recht.[/FONT][FONT=&]
[/FONT][FONT=&]Cha mẹ không phải bao giờ cũng có lý ( immer : luôn
luôn, mãi mãi, bao giờ…)[/FONT]
[FONT=&](thuộc tính)[/FONT]
[FONT=&]Tom und Julia sind die Kinder meiner
Kusine.[/FONT][FONT=&]
Tom et Julia là những đứa trẻ ( con) của chị em họ của tôi.[/FONT]
[FONT=&]2. Đối cách [/FONT]
[FONT=&]Là trường hợp của túc từ trực tiếp, cũng được sử dụng sau một số
giới từ .[/FONT]
[FONT=&]a. Đối cách giống đực (den /einen)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele
Siehst du einen Feuerwehrmann auf dem Foto? Es ist mein
Vater[/FONT][FONT=&].
[/FONT][FONT=&]Bạn có thấy người lính cứu hoả trên tấm hình không ? đó
là cha của tôi[/FONT][FONT=&]
Ich habe die Zeitschriften auf den Tisch gelegt.
Tôi để những tờ tạp chí ở trên bàn[/FONT]
[FONT=&]b. Đối cách giống cái (die /eine)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele
Der Held dieses Romans liebt eine Tochter des
Gouverneurs[/FONT][FONT=&].
Người hùng trong tiểu thuyết này yêu một cô con gái của thống đốc.
Wie glücklich wären wir ohne die Vergangenheit![/FONT]
[FONT=&]Chúng ta sẽ hạnh phúc thế nào khi không có quá
khứ[/FONT][FONT=&] ![/FONT]
[FONT=&]c. Đối cách trung tính[/FONT][FONT=&] (das
/ein)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele
Wir backen selber das Brot hier[/FONT][FONT=&].
Chúng tôi tự làm bánh mì ở đây
Sie kümmert sich allein um ein Kind.
Cô ấy tự chăm sóc một đứa trẻ[/FONT]
[FONT=&]d. Đối cách số nhiều [/FONT][FONT=&](die / ø)[/FONT]
[FONT=&]Beispiele
Wo hast du die Schlüssel versteckt?[/FONT][FONT=&]
Ai đã dấu những chiếc chìa khoá ?[/FONT]
3) Chỉ định : Là trường hợp của túc từ gián tiếp , trả lời cho câu hỏi « cho ai ? » (
wem ?)
Trong tiếng đức câu được sắp xếp theo thứ tự sau :
Bổ ngữtrướctúc từ trực tiếp
chỉ định trướcđối cách:
Herr Sandmann zeigt dem Besucherdas Haus. ( click vào đây nghe câu này)
Ông Sandmann giới thiệu nhà cho người khách ( dem Besucher: Người khách,
đóng vai trò là “chỉ định”, das Haus: Ngôi nhà đóng vai trò là đối cách)
Brigitte zeichnet dem Kindeine Katze. (click vào đây nghe câu này )
Brigitte vẽ một con mèo cho đứa trẻ . ( Katze: Con mèo đóng vai trò là đối
cách dem kind: đứa trẻ đóng vai trò là chỉ định)
Schickst du keinem Freundeine Karte? (click vào đây nghe câu này )
Bạn không gửi một tấm thiệp nào cho người bạn nào sao? ( Karte: Tấm thiệp
đóng vai trò đối cách, Freun: Người bạn đóng vai trò chỉ định)
a) Chỉ định giống đực ( einem/dem)
*Ich schreibe dem Freund.
Tôi viết cho người bạn
[Schreibst du ihm auch?
Bạn cũng viết cho anh ấy ? ]
Click vào đây nghe đọc hai câu này
*Die Sekretärin zeigt EINEM Chef das Problem
Thư ký cho 1 người xếp xem vấn đề
-[ein chef : một người xếp (ein : Mạo từ không xác định giống đực)]
b) Chỉ định giống cái ( einer/der)
*Ich schreibe der Dame
Tôi viết cho bà ( phu nhân)
[Schreibst du ihr auch?
( Bạn cũng viết cho bà ấy ( cô ấy)]
(Click vào đây nghe đọc hai câu này )
* Die Lehrerin erklärt EINER Schülerin die Übung.
Cô giáo giảng giải bài tập cho một học trò
-eine Schülerin : 1 người học trò( eine : mạo từ không xác định giống cái) =>
einer Schülerin
-Die Übung : Bài tập ( Die : mạo từ xác định giống cái)
c)Chỉ định trung tính (einem/dem)
*Ich schreibe dem Mädchen
Tôi viết cho cô bé
[Schreibst du ihm auch?
( Bạn cũng viết cho cô ấy)]
*Die Großeltern schenken EINEM Mädchen das Kleid.
Ông và bà tặng cái áo đầm cho một cháu gái.
-Mädchen : cháu gái ( cô bé) : Danh từ trung tính ( không đực không cái)
ein Mädchen : 1 cháu gái ( 1 cô bé) ; ein : mạo từ không xác định trung tính =>
einem Mädchen.
d) Chỉ định số nhiều (den/ ø)
Ich schreibe den Damen.
Tôi viết cho những bà ( phu nhân)
[Schreibst du ihnen auch?
( Bạn cũng viết cho các bà ấy (các cô ấy)]
4) Thuộc cách
Là trường hợp “ bổ ngữ của danh từ” ( hay sở hữu cách) cho phép diễn giải mối
liên quan trực tiếp giữa “bị sở hữu” và “chủ sở hữu”
Ví dụ, để nói « chiếc xe hơi » thuộc về PAUL, hay « chiếc xe hơi của Paul », trong
tiếng đức có hai cách nói :
* Dùng đến giới từ von:
der Wagen von Paul
*Thêm “s” sau danh từ sở hữu:
Pauls Wagen ( cách này thì dung được cho cả danh từ “chủ sở hữu” giống đực và
danh từ giống cái)
--> Nhưng đối với trường hợp số nhiều, danh từ “chủ sở hữu” thêm “s” và
danh từ “bị sở hữu” thay đổi theo “ vết tích” của số nhiều:
Die Schwestern von Herbert studieren in Wien.
Herberts Schwestern studieren in Wien.
Những chị (em) gái của Herbert học tập ở Wien ( Vienne)
Trong trường hợp có nhiều danh từ “chủ sở hữu” : Chỉ có danh từ sau cùng
có « s »
Paul Immanuel Weygands Wagen
Anna Margarete Jensens Wagen
Trường hợp đặc biệt : đối với Herr (ông) thì kết thúc bằng “n”
Herrn Bleibtreus Wagen
Herrn Direktor Otto Grotewohls Wagen
Bảng tổng hợp "thuộc cách "
Ví dụ:
A) Thuộc cách của mạo từ xác định
Giống đực :
Der Freund des Vaters ist Chirurg. Người bạn của Cha là nhà phẫu thuật
Kennst du den Freund des Vaters? Bạn có biết bạn của Cha ?
Das ist der Wagen meines Vaters. Đó là chiếc xe hơi của bố tôi
Kannst du der Frau dieses Manns / Mannes helfen? Bạn có thể giúp đỡ vợ của
người đàn ông này ?
Was macht ihr in dem Arbeitszimmer eures Onkels? Bạn làm gì trong phòng làm
việc của chú tôi vậy ?
Die Freundin meines Assistenten ist tot. Vợ của người trợ lý của tôi bị chết.
Das ist der Hut des Herrn dort. Đó là cái mũ ông ấy để ở đó
Giống cái
Der Freund der Mutter ist Chirurg. Người bạn của mẹ là nhà phẫu thuật
Kennst du den Freund der Mutter? Bạn có biết bạn của mẹ ?
Das ist der Wagen meiner Mutter. Đó là chiếc xe hơi của mẹ tôi
Kannst du dem Mann dieser Frau helfen? Bạn có thể giúp đỡ chồng của bà này ?
Der Stein fiel auf den Fuß der Ärztin. Đá rớt xuống chân của tiến sĩ
Trung tính
Der Freund des Kinds / Kindes ist krank. Người bạn của đứa trẻ bị bệnh
Kennst du den Freund des Kinds / Kindes? Bạn có biết bạn của đứa trẻ?
Das ist die Farbe meines Autos. đó là màu sắc của chiếc xe hơi của tôi
Kannst du dem Freund dieses Fräuleins helfen? Bạn có thể giúp đỡ người bạn của
cô gái này ?
Wer spielt mit dem Ball des Mädchens? AI chơi với quả bóng của cô bé này ?
Pluriels
Wie heißt die Lehrerin der Kinder? Comment s'appelle la professeur des enfants?
Cô giáo của những đứa trẻ tên gì
Ich lese den Brief unserer Kinder. Tôi đọc lá thư của những đứa con của chúng
tôi
Kannst du dem Freund dieser Leute helfen? Bạn có thể giúp đỡ bạn của những
người này?
Ist das der Wagen Ihrer Eltern, Frau Göbel? Có phải là xe hơi của cha mẹ của các
bạn , bà Gobel ?
Ich spreche mit dem Freund meiner Töchter. Tôi nói chuyện với bạn của những
con gái của tôi.
Ngoài ra, còn có một cách chia khác của « thuộc cách », nhưng ít thông dụng
hơn :
Ví dụ :
Herr Lorenz? An dessen Stelle hätte ich auch geschwiegen.
Ông Lorenz ? ở vị trí của ông ấy tôi cũng giữ im lặng. ( Ngậm họng lại)
Das ist Frau Mahler, ohne deren Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
Đó là bà Mahler, không có sự giúp đỡ của bà ấy, Ça c'est madame Mahler, sans
son aide, tôi không xong được ( tôi không làm được điều đó)
B) Thuộc cách của mạo từ không xác định thì hiếm dùng hơn
[FONT=&]Eines[/FONT][FONT=&] bin ich sicher: Ich habe das alles
nicht geträumt.
Có một điều mà tôi chắc chắn ( về điều đó) : Tôi không mơ về tất cả thứ đó ( động
từ Getrauen : mơ)[/FONT]
[FONT=&]Đối với nghĩa « ai đó », « một người nào đó, ein và kein lúc
nào cũng dưới dạng giống đực :[/FONT]
[FONT=&]Weiß einer, wo Peter steckt?
[/FONT][FONT=&]Có ai biết Peter bị kẹt ở đâu không ? [/FONT]
[FONT=&]Động từ stecken : Bị kẹt, bị khóa…[/FONT]
