Nguy n Xuân Long- ĐHNN- ĐHQGHNễCh ng 9. Đ c tr ng và quy lu t c a ươ ặ ư ậ ủ
ho t đ ng gi ng d y ngo i ngạ ộ ả ạ ạ ữ
Ch ng 9:ươ
Đ C TR NG VÀ QUY LU T Ặ Ư Ậ
C A HO T Đ NG GI NG D Y Ủ Ạ Ộ Ả Ạ
NGO I NGẠ Ữ
I. Khái ni m chung v ho t đ ng gi ng d y ngo i ngệ ề ạ ộ ả ạ ạ ữ
II. Đ c tr ng c a ho t đ ng gi ng d y ngo i ngặ ư ủ ạ ộ ả ạ ạ ữ
III. M t s quy lu t c a quá trình n m v ng ngo i ngộ ố ậ ủ ắ ữ ạ ữ
Nguy n Xuân Long- ĐHNN- ĐHQGHNễCh ng 9. Đ c tr ng và quy lu t c a ươ ặ ư ậ ủ
ho t đ ng gi ng d y ngo i ngạ ộ ả ạ ạ ữ
I.Khái ni m chung v ho t đ ng gi ng d y ngo i ng ệ ề ạ ộ ả ạ ạ ữ
1. Ho t đ ng gi ng d y ngo i ngạ ộ ả ạ ạ ữ
Ho t đ ng d y h c ngo i ng đ c dùng đ ạ ộ ạ ọ ạ ữ ượ ể
ch m t ph ng th c xã h i đ c thù c a ỉ ộ ươ ứ ộ ặ ủ
ho t đ ng tái t o m t ngo i ng c th . Nó ạ ộ ạ ộ ạ ữ ụ ể
bao g m HĐDNN c a GV và HĐHNN c a ồ ủ ủ
HS.
1.1. Khái ni mệ
Nguy n Xuân Long- ĐHNN- ĐHQGHNễCh ng 9. Đ c tr ng và quy lu t c a ươ ặ ư ậ ủ
ho t đ ng gi ng d y ngo i ngạ ộ ả ạ ạ ữ
1.2. Đ c đi mặ ể
•HĐGDNN không có tính thu t ng . Nó đ c dùng đ ậ ữ ượ ể
th hi n quan đi m v HĐ trong công tác d y h c ngo i ể ệ ể ề ạ ọ ạ
ng .ữ
HĐGDNN đ c dùng đ ch m t ph ng th c xã h i ượ ể ỉ ộ ươ ứ ộ
đ c thù c a HĐHTNN. Tính xã h i c a HĐ này b c l ặ ủ ộ ủ ộ ộ ở
ch nó di n ra d i hình th c nhà tr ng, có t ch c ỗ ễ ướ ứ ườ ổ ứ
ch t ch , đ c nh ng ng i th c hi n có ý th c rõ ràng, ặ ẽ ượ ữ ườ ự ệ ứ
t giác.ự
HĐGDNN là m t quá trình ph c t p bao g m HĐDNN ộ ứ ạ ồ
c a th y và HĐHNN c a h c sinh. hai HĐ này có m i ủ ầ ủ ọ ố
quan h ch t ch v i nhau.ệ ặ ẽ ớ
HĐDNN và HĐHNN tuy có m i quan h ch t ch v i ố ệ ặ ẽ ớ
nhau trong HĐGDNN nh ng không ngang b ng nhau.ư ằ
Nguy n Xuân Long- ĐHNN- ĐHQGHNễCh ng 9. Đ c tr ng và quy lu t c a ươ ặ ư ậ ủ
ho t đ ng gi ng d y ngo i ngạ ộ ả ạ ạ ữ
2. Ho t đ ng d y và ho t đ ng h c ngo i ngạ ộ ạ ạ ộ ọ ạ ữ
HĐ d y ngo i ng ạ ạ ữ HĐ h c ngo i ng ọ ạ ữ
Khái ni m ệLà HĐ di n ra ễ
theo ph ng th c ươ ứ
nhà tr ng, do GV ườ
ti n hành t ch c, ế ổ ứ
đi u khi n ề ể
HĐHTNN c a HS. ủ
Là HĐ t giác, t c ự ứ
có MĐ, ch/trình, n i ộ
dung, k ho ch, ế ạ
bi n pháp t ch c ệ ổ ứ
và đ c ch th ý ượ ủ ể
th c rõ ràng. Nói ứ
cách khác h c NN ọ
là lĩnh h i NN c n ộ ầ
h c, làm ph/tri n ọ ể
NN đó HS. ở
Nguy n Xuân Long- ĐHNN- ĐHQGHNễCh ng 9. Đ c tr ng và quy lu t c a ươ ặ ư ậ ủ
ho t đ ng gi ng d y ngo i ngạ ộ ả ạ ạ ữ
Đ c đi mặ ể
(1). Tuy v n hành theo c ch ậ ơ ế
sáng t o nh ng HĐDNN không ạ ư
sáng t o ra NN c n d y mà đó ạ ầ ạ
là th ngôn ng đã có s n và ứ ữ ẵ
đang đ c các dân t c nào đó ượ ộ
s d ng.ử ụ
(2). Tái t o th ngo i ng đã và ạ ứ ạ ữ
đang đ c các dân t c nào đó ượ ộ
s d ng nh ng khong ph i đ ử ụ ư ả ể
cho mình mà đ t ch c quá ể ổ ứ
trình tái t o này HS.ạ ở
(1). HĐHNN là HĐ có đ i ố
t ng.ượ
(2). Đ i t ng c a HĐHNN ố ượ ủ
đ c HS ý th c rõ ràng.ượ ứ
(3). HĐHNN h ng vào làm ướ
thay đ i chính ch th c a ổ ủ ể ủ
HĐ (làm phát tri n NN HS).ể ở
(4). V n hành theo c ch ậ ơ ế
lĩnh h i.ộ
(5). HĐHNN không ch nh m ỉ ằ
vào vi c lĩnh h i TT, KX, KN ệ ộ
l i nói ti ng n c ngoài, mà ờ ế ướ
còn lĩnh h i c ph ng pháp ộ ả ươ
h c ngo i ng (không có ọ ạ ữ
trong h c ngo i ng t phát)ọ ạ ữ ự