B VĂN HOÁ, TH THAO VÀ DU LCH CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
S: 202 /BC- BVHTTDL
Hà Ni, ngày 10 tháng 12 năm 2008
BÁO CÁO
Tng kết hai năm thc hin
và kiến ngh sa đổi, b sung mt s điu Lut S hu trí tu
B lut Dân s có hiu lc ngày 1/1/2006, Lut S hu trí tu
hiu lc ngày 1/7/2006 đã to hành lang pháp lý an toàn khuyến khích các
hot động sáng to và bo h thành qu ca lao động sáng to. Nó đã kế
tha được các giá tr ca các văn bn quy phm pháp lut được th nghim
trong thc tế, bo đảm hài hoà li ích ca các ch th quyn (người sáng
to, nhà s dng, công chúng hưởng th), bo v được li ích quc gia,
tương thích vi lut pháp quc tế và th hin s minh bch, kh thi. Vì vy,
đã thúc đẩy hot động bo h ti quc gia và hi nhp quc tế, góp phn
quan trng kết thúc đàm phán tham gia WTO ca Vit Nam. Tuy nhiên,
sau 2 năm thi hành, nó đã bc l mt s thiếu sót, đặc bit là nhng tn ti
liên quan đến các chun mc quc tế. Để có cơ s cho vic đề xut sa đổi,
b sung mt s điu ca Lut S hu trí tu, Ban son tho đề cp mt s
nét chính v tình hình thi hành và các kiến ngh sau:
I. Khái quát tình hình thi hành Lut S hu trí tu
1. Vic trin khai thi hành:
1.1. V vic son tho ban hành các băn bn hướng dn thi hành:
Các văn bn pháp lut đã được ban hành kp thi gm 5 Ngh định, 1
Ch th ca Th tướng Chính ph, 4 Thông tư cùng vi 4 Quyết định ca
các B Văn hóa, Th thao và Du lch, B Nông nghip và Phát trin Nông
thôn, B Y tế.
Mt s tnh, thành ph trc thuc trung ương đã ký ban hành văn
bn quy định v thm quyn qun lý nhà nước ca S Văn hóa, Th thao và
Du lch, S Khoa hc và Công ngh, S Nông nghip và Phát trin Nông
thôn, U ban Nhân dân qun (huyn), phường (xã) theo phân cp ca Th
tướng Chính ph.
Các văn bn trên đã được ban hành kp thi, đóng vai trò quan trng
trong vic c th hoá lut, hướng dn và ch đạo thc thi thng nht trên
phm vi toàn quc.
1.2. Các hot động trin khai thc hin:
Có trên 100 lượt các hi ngh, hi tho, tp hun v Lut S hu trí
tu đã được t chc cho cán b, công chc thuc các cơ quan qun lý, thc
thi trên phm vi c nước, cho các đối tượng thuc gii sáng to, nhà khai
2
thác, s dng thuc nhiu lĩnh vc khác nhau, vi tng s trên 10.000 lượt
người tham d, bao gm c hi tho quc tế.
Công tác tuyên truyn, giáo dc pháp lut s hu trí tu đã được tăng
cường thông qua các hot động xut bn tài liu, sách, báo. Các cơ quan
thông tn, báo cđã đóng vai trò quan trng cho công tác này.
1.3. Hot động t bo v quyn, đăng ký và xác lp quyn:
Hot động t bo v quyn đã có nhng chuyn biến tích cc. H
thng t chc qun lý tp th quyn tác gi, quyn liên quan bao gm
Trung tâm bo v quyn tác gi âm nhc (VCPMC), Trung tâm quyn tác
gi văn hc (VLCC), Hip hi công nghip ghi âm Vit Nam (RIAV) đã ký
hp đồng u thác quyn vi nhiu t chc và cá nhân để thc hin các hot
động cp phép s dng, thu và phân phi tin cho hi viên. Hot động ca
các t chc này đã góp phn quan trng trong vic t bo v quyn và đã
đạt kết qu đáng khích l, to nim tin cho các văn ngh s, trí thc và nhà
đầu tư trong các lĩnh vc này.
Các ch th đã ch động np đơn xin đăng ký quyn tác gi, quyn
liên quan; xác lp quyn s hu công nghip và ging cây trng. Hot động
th lý h sơ, cp giy chng nhn đăng ký quyn tác gi, giy chng nhn
đăng ký quyn liên quan; văn bng bo h quyn s hu công nghip và
ging cây trng được thc hin theo trình t và th tc do pháp lut quy
định:
- V quyn tác gi, quyn liên quan: Năm 2006 đã cp 3147 giy
chng nhn đăng ký, tăng 55,4% so vi năm 2005; năm 2007 đã cp 3231
giy chng nhn đăng ký, tăng 2,6% so vi năm 2006; năm 2008 (tính đến
20/11/2008) đã cp 4342 giy chng nhn đăng ký, tăng 56,5% so vi năm
2007. Tng s giy chng nhn đăng ký tác phm thuc quyn tác gi,
cuc biu din, bn ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng thuc quyn
liên quan t năm 1986 đến 20/11/2008 là 28.605.
- V quyn s hu công nghip: Trong năm 2006, Cc S hu trí tu
đã tiếp nhn 27.107 đơn các loi, trong đó có 2.411 đơn đăng ký sáng
chế/gii pháp hu ích, 1604 đơn đăng ký kiu dáng công nghip, 23.086
đơn đăng ký nhãn hiu np theo đường quc gia, 5 đơn đăng ký ch dn địa
lý và 1 đơn đăng ký thiết kế b trí mch tích hp bán dn. Ngoài ra, Cc S
hu trí tu cũng tiếp nhn và x lý 17.678 đơn khác liên quan đến xác lp
và bo v quyn s hu công nghip. Cc S hu trí tu đã cp 11.054 văn
bng bo h (trong đó có 669 Bng độc quyn sáng chế/gii pháp hu ích,
1.475 Bng độc quyn kiu dáng công nghip và 8.840 Giy chng nhn
đăng ký nhãn hiu). Trong năm 2007, Cc S hu trí tu đã tiếp nhn
54.438 đơn các loi, trong đó có 36.987 đơn đăng ký xác lp quyn s hu
công nghip (sáng chế và gii pháp hu ích: 3.080, kiu dáng công nghip:
1.908, nhãn hiu quc gia: 27.074, nhãn hiu đăng ký quc tế: 4.920, ch
dn địa lý: 4, thiết kế b trí: 1) và 17.451 đơn các loi. Cc S hu trí tu
đã x lý 39.920 đơn các loi, trong đó đã cp/công nhn bo h 22.203 đối
3
tượng s hu công nghip (sáng chế và gii pháp hu ích: 792, kiu dáng
công nghip: 1.360, nhãn hiu đăng ký quc gia: 15.622, nhãn hiu đăng ký
quc tế: 4.422, ch dn địa lý: 7, t chi bo h 2.400 đối tượng SHCN và
đã x lý 15.317 các loi đơn khác.
- V quyn đối vi ging cây trng: B Nông nghip và Phát trin
Nông thôn đã ban hành Quyết định danh mc 38 loài cây trng được bo h;
tiếp nhn 65 đơn đăng ký bo h, đã cp 16 văn bng bo h quyn đối vi ging
cây trng.
1.4. Hot động thc thi:
- Kế hoch hp tác phòng chng, ngăn chn xâm phm quyn s hu
trí tu giai đon 2006 đến 2010 gia các B, Ngành liên quan đã được ký
kết và trin khai thc hin đạt kết qu kh quan (Chương trình hot động s
168, ngày 19.1.2006 ca các B Khoa hoc và Công ngh, B Văn hóa, Th
thao và Du lch, B Nông nghip và Phát trin nông thôn, B Công thương,
B Tài chính và B Công an).
- Thanh tra Văn hóa, Th thao và Du lch đã kim tra 31.477 cơ s
kinh doanh, dch v, phát hin và x lý 10.599 cơ s vi phm, pht cnh
cáo 786 cơ s, đình ch hot động 437 cơ s, tm gi 203 giy phép kinh
doanh, chng nhn hành ngh, chuyn h sơ truy cu hình s 10 v. Tang
vt thu gi gm: 10 thùng, 688 kin, 4.754.550 băng, đĩa các loi, 533.881
t v, nhãn đĩa, 29.337 cun sách, văn hóa phm, 6.412 tn sách bán thành
phm, 7,5 tn, 96 kin và 1 thùng n phm, 92 đầu máy tivi, 48 máy vi tính,
170 CPU, 15 TVRO, 177 kin tài liu, bn km in trái phép, 1.741 blc lch,
54 đầu đĩa karaoke. Trên phm vi c nước, đã t chc tiêu hu 649.234
băng đĩa các loi, 2.240 kg và 4.665 v nhãn, bao bì đĩa, 8.266 cun sách,
1800 t bìa sách, 6,2 tn văn hóa phm, 4.282 xut bn phm, 2.808 kg
sách bán thành phm, 91 bng km, 275 t tranh, nh và 23 t báo, 5 đầu
máy viđiô, 5 cng máy tính; giám định 8.841 băng đĩa các loi. Tng s
tin x pht 23.144.960.000 đồng. Trong các v vic trên có nhiu v vic
v quyn tác gi và quyn liên quan.
Thanh tra Khoa hc và Công ngh đã th lý và tiến hành x lý 88 v
xâm phm quyn s hu công nghip, 3 v cnh tranh không lành mnh,
vi 449.866 sn phm xâm phm b x lý, tng s tin pht là 170,2 triu
đồng. Ngoài ra, các cơ quan cnh sát kinh tế, qun lý th trường cũng đã x
lý nhiu v xâm phm quyn s hu công nghip. Cc S hu trí tu cũng
đã cung cp kết lun thm định pháp lý và tư vn gii quyết đối vi 601 v
xâm phm quyn s hu công nghip và 31 v cnh tranh không lành mnh
liên quan ti s hu công nghip.
Các cơ quan thanh tra khoa hc và công ngh đã tiến hành thanh tra
hơn 600 cơ s, x lý 136 v xâm phm kiu dáng công nghip, 606 v
xâm phm nhãn hiu, 16 v xâm phm sáng chế, 3 v xâm phm ch dn
địa lý vi tng s tin pht lên đến gn 2 t đồng (s liu thng kê chưa
đầy đủ);
4
Thanh tra Nông nghip và Phát trin nông thôn đã tiếp nhn và x
lý 2 đơn kin vi phm quyn đối vi ging lúa VL20 và ging ngô Sugar
75; S Nông nghip và PTNT Thanh Hoá đã x pht hành chính 1 đơn vi
vi phm quyn đối vi ging lúa VL20 trên địa bàn.
- Các cơ quan qun lý th trường trên toàn quc đã th lý 2496 v
xâm phm quyn s hu công nghip, đã tiến hành x lý 2423 v vi tng
s tin pht trên 1,2 t đồng;
- Các cơ quan cnh sát kinh tế đã th lý 128 v xâm phm quyn s
hu công nghip, đã x lý 86 v, thu gi nhiu hàng hóa xâm phm quyn.
- Các cơ quan hi quan đã tiếp nhn và x lý 27 đơn yêu cu kim tra,
giám sát hàng hóa xut, nhp khu có liên quan đến s hu trí tu; tm
dng làm th tc hi quan, bt gi và x lý 13 v vi s tin pht 970 triu
đồng.
- H thng toà án trên toàn quc đã th lý 14 v án dân sđã gii
quyết 11 v có liên quan đến quyn s hu trí tu; 51 v án hình s vi 110
b cáo và đã xét x 44 v vi 91 b cáo liên quan đến quyn s hu trí tu,
trong đó 47 người b pht tù.
1.5. V Hp tác quc tế:
Mười điu ước quc tế song phương và đa phương v s hu trí tu
đã có hiu lc ti Vit Nam đang tiếp tc được trin khai thc hin vi
nhng kết qu bước đầu đáng khích l.
Các hip định, bao gm: “Hip định v bo h ln nhau các quyn
đối vi kết qu hot động s hu trí tu được s dng và được to ra trong
quá trình hp tác song phương v kinh tế và quân s Vit Nam - Liên bang
Nga”, “Hip định song phương v hp tác trong lĩnh vc s hu trí tu Vit
Nam - Liên bang Nga”, “Hip định đối tác kinh tế (EPA) Vit Nam - Nht
Bn. “Hip định mu dch t do (FTA) ASEAN - EU”, vi các ni dung v
s hu trí tu đang được trin khai trong chính sách hi nhp sâu, rng vào
cng đồng quc tế.
2. Đánh giá chung:
- Nhn thc ca các đối tượng có quyn và nghĩa v liên quan đã
được nâng lên mt bước thông qua các hot động tuyên truyn, giáo dc và
thc thi pháp lut. Tuy nhiên, ý thc chp hành pháp lut ca nhiu t chc,
cá nhân đang là vn đề ni cm, thách thc đối vi hot động thc thi, đặc
bit là bên khai thác s dng các quyn s hu trí tu. Nhiu cơ quan, t
chc và doanh nghip nhà nước chưa gương mu chp hành Lut S hu
trí tu.
- V cơ bn, Lut S hu trí tu và các văn bn hương dn đã đáp
ng được nhu cu bo h ti quc gia và hi nhp quc tế. Vit Nam đã
chính thc tr thành thành viên th 150 ca WTO vào ngày 11.1.2007. Tuy
nhiên, vic bo h chưa đạt kết qu như mong mun.
5
Hu hết các lĩnh vc đều có vi phm, mt s lĩnh vc vi phm
nghiêm trng như: làm hàng nhái, hàng gi, sao chép bn ghi âm, ghi hình,
sách, chương trình máy tính; thu nhn tín hiu v tinh mang chương trình
đã mã hóa, môi trường k thut s (báo đin t, trang Web, dch v truyn
thông). Mt s quc gia, t chc, cá nhân nước ngoài đã đề cp đến tình
hình vi phm này và yêu cu sm được ci thin. Theo chuyên gia ca
WIPO thì vic thc thi có hiu qu là vn đề còn hn chế ti các nước đang
phát trin, trong đó có Vit Nam.
Nhng đim hn chế ca Lut S hu trí tu:
- Mt s điu lut chưa tương thích vi chun mc quc tế, bao gm:
các quy định v quyn và gii hn quyn ti các Điu 26, 33; v ch s hu
quyn tác gi đối vi tác phm khuyết danh ti Điu 42 Khon 1 Đim a;
v các loi hình tác phm được bo h ti Điu 14.
V ging cây trng, bao gm Điu 160 v tính khác bit ca ging
cây trng; Điu 165 v cách thc np đơn; Điu 187 v m rng quyn ca
ch văn bng bo h không tương thích vi Công ước UPOV 1991; Điu
186 v quyn ca ch văn bng bo h; Điu 190 v hn chế quyn ca ch
văn bng bo h.
V quyn s hu công nghip bao gm các Điu liên quan đến th
tc đăng ký xác lp quyn ti các Điu 87, 90, 119, 134, 154.
- Qua thc thi, có mt s điu khon ca Lut S hu trí tu liên
quan đến 3 đối tượng nêu trên được phát hin chưa phù hp hoc có li v
k thut quy định ti các Điu 2, 11, 12, 200, 201, 211, 214, 220.
Nguyên nhân:
- V mt khách quan: Bo h s hu trí tu là vn đề mi và phc
tp đối vi Vit Nam. Trong khi Lut S hu trí tu được ban hành t mt
D án được Quc hi phê duyt vi thi gian ch có 11 tháng thc hin
nghiên cu, son tho, trình duyt. Nó có th là mt D án Lut lp k lc
v thi gian ngn nht trong lch s lp pháp ca Quc hi để đáp ng yêu
cu ca vic đàm phán tham gia T chc thương mi thế gii (WTO). Do
đó, không th tránh khi các li v k thut lp pháp trong quá trình chun
b và phê duyt.
- V mt ch quan: Có điu lut được chnh sa để đáp ng yêu cu
thun tuý v hot động tuyên truyn ca các phương tin phát sóng, vì vy
chưa tương thích vi lut pháp quc tế (Điu 26, 33). Nó đã tr thành vn
đề ti các din đàn quc tế liên quan, các vòng đàm phán v vic Vit Nam
tham gia T chc thương mi thế gii (WTO). Để khc phc, ti Ngh
quyết s 71/2006/QH11 ca Quc hi v vic phê chun Ngh định thư
thành lp WTO ca Vit Nam đã quy định áp dng trc tiếp Điu 26, 33
vi ni dung quy định ti ph lc kèm theo Ngh định thư.
II. V vic sa đổi, b sung mt s điu ca Lut S hu Trí tu: