Tình trạng tam nông Trung Quốc: Báo cáo nghiên cứu khoa học về thành tựu, vấn đề và thách thức

T×nh tr¹ng “tam n«ng” Trung Quèc...

NGhiªn cøu Trung Quèc

sè 9 (79) -2007

GS. Cèc Nguyªn D−¬ng

ViÖn Nghiªn cøu ph¸t triÓn ¸ – Phi

Trung t©m Nghiªn cøu ph¸t triÓn Quèc vô viÖn

å CÈm §µo chØ ra: “Trung

Quèc cã 1,3 tû d©n, ®a sè lµ

ng−êi d©n n«ng th«n, n«ng

nghiÖp vµ n«ng th«n kh«ng ph¸t triÓn

®−îc, ®êi sèng cña ng−êi n«ng d©n kh«ng

®−îc c¶i thiÖn râ rÖt, chóng ta kh«ng thÓ

thùc hiÖn ®−îc môc tiªu x©y dùng x· héi

kh¸ gi¶, kh«ng thÓ thùc hiÖn ®−îc hiÖn

®¹i ho¸ c¶ n−íc, kh«ng thÓ thùc hiÖn

®−îc toµn d©n cïng giµu cã, kh«ng thÓ

gi÷ æn ®Þnh l©u dµi ®−îc”. “4 ®iÒu kh«ng

thÓ” nµy cho thÊy râ tÝnh quan träng vµ

tÝnh cÊp b¸ch cña n«ng nghiÖp, n«ng

th«n, n«ng d©n (d−íi ®©y gäi t¾t lµ “tam

n«ng”). MÆc dï vÊn ®Ò “tam n«ng” vÉn lµ

vÊn ®Ò næi cém trong viÖc vËn hµnh vµ

ph¸t triÓn nÒn kinh tÕ cña Trung Quèc

hiÖn nay, nh−ng gi¶i quyÕt vÊn ®Ò “tam

n«ng” ®· trë thµnh “quan träng” trong

nh÷ng vÊn ®Ò “quan träng” trong toµn bé

c«ng t¸c cña Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n

vµ Quèc vô viÖn.

Bèn n¨m gÇn ®©y, Trung −¬ng §¶ng

Céng s¶n, Quèc vô viÖn ®· liªn tôc c«ng

bè 4 v¨n kiÖn sè 1, ®−a ra hµng lo¹t

nh÷ng chÝnh s¸ch hç trî vµ cã lîi cho

“tam n«ng”: v¨n kiÖn sè 1 n¨m 2004 chñ

yÕu lµ thóc ®Èy t¨ng thu nhËp cña ng−êi

n«ng d©n, nh»m vµo vÊn ®Ò h¹t nh©n

trong c«ng t¸c “tam n«ng”; v¨n kiÖn sè 1

n¨m 2005 chñ yÕu lµ n©ng cao søc s¶n

xuÊt tæng hîp cña n«ng nghiÖp, nh»m

vµo vÊn ®Ò ph¸t triÓn søc s¶n xuÊt n«ng

nghiÖp; v¨n kiÖn sè 1 n¨m 2006 chñ yÕu

lµ thóc ®Èy x©y dùng n«ng th«n míi,

nh»m vµo vÊn ®Ò c¨n b¶n cña viÖc x©y

dùng x· héi kh¸ gi¶ toµn diÖn ë n«ng

th«n; v¨n kiÖn sè 1 n¨m 2007 chñ yÕu lµ

ph¸t triÓn n«ng nghiÖp hiÖn ®¹i, nh»m

vµo vÊn ®Ò träng yÕu cña viÖc x©y dùng

n«ng th«n.

Cèc Nguyªn D−¬ng

NGhiªn cøu Trung Quèc

sè 9 (79) -2007

Bèn v¨n kiÖn “sè 1 cña Trung −¬ng”

trªn ®©y, cho thÊy râ ý niÖm míi, s¾p xÕp

míi, ®éng th¸i míi cña viÖc ®Èy m¹nh

c«ng t¸c “tam n«ng”, chñ yÕu biÓu hiÓn ë

4 ph−¬ng diÖn:

1. X¸c ®Þnh râ t− t−ëng chiÕn l−îc chØ

®¹o c«ng t¸c “tam n«ng” trong thêi kú

míi

Trung −¬ng ®Ò ra yªu cÇu c¬ b¶n coi

gi¶i quyÕt vÊn ®Ò “tam n«ng” lµ “quan

träng trong nh÷ng vÊn ®Ò quan träng”

cña toµn bé c«ng t¸c cña §¶ng, x¸c ®Þnh

râ ph−¬ng s¸ch c¬ b¶n ph¸t triÓn nhÞp

nhµng gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n, ®−a

ra ph¸n ®o¸n c¬ b¶n vÒ tæng thÓ Trung

Quèc ®· ®Õn giai ®o¹n ph¸t triÓn “lÊy

c«ng nghiÖp thóc ®Èy n«ng nghiÖp”,

“thµnh phè l«i kÐo n«ng th«n”, ®Æt ra

ph−¬ng ch©m “c«ng nghiÖp quay l¹i ph¸t

triÓn n«ng nghiÖp”, “thµnh phè trî gióp

n«ng th«n” vµ “cho nhiÒu, lÊy Ýt”.

2. B−íc ®Çu h×nh thµnh hÖ thèng

chÝnh s¸ch trî gióp vµ cã lîi cho “tam

n«ng” trong thêi kú míi

Trªn c¬ së b¶o ®¶m tÝnh liªn tôc vµ æn

®Þnh cña chÝnh s¸ch, thÝch øng víi yªu

cÇu míi cña viÖc ph¸t triÓn n«ng nghiÖp,

n«ng th«n trong thêi kú míi, Trung −¬ng

§¶ng Céng s¶n vµ Quèc vô viÖn ®· kiÖn

toµn chÕ ®é trî cÊp gióp ®ì ®èi víi n«ng

nghiÖp, bao gåm më réng møc ®é trî cÊp

gièng tèt, më réng ph¹m vi trî cÊp vµ

chñng lo¹i; më réng quy m« trî cÊp mua

m¸y mãc n«ng nghiÖp; më réng møc ®é

trî cÊp tæng hîp t− liÖu s¶n xuÊt n«ng

nghiÖp. §ång thêi, cßn ®Æt ra chÝnh s¸ch

khuyÕn khÝch th−ëng trî cÊp ®èi víi c¸c

huyÖn s¶n xuÊt l−¬ng thùc chñ yÕu vµ

nh÷ng huyÖn tµi chÝnh khã kh¨n, thùc

hiÖn chÝnh s¸ch ®iÒu tiÕt gi¸ thu mua

thÊp nhÊt ®èi víi c¸c lo¹i l−¬ng thùc

träng ®iÓm, nhÊn m¹nh nh÷ng chÝnh

s¸ch trî gióp viÖc x©y dùng c¬ së h¹ tÇng

n«ng nghiÖp, n«ng th«n, x©y dùng chÝnh

s¸ch thóc ®Èy ph¸t triÓn sù nghiÖp x· héi

n«ng th«n.

N¨m 2006 Trung −¬ng ®· chi mét

kho¶n tµi chÝnh lµ 339,7 tû NDT cho c«ng

t¸c “tam n«ng”, t¨ng 42,2 tû NDT so víi

n¨m 2005. Nh÷ng biÖn ph¸p chÝnh s¸ch

cña Trung −¬ng chñ yÕu bao gåm: (1) Xo¸

bá thuÕ n«ng nghiÖp trong ph¹m vi c¶

n−íc. (2) T¨ng tû lÖ chi tµi chÝnh cña

Trung −¬ng vµ quü x©y dùng c«ng tr¸i

cho “tam n«ng”. (3) Khu vùc miÒn T©y ®i

®Çu trong viÖc ®−a toµn bé viÖc gi¸o dôc

nghÜa vô ë n«ng th«n vµo ph¹m vi b¶o

®¶m tµi chÝnh. (4) Trung −¬ng n©ng cao

tiªu chuÈn trî cÊp tµi chÝnh, më réng

ph¹m vi thÝ ®iÓm, t¨ng møc trî cÊo cho

viÖc tÝch cùc thóc ®Èy x©y dùng chÕ ®é y

tÕ hîp t¸c n«ng th«n kiÓu míi.

Bèn biÖn ph¸p chÝnh s¸ch trªn ®©y cã

thÓ quy n¹p thµnh 2 lo¹i, mét lµ gi¶m

thu thuÕ, hai lµ t¨ng chi tµi chÝnh l−u

chuyÓn, trong ®ã miÔn gi¶m thuÕ n«ng

nghiÖp thuéc d¹ng gi¶m thuÕ, cßn l¹i ®Òu

thuéc d¹ng t¨ng chi tµi chÝnh l−u chuyÓn.

Theo tÝnh to¸n, miÔn gi¶m thuÕ n«ng

nghiÖp t−¬ng ®−¬ng víi gi¶m 55 tû NDT

thu nhËp tõ thu thuÕ, c¸c kho¶n Trung

−¬ng chi tµi chÝnh l−u chuyÓn kh¸c

kho¶ng 78 tû NDT. ViÖc thùc hiÖn 2

T×nh tr¹ng “tam n«ng” Trung Quèc...

NGhiªn cøu Trung Quèc

sè 9 (79) -2007

chÝnh s¸ch hç trî “tam n«ng” nµy cã hiÖu

qu¶ râ rÖt ®èi víi viÖc n©ng cao thu nhËp

cña n«ng d©n, kÝch thÝch tiªu dïng, h¹n

chÕ ®Çu t−, duy tr× t¨ng tr−ëng kinh tÕ

æn ®Þnh.

N¨m 2007, Trung −¬ng l¹i ®−a ra “3

nguyªn t¾c tiÕp tôc cao h¬n”: l−îng t¨ng

®Çu t− tµi chÝnh cho n«ng nghiÖp ph¶i

tiÕp tôc cao h¬n n¨m tr−íc; l−îng t¨ng

®Çu t− tµi s¶n cè ®Þnh ë n«ng th«n tiÕp

tôc cao h¬n n¨m tr−íc; l−îng t¨ng thu

nhËp tõ chuyÓn nh−îng ®Êt ®ai dïng vµo

x©y dùng n«ng th«n ph¶i tiÕp tôc cao h¬n

n¨m tr−íc. Do vËy, Uû ban c¶i c¸ch ph¸t

triÓn nhµ n−íc tÝch cùc ®iÒu chØnh kÕt

cÊu ®Çu t−: trong c¶ n¨m Trung −¬ng

®Çu t− kho¶ng 62 tû NDT vµo c¸c viÖc

nh− n«ng, l©m, khÝ t−îng thñy v¨n, xo¸

®ãi gi¶m nghÌo, c¶i t¹o ®−êng ë n«ng

th«n, x©y dùng c¬ së ®iÖn lùc ë n«ng th«n,

x©y dùng thÞ tr−êng n«ng s¶n phÈm,

ph¸t triÓn sù nghiÖp x· héi ë n«ng th«n

vµ x©y dùng chÝnh quyÒn c¬ së ë n«ng

th«n, møc ®Çu t− nµy so víi n¨m ngo¸i

t¨ng h¬n 9 tû NDT; ®Çu t− h¬n 36 tû

NDT vµo viÖc hç trî s¶n xuÊt l−¬ng thùc,

gi¸o dôc ë n«ng th«n, ph¸t triÓn y tÕ, v¨n

ho¸, so víi n¨m ngo¸i t¨ng kho¶ng 5 tû

NDT.

Tuy nhiªn, hiÖn nay chÕ ®é trî cÊp

n«ng nghiÖp Trung Quèc vÉn tån t¹i mét

sè vÊn ®Ò: mét lµ, tæng møc trî cÊp n«ng

nghiÖp kh«ng ®ñ, møc chi tµi chÝnh cho

n«ng nghiÖp c¶ n−íc n¨m 2005 lµ 245 tû

NDT, chØ chiÕm 7,22% tæng møc chi tµi

chÝnh, do vËy, chi tµi chÝnh cña Trung

−¬ng cho “tam n«ng” n¨m 2006 lªn ®Õn

339,7 tû NDT, n¨m 2007 t¨ng lªn ®Õn

391,7 tû NDT, so víi n¨m 2006 t¨ng

15,31%. Hai lµ, hiÖn t−îng chi tµi chÝnh

kh«ng ®óng môc ®Ých cho n«ng nghiÖp

nghiªm träng, kh«ng thùc sù sö dông

®Çu t− vµo n«ng nghiÖp. Ba lµ, viÖc thao

t¸c sö dông tiÒn trî cÊp vµ c¸c lo¹i chi

kh¸c cho n«ng nghiÖp ph©n t¸n, gi¶m

hiÖu qu¶ sö dông vèn trî cÊp cho n«ng

nghiÖp. Bèn lµ, ch−a hoµn toµn phï hîp

víi HiÖp ®Þnh khung vÒ n«ng nghiÖp cña

WTO. ViÖc sö dông chÝnh s¸ch “Hép

xanh” ch−a ®Çy ®ñ, cßn nhiÒu kh«ng gian

®Ó më réng. VÒ ph−¬ng diÖn trî cÊp

l−¬ng thùc, mçi mÉu cña Mü lµ 76 NDT,

cña EU lµ 150 NDT, cßn b×nh qu©n mçi

mÉu cña Trung Quèc lµ kho¶ng 30 NDT.

3. B¾t ®Çu x©y dùng thêi kú míi thóc

®Èy c¬ chÕ cã hiÖu qu¶ ph¸t triÓn kinh tÕ

x· héi n«ng th«n

X©y dùng c¬ chÕ bao gåm c¬ chÕ tÝch

cùc th¨m dß t¨ng tr−ëng æn ®Þnh trong

®Çu t− vµo “tam n«ng”; x©y dùng c¬ chÕ

cã hiÖu qu¶ l©u dµi trong ph¸t triÓn n«ng

th«n vµ t¨ng thu nhËp cho ng−êi n«ng

d©n; x©y dùng c¬ chÕ l−u th«ng n«ng s¶n

phÈm thu mua theo ph−¬ng thøc thÞ

tr−êng ho¸ vµ ®a nguyªn ho¸ chñ thÓ

kinh doanh; h×nh thµnh c¬ chÕ viÖc lµm,

lËp nghiÖp theo ph−¬ng thøc kÕt hîp

gi÷a ph¸t triÓn viÖc lµm t¹i chç vµ

chuyÓn dÞch lao ®éng ra ngoµi ®èi víi

n«ng d©n; hoµn thiÖn c¬ chÕ qu¶n lý

h−¬ng th«n theo ph−¬ng thøc th«n d©n

tù trÞ vµ c«ng khai c¸c c«ng viÖc cña

h−¬ng trÊn; chó träng c¬ chÕ qu¶n lý

gi¸m s¸t ng¨n chÆn hiÖu øng ng−îc l¹i

®èi víi n«ng d©n. ViÖc x©y dùng nh÷ng c¬

chÕ nµy, b¶o ®¶m cho sù ph¸t triÓn bÒn

v÷ng cña n«ng nghiÖp vµ n«ng th«n.

Cèc Nguyªn D−¬ng

NGhiªn cøu Trung Quèc

sè 9 (79) -2007

4. B¾t ®Çu cÊu tróc khu«n khæ chÕ ®é

thêi kú míi ph¸t triÓn nhÞp nhµng gi÷a

thµnh thÞ vµ n«ng d©n.

Víi tiªu chÝ lµ: t¨ng ®Çu t− tµi chÝnh

cho n«ng th«n, b¾t ®Çu thóc ®Èy viÖc x©y

dùng chÕ ®é tµi chÝnh c«ng bao phñ lªn

thµnh thÞ vµ n«ng th«n; xo¸ bá “4 lo¹i

thuÕ n«ng nghiÖp” (thuÕ n«ng nghiÖp,

thuÕ s¸t sinh, thuÕ ch¨n nu«i, thuÕ n«ng

nghiÖp ®Æc biÖt), b¾t ®Çu h−íng tíi viÖc

thùc hiÖn qu¸ ®é thÓ chÕ thu thuÕ c«ng

b»ng, thèng nhÊt gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng

th«n; thùc hiÖn “hai miÔn mét trî cÊp”

(miÔn toµn bé t¹p phÝ ®èi víi häc sinh

gi¸o dôc nghÜa vô ë n«ng th«n, miÔn tiÒn

s¸ch gi¸o khoa vµ trî cÊp tiÒn sinh ho¹t

phÝ, ký tóc x¸ ®èi víi häc sinh gia ®×nh

khã kh¨n; b¾t ®Çu c¬ b¶n thùc hiÖn

chuyÓn ®æi theo chÕ ®é gi¸o dôc nghÜa vô

b×nh ®¼ng gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n;

x©y dùng chÕ ®é y tÕ hîp t¸c n«ng th«n

kiÓu míi, b¾t ®Çu tiÕn tíi c¬ b¶n thùc

hiÖn chÕ ®é dÞch vô y tÕ b×nh ®¼ng gi÷a

thµnh thÞ vµ n«ng th«n; th¨m dß x©y

dùng chÕ ®é b¶o ®¶m møc sèng tèi thiÓu

cña n«ng d©n, b¾t ®Çu nç lùc c¬ b¶n thùc

hiÖn chÕ ®é an sinh x· héi bao phñ lªn

thµnh thÞ vµ n«ng th«n; b¶o vÖ mét c¸ch

toµn diÖn quyÒn lîi cña ng−êi n«ng d©n

ra thµnh phè lµm thuª, b¾t ®Çu ph¸t

triÓn theo ph−¬ng h−íng c¬ b¶n thùc

hiÖn chÕ ®é viÖc lµm thÞ tr−êng lao ®éng

vµ c¹nh tranh c«ng b»ng thèng nhÊt gi÷a

thµnh thÞ vµ n«ng th«n. ViÖc b¾t tay vµo

viÖc x©y dùng nh÷ng chÕ ®é nµy, ®¸nh

dÊu b−íc ®i v÷ng ch¾c trong viÖc Trung

Quèc xo¸ bá kÕt cÊu nhÞ nguyªn gi÷a

thµnh thÞ vµ n«ng th«n, ®ång thêi ph¸t

triÓn nhÞp nhµng gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng

th«n.

ViÖc ra ®êi cña 4 v¨n kiÖn “sè 1 cña

Trung −¬ng”, ®· lµm thay ®æi râ rÖt c«ng

t¸c “tam n«ng” cña Trung Quèc:





 S¶n xuÊt l−¬ng thùc ph¸t triÓn æn

®Þnh. Tæng s¶n l−îng l−¬ng thùc toµn

quèc n¨m 2004 lµ 469.400.000 tÊn, n¨m

2005 lµ 484.000.000 tÊn, n¨m 2006 t¨ng

lªn ®Õn 497.450.000 tÊn, thùc hiÖn ®−îc

môc tiªu s¶n xuÊt l−¬ng thùc t¨ng

tr−ëng æn ®Þnh 3 n¨m liÒn.





thùc tÕ t¨ng tr−ëng 6,8%, thu nhËp

c¶ n−íc n¨m 2005 lµ 3.255 NDT, møc

t¨ng tr−ëng thùc tÕ lµ 6,2%, thu nhËp

c¶ n−íc n¨m 2006 t¨ng 332 NDT so víi

n¨m 2005, ®¹t 3.587 NDT, møc t¨ng

thùc tÕ lµ 7,4%. Nguån thu nhËp cña

thu nhËp thuÇn tõ kinh doanh gia ®×nh,

trong 3.255 NDT thu nhËp thuÇn b×nh

thu nhËp tiÒn l−¬ng lµ 1.175 NDT, thu

nhËp thuÇn kinh doanh gia ®×nh lµ 1.845.

lµm thuª vµ møc l−¬ng t¨ng lªn, do vËy

xu h−íng t¨ng lªn. XuÊt ph¸t tõ gãc ®é

nµy, nÕu b¶o ®¶m ®−îc quyÒn lîi c¬ b¶n

T×nh tr¹ng “tam n«ng” Trung Quèc...

NGhiªn cøu Trung Quèc

sè 9 (79) -2007

coi nh− lµ ®· “quay l¹i trî gióp n«ng

chuyÓn dÞch søc lao ®éng d− thõa ë n«ng

th«n.





 Sù nghiÖp x· héi n«ng th«n ®· xuÊt

hiÖn thay ®æi. N¨m 2006 b¾t ®Çu thùc

hiÖn c¶i c¸ch c¬ chÕ b¶o ®¶m kinh phÝ

gi¸o dôc nghÜa vô cho n«ng th«n, cã

48.800.000 suÊt miÔn t¹p phÝ ®èi víi häc

sinh trong giai ®o¹n gi¸o dôc nghÜa vô ë

n«ng th«n. Trong thêi kú quy ho¹ch “5

n¨m lÇn thø 11”, ®Çu t− tµi chÝnh cña

trung −¬ng vµ cña ®Þa ph−¬ng vµo gi¸o

dôc nghÜa vô ë n«ng th«n, lÇn l−ît t¨ng

møc ®Çu t− lªn ®Õn 125,8 tû NDT vµ 92,4

tû NDT; viÖc thÝ ®iÓm c¶i c¸ch chÕ ®é hîp

t¸c y tÕ kiÓu míi ë n«ng th«n tiÕp tôc

®−îc thóc ®Èy, ®Õn cuèi n¨m 2006, sè

n−íc lµ h¬n 400 triÖu ng−êi, chiÕm 47,2%

gian quy ho¹ch 5 n¨m lÇn thø 11, tµi

chÝnh trung −¬ng vµ ®Þa ph−¬ng sÏ tËp

dùng c¬ së h¹ tÇng n«ng th«n vµ lÜnh vùc

sù nghiÖp x· héi n«ng th«n mµ n«ng th«n,

nhÊt.





 C«ng t¸c triÓn khai c«ng viÖc xãa ®ãi

gi¶m nghÌo ®¹t ®−îc tiÕn triÓn míi. N¨m

2005, dùa vµo tiªu chuÈn møc thu nhËp

NDT, th× sè nghÌo khã cuèi n¨m 2005 lµ

23,65 triÖu NDT, gi¶m 2.450.000 ng−êi

so víi n¨m 2004; dùa vµo tiªu chuÈn møc

thu nhËp thuÇn ®Çu ng−êi lµ 944 NDT,

cuèi n¨m 2005 lµ 40,67 triÖu NDT, gi¶m

9,1 triÖu ng−êi so víi n¨m 2004. §Õn cuèi

n¨m 2006, trong c¶ n−íc ®· cã 2.133

khæ ë n«ng th«n gi¶m xuèng cßn 21,48

gi¶m xuèng cßn 35,50 triÖu ng−êi. MÆc

sè cã thu nhËp thÊp tiÕp tôc gi¶m xuèng,

nh−ng møc chªnh lÖch thu nhËp trong

tôc më réng, møc ®é chªnh lÖch trong





 TÝch cùc thóc ®Èy c¶i c¸ch tæng hîp

n«ng th«n mét c¸ch æn tho¶. Néi dung c¶i

c¸ch tæng hîp n«ng th«n bao gåm 3

ph−¬ng diÖn: c¶i c¸ch c¬ cÊu h−¬ng trÊn,

c¶i c¸ch gi¸o dôc nghÜa vô n«ng th«n, c¶i

c¸ch thÓ chÕ qu¶n lý tµi chÝnh huyÖn vµ

h−¬ng. VÒ ph−¬ng diÖn tinh gi¶n c¬ cÊu,

c¸n bé cÊp h−¬ng trÊn, gi¶i quyÕt nî cña

kinh phÝ cho gi¸o dôc nghÜa vô ë n«ng

th«n, tiÕn hµnh chÝnh s¸ch th−¬ng trî

cÊp ®èi víi c¸c huyÖn s¶n xuÊt l−¬ng

thùc lín vµ huyÖn khã kh¨n vÒ tµi chÝnh

®· thu ®−îc mét sè kinh nghiÖm.





 ¸p dông biÖn ph¸p b¶o ®¶m quyÒn

thuª. Theo tÝnh to¸n cña Bé n«ng nghiÖp

Trung Quèc, trong 320 triÖu lao ®éng

n«ng nghiÖp, ngµnh trång trät thùc tÕ

cÇn 150 triÖu lao ®éng, céng thªm 20

nghiÖp, ch¨n nu«i, ng− nghiÖp, sè lao

®éng n«ng nghiÖp thùc tÕ cÇn lµ 170

triÖu ng−êi, hiÖn nay n«ng th«n cã 150

triÖu lao ®éng d− thõa.

T×nh h×nh viÖc lµm ë n«ng th«n ngµy

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Tình trạng " tam nông " Trung Quốc thành tựu, vấn đề và thách thức "

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi