
Giải ảnh World Press lần thứ 55:
Toàn những câu chuyện buồn
AMSTERDAM - Tác phẩm này của nhiếp ảnh gia người Phần Lan
Tomasz Lazar đoạt hạng nhì, lọai 'cá nhân', cho mục "Tin tức quần
chúng" (hoặc tin về nhân dân), tại giải ảnh World Press lần thứ 55, giải
thưởng được ban tổ chức công bố vào ngày 10. 2. 2012, ở Amsterdam,
Netherlands. Tác phẩm trong hình chụp một người phản đối ở Harlem,
New York, vào này 21. 10. 2011, trong một cuộc biểu tình chống sách
lược của sở cảnh sát, và sự bất công trong mức thu nhập. Ảnh:
EPA/Tomasz Lazar

AMSTERDAM - Bức hình do nhiếp ảnh gia người Ireland Ray
Mcmanus chụp cho hãng thông tấn Sportsfile giành hạng nhì, loại cá
nhân, cho mục "Thể thao". Bức ảnh chụp một hậu vệ ném (của môn
Rugby) trong một trận đấu giữa đội Old Belvedere với đội Blackrock,
tại Dublin, Ireland, vào ngày 5. 2. 2011. Ảnh: EPA/Ray
McManus/Sportsfile

AMSTERDAM - Tác phẩm của nhiếp ảnh gia người Đan Mạch Laerke
Posselt thắng hạng nhất, loại cá nhân, cho mục "Chân dung". Ảnh chụp
diễn viên gốc Iran 27 tuổi tên Melica Mehraban, cô lớn lên ở Đan
Mạch, nhưng khởi nghiệp diễn xuất tại Iran vào năm 2011. Khi thủ vai
chính (một kẻ ác trong phim gián điệp "Fox Hunting" ), cô trực tiếp học
về văn hóa của quê hương qua cuốn kịch bản đã được chế độ kiểm
duyệt gắt gao, cô bị buộc phải choàng khăn trùm đầu trong tất cả các
cảnh quay, bị cấm không cho chửi thề, và học cách thể hiện tình yêu
với một người đàn ông mà không được nói ra hay chạm vào anh ta.
Ảnh: EPA/Laerke Posselt.

AMSTERDAM - Nhiếp ảnh gia người Argentina tên Alejandro
Kirchuk đoạt giải nhất, thể loại 'câu chuyện', cho mục "Cuộc sống
thường nhật". Trong hình, ông Marcos dẫn bà Monica từ phòng ngủ tới
phòng khách. Dù đôi lúc ông cũng cằn nhằn về khoảng thời gian ông
dành ra để chăm sóc bà, nhưng Marcos không thấy lựa chọn nào khác.
"Nói tôi biết xem chỗ nào tốt cho bà ấy hơn chỗ này. Tôi đối xử với bà
ấy như một công chúa, bà có đầy đủ mọi thứ ở đây." ông giải thích.
Marcos, 89 tuổi, và Monica, 87 tuổi, đã kết hôn và sống tại căn hộ của
họ ở Buenos Aires, Argentina, được 65 năm. Vào năm 2007, Monica bị
chẩn đoán mắc bệnh Alzheimers (bệnh mất trí nhớ). Kể từ ngày đó,
chồng của bà dành hết thời gian để chăm sóc vợ. Căn bệnh này được
cho rằng sẽ trở thành một nạn dịch trong tương lai, và bởi vì nó chủ yếu
ảnh hưởng đến người già, và cũng vì tuổi thọ trung bình của dân số thế

giới mỗi năm đều tăng, bệnh Alzheimers hiện ngày càng phổ biến.
Ảnh: EPA/Alejandro Kirchuk.
AMSTERDAM - Tác phẩm này của nhiếp ảnh gia người Ý Paolo
Pellegrin - một thành viên của tổ chức nhiếp ảnh Magnum Photo, làm
việc cho tạp chí Zeit - thắng giải nhì, loại 'câu chuyện', cho mục "Tin
tức chung". Cơn động đất tàn khốc 9.0 độ richter xảy ra ở vùng biển
phía đông bắc Nhật Bản đã gây nên cơn sóng Tsunami cao tới 38 mét,
và đánh sâu vào đất liền đến gần 10 km. Hơn 28 ngàn người thiệt mạng
hoặc mất tích, và hơn 125 ngàn tòa nhà bị phá hủy hoặc bị hư hại
nghiêm trọng. Ảnh: EPA/Paolo Pellegrin/Magnum Photos/Ziet
Magazin.

