L HI CHÙA BÀ THIÊN HU
Chùa Bà Thiên hu (Ch Ln)
Chùa Bà Thiên Hu (theo cách gi ca người Vit) còn được gi là chùa
Bà Ch Ln, tên ch Hán là Thiên Hu miếu, người Hoa gi là Phò Miếu
(tc miếu Đức Bà). Và do bên cnh chùa có Tu Thành Hi quán là nơi quy
t ca nhóm người Hoa Qung Đông, nên chùa còn được gi Tu Thành
Hi quán.
Đây là mt trong nhng ngôi chùa c nht ca người Hoa đã gây dng trên
đất Đề Ngn xưa.
Chùa hin ta lc ti s 710 đường Nguyn Trãi, qun 5, Thành ph H Chí
Minh.
Chùa Bà Thiên Hu được nhóm người Hoa gc huyn Tu Thành, Qung
Đông đã ri b làng quê sang Vit Nam góp vn và góp công xây dng vào
khong năm 1760 và được trùng tu ln vào các năm 1800, 1842, 1890,
1916...
Chùa nm trong khu trung tâm ca nhng người Hoa đầu tiên đến to lp
nên Ch Ln sau này.
Đại Nam Nht Thng Chí ghi: Cách huyn Bình Dương 12 dm, phía t
và phía hu đường quan l. Nơi chđường thông ra t phía đi liên lc
như hình ch "đin", nhà ca ph xá liên tiếp thm mái cùng nhau, người
Hán, người Th chung ln dài độ 3 dm, đủ c hàng hóa trăm thc, bên
sông Nam và Bc không thiếu món gì, đầu phía Bc đường ln có đền Quan
Công, quán Tam Hi, xây ct đối nhau phía t và phía hu. Phía Tây đường
ln có chùa Thiên Hu, gn phía Tây có Ôn Lăng Hi Quán.
S tích bà Thiên Hu
Chính đin th Bà Thiên hu.
Chùa th bà Thiên Hu là chính. Bà được người Qung Đông gi là “A Phò”
(Đức Bà). Người Phúc Kiến và Hi Nam thích gi bà là "Đạo Mu".
Bà có tên tht là Mi Châu, sinh ngày 23 tháng 3 (âm lch) năm Giáp Thân
(1044), sng Phước Kiến (Trung Quc). Theo s tích k li thì ngày hôm
y cha Bà là Lâm Tích Khánh cùng hai anh trai đi thuyn ch mui đến
Giang Tây, gia đường gp bão ln. Lúc đó Bà đang ngi dt vi cnh m
nhưng xut thn để đi cu cha và hai anh. Bà dùng răng cn được chéo áo
ca cha, hai tay nm hai anh, gia lúc đó m kêu gi Bà, ép Bà tr li, Bà
va h môi tr li thì sóng cun cha đi mt dng, ch cu được hai anh. T
đó mi khi thuyn bè ngoài bin b nn người ta đều gi vái đến Bà. Năm
Canh Dn (1110) nhà Tng sc phong cho Bà là "Thiên Hu Thánh Mu".
Kiến trúc
Chùa xây theo hình n, là kiu kiến trúc đặc trưng cùa người Hoa, đây là t
hp 4 ngôi nhà liên kết nhau to thành mt bng ging hình ch "khu" hoc
ch "quc". Ba dãy nhà gia to thành tin đin, trung đin và hu đin.
Gia các dãy nhà này có mt khong trng gi là thiên tnh (giếng tri), giúp
không gian chùa thoáng đãng, đủ ánh sáng cho hu cung và có ch thoát
khói hương.
Trang trí các đin là hình hoa lá, chim thú và hoành phi, câu đối, bin t
thường là màu đỏ, vàng to s m áp, tin tưởng. Chùa còn có các bc tranh
đắp ni liên hoàn, các con vt thuc "t linh".
Chùa có gn các tượng tròn, phù điêu bng gm dày đặc t trên nóc chùa,
mái, hiên chùa cho đến các bàn th, vách tường... do 2 lò gm Bu Nguyên
Đồng Hòa sn xut vào năm 1908.
Kiến trúc độc đáo này được Vương Hng Sn khen ngi:
...Chùa ngày nay như ta thy, toàn xây bng vt liu bên Tàu đem
qua, t viên gch, tm ngói, đến nhng đồ gm gn trên mái nóc đều
do thuyn bum ch sang đây, đến cách thc phong tô cũng gi y th
thc Tàu, gch xây lin mí không tô h, đếm r tng tm mt, ln h
thng đường thng li khít rt và ngay bon như v, thit là rt khéo và
tưởng chng th kim thi khó làm sc so hơn được na. Truy ra
chùa ny trùng tu năm 1860 (Hàm Phong năm th 10). Ngày nay
đứng sân chùa ngm lên các cnh chưng trên nóc bng đồ gm nung
bên Tàu là biết được nhng phong tc Trung Hoa c thi, thu vua
chúa còn tr vì: đảđài, thi đậu vinh quy, công chúa tuyn phò mã,
v.v... nhng vt này đáng được lit kê vào s c tích vy. [2]
Th cúng
Tin đin là hai trang th hai bên: Phúc Đức Chánh thn (phi) và Môn
Quan Vương T (trái). Ti đây có bia đá ghi truyn thuyết v Thiên Hu
Thánh Mu và các bc tranh ln v cnh bà đang hin linh trên sóng nước.
Trung đin đặt b lư có năm món (ngũ s) đúc năm Quang T th 12 1886
(nh bên dưới).
Chính đin, được gi là Thiên hu Cung, gian gia th Bà Thiên Hu, hai
bên th bà Kim Hoa Nương Nương (phía phi) và Long Mu Nương Nương
(phía trái).
Được biết pho tượng Bà Thiên Hu tc t mt khi g nguyên cao 1m, có t
khá lâu, trước khi xây chùa, vn được th Biên Hòa và đến năm 1836 mi
di chuyn v đây. Hai pho tượng còn li bng ct giy sơn màu. Các pho
tượng đều được khoác áo thêu lng ly. Gian ph nm hai bên chính đin
th Quan Thánh, Địa Tng, Thn Tài.
Chùa Bà Ch Ln hàng ngày vn đón tiếp nhng người đến cúng l khá
đông. Nhưng đông hơn là vào các ngày mùng mt và rm hàng tháng, các
ngày l Tết trong năm ca người Hoa như Tết Nguyên đán, Tết Nguyên tiêu,
Tết Đoan ng v.v... Đặc bit, ngày 28 Tết, chùa tiến hành l cúng Bà và L
khai n, cu mong Bà phò tr cho “H quc an dân” và “Hp cnh bình an”.
Riêng ngày vía Bà (23 tháng 3 âm lch) được xem là ngày hi chính ca
chùa.
Vào ngày này, bà con người Hoa, người Vit đến cúng l rt đông. Ngay t
đêm hôm trước ti chùa đã c hành L tm Bà. Sáng ngày 23, mi người li
t chc L rước Bà: Tượng Bà được đặt vào kiu do các thanh niên nam n
ăn mc đẹp đẽ diu qua các đường ph quanh chùa. Theo sau kiu có thuyn
rng, các tm bng đỏ ghi tên các v thn được th phng trong chùa, các
đội múa gm: múa lân, múa sư t, múa rng, các đội nhc dân tc va biu
din va múa hát, to nên mt quang cnh náo nhit trong các khu ph đông
đảo người Hoa...
C vt quí
B lư ln niên hiu Quang T th 12 (1886)
Chính đin chùa còn 2 đại đồng chung niên hiu Càn Long năm th 60
(1796) và Đạo Quang năm th 10 (1830). Trung đin có b lư phát lam ln
niên hiu Quang T th 12 (1886). Trong t kính ln chính đin là tượng
Bát Tiên và tướng lnh ca D'Ariès vào năm 1860 cm các binh sĩ Pháp và
Y-Pha-Nho phá phách. Hai bên b lư là kiu sơn son thiếp vàng, bng g tt,
dành rước Bà vào ngày vía Bà vi chiếc thuyn rng chm hình nhân, rước
theo cùng vi kiu Bà.
Ngoài ra, chùa còn khong 400 đồ c, trong đó có 7 pho tượng thn, 6 tượng
đá, 9 bia đá, 2 chuông nh, 4 lư hương đồng, 1 lư hương đá, 10 bc hoành
phi, 23 câu đối và 41 tranh ni... Tt c nhng c vt này đều được chế tác
rt công phu, t m vi nhng đường nét tinh tế.
Giá tr
Chùa Bà Thiên Hu là mt trong nhng ngôi chùa miếu, có lch s lâu đời
nht ca người Hoa Thành ph H Chí Minh. Bên cnh giá tr v ngh
thut kiến trúc, điêu khc, hin vt c, nơi đây còn có mt giá tr khác, đó
không ch là nơi đáp ng nhu cu tín ngưỡng mà còn là nơi qui t và tương
tr ln nhau ca bà con người Vit gc Hoa (Qung Đông).
S tích Bà Thiên Hu, qua người k đôi khi có ít nhiu d bit nhưng ch
yếu vn là đề cao mt người ph n Hoa có lòng hiếu tho, đức hnh, dám
x thân vì mi người...S đề cao này nhm mc đích giáo dc.
Mt khác trên bước đường nguy nan, nhiu sóng gió khi sang vùng đất mi
để mưu sinh, người Hoa tin tưởng s hin linh ca bà s giúp h vượt qua
được mi tr ngi và được an cư lc nghip. Để t lòng biết ơn sâu xa đối
vi s phù tr ca Bà, Chùa Bà Thiên Hu có v trí quan trng đối vi người
Hoa Qung Đông, Phúc Kiến, Triu Châu... và c người Vit.
Chùa Bà được công nhn là di tích kiến trúc ngh thut cp quc gia ngày
07 tháng 01 năm 1993.
Thông tin thêm
Các cơ s hot động t thin xã hi ca chùa Bà Thiên Hu là Trường PTCS
Mch Kiếm Hùng và bnh vin Nguyn Tri Phương. Chùa cũng là nơi dung
cha Mch Kiếm Hùng, mt chiến sĩ cách mng.
Ngoi tr chùa Bà Thiên Hu Ch Ln, Thành Ph H Chí Minh có ít
nht 6 nơi khác cũng th bà Thiên Hu: Miếu Thiên Hu (134 Nguyn Th
Minh Khai, qun 1), Qung Triu hi quán (122 Bến Chương Dương, qun
1), Qunh Ph hi quán (276 Trn Hưng Đạo, qun 5), Tam Sơn hi quán