Chzi
t;ch
H6
Chi
Minh
t6i d(t le
Icy
ni~
"J?
DUc
Hung
Virong
duv
c
16
chitr:
tr;ii
siin
v<jn
tl9ng
Vi~t
Nam
H9
c
Xa
,
niim
1946
ong s6 nay
Hoang
Cid
/Jam
Nghi
Tranh
holing hqu
Nam
Phuong
} M
......_)
-
r-
,
~
-"
~
;:d
lJ
M
..........._
cu,·~>
Chi
n.h
the
Dan
chu
Cong hoa... . ........................ 8
QUOCANH
Oisananh "BacH
oquangkha
nd
o
...
:
.........
,.
....
...
...
. ) 2
l\;GL
YEN
BAO
PHUC
E.lan
Du'ang
Pl~
khong
the
la ............................... 13
VO
VINH
QUANG
ve
nhU'ng
oong hien van h6a .................
...............
20
PHAN
HUY
LE
Danh than Bao
Duy
Tu
......................................
24
NGUYEN
THANH
QUANG
I
Khu
di tich
CJ
Loa
Nha bia Alexandre de Rhodes lt;ri
Ha
N9i. 1941.
Mua Xuan
240
nam
Lru'6'c
(1780
-2020): ..........
28
TRAN
THANH
Al
Bao
v~t
h
oa
ng
cun~
................................................. 36
BAO
1ANG
LlCH
SVQUOC
GIA
Quoc
hi~u
va
kinh
do nu'6'c
Vi~t
.........................
40
TT.
LUU
TRO' QUOC
GIA
IV
M<)c
ban
trieu
Nguyen ..............................
.......
...
..46
TRAN
TH!
MINH
(gi&i
thi~u)
Quoc
phv
c V i
ot
Nam -lich sli'
da
co ..................... 52
VOKIMLOC
Nhl"tn
Phat
Dia
d<
Bank
Klu1c
Ii.
1941.
......
28
I.JI
Al
......
36
~'GIA
....
..40
llAIV
1
•••••
46
I
fhl1'U)
.....
52
ILOC
Tll'(;mg
r6ng
Nhil'ng
fan
tham
gia h Qi c
hQ'
cl
au
xao
................
.56
TON
THAT
THO
Tu'q
ng
Ph~t
giao
Vi
~L
Nam
.....................................
60
BAO
TANG
LJCl
I SUTP. I
ICM
Ph ,
h'
' "
b'
"T'•
h'
b'
k'"
66
at
u~n
tam
ia . u c 1 1 y
...
····
;,
..
······::······
NGUYEN
VAN
/\N
E>ia
danh
E>a
L<;lt
qua
tu
1i
~ u
Han Nom ................
§8
NGUYLN
HUY
KHUYFN
BQ
suu
~p
thti
viet
tay
Cl'.
1a hoang
h
~ u
...............
70
PI
IJ\M
HY
TUNG
Ban
khlic Mt;c
bcin
D~i
Nam
Uwc
Ive
ch
lnh
bicn
d~
nhi
kY
Khlic in
M<}c
ban dir<fi tridu Nguyin
a
~
II
~
~
An M¢nh
Dire
Chi Bao
Chi
dt,1
cU:a
Nguybi Anh ban
cho
cac
tu{mg
Si"
Gia Dinh niim
1800
Gorn Quan g
BU'c,
dj
san
van
h6a ............................ 7 4
TRAN TllJ\NH HU'
NG
Uac
phat
trang
sue
phan
bi~I
d~ng
cap ...........
79
k.IM
LQCVO
Kate
"Tet"
c
ua
nguc'Yi
C
h
~m
................................ 82
lJINH
HY
Di
san
thli
ttch
co
cua ngu'ai
Ch~m
................
85
DONG
IHA~H
DANH
Suy
~
CO
Loa
.................................................
87
NGUYEl\J
MAi'\.JH
nfONG
'\GLY~·N
k.HAC
l\1J\J
(dich)
E>
e
vo
i
kh
ong
co
n
la
di
san
.................................
90
l I
V\
'\J
T
H/\O
19
9i
an
19
v
ien
:Jo
i
qua
ep
va
...
D
1
n9
to,
r
o,
th
a
re
n
~n
9
0
~H§
So
516
(2
-
2020)
NAM
THU
HAI
MUOI
HAY
ISSN
868
-
331X
Cini
n11iem
PGSTS
. PHAM
MAI
HUNG
Td
11
g b
i2
11
t4p
DVONG
TRUNG
QU
6C
Pho Tdng bi2n t4p
NGVYENHWH
Trlll
111
g
cd
quan
dqi
dil
11
plrla N
am
H6NGLl£M
Hqi d6ng b
il
n t
l)
p
Chuti
ch
HD
PG
STS.
PHAM
MAI H
UN
G
P/
16
cl
ru ti
cl1
HD
D
UON
G TRUNG QU6 C
vti
cdc
11
y
vi
en
GSTS.
VO
MlN H GIANG
GSTS.
NGUY~N
QUANG
NGO
C
PGSTS.PHANXUAN BIBN
PGSTS. N
GLJYEN
VAN N
H}..'I'
PGSTS.
T6
N G T R
UNG
T{
N
PGSTS.
TRA
N £>(/C
CVO
NG
PGSTS.
NGurtN
VAN
KlM
TS.
L!
H6NG
LI.eM
TS.
NGurtN
TH l HAU
Tr/111
1 bay
TRAN
H6NG
KY
Gidy
ph
tp
xu
dt ban
363/GPXB
B(!
VHTI
ng;\y
8-3-1994
Toa s
oqri
216Tran QyangKhru, Ha i
DT:
38
256588-Tai khoan s6: 030.01.01.000781.9
Email:
tapchi.xuan
ay
@)
gmail.
c
om
Ngan
hang Thuong m
~
C6
pMn Hang hii
Chi nhanh Ha i
Cd
quan
dqi
di
l
t1
p11
la N
am
181
D
fl
ham -
QJ
-TP.HCM
DT:
38385117 - Fax: 38
38
5126
E
mail:
xuana
y@)y
al100.
com
Th
khoan s6: 1600.311.000.483
Ngan
hang
____
Nong
n
ghi~p
&
Ph
at
trifo
N6ng th6n
Vi~t
Nam
'"c::>
C
hi
nhanh
Sai
Gon
~
Int~
C6og
ty
in
Bao
Nhan
d~n
TP.
H
CM
:.:::iii:!::
Td11gph6t
11
a11h
...
, -=a:: Cong ty
Tr
u
O'ng
P
h
~
t
<...:>
79
Ly
Chfnh
Th1ng,
P.
9,
Q3
,
DT:
39
35 175 L
.:::..::
Phat
11a11h
111J{J
c:
11goal
~
I Cong
ty
XUNHASABA
-25A -D
c
.....,._
. Nguyfo Binh
Khi
e
m,
Ql
, TP.HCM
:,;;
Dt . 382413
20-
38292900 -
Fax
:
84.
38.8241 32 1
-=-
Ebook
i5i
:
//s
ac
hb
ao
vn.vn
/s
ach
/c
ung
-tac-
qu
ye n/
T
ap
-chi-
Xu
a-
_-
Nay-24
Gilf: 25.000 ti
~.
Tl;
h
QO«\tA
'14
""*'11<1>•~··
-'
~
~
},
Cl
Of.pft'~f
CQ/.{)lt
({rf
t
Jf/
1
A$ff#e,
1902
I I
?'
·--·
..
~
..
·~:,'·_
....
~.,~"~);
. -
-~
I•
~
J
i
~
~
~
~
!
E.
.o
Bia 1:
-8
<)
Atl
as
T
h ~
gi
&i
cua
Ph
ilippe Vandermaelen.
quyiin 2. na
111
1827. inh
Trdn Thdng
-Ky h9a chtin dung vua
T~rDU-
c
Tr~
K
.Y
D
~u
(1789) tu
tai
li
~
u
goc... . .............................. ..4
" .
NGUYEN
DUY
CHINH
L~
cay
tich
d
ien
xuan
m&
i tM i
N
guy~
n
................ 10
TRANDiNHBA
Vua
Ti;r
Dtrc
l
~
p
d
an
te
Thi
en h
e)
Du<Yn
g ...............
..
.
..
.. 14
NGUYENTHANHTHUAN'
B
i~n
Dong va Tr
ubn
g
Sa
,
Hoang
Sa
lit
1945
de
n 1975 .
..
..
..
..
18
.,.
' .
NGUYEN
DINH DAU
B
i)
Atlas Tbe' gi
6.
i
cu
a Ph
ili
ppe
Vandetma
elen
..
...
..
.
......
..
.
..
20
BUI
TUAN
N
guy~n
Anh
co
ch~y
ra
Con Dao
kh
ong? ..............................
23
TRAN
THANH
AI
Co
hay
khong
chuy~n
Mn
nh
an
n
(>i
t:.Qc
•..••...••..•••.•••.••••.••...•••
31
PHAMHOAN
G
~HA
Kh
ong
c6
ong
tO
duy
nh
at
cU3
c
hu
Qu
oc
ngfr ........................
38
NGUYEN
THANH QU
AN
G-
Lm.
VO
DINH
Ho
ang
giap Le
B~
t
Tu
{1
562-1627) ................................... 43
NGUYEN V
AN
BAO
P
hong
trao
tffy
cha
y Hoa
ki
eu .................................................
46
D
ANG
T
HJ
v
AN
CHI
Gim
thi~u
sach: "CuQc:khangchien chong P
ha
p ... " ................ 51
DTQ
V
ua
T
h
i
~
u
Ttj
ngl,t
gia
Qua
ng
Ttj
........................................... 52
NGUYEN
HlN
KHUYEN
B
ao
ton
gia
t
tj
nhlln
g
van
bia
chUa
Hu
e
...
..
...
..
...
..
..
................ 55
DINH
VAN
V
i~t
sti'
khao l
U"QC
CUa
GS. Ton T
ha
t
Duon
g Ky ....................... 57
MA
C
DUON
G
Tinh
than
de cao
"thi,n:
hQC
"
cUa.N
guy~n
V
an
Xua n ............... 60
vU
DINHANH
Tun
ch<om
nhan
v
~t
t
ie
u bigu ................................................... 63
VUONG
ANH
Ton
vinh
tri
an
T
ay
&m
Tam
Ki
~t
..........................................
65
NTQ
ng
gian
ng
vien
dc>1
qua
ep
va
I
:mg
to,
dQ,
)
tha
tri
m
ieng
"\
a
So
517
(3
-
2020)
NAM
THU
HAI
MUOI
BAY
ISSN
868
-
33
1X
Cl11i
nliiCm
PGSTS. PlL'.\MMAJ
HON
G
Tifog biit1 tt)p
DVONG
TRUNG
QU6C
Ph6
Tifog
biirr
ttJp
NGUY~NHANH
Trnong co
q11a11
dqi
di
e11
pl1fa
Na
m
L!:.H6NGLl~M
H9i
dt
fog
bi ~
11
t{
lp
Ch1lt1ch
HD
PGSTS.
PH~M
MAI
HUNG
Plt6
clui
t;ch
I ID
DVONG
TRUNG
QU6C
va
cdc
11j
vitn
GSTS.
vUMJNH
GIANG
GSTS.
NGuTIN
QUANG
NGOC
PGSTS.
PHAN
XUAN
Bl
b.N
PGSTS.
NGlJrtN
VAN
NHkf
PGSTS.
T6NG
TRU
N G
TI
N
PCSTS.
TRAN
:E>(J'C
CUC1NG
PGSTS.
NGUYSNVAN
KIM
TS.
LI:.
HONG
Lfi?.M
TS.NGUY~NTH!
HAU
Trl11l1
bay
TRAN HONG
KY
Gitfy plu!p x
11
tft
bil11
363/GPXB
BO
VHTf
ngay
8
·3-
1994
Toasoq11
216
Tdn
Quang
Kh.U,
Ha
NOi
DT:
3~
256588
-
Tai khoan s6: 030.0LO1.000781.9
----·
""
Email:
tapchixuanay@lgmail.com
¥
Ngan
hang Thudng
m\li
C6 pMo Hang
hru
..,_
Chi ohanh
HA
NOi
--~
Cd
qu1111
dqi
dii11
plaia
Na
m
<...> 181 De
Tham
-
QI
-TP.HCM
~
DT: 38385 I J 7 -
Fax:
38385126
.,_
Email:
xuanay@lyahoo.com
::Z:
Tai khoan
s6:
1600.31
1.000.483 Ngan hang
~~
Nong
nghi~p
& Phat
tri~n
Nong thon
Vi¢t
Nam
~
C
hi
nhinh
Sai
Gon
:::z::
In
t<ii
Cong ty in
Bao
Nhan
dan
TP.
t-I
CM
.._.
T1fogpl11ftl11
1
ml1
'
Cong ty
Tru<lng
Ph<lt
179
Ly
Chinh 1Mng,
P.9,
Q3,
f>T:
3935 1
751
Pluit
han/1
1111uc
11goai
Cong ty XUNHASABA -25A - B
Nguyen
Binh
Kbiem,
Ql,
TP.l ICM
DT: 38241320 - 38292900-
Fax:
84.38.8241321
Ebook
http:
//s
achbaovn.vn/
sach/
cung-tac-quyen/
Tap-chi-Xua
-_
-Nay-24
Gill:
25.000 d
Bia
J:
Li
h9i
c&ng
chi
en
Tdy
1
\'?;1~1
i!
11.
11/gu&n:
Nhu
Nguyen
(Wiki
Travel)
Hun
gVuongtrong
tam
thtrc
nguOi
Vi~t
.................................... 4
TRAN
DUC
CUONG
May
mu
q
uanh
Hi
~p
u:&c
Versaille
s
nam
1787
................ 9
TRAN
THANH
Ar
Dau an van h6a
thOi
ti~n
Slr
trong
hang
n(Li
Itta .............. 17
NGUYEN
.KHAc
sir
Chuy{m ke
ve
tU
tnt6ng
Ama
Y
Thw)L
.................................. 22
LUONG
THANH
SON
Ph1µ11Ng<;>eThao
,
nhatinh
baochien
h:tQt:
............................... 26
NGUYEN
Q.
THANG
Chien thfuig
Buon
Me
Thu<)t
d8u son
Jich
su.
........................
30
PHAMV0QuYNH
M<)t
si
quan
Ph
ap chiem
d~
cam
tmh
.................................
36
VOHUYPHUC
CO
hay
khong
dinh
tra'.n
Thanh
Chicm? ................................. 40
NGUYEN THANH
QUANG
H9
Trfui a Hohl
An
v6i
danh
tu6ng Tay Son .................... 44
IL(>c
XUYEN
DANG
QUYDJCHI
Bi~u
tuqng van h6a trong
ki
en true ....................................... 48
AMlTAM
D
{lc
dao bia
thOi
chUa
N
guy~n
Phuc
Chu
................................ 52
HuYNH
Tlil
ANI1
v
AN
Ong
thBnh Phan-Xi-Co Xa-Vi-E lruy¢n
...
............................. 57
NGUYEN D6NG TRIEU -LUU
HO.AI
AN
Truemg diµ
h<;>e
quan
s\t
dau ticn ............................................. 60
PHAM
THU~
THANH
Ai
l~p
m<)ThtiKhoa
Huan?
...................................................... 63
LE
CONG
LY
Tan
m1µ1
nhan
ngayThe
gi6i Nuoc 22-3 ................................... 65
NGUYEN
TIEN
HUu
1ggian
1gvien
'oi
qua
1pva
mg
to,
Jo,
I
tha
ren
eng
'"C>
=-=
.,_
:2!:
....
~
c...;>
ca:
.,__
:z:
..........
::;:::
-=:»
::c:
I--
~M~
S6
518
( 4 -
2020)
NAM
THU
HAI
MVOl
BAY
ISSN
868
- .B
lX
C
l1u
nl1
ie
m
PGSTS. PH.AMMAI HUNG
Tdng M n tijp
DVONG TRUNG
QV6C
P
h6
Td
ng b
i2
n tijp
NGlJYtN
HJ,.NH
T
railing
c:
d qua
11
dqi
di
en phfa
Na
m
L.£
HONG
Ll~M
H
9i
d6
ri
g b
ier1
tijp
Cini
tjcl1
HD
PGSTS.
PH.AM
MAl
HONG
PM
clui
tjcl1
HD
DVONG
TRUNG
QU6C
va
ctic
uj
vi~ll
GSTS.
VO
MINH
GIANG
GSTS.NGlJrtN
QUANG
NGOC
PGSTS. PHAN XUAN BI
~N
PGSTS.
NG'UrtN
VAN NH
,!.T
PGSTS.
T6NG
TRUNG
TfN
PGSTS.
TRAN
DVC
CV6NG
PGSTS.
NGVY~N
V.AN
I<lM
TS.
LE
HONG
LIBM
TS.
NGUYEN
THI
HAU
Trlnl1bay
TRAN
HONG
KY
Giay
pl1
ip
xuat ban
363/GPXB
VHTI
ngay 8-3-1994
Toa
so911
216
Tran Quang
Khai,
Ha
N¢i
DT: 38256588-
Di
khoan s6: 030.01.01.000781. 9
Email: tapchixuanay@gmail.com
Ngan
hang
Thu<1ng
m~
C6
phfu
Hang
hai
Chi
nhanh
lU
N¢i
Cd quan d
qi
d
i?rt
phf
a N am
181
Dt!Thinl-Ql-TP.HCM
DT: 38385117 -Fax: 38385126
Email:
xuanay(.@yahoo.com
Tu
khoin s6: 1600.311.000.483
Ng~1
hang
Nong
n
ghi~p
& Pilat
tricn
N6ng th6n
VJ~t
Nam
Chi nhanh
S:li
Gon
Int;µ C6ng
ty
in
J3ao
Nhin
d:\n TP.HCM
Td
11
g
plaa
t
ha11l1
C6ng
ty
Truong
Phat
1
79
Ly
Chinh 1Mng,
P.9,
Q3,
E>T:
3935 L 75 l
Pl1
at ha
11l1
1111
&
11
goa
i
COngtyXUNHASABA -25.A- B
Nguy~o
Binh
Klliem,
QI,
TP.HCM
EH:
38241320-
38292900 -Fax: 84.38.824l321
Ebook
http: I I sachbaovn.vn/
sach/
cu ng-tac-qu
yen/
Tap-chi-Xua-_-Nay-24
Gia: 25.
000
d
Bia
I:
Bai
C9C
Cao
Quy.
:cii Lien Khe
(l711'ty
/1lguyen,
Hai
Phong)
Bang
giao
Vi~t
My: Khoo
dau
day
song
gio ......................... .4
TAAN
'fHANH
AI
Thu tu(mg
phat
bi~u
ve
Khu
Bao
tOn
Bfu
cQC
Cao
Qu
y
...........
13
XN
Nhli'ng d
ong
gop
cua
Nguy~n
Cong
Tru
......................... 15
NGUYEN VAN KHANH -TRAN XUAN
HUNG
Bai
thO'
ve
hai
ong
vua
....................................................... 23
H6
TAN
NGUYEN
MINH
ThttQ'Ilg
thu
Doan
Dinh
Duy~t
trong 4ch sirVi¢t
Nam
......... 24
NGUYEN VAN
BIEU
Nguy~n
Dinh
Dau
-
nha
su
h9c phuO'Ilg
Nam
................ 29
VO
VAN
SEN
PhuO'Ilgphap
bien
so~n
sach
toatyeu
............................... 32
HOANG
NGuY1T
-
LE
HONG
DUNG
Binh
dan
hQC
~
va
giao
d1,1.c
pho
thOng .........................
39
NGUYEN
DINH
THONG
Nu&c
miim -
Ngu6ngoc
& con
duemgthi
en
di
.................... .43
NGUYEN
TIEN
HUU
Vt
H(>
tnt&ng
va
hai
ngoi
mieu
thCt
to
nghe
......................
.48
VAN TRINH
Phat
hi~n
tam
bia
"Ph1,1.ng
st;r
bi
ki" ................................ 51
NGUYEN VAN
AN
Danh
sO'll
d~i
xuyen
& Phu
Yen
th<Yi
vua
Minh Mi,mg ..........
53
NGUYEN
HUY
KHUYEN
D~Nam
dongviinnhQ.tbaora
dO'i
khi
nao? .......................
55
TON
THAT THO
Phd
Hoa
Th~nh
V UO'ng
up
phO co
Gia
H
Qi
Hu
e ..................
58
NGUYEN VAN
CUCJNG
xa
h9i
Phap
giua
th
ek.Y
XIX
qua
tac
pham
NhrrTay
ky
........
61
TON
CHAU QUAN
s6 sis THANG•
NAM
2020 ' R