1
CHƯƠNG III
H P Đ NG NGO I THỢ Ồ Ạ ƯƠNG
2.1. Khái ni m h p ệ ợ đ ng ngo i thồ ạ ương
HĐNT hay còn g i là HĐMBHHQT, là s tho thu n gi a ọ ự ả ậ ữ
các bên mua bán các nở ư c khác nhau,ớ trong đó qui đ nh ị
bên bán có nghĩa v giao hàng, chuy n giao các ch ng t ụ ể ứ ừ
có liên quan đ n HH và QSHHH cho bên mua; còn bên ế
mua có nghĩa v thanh toán ti n hàng và nh n hàng.ụ ề ậ
2
2.4. Hình th c c a m t h p ứ ủ ộ ợ đ ng ngo i thồ ạ ương
-Theo Công ưc Vienna 1980, HĐNT có hình th c: ớ ứ
+ HĐ b ng vằăn b n, ả
+ HĐ mi ng, ệ
+ HĐ m c nhiên (hành vi c th ). ặ ụ ể
-Theo LTM VN, HĐNT ph i ảđưc l p thành ợ ậ văn b n ả
ho c ặcác hình th c khác ứcó giá tr pháp lý tị ương
đương.
2.5. N i dung, cộ ơ c u c a h p ấ ủ ợ đ ng ngo i thồ ạ ương:
N i dung c a m t HĐNT b ng vộ ủ ộ ằ ăn b n g m:ả ồ
a) Ph n gi i thi u h p ầ ớ ệ ợ đ ng (Representation).ồ
b) Ph n các ầđi u kho n và ề ả đi u ki n c a HĐ (Terms ề ệ ủ
& conditions of contract).
c) Ph n cu i h p ầ ố ợ đ ng.ồ
3
2.6. N I DUNG CÁC ĐI U KHO N TRONG HĐNTỘ Ề Ả
2.6.1. ĐI U KHO N TÊN HÀNG Ề Ả
(Commodity/Name of goods/Description)
a. T m quan tr ng:ầ ọ
Tên hàng nói lên đ i tố ư ng mua bán trong HĐ, vì v y ợ ậ
ph i di n ả ễ đ t tên hàng th t chính xác. ạ ậ
=> HĐ ph i ghi tên hàng sao cho 2 bên khi ảđ c tên hàng ọ
s hi u nhẽ ể ư nhau.
4
b. M t s phộ ố ương pháp quy đ nh tên hàng:ị
-Ghi tên thương m i c a HH kèm theo xu t x .ạ ủ ấ ứ
- Ghi tên thương m i kèm theo nạăm s n xu t. ả ấ
- Ghi tên thương m i kèm theo tên khoa h c c a HH. ạ ọ ủ
- Ghi tên thương m i kèm tên hãng s n xu t. ạ ả ấ
- Ghi tên thương m i kèm theo qui cách chính c a HH ạ ủ đó.
- Ghi tên thương m i kèm theo công d ng.ạ ụ
- Ghi tên thương m i kèm theo mã s HS.ạ ố
Ví d :ụ
Vietnam white rice long grain, 5% broken, crop in 2008.
Ucraine Uréa fertilizer, grade 1, in 2008.
5
2.6.2. ĐI U KHO N QUY CÁCH/CH T LỀ Ả Ấ Ư NG Ợ
(Specification/Quality)
Đi u kho n QCCL trong HĐNT quy ề ả đ nh quy cách ph m ị ẩ
ch t c a HHMB (QC, kích thấ ủ ư c, công d ng, lý tính...)ớ ụ
Xác đ nh rõ quy cách ch t lị ấ ư ng HHMB trong HĐ s góp ợ ẽ
ph n h n ch tranh ch p.ầ ạ ế ấ
M t s PP quy ộ ố đ nh trong ịđi u kho n QCPC:ề ả