CÔNG ƯỚC CHICAGO CÔNG ƯỚC CHICAGO
S RA Đ I Ờ S RA Đ I Ờ
Ự Ự
Công ước Pari vê không vận năm 1919 không còn phù Công ước Pari vê không vận năm 1919 không còn phù hợp với thực tế hoạt động hàng không dân dụng quốc tế hợp với thực tế hoạt động hàng không dân dụng quốc tế Hội nghị quốc tế về hàng không dân dụng được tổ chức Hội nghị quốc tế về hàng không dân dụng được tổ chức tại Chicago từ ngày 01/11 07/12/1944 với sự tham gia tại Chicago từ ngày 01/11 07/12/1944 với sự tham gia để soạn thảo công ước quốc tế về hàng của 52 nước để soạn thảo công ước quốc tế về hàng của 52 nước không dân dụng không dân dụng Ngày 07/12/1944 Hội nghị Chicago đã kết thúc bằng Ngày 07/12/1944 Hội nghị Chicago đã kết thúc bằng việc ký Văn bản cuối cùng, Hiệp định lâm thời về hàng việc ký Văn bản cuối cùng, Hiệp định lâm thời về hàng Công ước về hàng không dân dụng quốc tế (34 nước ký), Công ước về hàng không dân dụng quốc tế (34 nước ký), không dân dụng quốc tế và thành lập Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế và thành lập Tổ chức hàng (38 nước ký), Hiệp định về vận không dân dụng quốc tế (38 nước ký), Hiệp định về vận không dân dụng quốc tế tải hàng không quá cảnh (26 nước ký) và Hiệp định về tải hàng không quá cảnh (26 nước ký) và Hiệp định về vận tải hàng không quốc tế (11 nước ký) vận tải hàng không quốc tế (11 nước ký)
Ố Ụ Ố Ụ Ủ Ủ
Nhóm quy phạm:
B C C VÀ N I DUNG C A Ộ B C C VÀ N I DUNG C A Ộ CƯỚ CÔNG CƯỚ CÔNG
Công ước gồm 4 phần (22 chương) với 96 Công ước gồm 4 phần (22 chương) với 96 điều (và một số điều bổ sung như 3 bis, 83 điều (và một số điều bổ sung như 3 bis, 83 bis, 93 bis..) bis, 93 bis..) Các qui định chung điều Nhóm quy phạm: Các qui định chung điều chỉnh quan hệ giữa các quốc gia trong chỉnh quan hệ giữa các quốc gia trong hoạt động của hàng không dân dụng trên hoạt động của hàng không dân dụng trên qui định trình tự tổ chức trường quốc tế và à qui định trình tự tổ chức trường quốc tế v và hoạt động của Tổ chức hàng không dân và hoạt động của Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế dụng quốc tế
N I DUNG CÔNG N I DUNG CÔNG
C C
Ộ Ộ
ƯỚ ƯỚ
Sự khẳng định lại nguyên tắc chủ quyền quốc gia đối với Sự khẳng định lại nguyên tắc chủ quyền quốc gia đối với vùng trời nằm trên lãnh thổ quốc gia và các hậu quả vùng trời nằm trên lãnh thổ quốc gia và các hậu quả pháp lý của nó pháp lý của nó Quốc tịch tàu bay và vấn đề đăng ký quốc gia Quốc tịch tàu bay và vấn đề đăng ký quốc gia Nghĩa vụ bảo đảm an toàn và hiệu quả cho họat động Nghĩa vụ bảo đảm an toàn và hiệu quả cho họat động của hàng không dân dung quốc tế của hàng không dân dung quốc tế Vấn đề không phân biệt đối xử giữa các quốc gia thành Vấn đề không phân biệt đối xử giữa các quốc gia thành viên icao viên icao Các qui định đặc biệt về vận tải hàng không quốc tế Các qui định đặc biệt về vận tải hàng không quốc tế Giải quyết tranh chấp và các chế tài Giải quyết tranh chấp và các chế tài
Ị Ị Ắ Ắ
Ề Ề
KH NG Đ NH NGUYÊN T C CH Ủ Ẳ KH NG Đ NH NGUYÊN T C CH Ẳ Ủ QUY N Đ I V I VÙNG TR I Ờ Ố Ớ QUY N Đ I V I VÙNG TR I Ố Ớ Ờ Quyền liên quan đến việc điều chỉnh sự đi lại Quyền liên quan đến việc điều chỉnh sự đi lại trong phạm vi vùng trời lãnh thổ của mình; trong phạm vi vùng trời lãnh thổ của mình; Quyền liên quan đến điều chỉnh hoạt động Quyền liên quan đến điều chỉnh hoạt động thương mại của các hãng hàng không nước thương mại của các hãng hàng không nước ngoài trong phạm vi lãnh thổ của mình; ngoài trong phạm vi lãnh thổ của mình; Quyền liên quan đến thực hiện tài phán hành Quyền liên quan đến thực hiện tài phán hành chính, dân sự, hình sự và các quyền tài phán chính, dân sự, hình sự và các quyền tài phán khác đối với tầu bay, tổ bay của tàu bay, hành khác đối với tầu bay, tổ bay của tàu bay, hành khách, hàng hoá và bưu kiện trên tàu bay đó. khách, hàng hoá và bưu kiện trên tàu bay đó.
Ố Ố
Ị Ị
QU C T CH TÀU BAY VÀ ĐĂNG Ị QU C T CH TÀU BAY VÀ ĐĂNG Ị KÝ QU C T CH Ố KÝ QU C T CH Ố Quốc tịch của tàu bay là cơ sở pháp lý để xác định qui chế pháp lý Quốc tịch của tàu bay là cơ sở pháp lý để xác định qui chế pháp lý của tầu bay của tầu bay Nghĩa vụ của quốc gia đăng ký: Nghĩa vụ của quốc gia đăng ký: Duy trì tiêu chuẩn đủ điều kiện bay của tầu bay mang quốc tịch của Duy trì tiêu chuẩn đủ điều kiện bay của tầu bay mang quốc tịch của mình phù hợp với các tiêu chuẩn khả phi mà quốc gia này chấp thuận mình phù hợp với các tiêu chuẩn khả phi mà quốc gia này chấp thuận hoặc các tiêu chuẩn đủ điều kiện bay; hoặc các tiêu chuẩn đủ điều kiện bay; Giao việc điều khiển tầu bay cho các thành viên tổ bay được đào tạo Giao việc điều khiển tầu bay cho các thành viên tổ bay được đào tạo chuyên môn phù hợp với bằng cấp tương ứng; chuyên môn phù hợp với bằng cấp tương ứng; Bảo đảm việc tầu bay mang quốc tịch của mình cũng như tổ bay, Bảo đảm việc tầu bay mang quốc tịch của mình cũng như tổ bay, hành khách, hàng hoá và bưu kiện chuyên chở trên tầu bay đó tuân hành khách, hàng hoá và bưu kiện chuyên chở trên tầu bay đó tuân thủ các qui định của nước ngoài về việc ra, vào, ở lại lãnh thổ của thủ các qui định của nước ngoài về việc ra, vào, ở lại lãnh thổ của nước ngoài đó. nước ngoài đó. Bảo đảm không sử dụng tàu bay vào các hoạt động trái với mục tiêu Bảo đảm không sử dụng tàu bay vào các hoạt động trái với mục tiêu của Công ước Chicago của Công ước Chicago không cho phép tầu bay có đăng ký kép không cho phép tầu bay có đăng ký kép
Ả Ả
Ố Ố Ả Ả Ộ Ộ
B O Đ M AN TOÀN CHO HO T Ạ B O Đ M AN TOÀN CHO HO T Ạ Đ NG HÀNG KHÔNG QU C T Ế Đ NG HÀNG KHÔNG QU C T Ế Qui định các biện pháp và qui tắc nhằm Qui định các biện pháp và qui tắc nhằm mục đích bảo đảm an toàn cho sự khai mục đích bảo đảm an toàn cho sự khai thác một cách tin cậy các phương tiện và thác một cách tin cậy các phương tiện và trang thiết bị kỹ thuật hàng không; trang thiết bị kỹ thuật hàng không; Vấn đề đấu tranh với các hành vi can thiệp Vấn đề đấu tranh với các hành vi can thiệp bất hợp pháp vào hoạt động của hàng bất hợp pháp vào hoạt động của hàng không dân dụng, đe doạ an toàn của hàng không dân dụng, đe doạ an toàn của hàng không dân dụng không dân dụng
KHÔNG PHÂN BI T Đ I X KHÔNG PHÂN BI T Đ I X
Ố Ử Ố Ử
Ệ Ệ
Quyền vận chuyển nội địa (cabotage) sẽ không được trao hoặc nhận trên cơ Quyền vận chuyển nội địa (cabotage) sẽ không được trao hoặc nhận trên cơ sở riêng biệt có thể được hiểu là ngăn cấm sự phân biệt đối xử giữa các sở riêng biệt có thể được hiểu là ngăn cấm sự phân biệt đối xử giữa các nước ngoài; nước ngoài; Khi các quốc gia qui định các khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế vì các lý Khi các quốc gia qui định các khu vực cấm hoặc khu vực hạn chế vì các lý do cần thiết thì không được có sự phân biệt đối xử giữa các tàu bay quốc gia do cần thiết thì không được có sự phân biệt đối xử giữa các tàu bay quốc gia thực hiện các chuyến bay quốc tế với các tàu bay nước ngoài thực hiện các thực hiện các chuyến bay quốc tế với các tàu bay nước ngoài thực hiện các chuyến bay tương tự; chuyến bay tương tự; Các qui định về hàng không của mỗi quốc gia sẽ được áp dụng không có sự Các qui định về hàng không của mỗi quốc gia sẽ được áp dụng không có sự phân biệt đối xử về quốc tịch của tàu bay; phân biệt đối xử về quốc tịch của tàu bay; Các điều kiện đồng nhất sẽ được áp dụng đối với việc các tàu bay quốc gia Các điều kiện đồng nhất sẽ được áp dụng đối với việc các tàu bay quốc gia và nước ngoài sử dụng cảng hàng không và các phương tiện không lưu, việc và nước ngoài sử dụng cảng hàng không và các phương tiện không lưu, việc thu lệ phí sử dụng cảng hàng không và các phương tiện không lưu sẽ được thu lệ phí sử dụng cảng hàng không và các phương tiện không lưu sẽ được thực hiện như nhau đối với tàu bay quốc gia và tàu bay nước ngoài thực hiện thực hiện như nhau đối với tàu bay quốc gia và tàu bay nước ngoài thực hiện khai thác các loại chuyến bay quốc tế; khai thác các loại chuyến bay quốc tế; Các qui định hoặc hạn chế về chuyên chở đạn dược hoặc các khí cụ chiến Các qui định hoặc hạn chế về chuyên chở đạn dược hoặc các khí cụ chiến tranh trên hoặc trong lãnh thổ của mình do mỗi quốc gia qui định không có tranh trên hoặc trong lãnh thổ của mình do mỗi quốc gia qui định không có sự phân biệt giữa tàu bay quốc gia và tàu bay của các nước khác khi thực sự phân biệt giữa tàu bay quốc gia và tàu bay của các nước khác khi thực hiện không vận quốc tế tương tự. hiện không vận quốc tế tương tự.
Ặ Ặ Ị Ị
Vấn đề chủ quyền quốc gia đối với vùng trời; Vấn đề chủ quyền quốc gia đối với vùng trời; Qui định về quyền bay không thường lệ; Qui định về quyền bay không thường lệ; Vấn đề vận chuyển hàng không thường lệ; Vấn đề vận chuyển hàng không thường lệ; Quyền vận chuyển nội địa; Quyền vận chuyển nội địa; Qui định về nghĩa vụ của quốc gia thành viên đệ trình báo cáo vận chuyển, Qui định về nghĩa vụ của quốc gia thành viên đệ trình báo cáo vận chuyển, chi phí, các bản báo cáo thống kê và tài chính của kinh doanh vận chuyển chi phí, các bản báo cáo thống kê và tài chính của kinh doanh vận chuyển hàng không quốc tế; hàng không quốc tế; Qui định không thu lệ phí đối với tàu bay của quốc gia thành viên khác thực Qui định không thu lệ phí đối với tàu bay của quốc gia thành viên khác thực hiện quyền bay qua, bay vào hoặc bay ra khỏi lãnh thổ của mình; hiện quyền bay qua, bay vào hoặc bay ra khỏi lãnh thổ của mình; Trao đổi ý kiến và khuyến cáo các quốc gia trong trường hợp các phương Trao đổi ý kiến và khuyến cáo các quốc gia trong trường hợp các phương tiện cảng hàng không và không lưu không bảo đảm an toàn và khai thác tiện cảng hàng không và không lưu không bảo đảm an toàn và khai thác hiệu quả các chuyến bay quốc tế; hiệu quả các chuyến bay quốc tế; Tài trợ các phương tiện bảo đảm không lưu; Tài trợ các phương tiện bảo đảm không lưu; Bảo dưỡng và cung cấp các phương tiện không lưu ở lãnh thổ của các quốc Bảo dưỡng và cung cấp các phương tiện không lưu ở lãnh thổ của các quốc gia riêng biệt, trợ giúp kỹ thuật, chiếm hữu hoặc sử dụng đất đai, thu hồi các gia riêng biệt, trợ giúp kỹ thuật, chiếm hữu hoặc sử dụng đất đai, thu hồi các phương tiện; phương tiện; Các tổ chức khai thác chung vận tải hàng không quốc tế. Các tổ chức khai thác chung vận tải hàng không quốc tế.
CÁC QUY Đ NH Đ C BI T V Ề Ệ CÁC QUY Đ NH Đ C BI T V Ệ Ề V N CHUY N QU C T Ể V N CHUY N QU C T Ể Ố Ố Ậ Ậ Ế Ế
