VĂN PHÒNG CHÍNH
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 4713/VPCP-NCố
V/v khen th ng trong phòng, ch ng t i ưở ố ộ
ph m ma túyạ
Hà N i, ngày 31 tháng ộ05 năm 2019
Kính g i:ử- B Công an;ộ
- B Qu c phòng.ộ ố
Xét báo cáo c a Văn phòng Th ng tr c Ban Ch đo 389 qu c gia t i văn b n s 189/BC-VPTTủ ườ ự ỉ ạ ố ạ ả ố
ngày 15 tháng 5 năm 2019 v vi c đ ngh Th t ng Chính ph bi u d ng thành tích xu t s cề ệ ề ị ủ ướ ủ ể ươ ấ ắ
c a các đn v tham gia đu tranh, tri t phá đng dây mua bán, v n chuy n trái phép các ch t ủ ơ ị ấ ệ ườ ậ ể ấ
ma túy qua biên gi i t nh Long An, Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Tr ng Hòa Bình, ớ ỉ ủ ướ ườ ự ủ ươ
Tr ng Ban Ch đo 389 qu c gia, Tr ng Ban Ch đo 138/CP c a Chính ph có ý ki n nh ưở ỉ ạ ố ưở ỉ ạ ủ ủ ế ư
sau:
1. Bi u d ng thành tích xu t s c c a các đn v : C c Phòng, ch ng ma túy và t i ph m (B Tể ươ ấ ắ ủ ơ ị ụ ố ộ ạ ộ ư
l nh B đi Biên phòng), C c C nh sát đi u tra t i ph m v ma túy (B Công an), B Ch huy ệ ộ ộ ụ ả ề ộ ạ ề ộ ộ ỉ
B đi Biên phòng t nh Long An đã ph i h p đu tranh, tri t phá đng dây v n chuy n trái ộ ộ ỉ ố ợ ấ ệ ườ ậ ể
phép các ch t ma túy qua biên gi i t nh Long An.ấ ớ ỉ
2. B Công an, B Qu c phòng có hình th c khen th ng phù h p cho t p th , cá nhân có thành ộ ộ ố ứ ưở ợ ậ ể
tích xu t s c trong chuyên án nêu trên.ấ ắ
3. B Công an ch đo Công an t nh Long An ph i h p ch t ch v i các l c l ng ch c năng ộ ỉ ạ ỉ ố ợ ặ ẽ ớ ự ượ ứ
c a Vi t Nam và Campuchia ti p t c t p trung đu tranh, m r ng v án đ x lý nghiêm các ủ ệ ế ụ ậ ấ ở ộ ụ ể ử
đi t ng theo quy đnh c a pháp lu t.ố ượ ị ủ ậ
Văn phòng Chính ph thông báo đ B Công an, B Qu c phòng và các c quan, đn v liên quanủ ể ộ ộ ố ơ ơ ị
bi t, th c hi n./.ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- TTg, PTTg Tr ng Hòa Bình (đ b/c);ươ ể
- Ban Thi đua khen th ng TW;ưở
- B Tài chính;ộ
- UBND t nh Long An;ỉ
- VPTT BCĐ 389 qu c gia;ố
- BTL B đi Biên phòng;ộ ộ
- Công an tỉnh Long An;
- VPCP: BTCN, PCN Nguy n Duy H ng, các V : KGVX, ễ ư ụ
TH, TGĐ C ng TTĐT;ổ
- L u: VT, NC(2b), DTH.ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
Nguy n Duy H ngễ ư
