Chữ cái tiếng Hàn quốc (Hangul 한글)
Chữ cái tiếng Hàn quốc, còn gọi là Hangul (hay Hun min chơng ưm 훈민정음) được ra
đời vào vào năm Sejong thứ 28 (tức năm 1446) do vua SeJong Đại Vương chỉ đạo một số
học giả sáng tạo nên. Thời kỳ đầu gồm 11 nguyên âm và 17 phụ âm,tất cả là 28 chữ cái.
Nguyên âm thì được hình thành trên cơ sở nền tảng là tư tưởng triết học phương đông,
dựa theo hình dáng của trời đất, con người tạo thành, còn phụ âm được hình thành căn cứ
theo hình ảnh của các cơ quan phát âm của con người.
Trong hướng dẫn thống nhất sử dụng tiếng Triều Tiên do viện ngôn ngữ học Triều Tiên
xuất bản ngày 29 tháng 10 năm 1933 thì chữ Triều Tiên gồm 24 chữ cái, trong đó có 10
nguyên âm (ㅡ, ㅣ, ㅗ, ㅏ, ㅜ, ㅓ, ㅛ, ㅑ, ㅠ, ㅕ) và 14 phụ âm (ㄱ, ㅋ, ㅇ, ㄷ, ㅌ, ㄴ, ㅂ,
ㅍ, ㅁ, ㅈ, ㅊ, ㅅ, ㅎ, ㄹ) và đang được sử dụng đến ngày hôm nay.
Thứ tự như sau :
Nguyên âm :
ㅏ(아) / ㅑ(야) /ㅓ(어) / ㅕ(여) / ㅗ(오) / ㅛ(요) / ㅜ(우) / ㅠ(유) / ㅡ(으) / ㅣ(이)
Phụ âm :
ㄱ(기역) / ㄴ(니은) / ㄷ(디귿) / ㄹ(리을) / ㅁ(미음) / ㅂ(비읍) / ㅅ(시옷)
ㅇ(이응) / ㅈ(지읒) / ㅊ(치읓) / ㅋ(키읔) / ㅌ(티읕) / ㅍ(피흪) / ㅎ(히읗)
Theo hệ thống thì tiếng Hàn quốc thuộc ngôn ngữ Altai, về đặc trưng hình thái tiếng Hàn
quốc thuộc ngôn ngữ thêm bớt.
(Tài liệu Lê Huy Khoa)
thay đổi nội dung bởi: popo, 20-08-2010 lúc 10:43 PM
Cấu trúc âm tiết tiếng Hàn
Một trong những thuận lợi của người Việt khi học tiếng Hàn là:
Về cơ bản các đơn từ tiếng Hàn cũng được ghép vần giống như tiếng Việt. Chỉ khác về
cách trình bày là: các nguyên âm có thể được xếp ngang hàng, hoặc ở dưới phụ âm đầu.
Còn các phụ âm cuối thì luôn xếp ở dưới cùng. Về nguyên tắc như sau:
-Tất cả các phụ âm đơn, kép đều có thể đứng đầu câu nhưng có một số phụ âm không
không đóng vai trò phụ âm cuối (không xuất hiện ở cuối trong một âm tiết - đó là các phụ
âm kép ㄸ, ㅉ,ㅃ)
-Các nguyên âm đơn ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, l được viết cùng hàng ngang với phụ
âm đầu. Ví dụ: 가, 거...
-Các nguyên âm ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ được viết dưới phụ âm đầu. Ví dụ: 고, 구.
Những cấu trúc cơ bản:
1- Cấu trúc một phụ âm và một nguyên âm (đơn hoặc kép):
ㄱ + ㅏ = 가
ㄱ + ㅗ = 고
ㄱ + ㅘ = 과
Đối với những nguyên âm đứng biệt lập nhưng có nghĩa, trong cấu trúc tiếng Hàn nó
được viết thêm ㅇ ở đầu câu. Ví dụ:
ㅇ + ㅏ = 아
ㅇ + ㅜ = 우
2- Cấu trúc một phụ âm đầu, một nguyên âm (đơn hoặc kép) và một phụ âm kết thúc:
ㄱ + ㅏ + ㅇ = 강
ㄱ + ㅗ + ㅇ = 공
ㄱ + ㅘ + ㅇ = 광
3- Cấu trúc một phụ âm đầu, một nguyên âm và hai phụ âm kết thúc:
ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
ㅁ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 많
Cách gõ tiếng Hàn
Để học tiếng Hàn trên máy tính bạn cần (Cài đặt font tiếng Hàn)cài đặt Font và (Cài đặt
bộ gõ tiếng Hàn)Bộ gõ tiếng Hàn quốc.
Bảng chữ cái tiếng Hàn và phím gõ tương ứng
Chú thích:
+Dòng đầu :Kí tự tiếng
+Dòng chữ màu ghi: Shift + phím tương ứng
+Dòng chữ màu xanh: Nút trên bàn phím
+Dòng cuối cùng là phiên âm.
Vị trí trên bàn phím thực
bạn có thể in hoặc viết ra rồi dán lên bàn phím để tập
Qui tắc gõ:
- Bảng trên là chữ đơn, thường 1 chữ có >1 chữ đơn, gõ chữ đơn thì nhìn bảng trên đánh
vào:
Ví dụ:
ㅁ = a
ㅂ = q
ㅆ = Shift-T
ㅅ = t
ㄷ = e
ㄸ = Shift-E
Khi muốn đánh chữ đôi hay ba: đánh các bộ theo thứ tự từ trái -> phải, từ trên -> dưới
Ví dụ:
브 = qm
쁘 = Shift-q m
또 = shift-e h
퉅 = x n x
쏬 = Shift-t n Shift-t;
려 = Shift-t u
꼬 = Shift-r h
흫 = gmg….
- Bạn có thể không nhớ cái bảng trên, bạn đánh loạn lên cũng được, không phải thì xoá
đánh lại, chỉ cần biết từ trái -> phải, từ trên -> dưới, và chúng sẽ nhập lại ...và thỉnh
thoảng cũng nên bấm nut Shift (nút này thường gấp đôi 1 ký tự lên).
1 số ví dụ:
Warrior = 워리어 (dnjfldj) 워리어
Rogue = 로그 (fhrm) 로그