Giá CIF c ng H i Phòng bao g m c ti n bao bì đóng gói có th đi bi n đ cả ả ồ ả ề ể ể ượ
Ð n giá: USD 535/MTơ
T ng tr giá: 107.000,00USDổ ị
B ng ch : M t trăm linh b y nghìn Ðôla M ch n ằ ữ ộ ả ỹ ẵ
Ði u 3: Th i gian giao hàngề ờ
40 ngày sau khi nh n đ c th tín d ng (L/C)ậ ượ ư ụ
Ði u 4: Thanh toánề
B ng th tín d ng không hu ngang tr b ng Ðôla M trong vòng 180 ngày v i 0,8% ti n lãi cho ng i Bán khi xu t trình v i Ngânằ ư ụ ỷ ả ằ ỹ ớ ề ườ ấ ớ
hàng Ngo i th ng Vi t Nam b ch ng t sau, m i lo i ba b n:ạ ươ ệ ộ ứ ừ ỗ ạ ả
- V n đ n s ch đã x p hàngậ ơ ạ ế
- Hoá đ n th ng m iơ ươ ạ
- Gi y ch ng nh n tr ng l ng và/ho c s l ngấ ứ ậ ọ ượ ặ ố ượ
- Gi y ch ng nh n do ng i Bán và/ho c ng i s n xu t c pấ ứ ậ ườ ặ ườ ả ấ ấ
- Gi y ch ng nh n xu t x do Phòng Th ng m i ho c do ng i Bán c pấ ứ ậ ấ ứ ươ ạ ặ ườ ấ
- Gi y ch ng nh n b o hi mấ ứ ậ ả ể
- Biên lai c a thuy n tr ng thông báo đã nh n đ c 3 b ch ng t g i hàng không chuy n nh ng đ c nh đã nêu trên L/Củ ề ưở ậ ượ ộ ứ ừ ử ể ượ ượ ư
đ c m có giá tr trong vòng 15 ngày sau khi x p hàng. Ng i Bán và ng i Mua s ch u chi phí ngân hàng t ng ng n cượ ở ị ế ườ ườ ẽ ị ươ ứ ở ướ
mình, chi phí s a đ i ho c gia h n L/C theo yêu c u c a bên nào thì bên y ch uử ổ ặ ạ ầ ủ ấ ị
Ði u 5: B o hi m và giao hàngề ả ể
1. B o hi m: b o hi m c a hàng hoá do Ng i bán ch u v i đi u ki n M i R i Roả ể ả ể ủ ườ ị ớ ề ệ ọ ủ
2. Thông báo giao hàng:
- Thông báo tr c khi giao hàng: Tr c khi g i hàng, ng i bán s thông báo cho ng i Mua b ng đi n ho c telex v th i gianướ ướ ử ườ ẽ ườ ằ ệ ặ ề ờ
giao hàng d tính và tên tàu v n chuy nự ậ ể
- Thông báo cu i cùng v giao hàng : Trong vòng 24 gi sau khi g i hàng, Ng i bán s thông báo b ng đi n ho c telex v : số ề ờ ử ườ ẽ ằ ệ ặ ề ố
h p đ ng, s l ng, tr ng l ng c bì, tr ng l ng t nh, kích th c ( dung tích), s ki n, giá tr hoá đ n, tên tàu v n chuy n, sợ ồ ố ượ ọ ượ ả ọ ượ ị ướ ố ệ ị ơ ậ ể ố
v n đ n, ngày tàu r i c ng...ậ ơ ờ ả
Ði u 6. Ki m tra t i c ng d hàngề ể ạ ả ỡ
Ng i Mua có quy n nh VINACONTROL ki m tra hàng c ng đ n, n u có s không kh p nhau v s l ng và ch t l ng thìườ ề ờ ể ở ả ế ế ự ớ ề ố ượ ấ ượ
tr c tiên Ng i Mua s g i đi n khi u n i cho ng i Bán, sau đó trong vòng 90 ngày k t ngày d hàng ng i Mua ph i làmướ ườ ẽ ử ệ ế ạ ườ ể ừ ỡ ườ ả
khi u n i chính th c đòi b i th ng cùng các tài li u kèm theo, ng i Bán ph i gi i quy t cho ng i Mua trong vòng 30 ngày nh nế ạ ứ ồ ườ ệ ườ ả ả ế ườ ậ
đ c yêu c u chính th c đòi b i th ng c a ng i Muaượ ầ ứ ồ ườ ủ ườ
Ði u 7: Tr ng h p b t ề ườ ợ ấ kh khángả
Không bên nào ph i ch u trách nhi m v s trì hoãn ho c s không th c hi n đ c nh ng nghĩa v v i đi u ki n là s trì hoãnả ị ệ ề ự ặ ự ự ệ ượ ữ ụ ớ ề ệ ự
ho c s không th c hi n đ c nh ng nghĩa v đó x y ra do đình công, ho ho n, lũ l t, tác đ ng c a thiên nhiên, đ ng đ t, ho cặ ự ự ệ ượ ữ ụ ả ả ạ ụ ộ ủ ộ ấ ặ
nh ng lu t l qui t c, qui đ nh c a các nhà ch c trách, ho c nh ng đi u ki n khác không th d đoán ho c l ng tr c đ cữ ậ ệ ắ ị ủ ứ ặ ữ ề ệ ể ự ặ ườ ướ ượ
Bên yêu c u khi u n i v thi t h i do b t kì tr ng h p nào đã nêu s thông báo cho bên b ng văn b n và theo đó g i m t gi yầ ế ạ ề ệ ạ ấ ườ ợ ẽ ằ ả ử ộ ấ
ch ng nh n do Phòng Th ng m i t i n i x y ra s vi c c p, nh là ch ng c c a vi c đó. Khi s trì hoãn do tr ng h p b t khứ ậ ươ ạ ạ ơ ả ự ệ ấ ư ứ ứ ủ ệ ự ườ ợ ấ ả
kháng nêu trên mà v t quá 60 ngày, m i bên c a h p đ ng có quy n hu b h p đ ng này, trong tr ng h p đó không bên nàoượ ỗ ủ ợ ồ ề ỷ ỏ ợ ồ ườ ợ
có quy n khi u n i cu i cùng v nh ng thi t h iề ế ạ ố ề ữ ệ ạ
Ði u 8: Tr ng tàiề ọ
H p đ ng này ch u s chi ph i c a Incoterms 1990. Nh ng tranh ch p phát sinh t h p đ ng này mà hai bên không gi i quy tợ ồ ị ự ố ủ ữ ấ ừ ợ ồ ả ế
b ng th ng l ng s đ c gi i quy t b i Tr ng tài Th ng m i Qu c t t i Paris, theo các qui ch xét x c a nóằ ươ ượ ẽ ượ ả ế ở ọ ươ ạ ố ế ạ ế ử ủ
Ði u 9: Các đi u ki n khácề ề ệ
Ng i Mua s ph i làm th t c b o lãnh t i ngân hàng Ngo i th ng Vi t Namườ ẽ ả ủ ụ ả ạ ạ ươ ệ
