Hướng dẫn sử dụng máy quay DVC62

Chia sẻ: Nguyen Hoang Phuong Uyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0

Thêm vào BST

Báo xấu

318
lượt xem 107
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

tài liệu tham khảo về kỹ thuật quay phim - Hướng dẫn sử dụng máy quay DVC62.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Hướng dẫn sử dụng máy quay DVC62

ÞÛÚÑÎÛ ËÍÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÐßÎÌÍ ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ Ó·²· ÍØÑÑÌ×ÒÙ ÐßÔ Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Ý¿³»®¿óÎ»½±®¼»® Ó±¼»´ ßÙó ÛÒ ÐÔßÇÞßÝÕ ÛÜ×Ì×ÒÙ Ü×ÍÐÔßÇÍ ÓÛÒËÍ ÍØÑÑÌ×ÒÙ ÌÎÑËÞÔÛó Ì®*,'½ µ¸· -*% ¼«1²¹ ¬¸·»?¬ ¾.ô ¸¿+§ /±1½ µ§+ Í¿'½¸ ¸*,'²¹ ¼¿=² -*% ¼«1²¹ ²¿(§ ª¿( ´*« ¹·*+ ½¿;² ¬¸¿
QUAN TROÏNG Löu yù veà hoaït ñoäng cuûa Camera "Khi thu caùc chöông trình TV, caùc Í*% ¼«1²¹ Ý¿³»®¿ ¹¿@² µ¸« ª*1½ ½±' ¬*( ¬3²¸ loaïi baêng video... maø khoâng ñöôïc söï ³¿1²¸ -»+ ¬¿1± ²»>² ½¿'½ ¬¿1° ²¸·»=« ½¸± ¿>³ cho pheùp coù theå bò xem laø xaâm phaïm ¬¸¿²¸ ª¿( ¸4²¸ ¿%²¸ ¬¸« /*,1½ò Ì®±²¹ ¬®*,(²¹ baûn quyeàn vaø traùi vôùi luaät baûn quyeàn. ¸,1° °¸¿%· ¸±¿1¬ /±²¹ ¬«¿>² O»; ¹·¿%³ ®«%· ®± ¾. /·»² ½¿² ¬¸·»² êðpÝò ‹ Ü«(²¹ ¾±< -¿1½ /*,1½ ½¸: /.²¸ ½¸± ´±¿1· °·² -¿1½ò CAÛNH BAÙO ‹ Õ¸±>²¹ -¿1½ °·² ²»?« µ¸±>²¹ °¸¿%· ´¿( ´±¿1· ÑEÅ GIAÛM NGUY CÔ HOÛA HOAÏN, ÑIEÄN °·² -¿1½ ´¿1· ò GIAÄT, KHOÂNG NEÂN ÑEÅ THIEÁT BÒ NGOAØI TRÔØI MÖA HOAËC NÔI AÅM ÖÔÙT. Ñoái vôùi boä ñieàu khieån töø xa ‹ Ì¸¿§ /«'²¹ ´±¿1· °·² ÝÎîðîëò GIÖÕ THIEÁT BÒ TRAÙNH XA CAÙC LOAÏI ‹ Õ¸±>²¹ -¿1½ ´¿1· °·²ò DUNG DÒCH HOÙA CHAÁT. GIÖÕ THIEÁT BÒ NÔI AN TOAØN ÑEÅ TRAÙNH BÒ RÔÙT. Ý¿³»®¿ Î»½±®¼»® KHOÂNG ÑEÅ BAÁT CÖÙ VAÄT GÌ CHÖÙA ‹ O*,1½ ¬¸»; ¸·»² ¹ ¬·² ¿² ¬±¿(² î
Löu yù ‹ Ð·² /*,1½ -*% ¼«1²¹ ½¸± ²¹«±@² /·»
Ñaàu tieân haõy ñoïc kyõ caùc thoâng tin naøy! Neân thu hình thöû tröôùc khi thu hình thaät söï Õ¸· ¬¸« ¸4²¸ ½¿'½ -*1 µ·»³ ¬¸¿²¸ ª4 ¾¿?¬ ½*' ³«1½ /3½¸ ¹4ò Ò»>² ¬±>² ¬®±1²¹ ¾¿%² ¯«§»@² µ¸· -¿± ½¸»'° ³±
Caùc phuï kieän keøm theo Pin ßÝ ¿¼¿°¬»® Daây AC Ü>§ ÜÝ Boä ñieàu khieån töø xa Daây ñeo vai Û§» ½«° Ñaàu loïc choáng Pin nuùt nhieãu töø øÝÎîðîë÷ î /¿@« ´±1½ ½¸±?²¹ ²¸·»=« ¬*( ¼«(²¹ ½¸± ½¿'° ÜÊæ Õ¸· ²±?· ½¿'° ÜÊ ª¿(± /¿@« ´±1½ ½¸±?²¹ ²¸·»=« ¬*(ô ¹¿7² ï /¿@« /±¿1² ¼¿>§ ª¿(± ï /¿@« ´±1½ ª¿( ï /¿@« /±¿1² ¼¿>§ ½«±?· ª¿(± /¿@« ´±1½ ½±(² ´¿1· æ Ì¸¿³ µ¸¿%± °¸¿@² þÐ¸«1 Ì«(²¹ Ó«¿ Ì¸»>³þ /»; ¾·»?¬ ³¿+ °·² ª¿( ßÝ ß¼¿°¬»®ò (trang 81) Gaén eye cup vaøo O»; ¹¿7² »§» ½«°ô /¿5¬ »§» ½«° ª¿(± /»? ¹·*+ »§» ½«° -¿± ½¸± ½¸±= ²¸±> ®¿ ½«%¿ ½¸«'² ¹ µ¸,'° ª,'· ²¸¿«ô -¿« /±' ½±? /.²¸ ½¸«'²¹ ´¿1·ò Û§» ½«° ‹ Ò»?« ¨±¿§ »§» ½«° -¿« µ¸· /¿+ ´¿7° ²±' ª¿(± /»? ¹·*+ ®±@· ½±' ¬¸»; ´¿(³ ½¸± ½¸«'²¹ ¾. ²¸¿% µ¸,'°ò Ý¸±= ²¸±> ®¿ O»? ¹·*+ Û§» ½«° ë
Muïc luïc Ñieàu chænh daây xoû tay ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïì TRÖÔÙC KHI SÖÛ DUÏNG MAÙY QUAY Gaén daây ñeo vai ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì Nhöõng ñieàu caàn löu yù khi söû duïng maùy . . . . . . . 8 Chuïp oáng kính ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë Kieåm tra heä thoáng hoaït ñoäng . . . . . . . . . . . . . . 10 Baêng ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïë Ý¸«¿;² ¾. ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð Ý¿?° ²¹«±@² ½¸± Ý¿³»®¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð MOÂ TAÛ CAÙC BOÄ PHAÄN O*¿ ¾¿8²¹ ª¿(± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð Maùy quay Camera ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê Ó,% ²¹«±@² Ý¿³»®¿ ò ò ò ò ò ò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï Ì¸« ¸4²¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï Boä ñieàu khieån töø xa ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïè Õ·»;³ ¬®¿ ½¿'½ /±¿1² /¿+ ¬¸« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî Ô¿?§ ¾¿6² ¹ ®¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî Ì¿7¬ ²¹«±@² Ý¿³»®¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí Ì¸¿'± ½¿'½ ¼¿>§ ²¹«±@² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí THU HÌNH Ý¸«§»;² -¿²¹ ½¸»? /±< /·»@« ½¸:²¸ ¾¿8²¹ ¬¿§ ò ò ò ò íé Ì·»>« ½*1 ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé Thu hình thoâng thöôøng ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð Ñieàu chænh toác ñoä cöûa saäp, iris vaø gain ò ò ò ò ò ò òíè Ý¸«¿;² ¾. ú µ·»;³ ¬®¿ ¬®*,'½ µ¸· ¬¸« ¸4²¸ ò ò ò ò ò ò ò íð O·»@« ½¸:²¸ ¬±?½ /±< ½*%¿ -¿²¹ ¾·»² ¾¿8²¹ ¬®¿7²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð Ý¿'½ ½¸*'½ ²¿6²¹ Æ±±³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï O·»@« ½¸:²¸ ½¿>² ¾¿8²¹ ¬®¿7²¹ ¾¿8²¹ ¬¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ìï Ì*1 ¬¸« ¸4²¸ ½¸¿>² ¼«²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî Ñieàu chænh aâm löôïng vaø choïn ngoõ vaøo aâm thanh ìî Ô*« ²¹¿(§ ¹·,( ¬¸« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî Ý¸±1² ²¹±+ ª¿(± ¿>³ ¬¸¿²¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî Ì¸« ¸4²¸ ª,'· /±< ²¸¿1§ ½¿± øÍÒÍ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî O·»@« ½¸:²¸ ¿>³ ´*,11²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìî Ý¸*'½ ²¿6²¹ ¹·¿%³ /±< ®«²¹ ¸4²¸ ¿%²¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí O·»@« ½¸:²¸ ¿>³ ´*,1²¹ ¬¿· ²¹¸» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìî Ý¸*½ ²¿6²¹ ¹·¿%³ /±< ±@² ½«%¿ ¹·±' ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí Ì¸« ¸4²¸ ¹·±?² ¹ ²¸* °¸·³ /·»
ÞÛÚÑÎÛ ËÍÛ O·»@« ½¸:²¸ ¸·»;² ¬¸. ³¿(² ¸4²¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî CHUAÅN BÒ TRÖÔÙC KHI THU HÌNH Döõ lieäu thôøi gian ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Boä ñieàu khieån töø xa ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç O·»@« ½¸:²¸ ´.½¸ ¬®±²¹ ³¿'§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Ô ¿7° °·² ª¿(± ¾±< /·»;« µ¸·»;² ¬*( ¨¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç Í¿1½ °·² ¾»>² ¬®±²¹ ³¿'§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Ý¿(· /¿5¬ ¾±< /·»@« µ¸·»;² ¬*( ¨¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç Ý¿(· /¿5¬ ¬¸±>²¹ ¬·² ½«%¿ ²¹*,(· -*% ¼«1²¹ ò ò ò ò ò ò ò îê Pin ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð Ý¿(· /¿5¬ ³¿+ ¬¸,(· ¹·¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ Ý¸: /.²¸ ³¿+ ¬¸,(· ¹·¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè ÑÚ ÐßÎÌÍ Í¿1 ½ °·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð Ô¿7 ° °·² ª¿(± ³¿'§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï Ô¿? § °·² ®¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï Kính ngaém ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî Ý¿'½ ¸ -*% ¼«1² ¹ µ3²¸ ²¹¿7³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî Ý¿'½¸ -*% ¼«1²¹ ³¿(² ¸4²¸ ÔÝÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ Boä ñeám ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè Ø·»;² ¬¸. ¾±< /»?³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè CAÙC DANH MUÏC MENU Ý¸*'½ ²¿6²¹ ²¸,' ½«%¿ ¾±< /»?³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè Caùc hoaït ñoäng menuò ò ò ò ò ò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî ÍØÑÑÌ×ÒÙ Ý¿(· /¿5¬ ½¸»? /±< ³»²« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî HIEÄU CHÆNH Ý¸±1² ½¿'½ ³«1½ ½¸3²¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî Keát noái thieát bò gaén ngoaøi ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Ý¸±1² ½¿'½ ³«1½ °¸«1 ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí Ì¿· ²¹¸» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Ì¸*1½ ¸·»
Nhöõng ñieàu caàn löu yù khi söû duïng maùy Khoâng ñöôïc ñeå nöôùc rôi vaøo Camera khi Ñöøn g laøm rôi Camera khi ñang mang noù ñang quay döôùi trôøi möa, tuyeát hoaëc ‹ Í*1 ª¿ ½¸¿1³ ³¿1²¸ -»+ ´¿(³ ¸* ¸¿1· /»?² Ý¿³»®¿ quay ôû baõi bieån. ª¿( ½±' ¬¸»; ²±' -»+ µ¸±>²¹ ½±(² ª¿²¹ ¬«¿>² ¬¸»± ²¸*+²¹ /·»@« ²¿(§ô ‹ Õ¸· ³¿²¹ Ý¿³»®¿ ¼· ½¸«§»;² /»; ¯«¿§ô ¸¿+§ ²¸,' Ý¿³»®¿ ¸±¿5½ ¾¿6² ¹ -»+ ¾. ¸* ¸¿1·ò ¹·*+ ½¸¿5¬ ¼¿>§ ¨±% ¬¿§ ¸±¿5½ ¼¿>§ /»± ª¿·ò øÝ±' ¬¸»; -»+ µ¸±>²¹ -*%¿ ½¸*+¿ /*,1½ ÷ò Giöõ Camera traùnh xa caùc thieát bò coù töø Khoâng ñeå Camera nôi coù bình xòt coân tröôøng (nhö TV vaø caùc maùy Video Game). truøng hoaëc gaàn chaát deã bay hôi ¹»²»®¿¬» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼-ò ‹ O»; Ý¿³»®¿ ,% ²¸*+² ¹ ²,· ½±' ¾4²¸ ¨.¬ ½±>² ¬®«(² ¹ ‹ Ò»?« -*% ¼«1²¹ Ý¿³»®¿ ¹¿@² ÌÊ ½±' ¬¸»; ´¿(³ ¸¿§ ²¸*+²¹ ½¸¿?¬ ¼»= ¾¿§ ¸,· -»+ ´¿(³ ¾·»?² ¼¿1²¹ ½¸± ¸4²¸ ¿%² ¸ ¾. ³»'± ª¿( ¿>³ ¬¸¿²¸ µ¸±>² ¹ ®±+ Ý¿³»®¿ ¸±¿5½ ¾. ¬®±'½ ´,'° ª±% Ý¿³»®¿ò ¼± ¿%²¸ ¸*,%²¹ ½«%¿ -±'²¹ /·»³ ¬¸¿²¸ µ¸±>² ¹ ®±+ò Sau khi söû duïng maùy , luoân luoân laáy baêng ra ‹ Í±'² ¹ /·»³ ¬¸¿²¸ µ¸±>² ¹ /*,1½ ®±+ò ‹ Ò»?« ª¿=² /»; ¾¿6² ¹ ¬®±²¹ ³¿'§ô ¾¿6² ¹ ½±' ¬¸»; -»+ ¾. ‹ Ò»?« Ý¿³»®¿ ¾. ¿%² ¸ ¸*,%²¹ ¾,%· ²¸*+²¹ §»?« ¬±? ²¸¿+± ª¿( ¸*ò ¬®»>² ô ²±' -»+ ª¿²¹ /«'²¹ô ¸¿+§ ¬¿7¬ ‹ O»; ²¹«§»>² °·² ¬®±²¹ ³¿'§ ³±² ¹ ¬¿'· -*% ¼«1² ¹ /*,1½ ²¹¿§ ½¿% µ¸· ´¿1· ¸±¿5½ ²±?· ²¹«±@² ª,'· ßÝ ¿¼¿°¬»®ô ®±@· ¾¿² ò Khoâng quay Camera gaàn radio hoaëc caùc thieát bò coù ñieän aùp cao. ‹ Õ¸· ¯«¿§ Ý¿³»®¿ ¹¿@² ®¿¼·± ¸±¿5½ ½¿'½ ¬¸·»?¬ ¾. /·»³ ¬¸¿²¸ -»+ µ¸±>²¹ ®±+ò Khoâng ñöôïc ñeå caùt hay buïi rôi vaøo Camera khi quay treân baõi bieån hoaëc nhöõng nôi töông töï nhö theá. ‹ Ý¿'¬ ª¿( ¾«1· -»+ ´¿(³ ¸* ³¿'§ô /¿5½ ¾·»²¹ -*% ¼«1²¹ °·² ª¿( µ¸±>²¹ -¿1½ °·²ô µ¸· ´¿7° °·² ª¿(± ßÝ ¿¼¿°¬»®ô /»(² ÝØßÎÙÛ -»+ ²¸¿?° ²¸¿'§ ª¿( °·² -»+ ¬*1 /±² ¸»< ª,'· ²,· ¾¿'² Ý¿³»®¿ò ‹ Õ¸· ²¸·»« ¸,²ò ‹ Õ¸· /¿5¬ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¹¿@² ®¿¼·±ô ¿>³ ¬¸¿²¸ ½«%¿ ®¿¼·± -»+ ¾. ²¸·»=«ô ¸¿+§ /¿5¬ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¨¿ ®¿¼·± 3¬ ²¸¿?¬ ´¿( ï ³»'¬ò ‹ Ì·»?² ¹ ±@² ²»?« ½±' °¸¿'¬ ®¿ ¬*( ßÝ ¿¼¿°¬»® µ¸· /¿²¹ -*% ¼«1²¹ ½¸: ´¿( ¼¿?« ¸·»
ÞÛÚÑÎÛ ËÍÛ Nhöõng ñaëc tính cuûa pin Maøn hình tinh theå loûng Ý¿³»®¿ ²¿(§ ¼«(² ¹ ´±¿1· °·² ´·¬¸·«³ó·±² ½±' ¬¸»; ‹ Ê,'· ½«(²¹ ³±² /»; °·² ¸±¿1¬ ½±>² ¹ ²¹¸»< µ§+ ¬¸«¿²¹ ¸±¿1¬ /±² ²¸*+²¹ °¸¿@² ¬*% ½±' ³±« ½«%¿ ´±= ¹¿7² ½¸¿>² ³¿'§ ´¿( ëòë ³³ò Õ¸· ´¿7° Ý¿³»®¿ ª¿(± ½¸¿>² ³¿'§ô µ¸±>² ¹ ²»>² ª¿5² ±?½ ¯«¿' ½¸·»@« -¿>« ½«%¿ ´±= ¹¿7² ½¸¿>² ³¿'§ò Ô*« §' ®¿8² ¹ ²»?« ¼«(²¹ ±?½ µ¸¿'½ ´±¿1· ª,'· ´±¿1· ïñìóîðËÒÝ ½±' ¬¸»; ¹¿>§ ¸¿1· ½¸± ³¿'§ ¯«¿§ Ý¿³»®¿ò Camera ñöôïc laép treân chaân maùy. øïñìóîðËÒÝ ¬§°» ±º -½®»©÷ ç
Kieåm tra heä thoáng hoaït ñoäng cuûa maùy Í¿« µ¸· ³«¿ ³¿'§ô ¸¿+§ ¬«¿>² ¬¸»± ½¿'½ ¸*,'²¹ ¼¿=² -*% ¼«1²¹ ³¿'§ /»; µ·»;³ ¬®¿ ¸»< ßÝ ¿¼¿°¬»® /*,1½ ¼«(²¹ /»; ½¸«§»;² /±;· ¬*1 /±§ ÜÝ ½±(² ´¿1· ª¿( ï /¿@« ¼¿>§ ßÝ ª¿(± ßÝ ¿¼¿°¬»®ò í Ý¿7³ /¿@« ¼¿>§ ßÝ ½±(² ´¿1· ª¿(± ²¹«±@² /·»
ÞÛÚÑÎÛ ËÍÛ í Ò¸¿?² ²«'¬ •ÐËÍØŒ /»; /±'²¹ ¸±
Kieåm tra heä thoáng hoaït ñoäng cuûa maùy (tieáp theo) Kieåm tra phim ñaõ quay Laáy baêng ra (rec check) ï Ò¸¿?² ²«'¬ ÑÐÛÒñÛÖÛÝÌ ¬¸»± ¸*,'²¹ ³«+· ¬»>² ï Ó,% ³¿(² ¸4²¸ ÔÝÜ ®¿ ¬®±²¹ µ¸· ª¿=² ¹·*+ /»; ³,% ²¿7° ¸±
ÞÛÚÑÎÛ ËÍÛ ‹ Õ·»;³ ¬®¿ ²¹«±@² /·»§ ÜÝ µ¸±%· ±; ½¿7³ ÜÝ ·²°«¬ ¬®»>² Ý¿³»®¿ò í Ì¸¿'± ¼¿>§ ÜÝ ª¿( ßÝ ®¿ µ¸±%· ßÝ ¿¼¿°¬»®ò ‹ È±¿§ ²«'¬ ÐÑÉÛÎ ª»@ ª. ¬®3 ÑÚÚ ª¿( µ·»;³ ¬®¿ ¨»³ /»(² ÐÑÉÛÎ øÝßÓñÊÝÎ÷ /¿+ ¬¿7¬ ½¸*¿ô -¿« /±' ´¿?§ °·² ®¿ò ‹ Ü«(²¹ ¬¿§ /,+ °·² /»; ¬®¿'²¸ ´¿(³ ®,'¬ °·²ò ïí
Ñieàu chænh daây xoû tay O·»@« ½¸:²¸ ¼¿>§ ²¿(§ /»; °¸«( ¸,1° ª,'· ¬¿§ ½«%¿ ¾¿1²ò ï Ó,% ¬¿?³ /¿§ò î Ù¿(· ½¸¿7½ ¬¿?³ /¿² ´¿7° ¼¿>§ /»± ª¿· ª¿(± ³¿'§ /»; ¬®¿'²¸ ´¿(³ ®,· Ý¿³»®¿ µ¸· ¬¸« ¸4²¸ò ïíñ ïíñ ·²½¸ ïê ·²½¸ øîð ³³÷ ïê ¸±¿5½ ¸,² øîð ³³÷ ¸±¿5½ ¸,² ïì
Chuïp oáng kính ÞÛÚÑÎÛ ËÍÛ Thaùo chuïp oáng kính Gaén chuïp oáng kính ‹ È±¿§ ½¸«1° ±?²¹ µ3²¸ ¬¸»± ²¹*,1½ ½¸·»@« µ·³ /±@²¹ ¸±@ /»; ¬¸¿'± ²±' ®¿ò ‹ O»; °¸¿@² °¸¿&²¹ ´,'² ½«%¿ ½¸«1° ±?²¹ µ3²¸ ¸*,'²¹ ´»>² ¬®»>² ô ®±@· /¿5¬ ²±' ª¿(± ±?²¹ µ3²¸ò ‹ È±¿§ ½¸«1° ±?²¹ µ3²¸ ¬¸»± ½¸·»@« µ·³ /±@²¹ ¸±@ ª¿( ¹¿7² ª¿(±ò Phaàn phaúng lôùn hôn Baêng ¹ Þ¿1² ²»>² -*% ¼«1²¹ ´±¿1· ¾¿6²¹ ³·²· ÜÊ Phoøng ngöøa vieäc baêng bò xoùa do söï coá -¿« ½¸± ´±¿1· Ý¿³»®¿ ²¿(§æ O»; ¬®¿'² ¸ -*1 ½±? ²¿(§ô ½¿(· ½¿@² ½¸±?² ¹ ¨±'¿ ¾¿6² ¹ ßÇóÜÊÓíí Ð®±º»--·±²¿´ -»®·»- ¬¿°» ¾¿6²¹ -¿²¹ ª. ¬®3 ÍßÊÛò øíí °¸«'¬ ¬®±²¹ ½¸»? /±< ÍÐ÷ ßÇóÜÊÓêí Ó¿-¬»® -»®·»- ¬¿°» øêí °¸«'¬ ¬®±²¹ ½¸»? /±< ÍÐ÷ ÎÛÝ ¹ Ü«( ½¸¿?¬ ´*,1²¹ ½«%¿ ½¿%²¸ ¯«¿§ ,% ½¸»? /±< ÔÐ ÍßÊÛ µ¸±>²¹ ¨¿?«ô ¸4²¸ ¿%²¸ ª¿=² ½±' ¬¸»; ¾. ½¿®±ò Ò¸*+²¹ ¸¿1² ½¸»? ½±' ¬¸»; ¨¿%§ ®¿ ª,'· ï ª¿(· ½¸*'½ ²¿6²¹ ²¸,' ª¿(ñ¸¿§ µ¸· °¸¿'¬ ´¿1· ½±' ¬¸»; µ¸±>²¹ /*,1½ µ¸·æ ‹ Ü«(²¹ Ý¿³»®¿ ²¿(§ ¬¸« ¾¿6²¹ ,% ½¸»? /±< ÔÐ ª¿( °¸¿'¬ ´¿1· ¬®»>² ¬¸·»?¬ ¾. ª·¼»± µ§+ ¬¸«¿² ¾¿6²¹ ,% ½¸»? /±< ÔÐ ª¿( °¸¿'¬ ´¿1· ¬®»>² ¬¸·»?¬ ¾. ª·¼»± µ§+ ¬¸«¿
Moâ taû caùc boä phaän cuûa maùy O»; ¾·»?¬ ¬¸»>³ ½¸· ¬·»?¬ô ¨·² ¬¸¿³ µ¸¿%± ½¿'½ ¬®¿²¹ ¬*,²¹ *'²¹ò Camera ØßÒÜÔÛ ÆÑÑÓ (trang 31) Nuùt START/STOP Nuùt laáy pin (trang 31) (trang 21) ÛÊÚ Í´·¼» ñ Ô±½µ (trang 22) Ñaàu noái EXT MIC (trang 51) ÐËÍØ Ñeøn POWER OÅ caém DC input (INPUT 7.9 V) (trang 11) (trang 10, 13) Nuùt choïn cheá ñoä MODE (trang 43, 48, 52, 54-56) Tieáp ñieå m pin Nuùt tröôït POWER (trang 11, 13) Loã caém PHONES (trang 49) Nuùt START/STOP (trang 11, 13) Ñeøn Tally (trang 77) Loã caém CAM REMOTE Loã gaén chaân maùy (trang 9) Ñöôøng kính (2.5 mm) Boä noái XLR AUDIO IN ÜÊ ÍóÊ×ÜÛÑ ×ÒñÑËÌ Ê×ÜÛÑ ßËÜ×Ñ ÝØî Hoäc ñöïng baêng (trang 10, 12) ×ÒñÑËÌ ÝØï ×ÒñÑËÌ (trang 51) Coång DV Caàn tröôït OPEN/EJECT (trang 49) (trang 10, 12) Ñaàu noái S-VIDEO IN/OUT (trang 50) Naép ñaäy hoäc baêng Ñaàu noái VIDEO IN/OUT (trang 10, 12) (trang 50) Ñaàu noái AUDIO IN/OUT (CH1/CH2) (P50) Ñeá gaén ñeøn (trang 51) Microphone gaén trong maùy Loã xoû gaén daây ñeo vai (trang 14) Ñeøn Tally (trang 77) Voøng chænh neùt (trang 31, 37) Chuïp oáng kính (trang 15, 32) Nuùt USER 1 (trang 36, 46, 52) OÁng kính Nuùt Zoom(trang 31) Boä caûm öùng caân baèng traéng (trang 40) Daây xoû tay (trang 14) Ñeøn hoàng ngoaïi (trang 32) Boä caûm öùng ñieàu khieån töø xa ïê
Ý¿³»®¿ Caàn choïn ZOOM SPEED Nuùt phuï REC (trang 54, 56) (trang 31) Nuùt REC (trang 54, 56) ÆÑÑÓ ÍÐÛÛÜ ÎÛÝ Ø ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚÚñÓ Ô Nuùt RESET (counter) ÑÚ ÐßÎÌÍ (trang 24, 27, 48) ÝÑËÒÌÛÎ ÎÛÍÛÌ Caàn choïn AUDIO IN ßËÜ×Ñ ×Ò ÚÎÑÒÌ ÝØï Ó×Ý (trang 42) Nuùt COUNTER (trang 48) Ô×ÒÛ ÍÒÍ ßËÜ ×Ñ ÔÛÊÛÔ ÓÑÜÛ ÝØÕ Ó×Ý ÝØî ÎÛßÎ ÝØï ÝØî Nuùt SNS øÍ«°»® Ò·¹¸¬ Í¸±±¬·²¹ -§-¬»³÷ (trang32) ÎÛÍÛÌ ÆÛÞÎß Ñ×Í Nuùt MODE CHK (trang 61) Nuùt RESET (counter) (P77) Caàn chænh AUDIO LEVEL Nuùt ZEBRA (trang 34) øÝØïñÝØî÷ (trang 42) Eye-cup Nuùt Ñ×Í øÑ°¬·½¿´ ×³¿¹» Í¬¿¾·ó ´·¦»®÷ (trang 33) Kính ngaém (trang 11, 22) Nuùt chænh ñoä Ñioáp (trang 22) Nuùt môû maøn hình (trang 12) Maøn hình LCD (trang 12, 22, 32) Nuù t chuyeån ñoåi cheá ñoä Nuùt FOCUS (trang 37) AUTO/MANUAL (trang 11, 30, 37, 38, 40, 41) Nuùt D.ZOOM ø¯÷ (trang 31, 43, 45) Baùn h xe ña naêng ÍØËÌÌÛÎñ×Î×Í ßËÌÑ ÚÑÝËÍ ËÍÛÎ î Nuùt USER2 (trang 23, 25-29, 38, 39, 42, 44, ÓßÒËßÔ (trang 36, 46, 52) 46, 62) ÊÑÔñÖÑÙ ÓÛÒË ÉØ×ÌÛ ÞßÔ ÍÛßÎÝØ ÜòÆÑÑÓ ÍÛßÎÝØ Nuùt SEARCH ø§÷ Nuùt MENU (trang 23, 25, ËÍÛÎ í ÍÌ×ÔÔ (trang 31, 43, 45) 27,29, 42, 62, 64) Nuùt WHITE BAL Nuùt STILL ø¸÷ (trang 40, 41) (trang 43, 45) Nuùt SEARCH ø¬÷ ËÍÛÎ í ø¹÷ ¾«¬¬±² (trang 12, 31, 43, 45) (trang 36, 43, 55, 56) ïé
Moâ taû caùc boä phaän cuûa maùy (tieáp theo) Boä ñieàu khieån töø xa Ý¿'½ ²«'¬ -¿« ´¿( ½¸± ²¸*+²¹ ½¸*'½ ²¿6²¹ ³¿( µ¸±>²¹ ïò Ò«'¬ ÜßÌÛñÌ×ÓÛ (trang 44) ¬¸»; ¬¸*1½ ¬¸· ¬®»>² Ý¿³»®¿ò îò Ò«'¬ ÑÍÜ øÑ² Í½®»»² Ü·-°´¿§÷ (trang 44) ‹ Ì×ÌÔÛ ‹ ÓËÔÌ×ñÐó×ÒóÐ íò Ò«'¬ ÝÑËÒÌÛÎ (trang 48) ‹ ÍÛÔÛÝÌ ‹ ÍÌÑÎÛ ìò Ò«'¬ ÎÛÍÛÌ ø½±«²¬»®÷ (trang 24, 27, 29, 48) ‹ ÑÚÚñÑÒ ‹ ÐÞò ÆÑÑÓ ëò Ò«'¬ ßòÜËÞ (trang 52) ‹ êò Ò«'¬ ÎÛÝ (trang 54, 56) éò Ò«'¬ ÐÔßÇ ø¯÷ ï ï ïì (trang 43, 45, 54-56) ÍÌßÎÌñ ÜßÌÛñ ÐØÑÌÑ ÍÌÑÐ èò Ò«'¬ ÐßËÍÛ ø¸÷ ï ÑÍÜ Ì×ÓÛ ÍØÑÌ î ïë (trang 43, 52, 54) ÝÑËÒÌÛÎ ÎÛÍÛÌ Ì×ÌÔÛ ì çò ñÎÛÉ ø¬÷ ï ÆÑÑÓ í (trang 31, 43, 45, 48) ê ÓËÔÌ×ñ Ðó×ÒóÐ ÎÛÝ ßòÜËÞ ë ïðò Ò«'¬ ÍÌ×ÔÔ ßÜÊ ø ô ÷ ÊÑÔ õ ïê (trang 19, 45) é ñÎÛÉ ÐÔßÇ ÚÚñ ïïò Ò«'¬ ×ÒÜÛÈ ø«ô ·÷ ç ïí (trang 47) è ÍÌ×ÔÔ ßÜÊ ÐßËÍÛ ÍÌ×ÔÔ ßÜÊ ïîò Ò«'¬ ÍÌÑÐ ø¹÷ ï ïð ïð ïî (trang 19, 43, 54-56) ×ÒÜÛÈ ÍÌÑÐ ×ÒÜÛÈ ïï ïï ïíò Ò«'¬ ÚÚñ ø§÷ ï ïé (trang 31, 43, 45, 48) ÍÛÔÛÝÌ ÊßÎò ÍÛßÎÝØ ÐÞò ÆÑÑÓ ïæ Ì®±²¹ µ¸· °¸¿'¬ ´¿1· ¾¿6²¹ô ½¿'½ ²«'¬ ¬®»>² ¾±< ïè /·»@« µ¸·»;² ¬*( ¨¿ ½±' ½¸*'½ ²¿6²¹ ¹·±?²¹ ²¸* ÍÌÑÎÛ ÓÛÒË ½¿'½ ²«'¬ ¬®»>² Ý¿³»®¿ò ÍÛÌ ÑÚÚñÑÒ ÐòÞòÜ×Ù×ÌßÔ ×ÌÛÓ ïìò Ò«'¬ ÐØÑÌÑ ÍØÑÌ î (trang 33) ïëò Ò«'¬ ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ î (trang 30) ïç ïêò Ò«'¬ ÆÑÑÓñÊÑÔ î (trang 31, 44) îæ Ì®±²¹ µ¸· ¬¸« ¸4²¸ô ½¿'½ ²«'¬ ¬®»>² ¾±< /·»@« µ¸·»;² ¬*( ¨¿ ½±' ½¸*'½ ²¿6²¹ ¹·±?²¹ ²¸* ½¿'½ ²«'¬ ¬®»>² Ý¿³»®¿ò ïéò Ò«'¬ ÊßÎòÍÛßÎÝØ (trang 46) ïèò Ò«'¬ ÓÛÒËò (trang 23, 25, 27, 42, 62, 64) ïçò Ò«'¬ Å Ãô Å Ãô Å Ã (trang 23, 25-29, 42, 44, 46, 47, 62, 63) ïè
Boä ñieàu khieån töø xa Laép pin vaøo boä ñieàu khieån töø xa Caøi ñaët boä ñieàu khieån töø xa ï Ò¸¿?² ²«'³ /¿@« ª¿( µ»'± ¸±² ½*%¿ -±; ÑÌØÛÎ ÚËÒÝÌ×ÑÒÍò (trang 72) Ò»?« ½¿(· /¿5¬ Ý¿³»®¿ ª¿( ¾±< /·»@« µ¸·»;² ¬*( ¨¿ µ¸¿'½ ª,'· ¸*,'² ¹ ¼¿=² ¬®»>²ô ½¸*+ ÎÛÓÑÌÛ -»+ -¿'²¹ /±% ¬®»>² µ3²¸ ²¹¿7³ ª¿( ³¿(² ¸4²¸ ÔÝÜò ‹ Õ¸· °·² øÝÎîðîë÷ /¿+ -*% ¼«1² ¹ ¸»?¬ô ¬¸¿§ °·² ³,'·ò øÐ·² -*% ¼«1²¹ /*,1½ µ¸±¿%² ¹ ï ²¿6³ ¬«(§ ¬¸«±
Pin Boä saïc pin Ì®*,'½ µ¸· ¼«(²¹ °·²ô ½¸± °·² ª¿(± ßÝ ¿¼¿°¬»® Thôøi gian söû duïng cuûa pin keøm theo maùy /»; -¿1½ /¿@§ °·²ò Þ¿1² ²»>² ½±' °·² ¼*1 °¸±(²¹ /»; -*% ¼«1²¹ µ¸· ½¿@² Thôøi gian thu Ñieän naêng TT Thôøi gian saïc ¬¸·»?¬ò lieân tuïc ïêðð ³ß¸ Õ¸±¿%²¹ ïîð °¸«'¬ Õ¸±¿% ²¹ ïîð ø¸±¿5½ ïðð °¸«'¬÷ò ï O»; °·² ª¿(± ßÝ ¿¼¿°¬»® ²,· ½±' ¼¿?« • Œ ª¿( /¿;§ ²±' ¬¸»± ¸*,'² ¹ ²¸* ¸4²¸ ¾»>² ¼*,'·ò ‹ Õ¸±¿%²¹ ¬¸,(· ¹·¿² ¬®»>² ½¸: ½±' ¬3²¸ ¬*,²¹ /±?· Ý±² -±? ¬®±²¹ ²¹±¿5½ ´¿( ¬¸,(· ¹·¿² -*% ¼«1²¹ °·² µ¸· ¼«(²¹ ‹ Ì®*,'½ µ¸· -¿1½ô ²¸,' ¬¸¿'± ¼¿>§ ÜÝ ®¿ µ¸±%· ¾±< ³¿(² ¸4²¸ ÔÝÜ /»; ¯«¿§ò ‹ Õ¸±¿%²¹ ¬¸,(· ¹·¿² ¬®»>² /*,1½ ¿'° ¼«1²¹ µ¸· ²¸·»²¹ ¯«¿²¸ ´¿( êèpÚ øîðpÝ÷ ª¿( /±< ¿;³ ¨«²¹ ¯«¿²¸ ´¿( êðûò ¬¸4 °·² -»+ µ¸±>²¹ /*,1½ -¿1½ò Ì¸,(· ¹·¿² -¿1½ °·² -»+ ´¿>« ¸,² ²»?« ²¸·»²ò ‹ Khoâng neân ñeå nhöõng vaät theå kim loaïi nhö (xaâu chuoãi, keïp toùc) tieáp xuùc vôùi cöïc cuûa pin. Nhö theá hieän töôïng chaäp maïch seõ xaûy ra laøm pin noùng leân, tay baïn seõ bò boûng neáu sôø vaøo pin luùc ñoù. ‹ Ð·² -»+ ²±'²¹ ´»>² µ¸· /¿²¹ ¸±¿1¬ /±²ò ‹ Ò»>² ¨¿% ¸»?¬ ²¿6²¹ ´*,1²¹ ½«%¿ °·² ¬®*,'½ µ¸· ´*« ¹·*+ò î Ý¿7³ ¼¿>§ ßÝ ª¿(± ²¹«±@² /·»² ‹ O»(² ÐÑÉÛÎ ª¿( /»(² ÝØßÎÙÛ ¬®»>² ßÝ ¿¼¿°¬»® -¿1½ °·² 3¬ ²¸¿?¬ ï ´¿@² ¬®±²¹ ï ²¿6³ô -¿« /±' ´¿7° ª¿(± Ý¿³»®¿ -»+ -¿'²¹ ´»>² ª¿( °·² ¾¿7¬ /¿@« /*,1½ -¿1½ò ½¸± ²±' ¸±¿1¬ /±