
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ
HỌC VIỆN Y DƯỢC HỌC CỒ TRUYỀN VIỆT NAM
NGUYỄN NGỌC THỊNH
ĐÁNH GIÁ TÁC DỤNG CỦA PHƯƠNG PHÁP ĐIỆN
CHÂM KẾT HỢP CỨU ĐIỀU TRỊ ĐAU THẮT LƯNG
DO THOÁI HÓA CỘT SỐNG
THỂ THẬN DƯƠNG HƯ
LUẬN VĂN BÁC SĨ CHUYÊ N KHOA II
HÀ NỘI - 2025

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ
HỌC VIỆN Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM
NGUYỄN NGỌC THỊNH
ĐÁNH GIÁ TÁC DỤNG CỦA PHƯƠNG PHÁP ĐIỆN
CHÂM KẾT HỢP CỨU ĐIỀU TRỊ ĐAU THẮT LƯNG
DO THOÁI HÓA CỘT SỐNG
THỂ THẬN DƯƠNG HƯ
Chuyên ngành: Y học cổ truyền
Mã số : 62 72 60 01
LUẬN VĂN BÁC SĨ CHUYÊ N KHOA II
Người hướng dẫn khoa học:
TS. Tống Thị Tam Giang
HÀ NỘI - 2025

LỜI CẢM ƠN
Để hoà n thà nh luận văn này, em xin trân trọng gửi lời biết ơn sâu sắc tới Ban
Giám đốc, Phòng Đào tạo Sau đại học cùng các bộ mô n và khoa/phò ng của Học
viện Y – Dược học cổ truyền Việt Nam. Nhà trường đã tạo điều kiện thuận lợi,
trực tiếp giảng dạy và hỗ trợ em trong suốt quá trình học tập và nghiên cứu.
Em đặc biệt kính trọng và cảm ơn TS. Tống Thị Tam Giang, người đã
luôn đồng hà nh, tận tình hướng dẫn, chỉ bảo và dà nh cho em những ý kiến
chuyên môn quý báu, giúp em hoàn thành đề tà i nà y.
Em cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ban Giám đốc Bệnh viện Y
dược cổ truyền và Phục hồi chức năng tỉnh Phú Thọ cùng toà n thể các bác sĩ
và điều dưỡng. Nhờ sự hỗ trợ, tạo điều kiện học tập và chia sẻ kinh nghiệm từ
các thầy cô và anh chị tại đơn vị mà em đã có thêm nhiều kiến thức thực tiễn
và kỹ năng nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực y học cổ truyền mà em đang
theo đuổi.
Tô i xin bà y tỏ lò ng biết ơn đến bạn bè, đồng nghiệp, các anh chị em và
tập thể lớp Bác sĩ Chuyên khoa II khóa 9, chuyên ngành Y học cổ truyền của
Học viện Y – Dược học cổ truyền Việt Nam. Sự đồng hành, động viên và giúp
đỡ của mọi người trong suốt hai năm học là nguồn động lực rất lớn đối với tô i.
Cuối cùng, con xin gửi lời tri â n sâ u sắc đến gia đình. Con biết ơn cha
mẹ đã luôn ủng hộ, định hướng và tiếp sức cho con theo đuổi lĩnh vực y học cổ
truyền, một con đường nhiều khó khăn nhưng đầy ý nghĩa. Tô i cũng xin cảm
ơn vợ và các con, những người luô n quan tâ m, chia sẻ và chấp nhận những thiệt
thòi để tô i yên tâ m học tập và hoà n thà nh khó a học nà y.
Xin được trâ n trọng cảm ơn!
Học viên
Nguyễn Ngọc Thịnh

LỜI CAM ĐOAN
Tô i là Nguyễn Ngọc Thịnh, học viên lớp Bác sĩ Chuyên khoa II khóa 9,
chuyên ngà nh Y học cổ truyền, Học viện Y – Dược học cổ truyền Việt Nam,
xin trâ n trọng cam đoan rằng:
1. Luận văn này do chính tôi tự thực hiện, dưới sự hướng dẫn khoa học
của TS. Tống Thị Tam Giang.
2. Nội dung nghiên cứu khô ng trùng lặp với bất cứ công trình nào đã
được cô ng bố trước đây tại Việt Nam.
3. Toà n bộ số liệu và thông tin được sử dụng trong luận văn đều chính
xác, trung thực, khách quan và đã được đơn vị nơi tôi tiến hà nh nghiên cứu
xác nhận, cho phép.
Tô i xin chịu hoà n toà n trách nhiệm trước pháp luật về mọi cam kết nêu
trên.
Hà Nội, ngà y tháng năm 2025
Người viết cam đoan
Nguyễn Ngọc Thịnh

DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT
Viết tắt
Tiếng Anh
Tiếng Việt
BN
Bệnh nhâ n
D0
Date 0
Ngày điều trị thứ nhất
D7
Date 7
Ngày điều trị thứ 7
D14
Date 14
Ngày điều trị thứ 14
D21
Date 21
Ngày điều trị thứ 21
ODI
Oswestry disability index
Thang điểm lượng giá chức năng
sinh hoạt hà ng ngà y
VAS
Visual Analog Scale
Thang điểm nhìn đánh giá đau

