KHOA DU LỊCH
------
SỐ LIỆU THÔ
BAÛO TOÀN VAØ PHAÙT HUY GIAÙ TRÒ VAÊN HOÙA
CUÛA CHUØA CAÀU-HOÄI AN
Sinh viên thực hiện : TRẦN THỊ KIM NHUNG
Giáo viên hướng dẫn : ThS. TRẦN THỊ THU THỦY
Huế, tháng 5 năm 2013
Khóa luận tốt nghiệp i GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY
SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG Lớp: K43 QLLH & HDDL
T
Tr
ro
on
ng
g
s
su
uố
ốt
t
quá trì
quá trìn
nh
h
họ
học
c
t
tậ
ập
p
và hoà
và hoàn
n
thà
thàn
nh
h
l
lu
uậ
ận
n
v
vă
ăn
n
nà
này
y,
,
t
tô
ôi
i
đ
đã
ã n
nh
hậ
ận
n
đ
đượ
ược
c
s
sự
ự h
hướ
ướn
ng
g
d
dẫ
ẫn
n,
,
giú
giúp
p
đ
đỡ quý bá
ỡ quý báu
u
củ
của
a
cá
cá
c
c
t
th
hầ
ầy
y
c
cô
ô,
,
cá
cá
c
c
a
an
nh
h
c
ch
hị
ị và cá
và các
c
bạ
bạn
n.
.
V
Vớ
ới
i
lò
lòn
ng
g
kí
kín
nh
h
trọ
trọn
ng
g
và
và b
bi
iế
ết
t
ơ
ơn
n
s
sâ
âu
u
s
sắ
ắc
c
t
tô
ôi
i
x
xi
in
n
đ
đượ
ược
c
bà
bày
y
tỏ
tỏ l
lờ
ời
i
cả
cảm
m
ơ
ơn
n
c
ch
hâ
ân
n
thà
thàn
nh
h
t
tớ
ới
i:
:
B
Ba
an
n
giá
giá
m
m
h
hi
iệ
ệu
u,
,
P hò
P hòn
ng
g
đ
đà
ào
o
tạ
tạo
o
,
,
t
tậ
ập
p
t
th
hể
ể
t
th
hầ
ầy
y
c
cô
ô
g
gi
iá
áo
o
K
Kh
ho
oa
a
d
du
u
l
lị
ịc
ch
h
–
–
Đ
Đạ
ại
i
h
họ
ọc
c
H
Hu
uế
ế
đ
đã tạ
ã tạo
o
mọ
mọi
i
đ
đi
iề
ều
u
k
ki
iệ
ện
n
t
th
hu
uậ
ận
n
l
lợ
ợi
i
c
ch
ho
o
t
tô
ôi
i
c
có
ó
t
th
hể
ể hoà
hoàn
n
thà
thàn
nh
h
l
lu
uậ
ận
n
v
vă
ăn
n
t
tố
ốt
t
n
ng
gh
hi
iệ
ệp
p
n
nà
ày
y.
.
T
Tậ
ập
p
t
th
hể
ể
t
th
hầ
ầy
y
c
cô
ô
g
gi
iá
áo
o
B
Bộ
ộ m
m
ô
ôn
n
l
lữ
ữ
h
hà
àn
nh
h
K
Kh
ho
oa
a
d
du
u
l
lị
ịc
ch
h
–
–
Đ
Đạ
ại
i
h
họ
ọc
c
H
Hu
uế
ế
v
và
à
đ
đặ
ặc
c
b
bi
iệ
ệt
t
l
là
à
T
Th
hạ
ạc
c
s
sỹ
ỹ
T
Tr
rầ
ần
n
T
Th
hị
ị
T
Th
hu
u
T
Th
hủ
ủy
y
n
ng
gư
ườ
ời
i
đ
đã
ã
l
lu
uô
ôn
n
t
tậ
ận
n
t
tì
ìn
nh
h
g
gi
iú
úp
p
đ
đỡ
ỡ
t
tô
ôi
i
t
tr
ro
on
ng
g
q
qu
uá
á
t
tr
rì
ìn
nh
h
t
th
hự
ực
c
t
tậ
ập
p
c
cũ
ũn
ng
g
n
nh
hư
ư
hoà
hoàn
n
thà
thàn
nh
h
l
lu
uậ
ận
n
v
vă
ăn
n.
.
Cá
Các
c
a
an
nh
h,
,
chị
chị t
tr
ro
on
ng
g
phò
phòn
ng
g
Q
Qu
uả
ản
n
l
lý
ý
D
Di
i
t
tí
íc
ch
h
–
–
T
Tâ
âm
m
q
qu
uả
ản
n
l
lý
ý
B
Bả
ảo
o
t
tồ
ồn
n
D
Di
i
s
sả
ản
n
v
vă
ăn
n
h
hó
óa
a
H
Hộ
ội
i
A
An
n
đ
đã
ã n
nh
hi
iệ
ệt
t
tì
tìn
nh
h
giú
giúp
p
đ
đỡ
ỡ t
tô
ôi
i
t
tr
ro
on
ng
g
quá
quá trì
trìn
nh
h
t
th
hự
ực
c
t
tậ
ập
p,
,
t
th
hu
u
t
th
hậ
ập
p
s
số
ố
l
li
iệ
ệu
u,
,
p
ph
há
át
t
b
bả
ản
ng
g
h
hỏ
ỏi
i
đ
đi
iề
ều
u
t
tr
ra
a
p
ph
hụ
ục
c
v
vụ
ụ
c
ch
ho
o
n
ng
gh
hi
iê
ê
n
n
c
cứ
ứu
u
củ
của
a
t
tô
ôi
i.
.
C
Cu
uố
ối
i
c
cù
ùn
ng
g,
,
t
tô
ôi
i
x
xi
in
n
c
cả
ảm
m
ơ
ơn
n
g
gi
ia
a
đ
đì
ìn
nh
h,
,
b
bạ
ạn
n
b
bè
è
và
và n
ng
gư
ườ
ời
i
t
th
hâ
ân
n
n
nh
hữ
ữn
ng
g
n
ng
gư
ườ
ời
i
đ
đã
ã
q
qu
ua
an
n
t
tâ
âm
m
g
gi
iú
úp
p
đ
đỡ
ỡ
v
và
à
đ
độ
ộn
ng
g
v
vi
iê
ê
n
n,
,
k
kh
hu
uy
yế
ến
n
k
kh
hí
íc
ch
h
t
tô
ôi
i
t
tr
ro
on
ng
g
s
su
uố
ốt
t
t
th
hờ
ời
i
g
gi
ia
an
n
q
qu
ua
a
đ
để
ể
t
tô
ôi
i
h
ho
oà
àn
n
t
th
hà
àn
nh
h
l
lu
uậ
ận
n
v
vă
ăn
n.
.
H
Hu
uế
ế,
,
t
th
há
án
ng
g
0
05
5
n
nă
ăm
m
2
20
01
13
3
S
Si
in
nh
h
v
vi
iê
ê
n
n
t
th
hự
ực
c
h
hi
iệ
ện
n
T
Tr
rầ
ần
n
T
Th
hị
ị
K
Ki
im
m
N
Nh
hu
un
ng
g
i
Khóa luận tốt nghiệp ii GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY
SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG Lớp: K43 QLLH & HDDL
LỜI CAM ĐOAN
Tôi cam đoan rằng đề tài này là do chính tôi thực hiện, các số liệu thu thập
và kết quả phân tích trong đề tài là trung thực, đề tài không trùng với bất kỳ đề tài
nghiên cứu khoa học nào.
Ngày … tháng … năm …
Sinh viên thực hiện
Trần Thị Kim Nhung
Khóa luận tốt nghiệp iii GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY
SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG Lớp: K43 QLLH & HDDL
MỤC LỤC
Trang
PHẦN I. ĐẶT VẤN ĐỀ.......................................................................................10
1. Lý do chọn đề tài ...........................................................................................10
2. Mục đích nghiên cứu......................................................................................11
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ..................................................................12
4. Phương pháp nghiên cứu................................................................................12
5. Cấu trúc nội dung của báo cáo KLTN ............................................................13
PHẦN II. NỘI DUNG NGHIÊN CỨU .................Error! Bookmark not defined.
Chương 1. CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ CHÙA CẦU .............Error! Bookmark not
defined.
I. Cơ sở lý luận về những vấn đề liên quan...........Error! Bookmark not defined.
1. Văn hóa, giá trị văn hóa và vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa...... Error!
Bookmark not defined.
1.1. Văn hóa là gì?................................................. Error! Bookmark not defined.
1.2. Giá trị văn hóa ................................................ Error! Bookmark not defined.
1.3. Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa................... Error! Bookmark not defined.
1.4. Tiêu chí phân loại mức độ giá trị bảo tồn di tích ....... Error! Bookmark not
defined.
2. Một số kinh nghiệm bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa của một số nước
trên thế giới.......................................................... Error! Bookmark not defined.
3. Di sản văn hóa (DSVH ) và các khái niệm liên quan...... Error! Bookmark not
defined.
3.1. Định nghĩa di sản văn hóa.............................. Error! Bookmark not defined.
3.2. Phân loại di sản văn hóa................................. Error! Bookmark not defined.
3.3. Các quan điểm về bảo tồn di sản, di tích ...... Error! Bookmark not defined.
4. Nghiên cứu khoa học về di sản văn hóa phố cổ Hội An cũng như di tích
Chùa Cầu ............................................................... Error! Bookmark not defined.
4.1. Từ năm 1975 trở về trước .............................. Error! Bookmark not defined.
4.2. Từ sau năm 1975 cho tới nay......................... Error! Bookmark not defined.
Khóa luận tốt nghiệp iv GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY
SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG Lớp: K43 QLLH & HDDL
II. Cơ sở thực tiễn ................................................Error! Bookmark not defined.
1. Giới thiệu chung về Trung tâm quản lý Bảo tồn Di sản văn hóa Hội AnError!
Bookmark not defined.
1.1. Lịch sử hình thành và phát triển của Trung tâm......... Error! Bookmark not
defined.
2. Tình hình hoạt động: Kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác năm 2012... Error!
Bookmark not defined.
2.1. Công tác nghiên cứu khoa học....................... Error! Bookmark not defined.
2.2. Công tác quản lý, tu bổ di tích....................... Error! Bookmark not defined.
2.3. Công tác tuyên truyền, phát huy giá trị......... Error! Bookmark not defined.
2.4. Công tác đối ngoại.......................................... Error! Bookmark not defined.
3. Sơ đồ cơ cấu tổ chức:........................................... Error! Bookmark not defined.
Chương 2. THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN CỦA CHÙA CẦU - HỘI AN.Error!
Bookmark not defined.
I. Giới thiệu chung về Chùa Cầu-Hội An .............Error! Bookmark not defined.
1. Giới thiệu chung về thành phố Hội An............... Error! Bookmark not defined.
1.1. Tình hình phát triển kinh tế............................ Error! Bookmark not defined.
1.2. Tình hình xã hội.............................................. Error! Bookmark not defined.
2. Sơ lược lịch sử của khu phố cổ Hội An.............. Error! Bookmark not defined.
3. Lịch sử hình thành và phát triển của Chùa Cầu-Hội An .Error! Bookmark not
defined.
4. Các truyền thuyết về Chùa Cầu-Hội An............. Error! Bookmark not defined.
4.1. Truyền thuyết về hai cặp tượng chó (Linh Cẩu) và khỉ (Thần Hầu).. Error!
Bookmark not defined.
4.2. Truyền thuyết về “con cù”............................. Error! Bookmark not defined.
II. Giá trị văn hóa của Chùa Cầu-Hội An .............Error! Bookmark not defined.
1. Văn hóa vật chất................................................... Error! Bookmark not defined.
1.1. Kiến trúc.......................................................... Error! Bookmark not defined.
1.2. Mỹ thuật .......................................................... Error! Bookmark not defined.
2. Văn hóa tinh thần................................................. Error! Bookmark not defined.
2.1. Tín ngưỡng...................................................... Error! Bookmark not defined.