10 huyền thoại hy lạp hay nhất mọi thời đại: phần 2 - nxb trẻ

Huyền thoại 6: Oedipus<br /> Trong thần thoại Hy Lạp, chỉ có người chết mới là người hạnh<br /> phúc. Cho nên có rất nhiều người Hy Lạp hạnh phúc ở thành<br /> phố Thebes, nơi xác chết nằm ngổn ngang khắp nơi.<br /> Các thần nhìn ngắm loài người giết chóc nhau mà hầu như<br /> chẳng làm gì để can thiệp. Thậm chí đôi khi họ còn thích thú<br /> nữa là khác. Họ đặt loài người vào những tình huống đầy bất<br /> trắc và nhìn xem họ (loài người) thoát ra như thế nào.<br /> Một trò ưa chuộng của các thần là rỉ tai loài người (thông<br /> qua cái gọi là “sấm truyền”) rằng một chuyện gì đó khủng<br /> khiếp sắp xảy đến với họ (loài người). Sấm truyền dự báo<br /> tương lai của loài người, và đó thường là một tương lai khá<br /> ảm đạm. Loài người càng cố ngăn chặn tương lai đó thì các<br /> thần càng cố làm cho nó diễn ra.<br /> Loài người giống như những con ruồi sa mạng nhện, càng<br /> vùng vẫy thì càng bị trói chặt. Ví dụ điển hình nhất có lẽ là<br /> trường hợp Oedipus. Thoạt đầu, một sấm truyền cảnh báo cha<br /> của Oedipus rằng ông sẽ bị con trai mình giết chết. Sau đó,<br /> một sấm truyền nói với Oedipus rằng chàng sẽ giết cha và kết<br /> hôn với mẹ.<br /> 99<br /> <br /> 10 huyền thoại Hy Lạp hay nhất mọi thời đại<br /> Lá số tử vi khủng khiếp này liệu có thành hiện thực? Bạn<br /> nghĩ sao?<br /> Nếu thành Thebes cổ có lực lượng cảnh sát thì hẳn lực lượng<br /> này sẽ ra sức gỡ con ruồi-người khỏi lưới nhện dính cứng của<br /> các thần...<br /> <br /> Ông vua sát thủ<br /> Trụ sở cảnh sát<br /> Thành phố Thebes<br /> 14 tháng Sáu<br /> Báo cáo của Thanh tra,<br /> Thám tử Không Manh Mối về cái chết của hoàng<br /> hậu Jocasta (và vài người khác)<br /> Tôi được gọi đến hoàng cung ở Thebes vào lúc 1500<br /> giờ ngày 13 tháng Sáu.<br /> Người ta chỉ cho tôi căn phòng ngủ nơi hoàng hậu<br /> Jocasta đang nằm trên giường. Hoàng hậu mặc một<br /> chiếc váy màu đỏ và có một sợi đai cùng chất liệu<br /> đang quấn quanh cần cổ của bà. Sợi đai quấn rất<br /> chặt và khuôn mặt của bà đã tím ngắt, lưỡi của bà<br /> thè lè ra ngoài. Tôi tháo sợi đai ác nghiệt đó và hỏi<br /> xem long thể bà có gì bất an không. Bà không trả<br /> lời, từ đó tôi suy ra rằng lệnh bà không được khỏe<br /> lắm. Tôi đang chờ báo cáo của thái y, nhưng tôi tin<br /> <br /> 100<br /> <br /> Huyền thoại 6: Oedipus<br /> rằng bà đã từ trần và có lẽ sợi đai quanh cổ bà có<br /> liên quan gì đó đến việc này.<br /> Tôi lấy cung ả a hoàn đã gọi tôi đến đây. “Cô có<br /> biết chuyện này là sao không?”<br /> “Hoàng hậu đã treo cổ tự tử,” a hoàn nói.<br /> “Ha! Nghe có lý ghê ta ơi!” tôi giễu cợt. “Lệnh bà<br /> nằm trên giường và tự xiết cổ mình bằng sợi đai, ý<br /> cô là vậy chứ gì?”<br /> “Không!” a hoàn hét lên (và bổ sung vài từ nữa,<br /> ngụ ý rằng khả năng trí tuệ của tôi chưa đạt được<br /> chuẩn của con dê một tuổi đời). “Khi bưng món<br /> rượu buổi chiều đến, tôi thấy lệnh bà tự treo cổ<br /> trên thanh rầm ở nóc nhà. Tôi bèn cắt dây đỡ lệnh<br /> bà xuống rồi gọi hoàng thượng đến. Hoàng thượng<br /> đã đặt lệnh bà lên giường.”<br /> “Ha!” tôi thốt lên, mắt nhìn chiếc ly bạc rỗng<br /> trơn trên chiếc bàn đầu giường. “Vậy rượu<br /> đâu hết rồi?”<br /> “Tôi khát nước,” a hoàn thú nhận. “Nhìn cảnh<br /> hoàng hậu Jocasta bị treo như vậy, nên tôi có hơi<br /> chóng mặt.”<br /> “Tôi tuyên bố bắt giữ cô vì tội trộm rượu của<br /> hoàng gia và mưu sát hoàng hậu Jocasta,” tôi nói.<br /> “Yêu cầu cô theo tôi đến Văn phòng Tư pháp Trung<br /> Ương Cục của Thebes.”<br /> Một lần nữa, ả nhắc lại rằng ả vô tội, và não của<br /> tôi đang có vài biểu hiện suy yếu do tiêu thụ quá<br /> <br /> 101<br /> <br /> 10 huyền thoại Hy Lạp hay nhất mọi thời đại<br /> nhiều thức uống có cồn. Tôi quyết định rằng khôn<br /> ngoan hơn cả là cứ nghe a hoàn này khai báo rồi<br /> mới đưa ả đi lấy cung.<br /> “Cớ sao hoàng hậu lại treo cổ tự<br /> tử?” tôi hỏi. “Lệnh bà đã có tất cả: một gia đình<br /> đề huề, một phu quân trẻ đẹp như hoàng thượng<br /> Oedipus. Một cung điện hợp thời trang và vô số<br /> rượu ngon.”<br /> “Trước khi kể, tôi hớp một ngụm rượu có được<br /> không?” a hoàn hỏi rồi với lấy chiếc vại bự. Tôi chấp<br /> thuận vì tin rằng điều đó sẽ giúp ả đỡ căng thẳng.<br /> “Tên cô là gì?” tôi hỏi.<br /> “Harmonia,” ả đáp.<br /> “Tốt lắm, Harmonia, điều gì đã làm hoàng hậu<br /> Jocasta phiền lòng?”<br /> “Lệnh bà phát hiện ra rằng hoàng thượng<br /> Oedipus, phu quân của ngài, cũng chính là con trai<br /> lệnh bà!” ả nói.<br /> “Vậy là hoàng thượng đã lấy mẫu thân của mình?”<br /> “Đúng vậy.”<br /> “Và như vậy ngài đã trở thành cha ghẻ của chính<br /> mình.” Tôi suy luận. “Điều đó là trái với pháp luật.<br /> Tôi phải bắt giữ ngài ấy thôi. Tại sao lại ra nông nỗi<br /> đó?” tôi hỏi Harmonia.<br /> “Hình như hoàng hậu Jocasta và phu quân<br /> đầu tiên của ngài, tiên vương Laios, có nói với<br /> nhau về một sấm truyền, còn sấm truyền đó thì<br /> <br /> 102<br /> <br /> Huyền thoại 6: Oedipus<br /> nói rằng con trai của họ sẽ giết chết cha mình!<br /> Rồi sau đó hai người sinh ra một cậu bé, đặt tên<br /> là Oedipus!”<br /> <br /> “Tham vấn từ sấm truyền luôn là một sai lầm,”<br /> tôi nói. Và ai sẽ là người gỡ cái đống bùi nhùi này<br /> đây? Chúng tôi! Cảnh sát Thebes! Tôi mà có quyền<br /> thì tôi sẽ cấm sấm truyền. Cấm tiệt!”<br /> “Ông có muốn nghe kể tiếp không đây?”<br /> Harmonia hỏi.<br /> “Kể tiếp đi,” tôi nói.<br /> “Ngài Laios nghe sấm truyền nói vậy bèn đóng<br /> một cây đinh xuyên qua hai gót chân bé Oedipus<br /> để hai chân bé dính vào nhau. Rồi ngài bỏ Oedipus<br /> trên vách núi để thú dữ ăn thịt.”<br /> “Là tội cố sát đó!” tôi nói. “Ngài Laios mà còn<br /> sống thì tôi sẽ bắt ngài ấy.”<br /> “Nhưng ngài ấy đã giết ai đâu!,” Harmonia nói.<br /> “Một người chăn cừu đã cứu bé Oedipus và trao bé<br /> lại cho vua Polybus của xứ Corinth. Oedipus lớn<br /> lên, vẫn đinh ninh mình là con của Polybus.”<br /> 103<br /> <br />