Ảnh hưởng Hàn lưu đến giới trẻ Việt Nam (từ góc nhìn của một người làm giáo dục)

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

5
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bài viết Ảnh hưởng Hàn lưu đến giới trẻ Việt Nam (từ góc nhìn của một người làm giáo dục) trình bày những ảnh hưởng của Hàn lưu đối với sinh hoạt tinh thần của giới trẻ; Những ảnh hưởng của Hàn lưu đến sinh hoạt tiêu dùng và thể chất của giới trẻ.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Ảnh hưởng Hàn lưu đến giới trẻ Việt Nam (từ góc nhìn của một người làm giáo dục)

TẠP CHÍ KHOA HỌC QUẢN LÝ GIÁO DỤC Số 02 (14) /2017 ẢNH HƯỞNG HÀN LƯU ĐẾN GIỚI TRẺ VIỆT NAM (TỪ GÓC NHÌN CỦA MỘT NGƯỜI LÀM GIÁO DỤC) PHAN THỊ KIM ANH TÓM TẮT: Ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc tới các nước khu vực châu Á trong đó có Việt Nam được nhận diện là một “Hàn lưu” với tất cả vẻ tươi mát của làn gió mới cùng những nguy cơ tiềm tàng của nó. Từ một góc nhìn của người làm giáo dục, tác giả muốn trình bày những ảnh hưởng và cảnh báo của Hàn lưu đối với giới trẻ 8x- 9x ở Việt Nam hiện nay. Sự ảnh hưởng này được đề cập trên hai phương diện lớn: đời sống sinh hoạt tinh thần và các sinh hoạt tiêu dùng, sinh hoạt thể chất khác của giới trẻ. Từ khóa: văn hóa, “Hàn lưu”, ảnh hưởng, giới trẻ ABSTRACT: The influence of Korean culture to Asian countries including Vietnam is commonly referred to as Hallyu or Korean wave, the wave brings both considerable values and potential threats to receivers. From the perspective of a person providing education serrices, the author would like to present the influences and also certain warnings regarding Korean wave to the Vietnamese youth born in 1980s - 1990s in Vietnam. These influences are discussed from the two major corners: the youth’s spirit; and physical and consumption life. Key words: culture, “Hallyu”, influence, the youth MỞ Đ U tượng, tác động mạnh mẽ, làm thay đổi nhận Từ “Hàn lưu” (Hallyu) xuất hiện đầu tiên ở thức và hành vi của thanh thiếu niên theo hướng Trung Quốc năm 1999 và được sử dụng rộng rãi “Hàn Quốc hóa”. Trong đó có ảnh hưởng trực hiện nay, được biết đến bắt đầu vào năm 1997 tiếp từ điện ảnh và âm nhạc Hàn Quốc. Kỳ tích khi bộ phim truyền hình Hàn Quốc “Ước mơ làn sóng văn hóa Hàn Quốc không phải là ngẫu vươn tới một ngôi sao” tạo tiếng vang mạnh mẽ nhiên mà là kết quả sự chuẩn bị kỹ lưỡng chính trên toàn khu vực châu Á. Hiểu theo nghĩa hẹp, sách quản lý vĩ mô của chính phủ Hàn Quốc để “Hàn lưu” là khái niệm “cơn sốt văn hóa đại nền kinh tế nước này gặt hái được nhiều thành chúng Hàn Quốc”, nghĩa rộng có thể hiểu là “làn quả trên các mảnh đất ngoài Hàn Quốc bằng con sóng Hàn Quốc bao phủ lên toàn đời sống xã đường văn hóa. Về mặt này, phải nói Hàn Quốc hội”. đã thành công lớn vì đã làm tăng trưởng kinh tế, Có thể nói Hàn lưu đã lan tỏa và tạo nhiều chấn hưng du lịch, mở rộng đối ngoại, phát triển ảnh hưởng lớn đến các nước trên thế giới cũng các ngành thời trang, giải trí, thẩm mỹ, âm như các quốc gia trong khu vực châu Á, trong đó nhạc… và hơn thế, đã quảng bá và làm thân thiện có Việt Nam – một trong những quốc gia có hình ảnh một đất nước Hàn Quốc trẻ trung, năng nhiều nét tương đồng về văn hóa và lối sống với động, hấp dẫn, có pha trộn những nét truyền Hàn Quốc. thống - hiện đại, trên nền tảng đó sẽ tiếp tục Làn sóng văn hóa Hàn Quốc len lỏi vào đời khai thác sống người dân Việt, ngày càng gieo ấn Thạc sĩ. Trường Cán bộ quản lý giáo dục Thành phố Hồ Chí Minh. 191
PHAN THỊ KIM ANH thuộc với các nền văn hóa Đông Á như gia đình, thị trường tiềm năng phi kinh tế [Huỳnh Văn tình yêu, chữ hiếu trong thời đại biến đổi công Tới: 2012]. nghệ và các giá trị. Tiến trình Hàn lưu có thể được phân thành Xét trong văn hóa gia đình, người Hàn 3 giai đoạn: (1) từ khởi đầu đến 2000: giai đoạn Quốc coi trọng gia đình nhiều thế hệ cùng chung du nhập, (2) từ 2000 đến 2005: giai đoạn cao sống, trọng sự báo hiếu, trọng tình cảm huyết trào, (3) từ 2005 đến nay: giai đoạn bão hòa thống, trọng danh dự gia đình. Tác giả Trần Thị (hoặc có phần chững lại, có phần đi xuống) Thu Lương [2011] nhận định: “Văn hóa Hàn [Phan Thu Hiền: 2008]. Do đó, khi nghiên cứu Quốc thấm đẫm chất nhân văn với các đặc trưng tiến trình này ta có thể xem đây chỉ là sự tác khá nổi bật: trọng tình, hòa hợp với thiên nhiên, động, đan xen văn hóa chứ nhất định không phải mẫn cảm và tinh tế”. Tác giả nhấn mạnh yếu tố là sự xâm lấn văn hóa. Chúng ta chỉ chấp nhận, “trọng tình trước hết là trọng gia đình”, “có gia tiếp nhận, cùng nhau lan tỏa, cộng hưởng những đình = hạnh phúc”; “độc thân = bất hạnh”; giá trị văn hóa có tính nhân văn hợp với truyền Người Hàn Quốc đặc biệt tôn trọng các mối quan thống, văn hóa, phong tục, tập quán, lý tưởng và hệ gia đình cơ bản gồm giữa các thành viên cùng tương lai của mỗi nước. thế hệ và giữa các thế hệ với nhau. Nghiên cứu Từ góc nhìn của người làm giáo dục, chúng về văn hóa Hàn, Trần Ngọc Thêm nhấn mạnh: tôi nhận thấy Hàn lưu đã ảnh hưởng gián tiếp và “Trong nền văn hóa Korea, gia đình không chỉ trực tiếp đến giới trẻ, nhất là thế hệ 8x- 9x, không đơn giản là một tế bào xã hội, mà hơn thế nữa, chỉ về đời sống tinh thần mà còn cả đời sống vật nó trở thành nhân tố chi phối tổ chức xã hội, một chất. Điều này đem lại những khía cạnh tích cực thứ “chủ nghĩa” – chủ nghĩa gia đình (familism)” nhưng cũng chứa đựng nhiều yếu tố tiêu cực và [vanhoahoc.edu.vn]. Có điều, thông qua phim để lại những hệ lụy không nhỏ. ảnh Hàn Quốc, tinh thần đó khi sang Việt Nam 2 NHỮNG ẢNH HƯỞNG CỦA HÀN LƯU đã được tiếp nhận theo hướng sai lệch. Một ĐỐI VỚI SINH HOẠT TINH TH N CỦA người mẹ làm trong lĩnh vực văn hóa truyền GIỚI TRẺ thông tâm sự với chúng tôi rằng: từ trong phim 2.1. Ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình - Hàn, người trẻ học cách sống độc lập, tự lập. nhà trường - xã hội Người con trong gia đình ngày nay trở nên bất Khi thế hệ trẻ Việt Nam đề cập đề tài gia chấp tất cả để đạt được điều họ muốn. Họ có thể đình trong phim Hàn Quốc, họ nhấn mạnh đến lớn tiếng quát tháo và cãi nhau với bố mẹ, có thể những tình cảm cá nhân xúc động hơn là những bỏ nhà ra đi, có thể tự quyết định hôn nhân của bổn phận Nho giáo. Nếu so sánh với làn sóng mình… văn hóa Hoa Kỳ, có thể nói rằng sức hấp dẫn làn Hàn Quốc và Việt Nam đứng ở hai cực chủ sóng văn hóa Hàn Quốc là âm tính trong khi sức động và thụ động khác nhau trong thái độ tiếp hấp dẫn làn sóng văn hóa Hoa Kỳ là dương tính. nhận văn hóa qua giao lưu. Lấy truyền thống Tính âm của văn hóa Hàn lan tỏa lại bắt gặp với Nho học làm ví dụ, người Hàn Quốc tương đối tính âm (mặc dù có độ chênh ít nhiều) của văn chủ động trong thái độ tiếp nhận, và khi tiếp hóa truyền thống Việt. Và vì thế Việt Nam trở nhận luôn thể hiện tính hệ thống - chỉnh thể của thành mảnh đất tốt dung dưỡng văn hóa Hàn toàn bộ học thuyết Nho giáo, trong khi đó ở Việt Quốc. Lý giải về nguyên nhân sức hấp dẫn của Nam là thái độ thụ động, chỉ tiếp thu cái mình Hàn lưu, nhiều học giả Trung Quốc cho rằng, cần chứ không tiếp thu toàn bộ. góp phần làm nên thành công của Hàn lưu là đề tài mang tính Nho giáo quen 190
TẠP CHÍ KHOA HỌC QUẢN LÝ GIÁO DỤC Số 02 (14) /2017 giới trẻ 8x-9x, điều mà nhiều chương trình Hiện nay, ở Hàn Quốc đang có sự dịch truyền thông văn hóa của Việt Nam đang nỗ lực chuyển trọng tâm từ thế hệ già sang thế hệ trẻ. tìm kiếm. Sự thay đổi này thể hiện rõ trong những thế hệ Hiện tại, làn sóng điện ảnh Hàn Quốc tràn đang tiếp nhận ảnh hưởng của nền giáo dục kiểu vào Việt Nam dù không còn ở thời điểm cao trào phương Tây đề cao chủ nghĩa cá nhân, khiến cho nhưng những ảnh hưởng của nó rất mạnh mẽ. Sự các mối quan hệ luân lý truyền thống dần dà lỏng thoái trào của làn sóng Hàn Quốc cũng là một tất lẻo.Tuy nhiên, tác giả Trần Ngọc Thêm có dẫn yếu khách quan khi nó đang chuyển hướng đi kết quả của các tác giả Hàn Quốc cho thấy “Ở dần vào quỹ đạo, ổn định hơn, “đằm thắm” hơn Hàn Quốc chủ nghĩa tập thể vẫn được duy trì, nó và có thể nó đang tích lũy năng lượng để đi tìm cùng với chủ nghĩa cá nhân vẫn đang tồn tại song một sự cộng hưởng mới, thiết lập nên những song và phát triển” [vanhoahoc.edu.vn]. đỉnh cao mới [Nguyễn Tri Nguyên: 2012]. Có thể nói, Hàn lưu đã tác động đến quan Nói về nguyên nhân khiến văn hóa Hàn điểm sống của giới trẻ Việt Nam trong những Quốc vượt qua phạm vi châu Á, được chia sẻ mối quan hệ gia đình - nhà trường - xã hội theo trong cộng đồng quốc tế là do hướng tới ba giá hai hướng tiêu cực và tích cực. Thế nhưng sự trị mang tính phổ biến. Một là tính công bằng thẩm thấu của những mặt tích cực vẫn còn bị hạn trong cơ hội và khả năng thành công.Hai là tính chế. Giới trẻ phần lớn ở độ tuổi 8x - 9x ngày năng động luôn hướng đến chất lượng cuộc càng trở nên bồng bột, mất định hướng trong sống. Ba là tính thường nhật trong sáng tạo và cuộc sống trước những ám ảnh của các tác động hướng đến sự biến đổi, đổi mới. [Kim Kwang tiêu cực từ Hàn lưu [Lưu Tuấn Anh: 2012]. Nó Dong: 2012]. Ở những năm đầu thập niên 90, sự ảnh hưởng sâu sắc đến lối sống, ứng xử, quan gia nhập của các tập đoàn lớn như Deawoo, LG, điểm thẩm mỹ…của một bộ phận giới trẻ Việt Samsung, Hyundai… vào Việt Nam góp phần Nam. làm thay đổi diện mạo nền kinh tế. Song song 2.2. Ảnh hưởng đến văn hóa nghe nhìn đó, để gây sự chú ý, các hãng này tặng cho đài Từ góc nhìn của những người làm giáo dục, truyền hình rất nhiều bộ phim với mục đích chúng tôi thấy thật sự văn hóa Hàn Quốc rất có quảng cáo hình ảnh đất nước Hàn.Nhiều kênh ý thức tôn trọng giới trẻ, nó khuyến khích bộc truyền hình của chúng ta vui vẻ đón nhận, tổ lộ cá tính và sức sáng tạo. Các chương trình chức biên dịch rồi phát sóng rộng rãi. phim, ca nhạc Hàn Quốc phát thường xuyên trên Ở vai trò là những người làm giáo dục, có sóng các kênh truyền hình ở Việt Nam là hai yếu cơ hội tiếp xúc trực tiếp nhiều đến thế hệ 8x- 9x, tố có ảnh hưởng thực tế nhất đối với giới trẻ 8x- chúng tôi cho rằng những yếu tố mà phim ảnh 9x ở Việt Nam hiện nay. Truyền hình đem đến Hàn Quốc phản ánh đã thật sự tạo được các tác cho giới trẻ một hiệu ứng tổng thể về hình ảnh động thực tế vào giới, tiêu biểu đó là yếu tố lãng động, âm thanh và ngôn từ trong quá trình tiếp mạn. Đây là điều quan trọng dẫn phim Hàn Quốc nhận thông tin nói chung. Nó đã góp phần tạo thâm nhập sâu vào năng lực thấu cảm văn hóa nên một làn sóng ngưỡng mộ các ngôi sao Hàn của giới trẻ Việt Nam. Nhìn chung, việc phối Quốc, thậm chí là sự tôn sùng đến mức dễ dãi, trộn các yếu tố giải trí và truyền thông vào các cực đoan. Đằng sau những ảnh hưởng bề mặt ấy chương trình truyền thông văn hóa, xuất khẩu là sự thâm nhập khá tinh tế của văn hóa Hàn văn hóa kiểu như Hàn lưu sẽ tạo ra cơ hội lớn để Quốc vào khả năng thấu cảm văn hóa (cultural gây hứng thú cho giới empathy) của 192
PHAN THỊ KIM ANH đẹp hoàn hảo không tì vết, vẻ đẹp nhỏ xinh, trẻ. Qua đó, nó kích hoạt làn sóng về tiêu dùng “baby”, trong sáng làm họ xao xuyến nhưng hàng hóa [Huỳnh Văn Thông: 2012]. cũng có thể vướng víu cho nhịp điệu năng động, Ngay vào thời điểm người ta đã quá nhàm phóng khoáng, ham muốn chất lượng, hiệu quả, chán với những pha hành động bạo lực của phim nội lực của họ. Những motif, điệp khúc trong phương Tây, phim cổ trang rối màu sắc Trung phim, nhạc Hàn Quốc ban đầu tạo được hiệu ứng Quốc, phim tình cảm ướt át của Hồng Kông thì nostalgia rồi dần dà hình như trở nên nhàm chán, phim Hàn đến với màn ảnh nhỏ Việt Nam như đơn điệu đối với tuổi trẻ 8x-9x luôn kiếm tìm đổi một làn gió mới, vừa lạ lại vừa quen. Nội dung thay, sáng tạo, đột phá, bất ngờ” [Phan Thu cũng như nghệ thuật phim Hàn dễ bắt gặp và tiếp Hiền: 2012]. nhận từ những cảm xúc bình dị, đời thường. Nhạc pop Hàn Quốc (K’pop) được giới trẻ Phim Hàn ăn khách không chỉ bởi tần suất xuất 8x-9x Việt Nam hoàn toàn hưởng ứng. Đó là sự hiện dày đặc, còn là do thời điểm xuất hiện đúng sáng tạo lại nhạc pop Mỹ và Nhật nhưng được lúc. Đúng như Phan Thu Hiền nhận xét: phim chuẩn hóa, mang thêm nét trữ tình, sự gợi cảm Hàn ít bạo lực và ít gợi dục so với phim phương riêng bắt nguồn từ truyền thống của một dân tộc Tây; phim Hàn phù hợp với giá trị truyền thống yêu âm nhạc và ca hát. Ngày nay, ở ngoài đường châu Á đặc biệt là Đông Nam Á. Do tính đồng phố, thỉnh thoảng người ta vẫn bắt gặp người dạng và đồng cảm về văn hóa đời sống của cư Hàn Quốc vừa hát vừa nhảy múa rất say mê và dân hai nước cùng nguồn gốc nông nghiệp, cũng tự nhiên. Nhạc pop Hàn Quốc kết hợp những do quan hệ “êm ái” giữa Việt Nam- Hàn Quốc; thành tố thính giác và thị giác, tiết nhịp sôi động, thiện cảm từ phim Hàn thấm vào đời sống giới vũ điệu đầy phong cách và phấn khích, ca từ trẻ 8x-9x một cách tự nhiên, tạo thành làn sóng nồng nàn, tha thiết, đồng thời tự do, phóng lan tỏa mạnh mẽ. khoáng, do đó, dễ dàng hấp dẫn quần chúng, Thế hệ trẻ 8x-9x thấy rằng các diễn viên ở nhất là giới trẻ. những bộ phim Hàn yêu thích gây ấn tượng rất 2.3. Ảnh hưởng đến quan niệm tình yêu sâu đậm, ấn tượng từ vai diễn cho đến ấn tượng Tình yêu nam nữ là chủ đề xuyên suốt trong sản phẩm cùng các vật dụng liên quan đến vai phim Hàn, mỗi bộ phim Hàn trình chiếu ở Việt diễn ấy. Là những người làm giáo dục, chúng tôi Nam đều vô tình đã trở thành một bộ sưu tập lo ngại khi ra đường phố hoặc vào chỗ đông kinh nghiệm sống của giới trẻ 8x-9x hiện nay. người, thường dễ nhận thấy nhiều bản sao của Theo chúng tôi tìm hiểu, giới trẻ quan sát cách các ngôi sao phim Hàn thể hiện qua mái tóc, đối xử lẫn nhau giữa người và người từ trong nhà trang phục, trang sức, trang điểm, vật dụng của đến nơi làm việc rồi đến cả những nơi vui chơi, các nam nữ thanh niên; đồng thời cũng lo lắng dần dần hình thành phong trào “yêu theo kiểu các em sa vào chủ nghĩa tiện nghi khi chứng kiến Hàn, sống theo kiểu Hàn” trong giới trẻ. tất cả những cảnh sống đầy đủ, thậm chí vương Có thể những người trẻ yêu thích phim Hàn giả của các nhân vật trong phim Hàn. Tác giả trước hết vì họ bị thuyết phục bởi một dàn diễn Phan Thu Hiền cho rằng: “Con người Á Đông viên xinh đẹp và tài năng, sau đó là vì nội dung vốn lớn lên với nguyên lý đạo đức chịu ảnh kịch bản phim phù hợp với tâm lý và nhu cầu đời hưởng của Nho giáo cũng như niềm tin vào nhân sống của họ. Từ phim ảnh Hàn Quốc, quan niệm quả nghiệp báo do ảnh hưởng Phật giáo. Tuy về tình yêu - hôn nhân của giới trẻ ở Việt Nam nhiên họ cũng dị ứng với một lối suy nghĩ giản có thêm cơ sở để trở nên thoải mái đơn, một sự thu xếp những ngẫu nhiên, những phép màu cổ tích. Đó có thể là một vẻ 193
TẠP CHÍ KHOA HỌC QUẢN LÝ GIÁO DỤC Số 02 (14) /2017 triển sau nhiều năm trì trệ ở phương Đông. Văn hơn, dần thoát ra khỏi những ràng buộc của lễ hóa Hàn cũng vậy. Có thể nói Hàn Quốc là một giáo truyền thống. Những câu chuyện tình trên nhịp cầu khác đưa văn hóa phương Tây vào Việt phim Hàn Quốc thường xây dựng theo hướng Nam nhưng lại mang màu sắc Hàn Quốc. tuyệt đích, lý tưởng, dám vượt qua mọi trở ngại Bên cạnh đó những người trẻ tuổi nhất là để đi đến tận cùng; khẳng định trong tình yêu thế hệ 8x-9x Việt Nam cũng thích sử dụng nhiều cũng cần có bản lĩnh, sự dũng cảm, con người cách để thể hiện tình yêu của họ. Em H. học sinh đẹp lên trong tình yêu, tôn thờ các giá trị đạo lý lớp 12 trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa nhân văn thiêng liêng. Đây là những mặt tích Thành phố Hồ Chí Minh cho biết em và bạn nam cực, có tác động ít nhiều vào quan niệm và ứng thân thiết của em thích được chụp ảnh với nhau, xử của giới trẻ Việt Nam trong tình yêu đôi lứa. thích mặc áo giống nhau theo kiểu Hàn. Một bạn Tuy nhiên, một số quan niệm, cách hành sinh viên tên K. trường Đại học Tài chính – xử của người trẻ khi yêu trong phim Hàn cũng Marketing Thành phố Hồ Chí Minh lại kể rằng mang lại những tác động tiêu cực. Mô - típ về em và bạn trai thích thể hiện tình cảm ở những những mối tình đẹp, lãng mạn nhưng đi đến hồi chỗ đông người, thích tặng cho nhau những món kết không hạnh phúc khi một trong hai người quà trang trí đẹp mắt và dễ thương hay vẽ những bỏ đi hoặc qua đời (vì bệnh tật hay tai nạn) vô quả tim lớn trên mặt đất. Tất cả đều mang âm tình trở thành tiền đề cho bối cảnh và quan hưởng phong cách yêu của Hàn Quốc. Như vậy, niệm về tình yêu của người trẻ. Hay tình trạng một tình yêu đẹp mang kiểu thức Việt Nam hiện họ chịu đựng cuộc sống đầy những tủi nhục đại cần hướng đến hơn là mô phỏng tình yêu Hàn một cách vô lý. Rồi họ quyết định sống phóng Quốc một cách sao chép nông nổi. Có thể nói, khoáng, “yêu nhanh sống vội” và mang tâm lý Hàn Quốc và Việt Nam cùng một khu vực và có chờ đợi ngày tình yêu của mình kết thúc như nhiều điểm tương đồng về văn hóa. Điều này đã trong phim Hàn. Thậm chí cách tỏ tình, cách tác động mạnh mẽ vào quá trình du nhập làn ghen tuông của họ cũng học hỏi từ trong phim sóng văn hóa Hàn qua phim ảnh Hàn tại Việt Hàn. Gần đây xã hội Việt Nam đang báo động Nam. về tình trạng học sinh, sinh viên ở một số 3 NHỮNG ẢNH HƯỞNG CỦA HÀN LƯU trường học tỏ tình, đánh ghen bằng nhiều cách ĐẾN SINH HOẠT TIÊU DÙNG VÀ THỂ khác lạ với văn hóa truyền thống của người CHẤT CỦA GIỚI TRẺ Việt Nam. Họ xem đó như điều cần thiết phải 3.1. Ảnh hưởng xu hướng thời trang - mỹ làm để bảo vệ tình yêu, để hy sinh cho tình yêu. phẩm Một kết quả khác không kém phần nổi bật Sự ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hóa Hàn của việc truyền bá Hàn lưu vào Việt Nam là hiện Quốc tại Việt Nam là một hiện tượng không còn tượng sống thử. Việc sống chung nhà rồi dẫn đến lạ lẫm, trong đó có cả xu hướng tiêu dùng làm tình yêu trên phim ảnh đã phần nào cổ vũ cho đẹp cho giới trẻ. Nhưng lại chưa có nhiều nghiên tình trạng sống thử trong thực tế vốn chưa bao cứu thực nghiệm về sự phổ biến cũng như mức giờ thôi khiến cho xã hội lo ngại. Xã hội Hàn độ nhận thức và tiếp nhận của người Việt đối với phát triển, nhu cầu sống ngày càng được nâng hiện tượng này. Văn hóa Hàn Quốc ngày càng cao, văn hóa gốc nông nghiệp truyền thống Hàn lan rộng tại thị trường các quốc gia trong khu cũng dần chịu ảnh hưởng nhiều từ lối sống, văn vực, trong đó có Việt Nam. “Chúng tôi nhận thấy hóa các nước phát triển phương Tây. Người ta phim truyền hình Hàn Quốc được trình chiếu dày bắt đầu hướng đến văn hóa phương Tây như một đặc trên sóng truyền hình mẫu cho sự phát 194
PHAN THỊ KIM ANH Người Việt Nam luôn quý trọng cái đẹp, cái hình, nhạc trẻ Hàn Quốc với các thần tượng thu hay nên biết trân trọng giá trị của võ hút một lượng đáng kể người hâm mộ trẻ khiến Taekwondo.Trước 1975, và sau năm 1975, trong việc tiêu thụ các sản phẩm Hàn Quốc cũng tăng các tổ chức công an, quân đội vẫn đào tạo mạnh, từ ẩm thực đến thời trang, mỹ phẩm trong Taekwondo cho các thành viên. giới trẻ”[Lee Gunho: 2012]. Taekwondo đến với Việt Nam mới chỉ hơn Từ một thị trường không được chú ý nhiều 50 năm nhưng có thể nói là đã khá sớm so với như Việt Nam, nhưng kể từ khi những trào lưu những môn võ khác. Tuy nhiên, cho đến nay, vai Hàn Quốc bắt đầu xâm nhập vào Việt Nam thì trò và sức hấp dẫn của nó không hề giảm sút theo đó là mỹ phẩm Hàn Quốc cũng đã du nhập trong văn hóa võ thuật Việt Nam. Việt Nam đã vào. Nó ảnh hưởng lớn đến người tiêu dùng và trở thành quốc gia nổi tiếng về võ Taekwondo thị trường Việt Nam trong suốt gần 20 năm qua. do mang tính thực dụng cao, đơn giản, dễ học, Từ những bộ phim truyền hình với những diễn dễ ứng dụng. Nhiều vận động viên thi đấu đoạt viên điện ảnh, ngôi sao ca nhạc mà thời trang, giải cao trên đấu trường quốc tế. Các bài quyền kiểu tóc, kiểu trang điểm theo phong cách Hàn ngắn gọn, ít hoa mỹ, vật dụng tập luyện ít, không Quốc đã dần xâm nhập vào đại đa số người dân phải sắm binh khí. Đặc biệt có những “cước Việt Nam và tạo nên một trào lưu Hàn Quốc cho pháp” rất uyển chuyển, đẹp mắt. Những người giới trẻ, nhất là 8x-9x. Ngoài sự hâm mộ các diễn làm giáo dục chúng tôi thực sự rất lấy làm vui viên, ca sĩ Hàn Quốc về tài ca hát, diễn xuất, thời mừng khi giới trẻ ngày nay cũng đam mê môn trang thì bên cạnh đó là sự hấp dẫn từ những làn võ Taekwondo bên cạnh các môn võ khác. da đẹp thuần khiết của các ngôi sao nữ Hàn Như vậy Taekwondo đã tự chuyển mình để Quốc. Vì thế các dòng mỹ phẩm đến từ Hàn tích hợp với các sản phẩm văn hóa khác, tạo sức Quốc với hình ảnh đại diện bởi các ngôi sao Hàn đẩy đầy trẻ trung, sáng tạo ngay trong dòng văn luôn được giới nữ, các bạn trẻ yêu thích và đón hóa Việt Nam [Đinh Thiện Phương: 2012]. 4 nhận. Điều này minh chứng rõ ràng khi hiện nay, THAY LỜI KẾT mỹ phẩm Hàn Quốc đã vượt trên các hãng mỹ Hàn lưu đã gợi ý một phương thức phù hợp phẩm nước ngoài và đang độc chiếm ngôi vị số để người Việt Nam mở rộng tầm nhìn ra thế giới. một trên thị trường mỹ phẩm Việt Nam. Trong Cả Hàn Quốc và Việt Nam đều là các quốc gia tương lai, sẽ có nhiều thử thách đặt ra đối với Đông Á, có lẽ không quốc gia nào có hoàn cảnh ngành làm đẹp này nhưng đó cũng là cơ hội để lịch sử - văn hóa gần với Việt Nam bằng Hàn mỹ phẩm Hàn Quốc tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa Quốc. Văn hóa Việt Nam vốn rất đa dạng, giới chiến lược của mình để duy trì vị thế và hình ảnh trẻ Việt Nam hoàn toàn có thể học hỏi kinh của mình trên thị trường. nghiệm Hàn lưu để chủ động giới thiệu với thế 3.2. Ảnh hưởng của môn phái Taekwondo giới bằng con đường truyền bá văn hóa. Việt Taekwondo là một dòng chảy không nhỏ Nam hoàn toàn có thể xây dựng lộ trình để quảng trong dòng thác Hàn lưu đổ vào các nước Đông bá về đất nước, con người và văn hóa thông qua Nam Á trong đó có Việt Nam. Tuy nhiên, qua các thế mạnh về ẩm thực, thời trang [Nguyễn thời gian, sức hấp dẫn của võ Taekwondo chắc Ngọc Thơ: 2012]. chắn sẽ có sự mai một nhất là vào thời kỳ Việt Tuy nhiên chúng tôi cho rằng trong quá Nam mở cửa hội nhập với thế giới. Theo đó, trình tiếp nhận Hàn lưu, cần nhấn mạnh đến ý nhiều môn võ mới từ các quốc gia, dân tộc khác thức tự hào của các bạn trẻ với văn hóa truyền cũng sẽ tìm vào. 195
TẠP CHÍ KHOA HỌC QUẢN LÝ GIÁO DỤC Số 02 (14) /2017 trở thành một mô hình gần gũi cho người Việt thống của dân tộc để tích hợp văn hóa, làm giàu Nam. văn hóa chứ không rơi vào tình trạng bắt chước Với tính chất hiện đại, Hàn lưu cũng đã góp dễ dãi và nông nổi. phần nâng cao năng lực giao tiếp liên văn hóa Từ vai trò của những người làm giáo dục, (Intercultural Competence) cho giới trẻ Việt chúng tôi thấy ta cần phải tôn trọng nền văn hóa Nam, mà đích đến cuối cùng chính là một thế đối tác nhưng cũng không đánh mất niềm tự hào giới hòa hợp đa sắc màu. Giới trẻ Việt Nam 8x- về nền văn hóa truyền thống dân tộc. Có thể nói, 9x được Hàn lưu thổi hồn vào luồng gió mới, sự có mặt của Hàn lưu đã góp phần giúp người thôi thúc họ trở nên trẻ trung, năng động hơn, Việt Nam nói chung và giới trẻ nói riêng tham chủ động hơn trong học tập, sáng tạo, khẳng định khảo về tinh thần tự tôn dân tộc, xóa bỏ mặc vị thế của bản thân mình và dân tộc mình trong cảm, tự ti, có ý thức vươn lên khẳng định vị thế bối cảnh đa văn hóa và xuyên văn hóa của thế của dân tộc mình trên thế giới. Người Hàn Quốc giới hiện nay. trong phong trào Hàn lưu đã TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Phan Thị Thu Hiền, Kim Min Jung, Huỳnh Văn Tới, Kim Kwang Dong, Nguyễn Tri Nguyên, Huỳnh Văn Thông, Nguyễn Ngọc Thơ, Lee Gunho, Đinh Thiện Phương, Lưu Tuấn Anh: Kỷ yếu hội thảo khoa học quốc tế (2012). Tìm hiểu làn sóng văn hóa Hàn Quốc ở châu Á. 2. Phan Thị Thu Hiền (2008). Sức hấp dẫn nữ tính của Hàn lưu (Làn sóng văn hóa Hàn Quốc) ở Đông Nam Á (vanhoahoc.edu.vn). 3. Trần Thị Thu Lương (2011). Đặc trưng văn hóa Hàn Quốc từ truyền thống đến hiện đại. Nxb. Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh 4. Trần Ngọc Thêm (2006). Tập bài giảng tính cách văn hóa Việt Nam – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày nhận bài: 13/2/2017. Ngày biên tập xong: 20/5/2017. Duyệt đăng: 25/5/2017 196