CON MỒI TÁO BẠO<br />
Tác giả: Erle Stanley Gardner<br />
Dịch giả: Tuấn Anh<br />
Nhà xuất bản: NXB Sông Bé<br />
Năm xuất bản: 1991<br />
Số trang: 304<br />
Thể loại: Trinh thám; Hình sự<br />
Đánh máy: Casau<br />
Soát lỗi và làm ebook: Heoconmtv<br />
Ngày hoàn thành: 20-02-2016<br />
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br />
Nếu có điều kiện hãy mua sách để ủng hộ tác giả và nhà xuất bản nhé! <br />
<br />
<br />
Vai trò các nhân vật<br />
Jerry Conway: Vị Chủ tịch trẻ tuổi đương nhiệm của Công ty California - Texas đang<br />
tranh đấu trong cuộc chiến giành quyền ủy nhiệm của các cổ đông thuộc Công Ty dầu mỏ.<br />
Ông ta bắt buộc phải hoặc tin vào một người lạ trong một cú điện thoại, hoặc mất chức<br />
Chủ tịch về tay Gifford Farrell. Khi ông ta chấp nhận may rủi thì thấy mình bị gài vào một<br />
vụ án mạng…<br />
Gifford Farrell: Một tay thương gia ghê gớm, hoạt động qua giới phụ nữ nhưng ông ta<br />
chỉ muốn một điều duy nhất, đó là giành quyền điều khiển công ty của Conway…<br />
Rosalind: Giọng nói có vẻ quen thuộc đầy quyến rũ và cám dỗ đã thuyết phục được<br />
Conway vì bà ta đã có trong tay tài liệu mà Conway rất cần, đó là tin tức mật về kế hoạch<br />
của Farrell…<br />
Eva Kane: Cô thư ký có khả năng và tháo vát, luôn luôn giữ quan hệ với Conway hoàn<br />
toàn trong giới hạn nghề nghiệp - Cho tới khi xếp của cô gặp người đàn bà bí mật<br />
Rosalind…<br />
Robert King: Viên thư ký khách sạn Redfern Hotel, nghĩ rằng mình biết rõ công việc<br />
của mình, nhưng rắc rối bắt đầu xảy ra khi trí nhớ của ông ta quá dở về các khuôn mặt tới<br />
khách sạn…<br />
Murtle Lamar: Cô gái luôn luôn nhai kẹo cao su, điều khiển thang máy của khách sạn<br />
Redfern. Cô thường đọc sách trong khi làm việc và không bao giờ nhìn lên mặt khách đi<br />
thang máy. Nhưng cô có cách riêng để nhận dạng giúp cho Perry Mason nhận ra được đối<br />
tượng…<br />
Mildred: Cô gái cùng phòng với Rosalind, cô đã không để ý đến khuôn mặt trát đầy<br />
bột mỹ phẩm cùng với thân hình khêu gợi của mình với vài miếng vài mỏng che đậy.<br />
Nhưng cô đã mở cánh cổng và trao khẩu súng cho Conway khi cô bất chợt gặp mặt…<br />
Perry Mason: Vị luật sư về tội phạm nổi tiếng, đã khám phá ra xác chết trên giường<br />
ngủ, nhưng lại gặp rắc rối trong việc thuyết phục cảnh sát hiểu rằng ông ta đã không đem<br />
xác chết đặt lên đó…<br />
Paul Drake - Giám đốc hãng trinh thám tư Drake, nghĩ rằng đây chỉ là một vụ thông<br />
thường nhưng tới khi Perry Mason bị buộc tội tòng phạm…<br />
Della Street: Cô thư ký riêng của Perry Mason, không bao giờ để xếp mất tin tưởng,<br />
ngay cả khi vị luật sư có thể bị chất vấn trước tòa…<br />
Holcomb: Trung sĩ cảnh sát có tính đơn giản, tức giận khi bị Mason qua mặt, và lần<br />
này ông ta nghĩ rằng đã bắt được vị luật sư cùng với vũ khí gây án mạng…<br />
Evangeline Farrell: Bà vợ độc đáo của Farrell, xinh đẹp với mái tóc hung đỏ và phong<br />
<br />
cách như một con mèo. Bà đã từng giơ móng vuốt ra khi bắt được chồng bà trong phòng<br />
tối rửa ảnh nhiều lần…<br />
Norton Calvert: Người chồng trẻ với nỗi lòng chán nản cháy âm ỉ trong tim. Anh<br />
không thể sống được nếu vắng bóng vợ mình - Vì bây giờ anh lại có ít cơ hội hơn bao giờ<br />
hết trong sự trở về của vợ.<br />
Hamilton Burger: Vị biện lý to con, không hài lòng về vụ án. Ông quyết đoán rằng<br />
Perry Mason đã đánh lạc hướng trong vụ án mạng này.<br />
<br />
Chương 1<br />
Jerry Conway lật tờ báo đến trang sáu. Cùng một đề tài như vậy cả tuần nay rồi. Đó là<br />
bài báo quảng cáo chiếm hết nửa trang với tựa đề: “HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG ỦY NHIỆM”.<br />
Bài báo được viết một cách khôn khéo với lời lẽ chứng tỏ bề ngoài đầy sự thực:<br />
Quý vị cổ đông của hãng “Tìm kiếm và khai thác dầu mỏ California - Texas” đã đầu tư<br />
cho hãng bởi vì quý vị muốn có lợi túc. Quý vị muốn có lợi tức để sử dụng cho chính quý<br />
vị, cho con cháu cũng như cho những người thừa kế.<br />
Nhưng quý vị đã nhận được gì? Ngoài sự hoàn toàn trông cậy vào may rủi, ông Giám<br />
đốc Jerry Conway đã làm được gì cho quý vị? Ông ta nói nào là phát triển, nào là xây<br />
dựng và nào là ông ta đang đặt một nền tảng vững chắc cho Công ty.<br />
Nhưng đó không phải là con đường của những chuyên viên thượng thặng bậc nhất lựa<br />
chọn. Các chuyên viên này đã nhận định rằng Jerry Conway chỉ đang đặt nền tảng trên bãi<br />
cát.<br />
Quý vị muốn có lợi tức, quý vị muốn có hành động. Quý vị muốn có lợi tức ngay bây<br />
giờ, năm tới hoặc trong năm tới nữa chứ không phải là mười hay hai mươi năm sau. Vậy<br />
xin quý vị hãy gửi phiếu ủy nhiệm cho Gifford Farrell. Gifford Farrell sẽ đảm nhận trọng<br />
trách giao phó và công việc sẽ phát triển tốt đẹp.<br />
Farrell chỉ bảo đảm bằng kết quả chứ không phải bằng lời hứa. Farrell chỉ bảo đảm<br />
bằng hành động chứ không phải tà tà, bằng quyết định chứ không phải bằng mơ hồ và<br />
bằng thành tích chứ không phải bằng hy vọng.<br />
Conway gấp tờ báo lại. Ông thấy rằng bài báo quảng cáo đó sẽ có kết quả và ông thấy<br />
mình bị tổn thương.<br />
Theo Hội đồng Cổ đông ủy nhiệm thì thật ra hoàn toàn do may mắn nên Công ty tìm<br />
kiếm và khai thác dầu mỏ California - Texas đã được nằm trong tổ hợp Turkey Ridge. Và<br />
do đó Jerry Conway đã tạo được một lợi tức lớn cho công ty và nâng giá trị của chứng<br />
khoán. Đúng ra thì Jerry Conway đã có dự trù đầu tư Công ty vào một tổ hợp khác cũng<br />
có tiềm lực mạnh tương đương với tổ hộp Turkey Ridge, nhưng lại không thành công.<br />
Gifford Farrell đã từng bị mất ảnh hưởng trong Công ty ngay từ đầu và đã bị Ban giám<br />
đốc cách chức, và bây giờ ông ta khởi sự lại cuộc chiến dành quyền ủy nhiệm. Ông ta<br />
quyết dành giật lấy quyền điều khiển Công ty từ tay Conway.<br />
Ai đã hậu thuẫn cho Farrell? Nguồn tài chính nào đã yểm trợ cho các quảng cáo trên<br />
báo chí? Conway rất muốn biết và cần phải biết để tìm cách đối phó.<br />
Kế hoạch đầu tư tổng quát chính yếu của Conway phải được thi hành một cách âm<br />
thầm. Giờ phút nào Conway để lộ ra kế hoạch, giờ phút đó coi như thất bại. Giá của các<br />
tài sản mà Conway hy vọng thu mua được sẽ tự động tăng vọt lên liền.<br />
<br />