Giới thiệu vốn thư tịch về Hà Nội được lưu trữ ở Thư viện Khoa học Xã hội

Giíi thiÖu vèn Th− tÞch vÒ Hµ Néi<br /> ®−îc l−u tr÷<br /> ë Th− viÖn Khoa häc X· héi<br /> V−¬ng Toµn(*)<br /> <br /> <br /> KÕ thõa vèn th− tÞch cña Tr−êng ViÔn §«ng B¸c cæ Ph¸p,<br /> Th− viÖn Khoa häc x· héi (KHXH) thuéc ViÖn Th«ng tin<br /> KHXH lµ mét trong nh÷ng th− viÖn lín cña ®Êt n−íc. Bµi<br /> viÕt giíi thiÖu tæng thÓ vèn th− tÞch vÒ Hµ Néi, hiÖn ®−îc l−u<br /> tr÷ ë nh÷ng kho ®−îc coi lµ quý hiÕm cña Th− viÖn nµy. §ã<br /> lµ c¸c kho Latinh cò, ThÇn tÝch - ThÇn s¾c, H−¬ng −íc vµ<br /> ¶nh. PhÇn lín vèn th− tÞch nµy ®· ®−îc ®−a vµo nh÷ng<br /> CSDL th− môc, gióp b¹n ®äc dÔ dµng tra cøu khi cÇn khai<br /> th¸c.<br /> <br /> I. §«i nÐt vÒ Th− viÖn Khoa häc x· héi víi phôc vô khoa häc. M« h×nh tæ chøc<br /> nµy ®· gióp cho ViÖn võa cã kh¶ n¨ng<br /> T¸ch ra tõ Th− viÖn Khoa häc<br /> nghiªn cøu, th«ng b¸o tin tøc; võa cung<br /> Trung −¬ng - kÕ thõa vèn s¸ch b¸o cña<br /> cÊp cho c¸c ®èi t−îng ®−îc phôc vô nh÷ng<br /> Tr−êng ViÔn §«ng B¸c cæ Ph¸p, Th−<br /> t− liÖu cÇn thiÕt vÒ KHXH vµ nh©n v¨n<br /> viÖn Khoa häc x· héi (Th− viÖn KHXH),<br /> mµ th− viÖn cña ViÖn ®· thu thËp ®−îc.<br /> ®−îc thµnh lËp n¨m 1960, vµ ®−îc hîp<br /> Tõ khi ra ®êi, ®©y lµ c¬ së cung cÊp tµi<br /> nhÊt víi Ban Th«ng tin KHXH (thµnh<br /> liÖu nghiªn cøu khoa häc vÒ KHXH vµ<br /> lËp n¨m 1973) thµnh ViÖn Th«ng tin<br /> nh©n v¨n lín nhÊt, kh«ng chØ cho c¸c c¬<br /> KHXH ngµy 08/05/1975, vµ ®−îc kh¼ng<br /> quan cña ViÖn KHXH ViÖt Nam mµ nã<br /> ®Þnh l¹i t¹i NghÞ ®Þnh sè 23/CP ngµy<br /> trùc thuéc, Th− viÖn nµy cßn phôc vô c¸c<br /> 22/5/1993 cña ChÝnh phñ.<br /> nhu cÇu vÒ tµi liÖu khoa häc vÒ l·nh ®¹o,<br /> Theo NghÞ ®Þnh sè 26/N§-CP ngµy qu¶n lý cña c¸c c¬ quan cña §¶ng, Nhµ<br /> 15/01/2004 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n−íc vµ cña nhu cÇu x· héi nãi chung.(*)<br /> n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ “B¶o tån, khai th¸c vµ ph¸t huy di<br /> chøc cña ViÖn KHXH ViÖt Nam, ViÖn s¶n truyÒn thèng Th− viÖn Khoa häc x·<br /> Th«ng tin KHXH ®−îc x¸c ®Þnh lµ 1 trong héi. X©y dùng vµ ph¸t triÓn Th− viÖn lµ<br /> sè 27 viÖn nghiªn cøu chuyªn ngµnh. Th− viÖn quèc gia vÒ Khoa häc x· héi” (1)<br /> Sù ra ®êi vµ ph¸t triÓn cña ViÖn<br /> Th«ng tin KHXH lµ mét b−íc tiÕn quan (*)<br /> PGS., TS. Phßng NghiÖp vô Th− viÖn, ViÖn Th«ng<br /> träng vÒ mÆt tæ chøc kÕt hîp nghiªn cøu tin KHXH<br /> 18 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 10, 2006<br /> <br /> nay ®−îc x¸c ®Þnh lµ mét trong nh÷ng Hµ Néi; C©u l¹c bé thÓ thao Hµ Néi,…<br /> chøc n¨ng cña ViÖn Th«ng tin KHXH VÒ gi¸o dôc, cã Niªn gi¸m §¹i häc<br /> trong giai ®o¹n tíi (theo QuyÕt ®Þnh sè Hµ Néi, 1933,…<br /> 352/2005/Q§-KHXH cña Chñ tÞch ViÖn<br /> KHXH ViÖt Nam, ký ngµy 25/4/2005). VÒ khoa häc, cã nh÷ng t− liÖu vÒ c¸c<br /> Héi nghÞ quèc tÕ, nh−: Héi nghÞ quèc tÕ<br /> Th− viÖn ViÖn Th«ng tin Khoa häc nghiªn cøu ViÔn §«ng lÇn thø nhÊt häp<br /> x· héi ®· ®−îc ghi nhËn thµnh mét môc t¹i Hµ Néi n¨m 1902; Héi nghÞ c¸c nhµ<br /> trong Tõ ®iÓn b¸ch khoa ViÖt Nam, tËp tiÒn sö ViÔn §«ng lÇn thø nhÊt ®· häp<br /> 4, H., Nxb. Tõ ®iÓn b¸ch khoa, 2005. t¹i Hµ Néi n¨m 1932,...<br /> II. B−íc ®Çu t×m hiÓu vèn th− tÞch vÒ Hµ Néi ë Th− Còng cã c¸c Ên phÈm cña c¸c héi<br /> viÖn KHXH khoa häc nh−: TËp san cña Héi §Þa lý<br /> Do ch−a cã ®iÒu kiÖn ®i s©u t×m hiÓu häc Hµ Néi, tõ n¨m 1922,... C¸c c«ng<br /> hÕt ®−îc, vµ nh÷ng kho míi th× nhiÒu tr×nh nghiªn cøu khoa häc nh−: NhËn<br /> n¬i còng cã thÓ cã, cho nªn d−íi ®©y, xÐt vÒ ®Þa chÊt vµ b¶n ®å Hµ Néi n¨m<br /> chóng t«i xin chØ ®Ò cËp b−íc ®Çu ®Õn 1928,...<br /> néi dung vèn th− tÞch ë nh÷ng kho ®−îc VÒ qu©n sù: c¸ch ph©n vïng qu©n<br /> coi lµ quý hiÕm. sù thêi Ph¸p thuéc (nh− Cao B»ng<br /> §ã lµ c¸c kho Latinh cò, ThÇn tÝch- thuéc 2e Territoire Militaire du<br /> ThÇn s¾c, H−¬ng −íc vµ ¶nh. Cho ®Õn Tonkin,...).<br /> nay, phÇn lín kho Latinh cò vµ toµn bé TiÕng nãi ng−êi Hµ Néi còng ®−îc<br /> vèn tµi liÖu thuéc hai kho ThÇn tÝch vµ chó ý kh¶o t¶, trong ®ã cã TiÕng lãng<br /> H−¬ng −íc ®· ®−îc qu¶n lý b»ng c¬ së Hµ Néi,...<br /> d÷ liÖu (CSDL). Nh÷ng trÝch dÉn ®−îc VÒ y tÕ, ®· cã s¸ch ®Ò cËp ®Õn nguy<br /> dïng ®Ó minh ho¹ d−íi ®©y cña chóng c¬ m¾c bÖnh do m·i d©m víi t×nh h×nh<br /> t«i ®Òu c¨n cø vµo nh÷ng th«ng tin ®−îc diÔn ra n¨m 1930,...<br /> khai th¸c tõ c¸c CSDL nµy.<br /> Ngoµi ra, cã nh÷ng s¸ch viÕt vÒ Hµ<br /> 1. Kho s¸ch Latinh cò Néi sau ngµy míi gi¶i phãng nh− vÒ<br /> Kho nµy cã nhiÒu tµi liÖu quý nh− ho¹t ®éng ngo¹i giao: Cuéc ®Õn th¨m<br /> S¾c lÖnh ngµy 11/7/1908 vÒ tÝnh ®« thÞ cña c¸c Thñ t−íng J. Nehru, U Nu, ngµy<br /> (municipalitÐs) cña Sµi Gßn, Hµ Néi vµ 16/10/1954,...<br /> H¶i Phßng. VÒ Hµ Néi nh÷ng ngµy chèng Mü, cã<br /> VÒ kinh tÕ, cã tµi liÖu cho biÕt ng©n nh÷ng cuèn nh−: Héi nghÞ C«ng ®oµn<br /> s¸ch Hµ Néi n¨m 1889. Liªn quan ®Õn thÕ giíi ñng hé lao ®éng vµ nh©n d©n<br /> sù ra ®êi Nhµ m¸y cung cÊp n−íc s¹ch ë ViÖt Nam chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc,<br /> Hµ Néi, cã rÊt nhiÒu t− liÖu, trong ®ã cã c¸c ngµy 2-7/6/1965; Tµi liÖu vÒ m¸y bay<br /> KhÕ −íc cña thµnh phè Hµ Néi víi M. J. Mü tÊn c«ng c¸c khu d©n c− Hµ Néi,<br /> BÐdat, n¨m 1934,... 1966,...<br /> <br /> VÒ v¨n ho¸, cã c¸c s¸ch viÕt vÒ §Òn 2. Kho ThÇn tÝch - ThÇn s¾c<br /> chïa Hµ Néi; C¶nh quan vµ di tÝch Hµ Kho ThÇn tÝch-ThÇn s¾c Hµ Néi<br /> Néi vµ vïng phô cËn, n¨m 1942; TriÓn n¨m 1938 ®−îc l−u gi÷, néi dung ghi<br /> l·m ë Hµ Néi n¨m 1902, Héi chî 1941; chó râ ë ngâ, lµng, phè, khu phè<br /> C¸c s−u tËp cña B¶o tµng Louis Finot ë (quartier) nµo, ë ®×nh nµo, cã bao nhiªu<br /> Giíi thiÖu vèn th− tÞch... 19<br /> ®¹o s¾c phong, cã bao nhiªu nh©n thÇn, Hµng Hßm (phè), 2e quartier, cã 5<br /> thiªn thÇn, thµnh hoµng, vµ tªn ®−îc nh©n thÇn: Bè C¸i §¹i V−¬ng; Tiªn S−;<br /> gäi lµ g×. SÜ V−¬ng; B¸ Lang; B×nh ThiÖu vµ 1<br /> NhiÒu tªn gäi ®Õn nay vÉn cßn, nªn thiªn thÇn.<br /> viÖc khai th¸c chóng ch¼ng mÊy khã Caisses (rue des), 2e quartier, cã 5<br /> kh¨n. VÝ dô: nh©n thÇn: Bè C¸i §¹i V−¬ng; Tiªn S−;<br /> B¶o Kh¸nh (phè), 4e quartier, cã 1 SÜ V−¬ng; B¸ Lang; B×nh ThiÖn vµ 1<br /> nh©n thÇn: Lª Th¸i Tæ. thiªn thÇn: MÉu Tho¶i.<br /> Yªn Phô (phè), sè 128, 1er quartier, Cã lµng trong phè, nay kh«ng cßn.<br /> cã 1 thiªn thÇn: Bå T¸t (Méc Thi). VÝ nh−:<br /> Tõ nh÷ng b¶n thÇn tÝch, thÇn s¾c T©n Khai (lµng), Tiªn Tsin (phè),<br /> nµy, ta còng cã thÓ biÕt vÒ nh÷ng ®Þa tæng ThuËn Mü, huyÖn Thä X−¬ng, cã 3<br /> danh tr−íc ®©y, cïng víi c¸ch ph©n chia thiªn thÇn: B¹ch M·; T« LÞch; ThiÕt<br /> lµng x·, phè vµ khu phè ë Hµ thµnh x−a. L©m.<br /> Còng cã thÓ nh÷ng ®Þa danh nay Cã lµng tªn ViÖt trong phè tªn ViÖt,<br /> kh«ng cßn, nh−ng qua tªn nh©n thÇn, hoÆc mang tªn Ph¸p, nh−ng lµ dÞch<br /> thiªn thÇn, thµnh hoµng vµ tªn ®×nh, ... tiÕng ViÖt tªn phè nay vÉn cßn, cã thÓ<br /> ta vÉn cã thÓ suy ra nay ë ®©u. suy ra ®−îc, nh−:<br /> Hµ thµnh x−a cã phè thuéc ph−êng, H−¬ng T−¬ng (lµng), Rue des M·<br /> trong huyÖn. VÝ dô: M©y (phè), 3e quartier, cã 1 nh©n thÇn:<br /> Tö Y (NguyÔn Trung Ng¹n),<br /> Hµng Gai (phè), ph−êng §«ng Hµ,<br /> huyÖn Thä X−¬ng, cã 1 nh©n thÇn: Quý B¾c Th−îng (lµng), Rue du Coton<br /> Minh. (phè), 2e quartier, cã 1 nh©n thÇn: Th¸i<br /> Cã lµng trong phè cïng tªn, nh−: Uý,<br /> <br /> Nam Ng− (lµng), Rue de Nam Ng− Nh−ng còng cã tr−êng hîp, dùa vµo<br /> (phè), 6e quartier, cã 3 thiªn thÇn: Vò nh÷ng t− liÖu cã liªn quan, th× cã thÓ tra<br /> B¶o; B¹ch M·; Cao S¬n. cøu, t×m hiÓu ®Ó suy diÔn. VÝ nh−, ta cã<br /> thÓ liªn t−ëng tõ chç cã chung mét tªn<br /> Cã lµng trong th«n, ®Òu b»ng tiÕng<br /> ViÖt, nh− phè Hµng §òa = lµng L−¬ng<br /> ViÖt:<br /> Sö = tæng Ngù Sö:<br /> An Néi (lµng), B¾c H¹ (th«n), 2e<br /> Hµng §òa (phè), 6e quartier, cã 1<br /> quartier, cã 1 nh©n thÇn: H¸ch Tr¹c.<br /> nh©n thÇn: Cao S¬n,<br /> Cã lµng thuéc tæng, thuéc huyÖn:<br /> L−¬ng Sö (lµng), Rue Hµng §òa<br /> Héi Vò (lµng), tæng ThuËn Mü,<br /> (phè), 6e quartier, cã 1 nh©n thÇn: Cao<br /> huyÖn Thä X−¬ng, tØnh Hµ Néi cã 1<br /> S¬n,<br /> thiªn thÇn: Mai Hoa C«ng Chóa<br /> Gi¸p Ng¹n Sö (lµng), 6e quar,<br /> Cã v¨n b¶n - tuú theo ng−êi viÕt -<br /> L−¬ng Sö (lµng: tªn n«m), tæng Ngù Sö,<br /> tªn phè ®−îc ghi b»ng tiÕng Ph¸p, trong<br /> tØnh Hµ Néi. cã 1 nh©n thÇn: Hång<br /> khi cã v¨n b¶n kh¸c l¹i ghi b»ng tiÕng<br /> Th¸nh,<br /> ViÖt, nh− Hµng Gai, Hµng Da, Hµng<br /> Hßm, Hµng V¶i... H·y so s¸nh tõng cÆp Gi¸p Ng¹i Sö (lµng), 6e quartier, tæng<br /> sau ®©y: Ngù Sö, cã 1 nh©n thÇn: Hång Th¸nh<br /> 20 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 10, 2006<br /> <br /> Cã tªn lµng, tªn phè b»ng tiÕng khi thÊy cã nh÷ng phè tªn ViÖt nay vÉn<br /> ViÖt, mµ nay kh«ng cßn, nh−ng vèn cßn, ®−îc xÕp trong khu phè tªn Ph¸p<br /> thuéc phè hay khu phè mang sè, cã tªn nh−:<br /> Ph¸p: Cöa Nam (phè), sè 47, 4e quartier,<br /> Chóc Yªn (lµng), Chóc L¹c (phè), 1e cã 1 thiªn thÇn: T¶n Viªn S¬n (NguyÔn<br /> quartier, cã 1 nh©n thÇn: Quan C«ng, Tïng).<br /> Cæ Thµnh (lµng), Rue Duvillier Quan Th¸nh x−a cã lµng, l¹i cã phè:<br /> (phè), 6e quartier, cã 1 thiªn thÇn: B¶o Quan Th¸nh (phè), 1er quartier, cã<br /> An ChÝnh Trùc, 1 thiªn thÇn: TrÊn Vò (HuyÒn Vò),<br /> Cã nh÷ng phè thêi ®ã mang tªn<br /> Quan Th¸nh (lµng), 1er quar, An<br /> Ph¸p:<br /> Quang (lµng: tªn n«m), cã 1 thiªn thÇn:<br /> ClÐmenceau (quai) (phè), ®×nh TrÊn Vò (HuyÒn Vò).<br /> H−¬ng Bµi, 1er quartier, cã 2 nh©n<br /> HoÆc vµo n¨m 1938, ¸n S¸t Siªu, lµ<br /> thÇn: Tø D−¬ng HÇu; An D−¬ng V−¬ng.<br /> phè cã 2 ®o¹n thuéc 2 khu phè kh¸c<br /> Cã thÓ biÕt mét phè x−a thuéc nhau:<br /> (nh÷ng) khu phè nµo b»ng c¸ch bæ sung<br /> ¸n S¸t Siªu (phè), 3e quartier, Hµ<br /> t− liÖu tõ c¸c v¨n b¶n kh¸c nhau, nh−<br /> Néi 1938 cã 2 nh©n thÇn: Ph¹m Tö<br /> cho phè NguyÔn KhuyÕn nay, tr−íc ®−îc<br /> Nghi; TrÇn Linh Th«ng; 1 thiªn thÇn:<br /> gäi lµ Sinh Tõ:<br /> LiÔu H¹nh,<br /> V¨n X−¬ng (lµng), Sinh Tõ (phè),<br /> huyÖn Thä X−¬ng, cã 1 nh©n thÇn: V¨n ¸n S¸t Siªu (phè), 1e quartier, cã 1<br /> X−¬ng. thiªn thÇn: ¸n S¸t Siªu (Ph−¬ng §×nh).<br /> <br /> Trong sè ®ã, cã phè còng chØ ®−îc Cã tr−êng hîp cÇn kh¶o s¸t l¹i ®Ó<br /> ®æi c¸ch ph¸t ©m, nh− Thî Ruém = Thî x¸c ®Þnh cã ph¶i lµng Nh©n B¾c ®· tõng<br /> Nhuém: thuéc hai phè kh¸c nhau:<br /> Thî Ruém (phè), sè 84, 2e quartier, Nh©n B¾c (lµng), Rue de §øc Viªn<br /> cã 1 nh©n thÇn: Chö §ång Tö; vµ ë sè (phè), 4e quartier, cã 1 thiªn thÇn: B¹ch<br /> 63, ®×nh BÝch L−u, 2e quartier, cã 9 tr. M·.<br /> Cã phè nh− B¾c Ninh x−a cßn gi÷ Nh©n B¾c (lµng), Hµng Buåm (phè),<br /> ®−îc nh÷ng v¨n b¶n kh¸c nhau ®Ó ta cã 1 thiªn thÇn: B¹ch M·.<br /> nghiªn cøu so s¸nh:<br /> Cã t− liÖu khiÕn ta ph¶i x¸c minh<br /> B¾c Ninh (phè), sè 48, 3e quartier, l¹i nguån th− tÞch, ch¼ng h¹n nh− Hµng<br /> Hµ Néi 1938 cã 1 thiªn thÇn: B¹ch M·, Buåm x−a thuéc 3e quartier hay 4e<br /> B¾c Ninh (phè), ®×nh Mü Léc, 4e quartier, khi cïng cã 1 thiªn thÇn: B¹ch<br /> quartier, cã 1 thµnh hoµng: Bæn C¶nh M·, ®−îc ghi nhËn ë 2 tµi liÖu mang sè<br /> Thµnh Hoµng, hiÖu kh¸c nhau. H·y ®èi chiÕu:<br /> Rue B¾c Ninh (phè), 4e quartier, cã Hµng Buåm (phè), ®×nh B¹ch M·, 3e<br /> 1 thµnh hoµng: Bæn C¶nh Thµnh Hoµng quartier, cã 1 tr. vÒ 1 thiªn thÇn: B¹ch<br /> Dùa vµo viÖc kh¶o s¸t c¸c v¨n b¶n M· víi Ký hiÖu kho: Q4o 18/IV, 79; KÝ<br /> nµy, cã thÓ biÕt c¸ch ph©n chia ®¬n vÞ hiÖu kho míi: TTTS 3899; TTTS 3900.<br /> hµnh chÝnh ë Hµ thµnh vµo n¨m 1938 Hµng Buåm (phè), 4e quartier, cã 1<br /> Giíi thiÖu vèn th− tÞch... 21<br /> tr. còng vÒ 1 thiªn thÇn lµ: B¹ch M·, víi TTTS 3859; TTTS 3860.<br /> Ký hiÖu kho: Q4o 18/IV, 96; KÝ hiÖu kho Hµng §µo (phè), 2e quartier, cã 1<br /> míi: TTTS 3931; TTTS 3932. ®¹o s¾c phong, 2 nh©n thÇn: Cao S¬n;<br /> Khi hai v¨n b¶n kh¸c nhau cho Linh Lang vµ 1 thiªn thÇn: B¹ch M· víi<br /> th«ng tin thèng nhÊt th× thËt thuËn lîi Ký hiÖu kho: Q4o 18/IV, 61; KÝ hiÖu kho<br /> cho nhµ nghiªn cøu. VÝ nh−: míi: TTTS 3861; TTTS 3862.<br /> Soie (rue de la)(phè), ®×nh §ång Còng thuéc 2 khu phè kh¸c nhau,<br /> L¹c, 2e quartier, cã 1 ®¹o s¾c phong; 1 cßn cã rue des Changeurs, lµ Hµng B¹c<br /> thÇn tÝch, 2 nh©n thÇn: Cao S¬n; Linh hiÖn nay? LiÖu Kim Ng©n (lµng), thuéc<br /> Lang vµ 1 thiªn thÇn: B¹ch M·. Ký hiÖu 2e quartier, cã kh¸c víi Kim Ng©n<br /> kho: Q4o 18/IV, 59; KÝ hiÖu kho míi: Tr−¬ng ThÞ (lµng), thuéc tæng §«ng Thä,<br /> TTTS 3859; TTTS 3860; 1 danh môc huyÖn Thä X−¬ng, phñ Hoµi §øc. H·y<br /> ®¹o s¾c phong. ®èi chiÕu vµ so s¸nh:<br /> <br /> Soie (rue de la)(phè), 2e quartier, cã Ch©u Khª (lµng), Rue des<br /> 3 tr., 2 tr. ch÷ H¸n. 1 ®¹o s¾c phong, 2 Changeurs (phè), 3e quartier, cã 1<br /> nh©n thÇn: Cao S¬n; Linh Lang, 1 thiªn thµnh hoµng: ThÇn Thµnh Hoµng.<br /> thÇn: B¹ch M·. Ký hiÖu kho: Q4o 18/IV, Changeurs (rue des) (phè), 3e<br /> 61; KÝ hiÖu kho míi: TTTS 3863; TTTS quartier, cã 1 nh©n thÇn: Ty Tæ vµ 1<br /> 3864; Danh môc c¸c ®¹o s¾c phong. thµnh hoµng: ThÇn Thµnh Hoµng.<br /> Cã thÓ do sö dông ph−¬ng ng÷ Nam Kim Ng©n (lµng), Rue de Changeurs<br /> Bé mµ tªn thiªn thÇn ë Hµng Than (phè), 2e quartier, cã 1 thiªn thÇn:<br /> trong 2 v¨n b¶n ®−îc viÕt theo 2 c¸ch lµ: Hoµng Hiªn.<br /> Ph−¬ng Dung vµ Ph−¬ng Dong. H·y so<br /> Kim Ng©n Tr−¬ng ThÞ (lµng),<br /> s¸nh:<br /> Changeurs (phè), Hµng B¹c (lµng: tªn<br /> Hµng Than (phè), 1er quartier, cã 1 n«m), tæng §«ng Thä, huyÖn Thä<br /> thiªn thÇn: Ph−¬ng Dung, víi Ký hiÖu X−¬ng, phñ Hoµi §øc, tØnh cã Thiªn<br /> kho: Q4o 18/IV, 29; KÝ hiÖu kho míi: thÇn: Tiªn Th¸nh Hiªn Hoµng HËu<br /> TTTS 3791; TTTS 3792. Th¸nh C¬ C«ng.<br /> Hµng Than (phè), 1er quartier, cã 1 Nh− thÕ, v¨n b¶n ®−îc l−u tr÷ cã<br /> thiªn thÇn: Ph−¬ng Dong, víi Ký hiÖu thÓ ®Æt ra kh«ng Ýt c©u hái cho nhµ<br /> kho: Q4o 18/IV, 32; KÝ hiÖu kho míi: nghiªn cøu, khi t×m vÒ qu¸ khø cña Hµ<br /> TTTS 3797; TTTS 3798. Néi x−a.<br /> Song cã tr−êng hîp nhµ nghiªn cøu 3. Kho H−¬ng −íc<br /> sÏ ph¶i x¸c minh nh− c¶ hai tµi liÖu l−u<br /> tr÷ ®Òu cho biÕt Hµng §µo cã 2 nh©n Bao gåm c¸c b¶n H−¬ng −íc, ghi râ<br /> thÇn, song vÞ thø 2 lµ Quý Minh hay sè trang vµ ký hiÖu kho, n¨m viÕt: b¶n<br /> Linh Lang. H·y ®èi chiÕu: sím nhÊt ®−îc ghi lµ n¨m 1906:<br /> <br /> Hµng §µo (phè), sè 38, 2e quartier, H−¬ng −íc: x· Phï X¸ §oµi, tæng Phï<br /> cã 1 ®¹o s¾c phong ch÷ H¸n vµ 1 thÇn X¸, huyÖn Kim Anh, tØnh Phóc Yªn - Phóc<br /> tÝch, 2 nh©n thÇn: Cao S¬n; Quý Minh Yªn, 1906.- 42 tr. §Þa danh míi: HuyÖn Sãc<br /> vµ 1 thiªn thÇn: B¹ch M·, víi Ký hiÖu S¬n, Thµnh phè Hµ Néi. B¶n ®¸nh m¸y + 1<br /> kho: Q4o 18/IV, 59; KÝ hiÖu kho míi: b¶n ®å. Ký hiÖu kho: HU 4916.<br /> 22 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 10, 2006<br /> <br /> Còng cã mét sè b¶n kh«ng ®Ò n¨m viÕt. H−¬ng −íc: lµng H¹, x· MÔ Tr×, tæng<br /> C¸ biÖt, cã nh÷ng b¶n ghi lµ Tôc lÖ, DÞch Väng, phñ Hoµi §øc, huyÖn Tõ<br /> Kho¸n lÖ cña lµng, hoÆc Phong tôc cña Liªm, tØnh Hµ §«ng.- Hµ §«ng, 1917.-<br /> x·, ®−îc viÕt c¸ch ®©y ®· h¬n mét thÕ 49 tr. §Þa danh míi: HuyÖn Tõ Liªm,<br /> kû. §ã lµ: Thµnh phè Hµ Néi . Ký hiÖu kho: HUN<br /> Tôc lÖ: lµng Phóc X¸, tæng Phóc 0284 Phong tôc: lµng Th−îng, x· MÔ<br /> L©m, huyÖn Hoµn Long, tØnh Hµ §«ng.- Tr×, tæng DÞch Väng, phñ Hoµi §øc,<br /> Hµ §«ng, 1934.- 32 tr. §Þa danh míi: huyÖn Tõ Liªm, tØnh Hµ §«ng.- Hµ<br /> ph−êng Phóc X¸, QuËn Ba §×nh, Thµnh §«ng, 1917.- 49 tr. §Þa danh míi:<br /> phè Hµ Néi. Ký hiÖu kho: HU 569. HuyÖn Tõ Liªm, Thµnh phè Hµ Néi. Ký<br /> hiÖu kho: HUN 0280.<br /> Kho¸n lÖ: lµng Nguyªn X¸, x· Phóc<br /> DiÔn, tæng Cæ NhuÕ, phñ Hoµi §øc, §iÒu lÖ: lµng An Khóc, tæng T¶<br /> huyÖn Tõ Liªm, tØnh Hµ §«ng.- Hµ Thanh Oai, huyÖn Thanh Oai, tØnh Hµ<br /> §«ng, 1874.- 26 tr. §Þa danh míi: §«ng.- Hµ §«ng, 1917.- 29 tr. §Þa danh<br /> HuyÖn Tõ Liªm, Thµnh phè Hµ Néi. Ký míi: HuyÖn Thanh Tr×, Thµnh phè Hµ<br /> hiÖu kho: HUN 0278. Néi. Ký hiÖu kho: HUN 0599.<br /> Phong tôc: x· An Mü, huyÖn Thanh PhÇn lín chØ vµi chôc trang. C¸ biÖt,<br /> Tr×, tØnh Hµ §«ng.- Hµ §«ng, 1936.- 58 cã b¶n dµy h¬n tr¨m trang:<br /> tr. §Þa danh míi: th«n Yªn Mü, HuyÖn<br /> H−¬ng −íc: x· Gi¸p NhÞ, tæng TÞnh<br /> Thanh Tr×, Thµnh phè Hµ Néi. Ký hiÖu<br /> LiÖt, huyÖn Thanh Tr×, tØnh Hµ §«ng.-<br /> kho: HUN 0625.<br /> Hµ §«ng, ( ) .- 113 tr. §Þa danh míi:<br /> Cã 3 b¶n ®−îc ghi lµ Kho¸n −íc cña HuyÖn Thanh Tr×, Thµnh phè Hµ Néi.<br /> lµng. VÝ dô: Ký hiÖu kho: HUN 0622.<br /> Kho¸n −íc: lµng Nguyªn X¸, x· Lµ nh÷ng v¨n b¶n viÕt tay vµo<br /> Phóc DiÔn, tæng Cæ NhuÕ, phñ Hoµi nh÷ng n¨m ®Çu thÕ kû XX, nªn c¸c th−<br /> §øc, huyÖn Tõ Liªm, tØnh Hµ §«ng.- Hµ tÞch nµy ®Òu mang ®Þa danh cò (còng cã<br /> §«ng, 1888.- 37 tr. §Þa danh míi:<br /> thÓ kh«ng thuéc Hµ Néi x−a), song khi<br /> HuyÖn Tõ Liªm, Thµnh phè Hµ Néi. Ký<br /> ViÖn Th«ng tin KHXH tæ chøc chÐp l¹i,<br /> hiÖu kho: HUN 0279.<br /> ®· ghi thªm ®Þa danh míi, thuéc Hµ Néi<br /> Vµ 3 b¶n ®−îc ghi lµ §iÒu lÖ cña hiÖn nay. VÝ dô:<br /> lµng hoÆc x·. VÝ dô:<br /> H−¬ng −íc: lµng Cæ §iÒn, tæng H¶i<br /> §iÒu lÖ: lµng Thæ Quan, tæng VÜnh An, Bèi, huyÖn §«ng Anh, tØnh Phóc Yªn.-<br /> huyÖn Hoµn Long, tØnh Hµ §«ng.- Hµ Phóc Yªn, ( ) .- 22 tr. §Þa danh míi:<br /> §«ng, 1916.- 40 tr. §Þa danh míi: ph−êng HuyÖn §«ng Anh, Thµnh phè Hµ Néi.<br /> Thæ Quan, QuËn §èng §a, Thµnh phè Hµ Ký hiÖu kho: HU 2491.<br /> Néi. Ký hiÖu kho: HUN 0198. Còng tõ kho H−¬ng −íc nµy, ta cã<br /> Cã tr−êng hîp cïng viÕt mét n¨m thÓ t×m thÊy nh÷ng ®Þa danh thuéc hai<br /> nh−ng lµng Th−îng kh«ng gäi lµ H−¬ng phñ cña cïng tØnh B¾c Ninh x−a, nay<br /> −íc nh− lµng H¹, mµ gäi lµ Phong tôc. thuéc hai huyÖn ngo¹i thµnh. VÝ dô, h·y<br /> Cã lµng l¹i gäi lµ §iÒu lÖ. C¸c th− tÞch ®èi chiÕu:<br /> nµy ®Òu xÕp trong kho H−¬ng −íc. H·y H−¬ng −íc: lµng Yªn Mü, tæng<br /> so s¸nh: D−¬ng Quang, phñ ThuËn Thµnh, tØnh<br /> Giíi thiÖu vèn th− tÞch... 23<br /> B¾c Ninh.- B¾c Ninh, 1940.- 20 tr. §Þa cã thÓ gÆp l¹i nh÷ng khu phè cæ, ch¼ng<br /> danh míi: HuyÖn Gia L©m, Thµnh phè h¹n nh−: phè Hµng Than, n¨m 1901;<br /> Hµ Néi. Ký hiÖu kho: HU 362. phè TrÇn NhËt DuËt (Quai ClÐmenceau)<br /> H−¬ng −íc: x· Th¹n Qu¶, tæng Dôc n¨m 1911; phè Hµng B¹c vµ phè Hµng<br /> Tó, phñ Tõ S¬n, tØnh B¾c Ninh.- B¾c M¾m, n¨m 1920; m¸i vµ håi nhµ ë phè<br /> Ninh, 1938.- 53 tr. §Þa danh míi: Lß Lîn n¨m 1922, nay lµ phè L−¬ng<br /> HuyÖn §«ng Anh, Thµnh phè Hµ Néi. Yªn; ga xe ®iÖn Bê Hå, n¨m 1928; ga<br /> Ký hiÖu kho: HU 387. Hµng Cá, n¨m 1929; phè Hµng Khay,<br /> n¨m 1930,...<br /> 4. Kho ¶nh<br /> §−¬ng nhiªn lµ cã kh«ng Ýt ¶nh vÒ<br /> Tõ gÇn 4 ngµn bøc ¶nh vÒ Hµ Néi tõ nh÷ng di tÝch vµ danh th¾ng næi tiÕng<br /> ®Çu thÕ kû XX, t¹i kho ¶nh (do Tr−êng Hµ thµnh, ch¼ng h¹n nh− ¶nh Hå T©y<br /> ViÔn §«ng B¸c cæ tr−íc ®©y vµ mét sè vµ Hå Tróc B¹ch vµo nh÷ng n¨m 20;<br /> ®−îc bæ sung sau 1957) cã gi¸ trÞ vÒ Th¸p Rïa vµ Hå Hoµn KiÕm, Cét cê,<br /> nhiÒu mÆt ®èi víi c¸c nhµ nghiªn cøu cæng V¨n MiÕu vµ Khuª V¨n C¸c, Chïa<br /> trong vµ ngoµi n−íc ®−îc l−u gi÷ ë ®©y, Mét Cét, Chïa L¸ng (cæng chïa vµ nhµ<br /> (chän ra 87 ¶nh) vµ tõ hµng tr¨m bøc Gi¶i Vò), ®Òn Quan Th¸nh (Cæng vµ<br /> ¶nh cña c¸c c¬ quan v¨n ho¸ th«ng tin Tam quan) ®Òn Voi Phôc; Tam quan Cæ<br /> (chän ra 22 ¶nh tiªu biÓu, nay ®Òu l−u Loa,...<br /> tr÷ t¹i ViÖn), Trung T©m KHXH vµ C¸c cöa « h−íng vµo Thµnh Hµ Néi<br /> nh©n v¨n quèc gia lóc ®ã (nay lµ ViÖn víi: Cöa §«ng, Cöa §«ng Nam, Cöa<br /> KHXH ViÖt Nam) ®· cho tæ chøc (tõ 11 §oan M«n, Cöa B¾c (chôp 1831 vµ<br /> ®Õn 17/11/1997) cuéc triÓn l·m ¶nh “Mét 1883); Cæng T©y; ¤ Quan Ch−ëng (cæng<br /> sè h×nh ¶nh Hµ Néi h«m qua vµ h«m vµo phè Hµng ChiÕu),...<br /> nay”, chµo mõng Héi nghÞ th−îng ®Ønh<br /> Nh÷ng nghÒ thñ c«ng truyÒn thèng<br /> c¸c n−íc cã sö dông tiÕng Ph¸p lÇn ®Çu<br /> ë Hµ Néi x−a còng ®· ®−îc ghi l¹i, nh−<br /> tiªn häp t¹i Hµ Néi, theo 4 chñ ®Ò: Phè ¶nh xay bét ng« n−íc, n¨m 1929; cöa<br /> ph−êng - KiÕn tróc - Sinh ho¹t v¨n hµng ch¹m gç phè Hµng Qu¹t; cöa hµng<br /> ho¸- Ngµnh nghÒ. tiÖn gç Hµ Khª, phè T« TÞch; khiªng gç;<br /> N¬i ®©y hiÖn cßn l−u gi÷ mét sè bøc x−ëng lµm mò hiÖu Hai ChÝnh, phè CÇu<br /> ¶nh vÒ Hµ Néi, ®−îc chôp tõ cuèi thÕ kû Gç; lß lµm ®å gèm NguyÔn B¸ ChÝnh;<br /> XIX. Ch¼ng h¹n nh− nh÷ng bøc ¶nh ®óc ®ång; x−ëng lµm thuèc l¸; sÈy g¹o;<br /> chôp l¹i b¶n ®å Hµ Néi, trong sè ®ã cã x−ëng lµm ®å vµng b¹c, hiÖu TiÕn B¶o<br /> b¶n ®å n¨m 1890. Bªn c¹nh ®ã lµ nh÷ng vµ ¶nh hiÖu ChÊn H−ng, sè nhµ 86 phè<br /> bøc ¶nh: cæng phè Trµng TiÒn tr«ng ra Hµng B¹c; líp häc thªu ë tr−êng tiÓu<br /> khu §ån Thuû, nh÷ng n¨m 1873-1888; häc vµ c« g¸i ngåi thªu,...<br /> cæng phè Hµng Ngang nh÷ng n¨m 1873- LÔ tÕt lµ ®iÒu kh«ng thÓ thiÕu ®−îc<br /> 1888; phè M· M©y nh÷ng n¨m 1873- trong sinh ho¹t v¨n ho¸ truyÒn thèng<br /> 1888; gãc ®«ng b¾c bê Hå Hoµn KiÕm, còng ®−îc ph¶n ¸nh nh−: bµn cç Trung<br /> bªn ph¶i lµ cæng ®Òn Bµ KiÖu, chôp n¨m thu; TÕt Trung thu n¨m 1928 ë ®×nh Cæ<br /> 1883; phè Hµng ChÜnh, n¨m 1883; ®Òn Vò. Tr−íc ®ã, TÕt Trung thu n¨m 1926<br /> Ngäc S¬n, n¨m 1884,... cßn ®−îc ph¶n ¸nh qua mét bé ¶nh cã<br /> ChiÕm sè lín lµ nh÷ng bøc ¶nh vÒ thÓ s−u tËp l¹i: cöa hµng b¸n b¸nh<br /> Hµ Néi, ®−îc chôp tõ ®Çu thÕ kû XX. Ta Trung thu phè Hµng §−êng; cöa hµng<br /> 24 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 10, 2006<br /> <br /> ®å ch¬i ë phè Hµng ThiÕc; cöa hµng ®Ìn lµ ch©n cÇu Ch−¬ng D−¬ng; Nhµ b¨ng<br /> TÕt Trung thu; ®Ìn con cua; c¸c con §«ng D−¬ng ®ang x©y dùng, n¨m 1926,<br /> gièng b»ng bét; Phè Hµng Gai TÕt nay lµ Ng©n hµng Nhµ n−íc ViÖt Nam;<br /> Trung thu,.. Së Sen ®Çm (Gendarmerie) nh÷ng n¨m<br /> B¹n ®äc cßn cã thÓ h×nh dung l¹i 1927-1930, nay lµ mÆt sau Bé C«ng<br /> c¶nh nghi lÔ x−a qua mét ®¸m r−íc ë nghiÖp; Phßng Th−¬ng m¹i, n¨m 1928,<br /> Hµ Néi, n¨m 1910; ¶nh ®¸m ma qua nay lµ Trung t©m Giao dÞch B−u ®iÖn<br /> phè Hµng §µo, n¨m 1926; ®¸m ma ë Hµ Quèc tÕ; nhµ chiÕu bãng Palace, nay lµ<br /> Néi, n¨m 1941,... Nhµ h¸t kÞch, 42 Trµng TiÒn; Nha N«ng<br /> l©m & Th−¬ng m¹i, nay lµ Th− viÖn<br /> Héi hÌ g¾n víi sinh ho¹t cña ng−êi<br /> Quèc gia,...<br /> Hµ thµnh x−a. §ã lµ nh÷ng g× ta cã thÓ<br /> thÊy qua nh÷ng bøc ¶nh: toµn c¶nh mét Cã nh÷ng bøc ¶nh cßn nh¾c l¹i lÞch<br /> héi lµng, th¸ng 2/1929; móa s− tö, cê sö ®Êu tranh cña qu©n d©n thñ ®«: VÝ<br /> ng−êi,... nh− bøc ¶nh V−ên hoa Neuvret vµ<br /> ¡n uèng cña ng−êi Hµ Néi c¸ch ®©y t−îng Bµ ®Çm xße, m« h×nh thu nhá<br /> mét thÕ kû còng ®−îc ph¶n ¸nh mét t−îng N÷ thÇn tù do, chë tõ Ph¸p sang<br /> phÇn, ch¼ng h¹n qua nh÷ng bøc ¶nh: n¨m 1887 ®Ó bµy trong Héi chî më t¹i<br /> g¸nh phë rong; hót thuèc lµo b»ng ®iÕu Hµ Néi vµo n¨m ®ã. Sau Héi chî, t−îng<br /> b¸t, n¨m 1926,... nµy ®−îc ®Æt trªn nãc Th¸p Rïa ë Hå<br /> C¸c chî næi tiÕng ë Hµ thµnh ®Òu cã Hoµn KiÕm. Do d− luËn ph¶n ®èi, ng−êi<br /> ¶nh ghi l¹i, nh−: c¶nh tr−íc cöa chî ta ®· chuyÓn t−îng nµy vÒ V−ên hoa<br /> H«m, n¨m 1926; Chî §ång Xu©n ngµy Neuvret, nay lµ V−ên hoa Cöa Nam; l«<br /> gi¸p TÕt Kû Tþ (1929); ng· t− chî M¬, cèt phÝa B¾c, chôp n¨m 1884, nay lµ<br /> chî B−ëi,... ®Çu phè Yªn Phô, ®èi diÖn víi kh¸ch<br /> NhÊt lµ qua nh÷ng bøc ¶nh vÒ s¹n Meritus,...<br /> nh÷ng ngµy chî TÕt, ng−êi ta cã thÓ håi B¹n ®äc cã thÓ nhËn thÊy nh÷ng g×<br /> t−ëng l¹i nh÷ng ngµy TÕt nguyªn ®¸n ®−îc l−u gi÷ cña Hµ Néi x−a qua c¸c<br /> n¨m 1929 qua mét bé ¶nh ®· chôp c¶nh bøc ¶nh vÒ cÇu Doumer, nay lµ cÇu<br /> viÕt c©u ®èi TÕt, c¶nh s¶n xuÊt tranh Long Biªn, mïa n−íc n¨m 1911, vÒ lÔ<br /> TÕt t¹i chïa §«ng Thæ, sè 2 phè Hµng kh¸nh thµnh hai ®−êng dµnh cho « t«<br /> Nãn; c¶nh b¸n l¸ dong, b¸n cµnh ®µo, vµ kh¸ch bé hµnh míi ®−îc g¾n vµo<br /> b¸n cam, b¸n hoa thuû tiªn, vµ c¶ c¶nh th©n cÇu, ngµy 25/4/1924,... Cã thÓ xem<br /> b¾n ph¸o hoa n¨m ®ã,... l¹i Phñ toµn quyÒn §«ng D−¬ng x−a,<br /> Cã nh÷ng ¶nh chØ nh÷ng ng−êi ®· bªn c¹nh ¶nh Phñ Chñ tÞch hiÖn nay;<br /> sèng víi Hµ Néi x−a míi hiÓu vµ lý gi¶i B¶o tµng Louis Finot, nay lµ B¶o tµng<br /> ®−îc, vµ cã tr−êng hîp còng chØ cã thÓ LÞch sö; Tr−êng §¹i häc §«ng D−¬ng,<br /> pháng ®o¸n. n¨m 1930, nay lµ §¹i häc D−îc khoa Hµ<br /> §ã lµ nh÷ng bøc ¶nh chôp l¹i c¶nh Néi; Tr−êng §¹i häc Y khoa, n¨m 1933,<br /> nay lµ §¹i häc Quèc gia Hµ Néi; Kh¸ch<br /> diÔn ra ë nh÷ng n¬i, nay kh«ng cßn n÷a,<br /> nh−: Héi chî n¨m 1923 t¹i B¶o tµng s¹n Thèng nhÊt - Sofitel; Nhµ h¸t lín vµ<br /> Maurice Long, nay lµ Cung v¨n ho¸ chî §ång Xu©n x−a vµ nay; Ho¶ Lß vµ<br /> H÷u nghÞ ViÖt - X«; BÕn « t« vµ bÕn tµu Th¸p Hµ Néi,...<br /> thuû gÇn Cét §ång Hå, n¨m 1926, nay Cã nh÷ng bøc ¶nh gîi cho ta nhí l¹i<br /> Giíi thiÖu vèn th− tÞch... 25<br /> thêi gian sau ngµy gi¶i phãng Thñ ®«, con ng−êi Hµ Néi x−a vµ nay, trong ®ã<br /> nh− ¶nh B¸c Hå cïng c¸c vÞ l·nh ®¹o chóng t«i ®· cã dÞp bµn vÒ ®Þa danh (2).<br /> §¶ng vµ Nhµ n−íc trªn lÔ ®µi Qu¶ng<br /> Trong lóc c¶ n−íc ®ang cïng Hµ Néi<br /> tr−êng Ba §×nh, n¨m 1955; c¶nh gãi<br /> chuÈn bÞ cho kû niÖm 1000 n¨m Th¨ng<br /> b¸nh ch−ng vµ c¶nh Ðp b¸nh ch−ng TÕt<br /> Long - Hµ Néi, chóng t«i còng xin<br /> Êt Mïi, c¸i TÕt ®Çu tiªn sau ngµy Thñ<br /> kh¼ng ®Þnh l¹i mÊy ý kiÕn vÒ viÖc thu<br /> ®« gi¶i phãng; c¶nh ®¸m r−íc Héi ®Òn<br /> thËp vµ khai th¸c vèn th− tÞch vÒ Hµ<br /> Hai Bµ Tr−ng, n¨m 1957,...<br /> Néi nãi chung vµ ë ViÖn Th«ng tin<br /> Mét sè ¶nh ghi nhËn nh÷ng sinh ho¹t KHXH nãi riªng nh− sau:<br /> v¨n ho¸ vµ ®êi sèng míi cña ng−êi d©n<br /> thñ ®« hiÖn nay nh−: c¶nh ®ua thuyÒn ë a) B−íc ®Çu, cÇn tËp hîp c¸c nguån<br /> Hå Hoµn KiÕm; BiÖt thù Hå T©y; quËn nh©n lùc vµ vËt lùc ®Ó x©y dùng mét<br /> T©y Hå nh×n tõ trªn cao; ë v−ên quÊt CSDL vÒ Th¨ng Long - Hµ Néi, cung<br /> NhËt T©n; cöa hµng b¸n ®å sµnh sø vµ cÊp cho b¹n ®äc nguån th− tÞch ®−îc l−u<br /> bia ®¸; cöa hµng b¸n rau s¹ch t¹i ®−êng gi÷ ë mäi n¬i, víi ®Þa chØ râ rµng mµ c¸c<br /> Gi¶ng Vâ,... Nh÷ng c«ng tr×nh míi x©y nhµ nghiªn cøu cã thÓ ®Õn khai th¸c.<br /> dùng nh−: B¶o tµng Hå ChÝ Minh; Nhµ CSDL nµy cÇn ®−îc cËp nhËt th−êng<br /> sµn B¸c Hå; L¨ng Chñ tÞch Hå ChÝ Minh; xuyªn.<br /> Cung V¨n ho¸ H÷u nghÞ ViÖt - X«; B¶o<br /> b) CÇn ®ñ ®iÒu kiÖn kinh phÝ cho<br /> tµng D©n téc häc ViÖt Nam; Trung t©m<br /> sao chôp mäi t− liÖu, x©y dùng “Tñ s¸ch<br /> b¸o chÝ Quèc tÕ,... cïng víi ®−êng Th¨ng<br /> Th¨ng Long - Hµ Néi ngµn n¨m”. ViÖc<br /> Long - Néi Bµi; ®−êng míi ë lµng V¹n<br /> chi phÝ ®Ó t×m cho ®−îc ®Çy ®ñ vèn s¸ch<br /> Phóc; c¶nh quan míi ë ng· ba Qu¸n Sø,<br /> b¸o, tµi liÖu vÒ Th¨ng Long - Hµ Néi lµ<br /> Kh¸ch s¹n Daewoo in bãng trªn mÆt n−íc<br /> cÇn thiÕt, dï sÏ ph¶i tèn kÐm kh«ng Ýt<br /> hå Thñ LÖ, con ®−êng LiÔu Giai - NguyÔn<br /> c«ng søc vµ nhiÒu tiÒn b¹c, ®Ó cã chÊt<br /> ChÝ Thanh ®−îc b×nh chän lµ “®Ñp nhÊt<br /> l−îng cao.<br /> ViÖt Nam”,...<br /> Cïng víi nh÷ng bøc ¶nh ghi l¹i c) C«ng viÖc nµy cÇn ph¸t huy søc<br /> h×nh ¶nh Thñ ®« trong thêi kú ®Êt n−íc m¹nh s½n cã ®Ó cã mét ®éi ngò c¸n bé<br /> b−íc vµo ®æi míi, héi nhËp vµ ph¸t ®ñ søc ®¶m ®−¬ng nhiÖm vô vµ tËp hîp<br /> triÓn, ng−êi d©n thñ ®« lu«n kh«ng quªn mét ®éi ngò céng t¸c viªn réng lín, cã<br /> nh÷ng ho¹t ®éng nghÜa t×nh nh− c¶nh thÓ tham gia ë nhiÒu møc ®é kh¸c nhau.<br /> nhµ d−ìng l·o dµnh cho bè mÑ liÖt sÜ,<br /> n¨m 1977,... VÒ sau, vèn ¶nh nµy ®· Tµi liÖu tham kh¶o<br /> ®−îc biªn tËp, chän in thµnh s¸ch(*).<br /> III. KÕt luËn 1. V−¬ng Toµn. X©y dùng vµ ph¸t<br /> triÓn Th− viÖn Khoa häc x· héi thµnh<br /> Qua vèn th− tÞch rÊt ®a d¹ng vµ<br /> Th− viÖn Quèc gia vÒ khoa häc x· héi.<br /> phong phó ë Th− viÖn KHXH, chóng ta cã<br /> T¹p chÝ Th− viÖn ViÖt Nam, sè 1<br /> thÓ t×m hiÓu nhiÒu ®iÒu vÒ cuéc sèng vµ<br /> (4+5)/2006, tr. 3-9.<br /> (*)<br /> §−îc biÕt, tõ 16/5 ®Õn 16/6/2006, t¹i L'Espace - Trung 2. V−¬ng Toµn. MÊy suy nghÜ tõ<br /> t©m v¨n ho¸ Ph¸p t¹i Hµ Néi, víi sù tham gia cña c¸c c¸ch ghi ®Þa danh Hµ Néi thêi thuéc<br /> nhiÕp ¶nh gia nghiÖp d− Hµ Néi ®ãng gãp nh÷ng bøc ¶nh<br /> míi, gi¸o s− Jean-Paul Theulier ®· giíi thiÖu mét kho t−<br /> Ph¸p. T¹p chÝ §Þa chÝnh, sè 3/ 6-2005,<br /> liÖu ¶nh ®−îc chôp tõ c¸ch ®©y trªn mét thÕ kû. tr. 49-53.<br />