1
2
CHỈ ĐẠO BIÊN SOẠN
HEAD OF THE COMPILATION BOARD
Tiến sỹ/Doctor Vũ Thanh Liêm
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê
Deputy Director General of General Statistics Office (GSO)
THAM GIA BIÊN SOẠN
MEMBERS OF THE COMPILATION BOARD
Mr. Đỗ Anh Kiếm
Vụ trưởng Vụ Thống kê Xã hội và Môi trường
Director of the Social and Environmental Statistics Department (SESD)
Mr. Nguyễn Đình Chung
Mr. Nguyễn Thế Quân
Phó Vụ trưởng Vụ Thống kê Xã hội và Môi trường
Deputy Directors of the Social and Environmental Statistics Department
Mr. Nguyễn Phương Anh
Mr. Phạm Đức Dương
Mr. Cao Thanh Sơn
Mr. Phạm Xuân Lượng
Mr. Thân Việt Dũng
Mrs. Vũ Thị Bích Thảo
Mr. Vương Trọng Thanh
Mrs. Lộ Thị Đức
Mrs. Nguyễn Thị Việt Nga
Mrs. Nguyễn Thị Hơn
Mrs. Nguyễn Thị Thanh Tâm
Mrs. Nguyễn Đức Hạnh
Mrs. Phạm Thị Hạnh
Mrs. Nguyễn Thị Khánh Huyền
Ms. Nguyễn Thị Quý Ngọc
Vụ Thống kê Xã hội và Môi trường
Social and Environmental Statistics Department
3
LỜI NÓI ĐẦU
Để đánh giá mức sống dân cư phục vụ hoạch định chính sách và lập kế hoạch phát
triển kinh tế - xã hội, từ năm 1993 đến nay Tổng cục Thống kê (TCTK) đã tiến hành
nhiều cuộc điều tra mức sống dân cư. Từ năm 2002 đến 2010, TCTK tiến hành Khảo sát
mức sống dân cư Việt Nam (KSMS) 2 năm một lần vào những năm chẵn. Giai đoạn 2011
đến 2020, KSMS được tiến hành hàng năm. Tuy nhiên, những năm lẻ chỉ thu thập dữ liệu
về dân số, việc làm và thu nhập. Mục đích của KSMS nhằm theo dõi và giám sát một
cách có hệ thống mức sống các tầng lớp dân cư Việt Nam; giám sát, đánh giá việc thực
hiện Chiến lược toàn diện về tăng trưởng và xoá đói giảm nghèo; góp phần đánh giá kết
quả thực hiện các Mục tiêu thiên niên kỷ (MDGs) và phát triển bền vững (SDGs) và các
Mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam.
KSMS 2016 được tiến hành theo Quyết định số 1095/QĐ-TCTK ngày 18/11/2015
của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê. KSMS đã được tổ chức, triển khai theo đúng
nội dung của phương án và quy trình sản xuất thông tin thống kê cấp cao. Để phục vụ
nhu cầu của người sử dụng thông tin thống kê về mức sống dân cư Việt Nam năm 2016,
TCTK biên soạn số liệu chi tiết và phát hành ấn phẩm “Kết quả Khảo sát mức sống dân
cư Việt Nam năm 2016” bao gồm:
Tổng quan mức sống dân cư Việt Nam năm 2016, với các nội dung sau đây:
Một số đặc điểm nhân khẩu học cơ bản liên quan đến mức sống;
Giáo dục;
Y tế và chăm sóc sức khoẻ;
Việc làm và thu nhập;
Chi tiêu;
Nhà ở, điện, nước, phương tiện vệ sinh và đồ dùng lâu bền;
Giảm nghèo;
Các đặc điểm chung của xã;
Nhận xét chung.
Kết quả số liệu tổng hợp về Khảo sát mức sống dân cư năm 2016, với nhóm các
chỉ tiêu thống kê về mức sống dân cư sau đây:
Một số đặc điểm nhân khẩu học cơ bản liên quan đến mức sống;
Giáo dục;
4
Y tế và chăm sóc sức khoẻ;
Lao động - Việc làm;
Thu nhập;
Chi tiêu;
Đồ dùng lâu bền;
Nhà ở, điện, nước, phương tiện vệ sinh;
Tham gia các chương trình xoá đói giảm nghèo;
Ngành nghề sản xuất kinh doanh;
Các đặc điểm chung của xã.
TCTK chân thành cảm ơn các Bộ ngành, các đơn vị có liên quan ở trong nước, các
chuyên gia quốc tế của Ngân hàng Thế giới (WB) đã hỗ trợ kỹ thuật trong suốt quá trình
điều tra, từ giai đoạn chuẩn bị (thiết kế phiếu khảo sát và chọn mẫu khảo sát) đến xử lý và
công bố kết quả.
TCTK rất mong nhận được những ý kiến đóng góp của các tổ chức và cá nhân
sử dụng thông tin thống kê KSMS để ấn phẩm này ngày càng phục vụ tốt hơn nhu cầu
sử dụng./.
TỔNG CỤC THỐNG KÊ
5
FOREWORD
To evaluate living standards for policy-making and socio-economic development
planning, from 1993 to now the General Statistics Office (GSO) conducts the Viet Nam
Household Living Standards Survey (VHLSS). From 2002 to 2010, this survey has been
conducted regularly by the GSO every two years. From 2011 to 2020, VHLSS are
conducted annually. However, the odd-numbered year surveys only collect data on
demographics, employment and income. The purpose of the VHLSS in order to
systematically monitor and supervise the living standards of different population groups
in Viet Nam; to monitor and evaluate the implementation of the Comprehensive Poverty
Reduction and Growth Strategy; and to contribute to the evaluation of achievement of the
Millennium Development Goals (MDGs), Sustainable Development Goals (SDGs) and
Vietnam’s socio-economic development goals.
The VHLSS 2016 was conducted in accordance with Decision No. 1095/QĐ-TCTK
dated November 18, 2015 of the GSO Director General. The VHLSS has been organized
and implemented in accordance with the contents of the plan and the process of
producing high level statistical information. To serve the needs of users of statistical
information on living standards of Viet Nam in 2016, the GSO has compiled detailed data
tabulations and is publishing “Results of the Vietnam Household Living Standards
Survey 2016” which consists of 2 parts:
Overview of Living Standards of Viet Nam 2016, with the contents:
Some basic demographic characteristics related to living standards;
Education;
Health and health care;
Employment and income;
Expenditure;
Housing, electricity, water, sanitation facilities and durable goods;
Poverty reduction;
Commune general characteristics;
Overall remarks.
Synthesized data on the Vietnam Household Living Standards Survey 2016, with a
group of statistical indicators on living standards:
Some basic demographic characteristics related to living standards;
Education;