
B c qua "c m b y"ướ ạ ẫ
TT - T t c chúng ta ai cũng ít nhi u mang l i suy nghĩấ ả ề ố
cũ trong mình. Dù là ng i qu n lý chuyên nghi p, m tườ ả ệ ộ
k thu t viên hay b t kỳ ng i nào thì ho c thi u năngỹ ậ ấ ườ ặ ế
l c n m b t m i th , ho c ch quan tâm vào lĩnh v cự ắ ắ ọ ứ ặ ỉ ự
c a mình nên b trói bu c vào quan ni m c đ nh. ủ ị ộ ệ ố ị
Rào c n “sách giáo khoa”ả
L i suy nghĩ cũ làm cho con ng i trong nh ng tình hu ng bình th ng thì có năngố ườ ữ ố ườ
l c, nh ng khi g p khó khăn ho c lâm vào hoàn c nh nguy k ch thì tr thành b t tài.ự ư ặ ặ ả ị ở ấ
Tôi đã th y vô s tr ng h p nh v y. ấ ố ườ ợ ư ậ
N u tr thành nô l c a l i suy nghĩ cũ s không có tính thích ng. Suy nghĩ theo sáchế ở ệ ủ ố ẽ ứ
giáo khoa cũng là m t c m b y. Con ng i tài gi i ph i v t qua đ c c m b y m tộ ạ ẫ ườ ỏ ả ượ ượ ạ ẫ ộ
cách trí tu .ệ
Có m t câu chuy n nh th này khi tôi còn xây d ng b n đ c a x ng đóng tàu. Lúcộ ệ ư ế ự ế ỗ ủ ưở
y vì ch a hoàn thành b n đ nên chúng tôi ch a th l p đ t máy c u di chuy n tấ ư ế ỗ ư ể ắ ặ ẩ ể ự
đ ng. Cho nên vi c v n chuy n t t c v t d ng lo i l n nh máy 30.000 mã l c, linhộ ệ ậ ể ấ ả ậ ụ ạ ớ ư ự
ki n, ph ki n không có cách nào khác là ph i d a vào s c sáng t o c a con ng i.ệ ụ ệ ả ự ứ ạ ủ ườ
Các k thu t viên k t lu n r ng vi c v n chuy n các linh ki n l p ráp xu ng đáy sâuỹ ậ ế ậ ằ ệ ậ ể ệ ắ ố
kho ng 12m ph i ch đ n khi có m t chi c c u kh ng l m i th c hi n đ c, tôi nóiả ả ờ ế ộ ế ẩ ổ ồ ớ ự ệ ượ
đó là k t lu n c a sách giáo khoa.ế ậ ủ
Đ a c u đ n n i ph i m t ba tháng, nh v y công trình không th hoàn thành đúng kư ẩ ế ơ ả ấ ư ậ ể ế
ho ch và th t h a v i ch thuy n. “V y thì x p các t ng bêtông đúc s n lên xe bánhạ ấ ứ ớ ủ ề ậ ế ả ẵ
tr t, r i dùng đ nghiêng c a d c kéo ng c l i, cho xe ch y xu ng t t thì v m tượ ồ ộ ủ ố ượ ạ ạ ố ừ ừ ề ặ
lý lu n có th đ c hay không?”. Tôi h i th và nhân viên k thu t tr l i là có th .ậ ể ượ ỏ ế ỹ ậ ả ờ ể
Và chúng tôi đã v n chuy n đ c t t c các t ng bêtông đ n đáy c a b n đ m t cáchậ ể ượ ấ ả ả ế ủ ế ỗ ộ
đ n gi n v y mà không c n có c n c u kh ng l .ơ ả ậ ầ ầ ẩ ổ ồ
Khi chúng ta c n tính g p cho phù h p v i hoàn c nhầ ấ ợ ớ ả hi n t i c a mình thì ph ngệ ạ ủ ươ
th c theo sách giáo khoa ch ng giúp ích đ c gì.ứ ẳ ượ
Đ i v i c nh ng n c tiên ti n, vi c xây d ng m t nhà máy qui mô nh Nhà máyố ớ ả ữ ướ ế ệ ự ộ ư
đóng tàu Ulsan thì m t ít nh t ba năm là chuy n bình th ng. Sau khi xây d ng x ngấ ấ ệ ườ ự ưở
đóng tàu m t th i gian dài nh v y r i m i b t tay đóng tàu cũng là chuy n th ngộ ờ ư ậ ồ ớ ắ ệ ườ
th y.ấ
Nh ng tôi b qua nh ng thông l và cách suy nghĩ y. Không nh ng tôi không nghĩ sư ỏ ữ ệ ấ ữ ẽ
d ng l i suy nghĩ cũ màừ ở ố tôi cũng ch ng có đ th i gian đ làm vi c y. Tôi cho ti nẳ ủ ờ ể ệ ấ ế
hành đ ng th i vi c xây d ng nhà máy đóng tàu và vi c đóng tàu. N u tôi không quy tồ ờ ệ ự ệ ế ế
đ nh nh v y thì ch c ch n Hyundai đã ôm th t b i th m h i.ị ư ậ ắ ắ ấ ạ ả ạ
Hyundai v i nh ng con tàuớ ữ
kh ng l đ c h th y nămổ ồ ượ ạ ủ
1993

R i vi c xây d ng Nhà máy s n xu t ôtô Hyundai Ishon. Nhìn vào b n thi t k thìồ ệ ự ả ấ ở ả ế ế
dây đi n đi qua m t ngôi làng nh , nhân viên làm vi c t i hi n tr ng ch c mu nệ ộ ỏ ệ ạ ệ ườ ắ ố
tránh khó khăn v v n đ b i th ng đ t nên đã cho đi đ ng vòng. Tôi v n h i t iề ấ ề ồ ườ ấ ườ ặ ỏ ạ
sao l i đi đ ng vòng cho t n nhi u dây h n. T t nhiên câu tr l i c a h là do trạ ườ ố ề ơ ấ ả ờ ủ ọ ở
ng i so v i d ki n ban đ u.ạ ớ ự ế ầ
Tôi l p t c ch th thay đ i b n thi t k và l p đ t đ ng dây ch y th ng, dù bi t chiậ ứ ỉ ị ổ ả ế ế ắ ặ ườ ạ ẳ ế
phí cho vi c b i th ng đ t có khi còn đ t g p hai l n so v i chi phí đ t dây đi đ ngệ ồ ườ ấ ắ ấ ầ ớ ặ ườ
vòng. N u t t c m i vi c đ u đ c x lý theo l i suy nghĩ d dàng thì khi g p khóế ấ ả ọ ệ ề ượ ử ố ễ ặ
khăn s tr nên l i nhác, đi u này là không đ c.ẽ ở ườ ề ượ
L i suy nghĩ thích làm vi c d dàng cũng ch ng khác gì l i suy nghĩ cũ.ố ệ ễ ẳ ố
Đ ng ng c đãi b n thân!ừ ượ ả
Tôi luôn nghĩ mình h nh phúc vì sinh ra Hàn Qu c. N i đây có b n mùa rõ r t, m iạ ở ố ơ ố ệ ỗ
mùa có cái hay riêng. M i lúc chuy n mùa tôi l i có c m giác tho i mái và hoan hỗ ể ạ ả ả ỉ
không th t .ể ả
Chúng ta ph i s ng th t t t trong cu c đ i mình. Ngay t thu nh , dù trong b t kỳả ố ậ ố ộ ờ ừ ở ỏ ở ấ
hoàn c nh nào, ch a bao gi tôi nghĩ mình b t h nh. Tôi luôn h nh phúc v i hi n t iả ư ờ ấ ạ ạ ớ ệ ạ
và s ng m t cách hài lòng. ố ộ
Lúc 10 tu i, tôi theo cha ra nh ng cánh đ ng nóng b ng, c ngày còng l ng d i cáiổ ữ ồ ỏ ả ư ướ
n ng chói chang h c làm ru ng. Khi m t m i thì tôi ng m t gi c ngon lành d iắ ọ ộ ệ ỏ ủ ộ ấ ướ
bóng râm, t n h ng c n gió mát m nh vào ch n c c l c và th t h nh phúc.ậ ưở ơ ẻ ư ố ự ạ ậ ạ
R i khi gánh nh ng thùng g ra ch , b ng đói l khi đi qua nh ng quán hàng san sátồ ữ ỗ ợ ụ ả ữ
mà tôi v n không lung lay, ch l y duy nh t m t đ ng trong s ti n bán g y mua haiẫ ỉ ấ ấ ộ ồ ố ề ỗ ấ
cái k o bé teo và cho vào mi ng, mút t ng tí trên đ ng tr v nhà và c m th y sungẹ ệ ừ ườ ở ề ả ấ
s ng vô cùng.ướ
Nhìn l i cu c đ i nhi u lúc cũng r t v t v , tuy nhiên dù b n b u nh ng nh tâm tr ngạ ộ ờ ề ấ ấ ả ậ ị ư ờ ạ
vui v nên kh c ph c đ c m i vi c, và tôi s ng nh v y cho đ n hôm nay.ẻ ắ ụ ượ ọ ệ ố ư ậ ế
Trong cùng m t đi u ki n, cùng m t vi c, có ng i nhăn nhó, có k l i c i. Ng iộ ề ệ ộ ệ ườ ẻ ạ ườ ườ
có suy nghĩ tiêu c c ch nghĩ r ng mình làm vi c v t v d i ánh n ng m t tr i màự ỉ ằ ệ ấ ả ướ ắ ặ ờ
không bi t cái h nh phúc khi đ ng d i bóng râm và t n h ng làn gió mát th i qua.ế ạ ứ ướ ậ ưở ổ
V i h thì mùa nào cũng có khuy t đi m.ớ ọ ế ể
Có ng i sinh ra tàn t t nh ng tâm tr ng và t m lòng t i sáng, tr thành nh ngườ ậ ư ạ ấ ươ ở ữ
ng i có ích và đáng tôn kính. Cũng có nh ng ng i sinh ra m nh kh e nh ng vì suyườ ữ ườ ạ ỏ ư
nghĩ tiêu c c mà s ng không ra sao, ch ng khác gì ng c đãi b n thân mình.ự ố ẳ ượ ả
Có l n tôi nghe đ c m t câu chuy n nh sau t m t bác sĩ ph u thu t ch nh hình màầ ượ ộ ệ ư ừ ộ ẫ ậ ỉ
tôi khá thân. M t doanh nhân làm ăn th t b i n yêu c u ph u thu t cho vành tai trộ ấ ạ ọ ầ ẫ ậ ở
nên dày h n, và ngay sau đó công vi c ti n tri n r t thu n l i. M t chính tr gia kiaơ ệ ế ể ấ ậ ợ ộ ị

luôn cho r ng vì cái mũi c a mình mà m i l n b u c ông ta đ u th t b i, và ông ta đãằ ủ ỗ ầ ầ ử ề ấ ạ
nh đ n ph u thu t. Qu th t ông ta đã trúng c vào l n b u c sau đó.ờ ế ẫ ậ ả ậ ử ầ ầ ử
Tôi không nghĩ vi c ph u thu t th m m c a hai ng i đó có th nh h ng tr c ti pệ ẫ ậ ẩ ỹ ủ ườ ể ả ưở ự ế
t i v n s c a h mà chính là k t qu vi c cách suy nghĩ c a h chuy n sang tích c c.ớ ậ ố ủ ọ ế ả ệ ủ ọ ể ự
Hai ng i trên đ u dùng ph u thu t nhân t o đ s a đ i ph n mà h cho là đi m y uườ ề ẫ ậ ạ ể ử ổ ầ ọ ể ế
c a mình và t đó h t tin h n.ủ ừ ọ ự ơ
đây, cái quan tr ng không ph i là vi c ph u thu t mà chính là s chuy n đ i sangỞ ọ ả ệ ẫ ậ ự ể ổ
l i suy nghĩ tích c c. N u suy nghĩ tích c c thì vi c gì cũng gi i quy t đ c, khi yố ự ế ự ệ ả ế ượ ấ
suy nghĩ c a chúng ta s h ng đ n thành công, t đó n l c tìm ra con đ ng đi t iủ ẽ ướ ế ừ ỗ ự ườ ớ
thành công. Còn ng iườ suy nghĩ tiêu c c thì vì cho r ng h hoàn toàn không có khự ằ ọ ả
năng làm công vi c nào nên s d dàng buông xuôi và t b c m .ệ ẽ ễ ừ ỏ ướ ơ
T t c m i s phát tri n c a nhân lo i đ u đ c t o thành d i s ch đ o và d nấ ả ọ ự ể ủ ạ ề ượ ạ ướ ự ỉ ạ ẫ
đ ng c a nh ng con ng i có l i suy nghĩ tích c c.ườ ủ ữ ườ ố ự
X ng đóng tàu Ulsan cũng b t đ u t suy nghĩ “có th đ c” và tr thành th c t .ưở ắ ầ ừ ể ượ ở ự ế
Lúc đó, đ vay đ c 80 tri u USD, tôi đã ph i đi các n c trên th gi i nh Nh tể ượ ệ ả ướ ế ớ ư ậ
B n, M và r i t i n c Anh. Đ n đây, ng i ta t ch i vì chúng tôi ch ng có kinhả ỹ ồ ớ ướ ế ườ ừ ố ẳ
nghi m làm lo i tàu l n nh v y, k thu t cũng ch ng có. Nh ng tôi không t b vàệ ạ ớ ư ậ ỹ ậ ẳ ư ừ ỏ
nói là chúng tôi s làm đ c. Có l vì tôi quá khăng khăng m t cách b ng b nh nên hẽ ượ ẽ ộ ướ ỉ ọ
đã thông qua đ i s quán đ n m b t các thông tin v các lĩnh v c c a Hàn Qu c.ạ ứ ể ắ ắ ề ự ủ ố
Thông tin đ u tiên mà h nh n đ c t Hi p h i Tàu thuy n Hàn Qu c là “không thầ ọ ậ ượ ừ ệ ộ ề ố ể
làm đ c”.T t nhiên khi đó câu tr l i y không ph i vô lý. Và n c Anh l i t ch iượ ấ ả ờ ấ ả ướ ạ ừ ố
chúng tôi m t l n n a. Nh ng tôi nh t đ nh ph i vay cho b ng đ c ti n n c Anh.ộ ầ ữ ư ấ ị ả ằ ượ ề ở ướ
Tôi nói v i h : “T t c m i vi c n u nghĩ là làm đ c thì đ u có th làm đ c. N uớ ọ ấ ả ọ ệ ế ượ ề ể ượ ế
mà Hi p h i Tàu thuy n n c tôi ho c công ty tàu thuy n khác cho r ng vi c này cóệ ộ ề ướ ặ ề ằ ệ
th làm đ c thì h đã đ n vay ti n các ông tr c tôi. Chính vì h nghĩ vi c nàyể ượ ọ ế ề ướ ọ ệ
không có kh năng làm đ c nên khi có ai h i h thì đ ng nhiên h s tr l i làả ượ ỏ ọ ươ ọ ẽ ả ờ
không th . Nh ng tôi nghĩ r ng nh t đ nh s làm đ c. Mong các ông hãy th m đ nhể ư ằ ấ ị ẽ ượ ẩ ị
l i h s m t l n n a cho”.ạ ồ ơ ộ ầ ữ
H đ ng ý và ti n hành tái th m đ nh h p đ ng và chúng tôi đã thành công. T t c m iọ ồ ế ẩ ị ợ ồ ấ ả ọ
vi c, n u suy nghĩ r ng không th thì không th c hi n đ c vi c gì c . Ch có ng iệ ế ằ ể ự ệ ượ ệ ả ỉ ườ
suy nghĩ là có th , n l c th c hi n m i làm cho s vi c tr thành có th .ể ỗ ự ự ệ ớ ự ệ ở ể
M t qu c gia cũng v y. M i ng i nghĩ r ng h có th thì m i làm cho đ t n cộ ố ậ ọ ườ ằ ọ ể ớ ấ ướ
mình giàu m nh, ph n th nh. Khiạ ồ ị g p vi c gì khó khăn, tôi l i nghĩ đ n hình nhặ ệ ạ ế ả
“m y con r p bò lên tr n nhà r i buông mình r t lên b ng ng i” và nh v y xu tấ ệ ầ ồ ớ ụ ườ ư ậ ấ
hi n con đ ng gi i quy t c mu n c a mình.ệ ườ ả ế ướ ố ủ
N u mang suy nghĩ tích c c thì cho dù tr i có s p cũng có l chui ra và vi c gì cũng cóế ự ờ ậ ỗ ệ
th làm đ c.ể ượ

Ng i c nghĩ nào cũng v y, v n th y hi n ra tr c m t mình nh ng câu h i t i sao.ườ ả ậ ẫ ấ ệ ướ ắ ữ ỏ ạ
T i sao dân mình nghèo? T i sao đ t n c mình ch m phát tri n? Đ ng l c nào sạ ạ ấ ướ ậ ể ộ ự ẽ
mang l i s ph n th nh và v ng m nh cho m t dân t c? Nh ng câu h i đ u có l iạ ự ồ ị ữ ạ ộ ộ ữ ỏ ề ờ
đáp...
Ông ch T p đoàn Hyundai cũng đã t h iủ ậ ự ỏ và t tìm ra câu tr l i khi nhìn vào chínhự ả ờ
mình và nhìn ra xung quanh...

