Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ<br />
Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn<br />
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ<br />
Thời gian ký: 22.05.2018 09:22:39 +07:00<br />
<br />
CHiNHPHU<br />
<br />
CQNG HOA. xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM<br />
DQc l~p - Tl}:'do - H~nh phuc<br />
<br />
S6: 77/20 18/ND-CP<br />
<br />
Ha Ne)i, ngay 16 thang 5 nam 2018<br />
<br />
CONG THONG TIN DI~N TIl CHiNH ~HU<br />
<br />
DENGii1:<br />
Ngay:<br />
<br />
C<br />
<br />
.<br />
<br />
2:. iIS ./.201 g ..<br />
<br />
NGHIDINH<br />
Quy dlnh h8 trg phat tri~n thtiy 19i nho, thuy 19i nQi dAng<br />
va tmyi tien ti~n, ti~t ki~m n U'O'C<br />
<br />
Can cu Lutjt t6 chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;<br />
Can cu Lutjt ngdn sach nha nuac ngay 25 thang 6 nam 2015;<br />
Can cu Lutjt adu tu ngay 26 thang 11 nam 2014;<br />
Can cu Lutjt Thuy l(1ingay 19 thang 6 nam 2017;<br />
Theo aJ nghi cua Be) truang Be)Nang nghi?p va Phat tridn nang than;<br />
Chinh phu ban hanh Nghi ainh quy ainh h6 tr(1phat tridn thuy 1l1inho,<br />
thuy l(1ine)i aimg va tuai tien tiin, tiit ki?m nuac.<br />
ChU'O'ngI<br />
QUY DJNH CHUNG<br />
Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh<br />
Nghi diOOnay quy diOOhB trQ'phat triSn thuy IQ'i000, thuy IQ'inQi d6ng<br />
va tuai tien tiSn, tiSt ki~m nuac, bao g6m: DAu tu xay d\ffig mai cang triOO<br />
tich tru nuac, h~ th6ng tuai tien tiSn, tiSt ki~m nuac, tr~m bam di~n, c6ng va<br />
kien c6 keOO muong dap ling yeu cAu tai co cftu nang nghi~p, g~n vai xay<br />
d\ffig nang than maio<br />
Di~u 2. Dai tU'gng ap dl}ng<br />
Nghi diOOmly ap dl)ng d6i vai t6 chuc thuy IQ'ico sa, ca OOanla thaOO<br />
vien cua t6 chuc thuy IQ'ico sa (sau day gQi la t6 chuc, ca OOan) co lien quan<br />
trong dAu tu xay d\ffig, quim ly, khai thac cang triOOthuy IQ'i000, thuy IQ'inQi<br />
d6ng va tuai tien tiSn, tiSt ki~m nuac.<br />
<br />
r"<br />
<br />
2<br />
<br />
I<br />
<br />
Di~u 3. Ghli thich tir ngil<br />
Trong Nghi dinh nay, cac tiI ngfr duai day duQ'chiSu nhu sau:<br />
1. Thuy IQ'inh6 la cong trinh thuy IQ'ico nhi~m V\l tich tru nuac, c~p<br />
nuac, tuai, tieu, thol:lt nuac co quy mo nho han: 20 ha d6i vai vling miSn nlii<br />
ca nuac; 50 ha d6i vai vling Trung du, Tay Nguyen; 100 ha d6i vai vung<br />
dang b~ng; 300 ha d6i vai vling dang b~ng song elm Long.<br />
2. Tuai tien tiSn, tiSt ki~m nuac cho cay trang la vi~c ap d\lng quy trinh<br />
ky thu~t va thiSt bi tien tiSn dS tuai theo phuang phap nh6 giQt, phun mua,<br />
tuai ngfim, bao dam c~p nuac theo nhu cfiu cua cay trang qm ho~c tuai uO't kho xen ke cho cay Ilia phu hQ'Ptirng giai do~n sinh truemg kSt hQ'Pvai cac<br />
bi~n phap canh tac tien tiSn trong nong nghi~p.<br />
ChuO'ng II<br />
<br />
cAc cHiNH SACH HO TRQ<br />
Di~u 4.<br />
<br />
HB trg<br />
<br />
c1~utu xay dl}'ng cong trinh tich trrr nuO'c<br />
<br />
1. NQi dung chinh sach he; trQ':<br />
a) T6 chuc, ca nhan dfiu tu xay d\ffig cong trinh tich tru nuac duQ'cmiSn<br />
tiSn thue d~t khi nha nuac cho thue d~t xay d\ffig cong trinh;<br />
<br />
sa<br />
<br />
b) T6 chuc thuy IQ'ico<br />
dfiu tu xay d\ffig cong trinh tlch tru nuac duQ'C<br />
he; trQ't6i da 100% chi phi thiSt kS va chi phi may thi congo<br />
2. DiSu ki~n he; trQ':<br />
a) Phu hQ'Pvai quy ho~ch chung xay dVng xa;<br />
b) D6i vai chinh sach quy dinh t~i diSm b khoan 1 DiSu nay, cong trinh<br />
tlch tru nuac dam bao c~p nuac, tuai ph\lc V\l san xu~t nong nghi~p cho t6i<br />
thiSu 03 thanh vien cua t6 chuc thuy IQ'ico sa; duQ'Ct~t ca cac thanh vien<br />
huemg IQ'idang thu~n dong gop phfin kinh phi con l~i; t6 chuc thuy IQ'ico<br />
tv quan ly, khai thac cong trinh sau dfiu tu.<br />
<br />
sa<br />
<br />
f)i~u 5.<br />
<br />
HB trg tum tien<br />
<br />
ti~n, ti~t ki~m n uO'c<br />
<br />
1. NQi dung chinh sach he; trQ':<br />
a) He; trQ't6i da 50% chi phi v~t li~u, may thi cong va thiSt bi dS dfiu tu<br />
xay d\ffig h~ th6ng tuai tien tiSn, tiSt ki~m nuac cho cay trang c~n, muc he; trQ'<br />
khong qua 40 tri~u dang/ha;<br />
b) He; trQ't6i da 50% chi phi dS san ph~ng dang rUQng,muc he; trQ'khong<br />
qua 10 tri~u d6ng/ha.<br />
<br />
3<br />
<br />
2. DiSu ki~n h6 trQ':<br />
T6 chuc, ca nhan phai dap ung cac diSu ki~n sau day:<br />
a) D6i vai ca nhan: Quy mo khu tuai phai d:;tttu 0,3 ha tra len, rieng khu<br />
V\fCmiSn nlii tu 0,1 ha tra len; vi~c h6 trQ' cho ca nhan duQ'c thong qua t6<br />
chuc thuy IQ'ica sa;<br />
b) D6i. vai t6 chuc thuy IQ'ica sa: Quy mo khu tuai phai d:;tttu 02 ha tra<br />
len, rieng khu V\fCmiSn nlii tu 01 ha tra len va phai co hQ'Pd6ng lien kSt vai<br />
hQ gia dinh ho~c ca nhan tr\fc tiSp san xufit;<br />
c) H~ th6ng tuai tien tiSn, tiSt ki~m nuac ph\lc V\l cac lo:;ticay tr6ng la<br />
cay chu l\fc cua qu6c gia, dia phuang, co IQ'ithS, phu hQ'P vai nhu cAu thi<br />
truOng va thich ling vai biSn d6i khi h~u tUng vung, miSn.<br />
Di~u 6. H8 trg dAu tll' xay dl!ng tr~m bO'm di~n, cBng va kien cB<br />
kenh muO'ng<br />
1. NQi dung chinh sach h6 trQ'<br />
a) H6 trQ'dAu tu xay d\Illg c6ng, kien c6 kenh muang: H6 trQ't6i da 70%,<br />
rieng vung trung du, mi~n nlii, Tay Nguyen h6 trQ't6i da 90% t6ng gia tri dAu<br />
tu xay d\Illg cong trinh;<br />
<br />
a<br />
<br />
b) H6 trQ' dAu tu xay d\Illg tr:;tm bam di~n vung d6ng b~ng song Cliu<br />
Long: H6 trQ't6i da 40% gia tri mua may moc, thiSt bi dAu tu xay d\fng.<br />
2. Chinh sach quy dinh t:;tidiSm a khoan 1 DiSu nay khong bao g6m chi<br />
phi giai phong m~t b~ng.<br />
Di~u 7. NguBn vBn h8 trg<br />
1. Ngan sach trung uang h6 trQ'dia phuang th\fc hi~n chinh sach thong<br />
qua chuang trinh, d\f an tr\fc tiSp ho~c 16ng ghep trong cac chuang trinh, d\f<br />
an co lien quan.<br />
2. Ngan sach dia phuang va ngu6n v6n hQ'Pphap khac cua dia phuang.<br />
Di~u 8. Coo ch~ h8 trg<br />
1. Ngan sach nha nuac th\fc hi~n h6 trQ'sau dAutu nhu sau:<br />
a) Khi kh6i luqng cong vi~c d~t 60%, duQ'c giai ngan 50%;<br />
b) Khi kh6i IUQ'ngcong vi~c d:;tt100%, duQ'c giai ngan 100%.<br />
2. TruOng hQ'Pcung thai gian, nQi dung co nhiSu chinh sach h6 trQ'khac<br />
nhau (kS ca tu cac chuang trinh, d\f an khac), t6 chuc, ca nhan duQ'c l\fa chQn<br />
ap d\lng mQt chinh sach h6 trQ'co IQ'inhfit.<br />
<br />
4<br />
<br />
..<br />
<br />
J:)i~u9. HA sO'va thn tuc nhan h8 trO'<br />
.<br />
1. H
Thêm vào BST
Báo xấu
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
