Quan hệ Australia - Việt Nam thành tựu và triển vọng

Journal of Thu Dau Mot university, No2 – 2011<br /> <br /> <br /> <br /> QUAN HEÄ AUSTRALIA – VIEÄT NAM<br /> THAØNH TÖÏU VAØ TRIEÅN VOÏNG<br /> <br /> Voõ Xuaân Ñaøn<br /> Tröôøng Ñaïi hoïc Ngoaïi ngöõ - Tin hoïc thaønh phoá Hoà Chí Minh<br /> <br /> <br /> TOÙM TAÉT<br /> <br /> Quan heä giöõa Australia vôùi Vieät Nam ñaõ phaùt trieån lieân tuïc treân nhieàu lónh vöïc treân cô<br /> sôû song phöông vaø ña phöông trong hôn 3 thaäp kæ (töø 1973 ñeán nay). Thaønh quaû cuûa moái<br /> quan heä ñoù ñaõ naâng cao vò theá vaø uy tín cuûa Vieät Nam vaø Australia treân tröôøng quoác teá.<br /> Trong töông lai, quan heä giöõa Australia vôùi Vieät Nam phaùt trieån raát thuaän lôïi, song cuõng<br /> coøn nhöõng thaùch thöùc ñoøi hoûi moãi quoác gia phaûi naêng ñoäng vaø saùng taïo hôn nöõa.<br /> Töø khoùa: quan heä, phaùt trieån, hôïp taùc, thaønh töïu<br /> *<br /> Australia coù lòch söû 107 naêm laäp quoác thaêng traàm nhöng nhìn chung suoát quaù<br /> trong ñoù ñaõ coù quan heä ngoaïi giao vôùi trình ñeàu höôùng vaøo hai neàn taûng cô baûn<br /> Vieät Nam hôn moät phaàn ba thôøi gian xaây treân.<br /> döïng vaø phaùt trieån cuûa quoác gia naøy. Töø sau cuoäc chieán tranh Vieät Nam,<br /> Töø naêm 1901 khi Lieân bang Australia chính phuû Australia ñaõ nhaän thöùc söï<br /> ñöôïc thaønh laäp, moái quan heä giöõa tham chieán vaøo chieán tranh Vieät Nam<br /> Australia – Vieät Nam ngaøy caøng phaùt (1954 – 1975) laø moät sai laàm, khoâng xuaát<br /> trieån maïnh meõ, toaøn dieän vaø beàn vöõng. phaùt töø lôïi ích thieát thöïc cuûa lieân bang<br /> Ñaëc bieät laø töø naêm 1973 ñeán nay. Australia. Nhöõng baøi hoïc töø cuoäc chieán<br /> tranh Vieät Nam ñaõ ñöa ñeán söï thay ñoåi<br /> Quan heä ñoái ngoaïi cuûa Australia vôùi<br /> trong quan heä vôùi Vieät Nam vaø caùc nöôùc ôû<br /> quoác teá noùi chung vaø Vieät Nam noùi rieâng<br /> Ñoâng Nam AÙ.<br /> ñeàu döïa treân hai neàn taûng cô baûn:<br /> Naêm 1973 quan heä ngoaïi giao giöõa<br /> - Giöõ vöõng vaø phaùt trieån moái quan heä<br /> Australia vôùi Vieät Nam ñöôïc ñöôïc thieát<br /> vôùi caùc nöôùc tö baûn phöông Taây. Kieân trì baûo<br /> laäp. Song, do tình hình quoác teá vaø khu<br /> veä cheá ñoä tö höõu vaø neàn kinh teá thò tröôøng.<br /> vöïc, quan heä Australia vaø Vieät Nam coù<br /> - Chi phoái bôûi ñaëc thuø ñòa lí – chính nhöõng thôøi kyø laïi giaùn ñoaïn, ñoù laø quaõng<br /> trò vaø cö daân, luoân ñaët muïc tieâu an ninh – thôøi gian töø 1978 ñeán 1991.<br /> phoøng thuû leân haøng ñaàu sau ñeán lôïi ích Sau 13 naêm xeùt thaáy nhöõng thuaän lôïi<br /> kinh teá – thöông maïi vaø vai troø vò trí cuûa môùi xuaát hieän: AÙp löïc cuûa quoác teá ñoái vôùi<br /> Australia treân tröôøng quoác teá. Vieät Nam veà vaán ñeà Campuchia ñaõ giaûm,<br /> Quan heä ngoaïi giao cuûa Australia vôùi Vieät Nam thöïc hieän chính saùch môû cöûa,<br /> quoác teá vaø khu vöïc tuy coù nhöõng böôùc ñoåi môùi töø naêm 1986 trôû ñi ñaõ laøm cho<br /> <br /> 76<br />  Tạp chí Đại học Thủ Dầu Một, số 2 - 2011<br /> <br /> <br /> ñaát nöôùc phaùt trieån, quan heä quoác teá ôû VI ñeán nay ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng thaønh töïu<br /> khu vöïc vaø theá giôùi môû roäng, thu huùt quan troïng. Vieäc Vieät Nam gia nhaäp<br /> ñöôïc söï ñaàu tö cuûa nöôùc ngoaøi, trong ñoù ASEAN, nhöõng thaønh töïu veà kinh teá, xaõ<br /> coù caùc doanh nghieäp cuûa Australia, hoäi ñaõ taïo söï chuù yù cuûa caùc nöôùc trong<br /> Australia ñaõ thieát laäp trôû laïi quan heä khu vöïc vaø quoác teá. Australia laø quoác gia<br /> vôùi Vieät Nam. raát quan taâm ñeán nhöõng chuyeån bieán<br /> Khi noái laïi quan heä ngoaïi giao vôùi naêng ñoäng vaø coù hieäu quaû cuûa Vieät Nam.<br /> Vieät Nam töø naêm 1991, Australia laø moät Vieät Nam khoâng coøn laø nöôùc caàn ‚giuùp ñôõ<br /> ñaát nöôùc coù neàn kinh teá vôùi kó thuaät vaø vieän trôï‛ maø laø moät ñoái taùc maø caùc<br /> tieân tieán vaø khaû naêng caïnh tranh cao nöôùc caàn höôùng tôùi vôùi moät tö duy môùi laø<br /> treân tröôøng quoác teá, saün saøng tham döï, hôïp taùc bình ñaúng, cuøng coù lôïi.<br /> goùp phaàn vaøo söï phaùt trieån cuûa Vieät Quan heä Australia vôùi Vieät Nam töø<br /> Nam, ñöa quan heä ngoaïi giao giöõa 1991 ñeán nay ñöôïc thieát laäp treân neàn<br /> Australia vaø Vieät Nam phaùt trieån ôû moät taûng cuûa thöïc tieãn hai nöôùc vaø khu vöïc<br /> taàm cao môùi: song phöông, ña phöông, chaâu AÙ – Thaùi Bình Döông, taïo laäp ñöôïc<br /> treân nhieàu lónh vöïc. moái quan heä ñaùp öùng ñöôïc mong muoán<br /> Quan heä Australia vôùi Vieät Nam cuûa hai quoác gia, phuø hôïp vôùi thoâng leä<br /> trong hôn ba thaäp kyû qua (chuû yeáu laø töø quoác teá vaø mang saéc thaùi rieâng cuûa moái<br /> 1991 ñeán nay) ñaõ ñaït nhöõng thaønh quaû quan heä Australia – Vieät Nam trong thôøi<br /> treân caùc lónh vöïc sau ñaây: ñaïi hoäi nhaäp vaø toaøn caàu hoùa.<br /> <br /> 1. Veà laäp tröôøng chung cuûa moái 2. Nhöõng thaønh töïu cô baûn trong<br /> quan heä Australia vaø Vieät Nam quan heä Australia – Vieät Nam<br /> <br /> Tröôùc nhöõng bieán chuyeån chung cuûa Trong quan heä vôùi Vieät Nam,<br /> tình hình theá giôùi vaø khu vöïc, Australia vaø Australia ñaõ nhaän thöùc ñuùng, khaùch quan<br /> Vieät Nam ñeàu coù söï ñieàu chænh veà chính veà Vieät Nam: laø quoác gia thoáng nhaát, ñoäc<br /> saùch ñoái ngoaïi cuûa mình. Chieán löôïc laäp – töï chuû, ñaát nöôùc giaøu taøi nguyeân<br /> ‚Höôùng veà chaâu AÙ‛ cuûa Australia do Thuû thieân nhieân nhieàu, nguoàn nhaân löïc lôùn, laø<br /> töôùng Keating ñöa ra khi nhaäm chöùc: ‚hôn thò tröôøng coù khaû naêng tieâu thuï cao.<br /> bao giôø heát, Australia saün saøng, caû veà ñoái Australia coù theå ñaàu tö vaøo nhieàu lónh vöïc<br /> noäi, ñoái ngoaïi ñeå thuùc ñaåy quyeát taâm ñöôïc khaùc nhau ôû Vieät Nam moät caùch maïnh<br /> hoøa nhaäp vaøo neàn kinh teá naêng ñoäng cuûa meõ vaø beàn vöõng. Ñaùng chuù yù nhaát laø caùc<br /> khu vöïc‛. Muïc tieâu haøng ñaàu trong chính lónh vöïc sau ñaây:<br /> saùch ñoái ngoaïi cuûa Australia laø duy trì vaø Quan heä chính trò ngoaïi giao<br /> phaùt trieån moät khu vöïc oån ñònh, hoøa bình Quan heä Australia – Vieät Nam töø<br /> vaø ngaøy caøng giaøu coù. thaäp nieân 90 trôû laïi ñaây ñaõ taïo söï bieán<br /> ÔÛ Vieät Nam, coâng cuoäc ñoåi môùi töø sau chuyeån saâu saéc khoâng chæ ñoái vôùi hai quoác<br /> ñaïi hoäi Ñaûng Coäng saûn Vieät Nam laàn thöù gia, maø coøn aûnh höôûng ñeán khu vöïc vaø<br /> <br /> 77<br /> Journal of Thu Dau Mot university, No2 – 2011<br /> <br /> <br /> quoác teá. Vôùi nhöõng chuyeån bieán mang Quan heä ñaàu tö phaùt trieån<br /> taàm chieán löôïc cuûa Vieät Nam, qua vieäc Hôn 30 naêm qua, treân lónh vöïc kinh<br /> tieáp xuùc vôùi caùc caáp coù thaåm quyeàn giöõa teá, coù luùc Australia ñöùng haøng thöù tö veà<br /> hai nöôùc, Australia ñaõ taïo ñöôïc hình aûnh toång soá voán ñaàu tö vaøo Vieät Nam. Caùc<br /> cuûa mình laø quoác gia coù neàn kinh teá phaùt lónh vöïc ñaàu tö chuû yeáu laø: böu chính vieãn<br /> trieån, khoa hoïc kó thuaät tieân tieán vaø khaû<br /> thoâng, saûn xuaát vaät lieäu xaây döïng, y teá,<br /> naêng caïnh tranh laønh maïnh, saün saøng<br /> khai khoaùng; vôùi haøng traêm döï aùn ñaàu tö,<br /> tham döï, goùp phaàn vaøo söï phaùt trieån cuûa<br /> haøng traêm coâng ty cuûa Australia ñaêng kyù<br /> Vieät Nam tröôùc maét vaø laâu daøi. Australia<br /> hoaït ñoäng taïi Vieät Nam. Australia coøn laø<br /> ñaõ coù nhieàu ñoùng goùp trong quaù trình<br /> thò tröôøng xuaát khaåu lôùn thöù ba cuûa Vieät<br /> thuùc ñaåy söï bình thöôøng hoùa quan heä<br /> Nam sau Nhaät Baûn, Trung Quoác.<br /> ngoaïi giao giöõa Hoa Kyø vôùi Vieät Nam,<br /> uûng hoä Vieät Nam gia nhaäp WTO. Keát quaû Trong cam keát cuûa Australia vôùi<br /> cuûa nhöõng söï kieän treân mang laïi nhöõng vieäc xaây döïng khu vöïc chaâ u AÙ – Thaùi<br /> cô hoäi toát ñeïp cho chính phuû vaø giôùi kinh Bình Döông oån ñònh vaø thònh vöôïng,<br /> doanh trong tieán trình phaùt trieån moái haøng naêm Australia cung caáp moät<br /> quan heä Australia – Vieät Nam. Caùc khoaûn vieän trôï ñaùng keå nhaèm giuùp Vieät<br /> chuyeán vieáng thaêm giöõa laõnh ñaïo caáp cao Nam giaûm ngheøo vaø phaùt trieån beàn<br /> cuûa hai nöôùc luoân ñöôïc môû ra nhöõng cô vöõng. Khoaûn vieän trôï naøy ñöôïc taêng<br /> hoäi môùi, nhöõng vaán ñeà cuï theå, thieát thöïc, daàn qua moãi naêm ñaõ goùp phaàn thuùc ñaåy<br /> hieäu quaû trong quan heä chính trò ngoaïi thöïc hieän caùc chöông trình giaùo duïc ñaøo<br /> giao giöõa hai nöôùc. Ñaùnh giaù veà quan heä taïo, y teá, xoùa ñoùi giaûm ngheøo ôû noâng<br /> chính trò – ngoaïi giao giöõa Australia vôùi thoân, hoã trôï cho vieäc caûi caùch haønh<br /> Vieät Nam, moät chính khaùch Australia chính, heä thoáng phaùp luaät cuûa Vieät<br /> khaúng ñònh: ‚Ñaây laø luùc quan heä giöõa hai Nam. Öu tieân vieän trôï phaùt trieån cuûa<br /> nöôùc chuùng ta ñaït ñoä chín muoài vaø<br /> Australia cho Vieät Nam thuoäc lónh vöïc<br /> chuyeån sang trang môùi. Nhöõng nhaân toá<br /> noâng thoân vaø cô sôû haï taàng nhö xaây<br /> baát oån tröôùc ñaõ nhöôøng choã cho nhöõng<br /> döïng Caàu Myõ Thuaän, coâng trình caáp<br /> nieàm tin töôûng môùi. Vaø cuõng ñaõ ñeán luùc<br /> nöôùc ôû caùc thaønh phoá Baéc Ninh, Baéc<br /> chuùng ta nhìn thaúng vaøo töông lai maø<br /> Giang, Haø Tónh, Ñaø Naüng, Traø Vinh,<br /> chuùng ta cuøng chia seû söï hôïp taùc toaøn<br /> Vónh Long…<br /> dieän vaø ngaøy caøng môû roäng vôùi tö caùch<br /> chuùng ta laø thaønh vieân cuûa khu vöïc chaâu Trong lónh vöïc giaùo duïc ñaøo taïo, vieän<br /> AÙ – Thaùi Bình Döông vaø cuûa caû coäng trôï phaùt trieån cuûa Australia daønh phaàn<br /> ñoàng quoác teá roäng lôùn‛ [6: 112 -113]. Qua lôùn caáp hoïc boång cho löu hoïc sinh Vieät<br /> ñoù, chuùng ta thaáy quan heä chính trò, Nam theo hoïc ñaïi hoïc, sau ñaïi hoïc taïi<br /> ngoaïi giao Australia - Vieät Nam ñaõ ñöôïc Australia, taïo nguoàn vaø daïy tieáng Anh,<br /> naâng leân ôû taàm khu vöïc vaø quoác teá vôùi chaêm soùc söùc khoûe ban ñaàu cho phuï nöõ,<br /> nhöõng giaù trò toát ñeïp, beàn vöõng. treû em, phoøng choáng dòch beänh soát reùt,<br /> <br /> 78<br />  Tạp chí Đại học Thủ Dầu Một, số 2 - 2011<br /> <br /> <br /> soát xuaát huyeát, thieáu ioát, HIV/AIDS vôùi Haøng hoùa xuaát khaåu chính cuûa<br /> moãi loaïi döï aùn leân ñeán haøng chuïc trieäu Australia sang Vieät Nam ngaøy caøng ña<br /> AUD. Ngoaøi ra, trong quan heä phaùt trieån daïng vaø phong phuù goàm: maùy moùc thieát<br /> Australia cuõng quan taâm ñeán vieäc hoã trôï bò chuyeân duøng phuïc vuï khai moû, thoâng<br /> veà quaûn lí nhaø nöôùc, xaây döïng naêng löïc tin lieân laïc, ñieàu hoøa nhieät ñoä, cheá bieán<br /> trong quaûn lí haønh chính, naâng cao trình thöïc phaåm; cheá bieán thöùc aên gia suùc,<br /> ñoä khoa hoïc kó thuaät cho caùn boä trung cao thieát bò thaêm doø vaø khai thaùc daàu khí,<br /> caáp Vieät Nam, caáp voán giaûi quyeát vieäc thieát bò nuoâi troàng ñaùnh baét vaø cheá<br /> laøm cho ngöôøi ngheøo… bieán haûi saûn, caùc loaïi nguyeân lieäu nhö<br /> Quan heä trong lónh vöïc thöông maïi saét, theùp, nhoâm, hoùa chaát, boät mì, len<br /> vaø caùc saûn phaåm töø söõa… Vieät Nam xuaát<br /> Thöông maïi giöõa Australia vaø Vieät<br /> khaåu sang Australia laø caùc saûn phaåm<br /> Nam trong ba möôi naêm qua ñaëc bieät<br /> daàu thoâ, haûi saûn, caø pheâ, laâm saûn vaø<br /> laø töø naêm 1990 khi hai nöôùc kyù Hieäp<br /> haøng tieåu thuû coâng myõ ngheä… [7: 447-<br /> ñònh thöông maï i, hôïp taù c kinh teá giöõa<br /> 448]. Trong nhöõng naêm tôùi, kim ngaïch<br /> hai nöôùc taêng tröôûng nhanh choùng, ñaëc<br /> daàu thoâ vaãn tieáp tuïc ôû möùc cao. Nhieàu<br /> bieät trong nhöõng naêm ñaàu theá kæ XXI,<br /> maët haøng cuûa Vieät Nam nhö ñoà goã noäi<br /> thöông maï i giöõa hai nöôùc ñaõ ñaït tôùi<br /> thaát, saûn phaåm nhöïa gia duïng caïnh<br /> ñænh cao môùi . Kim ngaïc h xuaát nhaäp<br /> tranh ñöôïc vôùi saûn phaåm nhaäp khaåu töø<br /> khaåu cuûa Australia sang Vieät Nam ñaõ<br /> caùc nöôùc khaùc vaøo Australia.<br /> trôû thaø nh moät trong nhöõng ñoá i taùc<br /> thöông maïi haøng ñaàu cuûa Vieät Nam bôûi Quan heä trong lónh vöïc quoác phoøng –<br /> söï taêng tröôûng vöõng chaéc . Hieän nay an ninh<br /> Australia laø ñoái taùc thöông maïi lôùn thöù Thaùng 9 naêm 2000, Vieät Nam vaø<br /> baûy cuû a Vieät Nam, laø moät trong nhöõng Australia ñaët Tuøy vieân Quaân söï taïi Ñaïi söù<br /> nöôùc coù löôïng ñaàu tö lôùn vaø coù hieäu quaùn cuûa moãi beân. Quan heä song phöông<br /> quaû taïi Vieät Nam. trong lónh vöïc quoác phoøng – an ninh<br /> Voán ODA Australia daønh cho Vieät trong nhöõng naêm ñaàu theá kæ XXI tieáp tuïc<br /> Nam taêng daàn haøng naêm, chuû yeáu daønh phaùt trieån coù lôïi cho hai quoác gia vaø cho<br /> cho caùc lónh vöïc maø Australia coù öu theá caû khu vöïc. Vieäc ñaët vaên phoøng caûnh saùt<br /> ñaàu tö phaùt trieån nguoàn nhaân löïc, cô sôû cuûa Australia taïi Ñaïi söù quaùn Australia ôû<br /> haï taàng, phaùt trieån noâng nghieäp vaø noâng Haø Noäi nhaèm xuùc tieán vaø ñaåy maïnh söï<br /> thoân, xaây döïng naêng löïc quaûn lí quoác gia, hôïp taùc giöõa caûnh saùt Australia vaø caûnh<br /> giaùo duïc ñaøo taïo, phaùt trieån cô sôû haï taàng saùt Vieät Nam trong caùc hoaït ñoäng choáng<br /> noâng thoân, caáp nöôùc vaø veä sinh moâi toäi phaïm ma tuùy, nhaäp cö baát hôïp phaùp...<br /> tröôøng, xoùa ñoùi giaûm ngheøo vaø caùc lónh Trong chöông trình hôïp taùc veà quoác<br /> vöïc khaùc thuoäc muïc tieâu kinh teá xaõ hoäi phoøng – an ninh giöõa hai quoác gia, nhieàu<br /> cuûa Vieät Nam phuø hôïp vôùi lôïi theá vaø tieàm só quan Vieät Nam ñöôïc gôûi sang Australia<br /> naêng cuûa hai quoác gia. ñaøo taïo chuyeân moân, hoïc tieáng Anh.<br /> <br /> 79<br /> Journal of Thu Dau Mot university, No2 – 2011<br /> <br /> <br /> 3. Nhöõng trieån voïng vaø thaùch thöùc trong nhieàu vaán ñeà cuûa khu vöïc.<br /> Töø lôïi theá cuûa mình, Australia vôùi Trong töông lai, quan heä giöõa<br /> 2<br /> dieän tích ñaát ñai roäng lôùn 7,69 km , coù bôø Australia vôùi Vieät Nam thuaän lôïi laø cô<br /> bieån daøi 36.735 km, daân soá treân 20 trieäu baûn, tieàm naêng laø to lôùn, song cuõng coøn<br /> ngöôøi vôùi 151 daân toäc khaùc nhau, laø xaõ nhöõng thaùch thöùc ñoøi hoûi moät quoác gia<br /> hoäi ña vaên hoùa, thieân nhieân ña daïng, coù phaûi naêng ñoäng vaø saùng taïo hôn nöõa, ñoåi<br /> nguoàn taøi nguyeân phong phuù chaát löôïng môùi tö duy veà nhaän thöùc xaõ hoäi – chính<br /> cao, trình ñoä chuyeân moân cao, coù khaû trò cuûa moãi nöôùc. Phía Vieät Nam caàn caûi<br /> naêng ñoùng goùp vaøo vieäc phaùt trieån kinh thieän moâi tröôøng phaùp lí, thuû tuïc haønh<br /> teá cuûa caùc nöôùc trong khu vöïc vaø coù theå chính, phaùt trieån cô sôû haï taàng, naâng cao<br /> caïnh tranh vôùi caùc nöôùc khaùc trong nhieàu möùc thu nhaäp bình quaân cuûa ngöôøi daân.<br /> lónh vöïc noâng nghieäp, coâng nghieäp, cheá<br /> Beân caïnh theá maïnh vaø haïn cheá cuûa<br /> bieán thöïc phaåm, coâng nghieäp xaây döïng vaø<br /> moãi quoác gia, Australia vaø Vieät Nam coøn<br /> saûn xuaát vaät lieäu xaây döïng, coâng nghieäp<br /> coù lôïi theá chung: cuøng vuøng laõnh thoå chaâu<br /> saûn xuaát thieát bò cao, ngaønh coâng nghieäp<br /> AÙ – Thaùi Bình Döông, cuøng coù maët trong<br /> dòch vuï, nghieân cöùu phaùt trieån vaø nhieàu<br /> nhieàu toå chöùc quoác teá vaø khu vöïc nhö<br /> lónh vöïc khaùc…. Vôùi thaønh quaû ñaõ ñaït<br /> WTO, APEC, cuøng coù nhöõng cô sôû phaùp lí<br /> ñöôïc trong quan heä Australia – Vieät Nam,<br /> ñöôïc quoác teá coâng nhaän vaø ñöôïc chính phuû<br /> nhöõng thaäp nieân ñaàu theá kæ XXI moái quan<br /> cuûa hai nöôùc kyù keát laøm cô sôû vöõng chaéc<br /> heä naøy seõ khoâng ngöøng phaùt trieån ôû moät<br /> ñeå phaùt trieån moái quan heä Australia - Vieät<br /> taàm cao môùi vaø beàn vöõng treân cô sôû phaùt<br /> Nam vaø Vieät Nam - Australia trong hieän<br /> huy vò theá vaø tieàm naêng cuûa hai quoác gia.<br /> taïi vaø töông lai.<br /> Vieät Nam laø nöôùc coù nhieàu lôïi theá ñeå laøm<br /> cho quan heä Australia – Vieät Nam tieán xa Quan heä giöõa Australia vôùi Vieät Nam<br /> hôn nöõa vì tieàm löïc cuûa Vieät Nam chöa ñaõ phaùt trieån veà nhieàu lónh vöïc treân cô sôû<br /> ñöôïc khai thaùc vaø phaùt huy maïnh vôùi song phöông vaø ña phöông cuõng nhö<br /> nguoàn löïc cuûa 85 trieäu daân, moät thò trong khuoân khoå caùc dieãn ñaøn khu vöïc vaø<br /> tröôøng lao ñoäng haáp daãn, nguoàn taøi quoác teá, ñaõ goùp phaàn taêng tröôûng lôïi ích<br /> nguyeân thieân nhieân phong phuù, moät thò cuûa moãi nöôùc ñoàng thôøi ñoùng goùp quan<br /> tröôøng tieâu thuï lôùn, ña daïng. Vò theá chieán troïng ñoái vôùi vieäc thuùc ñaåy hôïp taùc vì hoøa<br /> löôïc cuûa Vieät Nam coù lôïi cho Australia bình, oån ñònh vaø phoàn vinh cuûa khu vöïc<br /> trong vieäc phaùt trieån moái quan heä treân chaâu AÙ – Thaùi Bình Döông. Thaønh quaû<br /> nhieàu lónh vöïc bôûi tính naêng ñoäng cuûa toát ñeïp cuûa moái quan heä ñoù naâng cao vò<br /> khu vöïc Ñoâng Nam AÙ maø Vieät Nam laø theá vaø uy tín cuûa Vieät Nam vaø Australia<br /> moät thaønh vieân coù vò theá quan troïng treân tröôøng quoác teá [6].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 80<br />  Tạp chí Đại học Thủ Dầu Một, số 2 - 2011<br /> <br /> <br /> AUSTRALIA – VIETNAM RELATIONS: ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS<br /> Vo Xuan Dan<br /> Ho Chi Minh City of Foreign Language – Information Technology<br /> <br /> ABSTRACT<br /> <br /> Australia and Vietnam relations has been continuously developed in multiple ways<br /> via the basis of bilateral and multilateral relations for more than three decades, from<br /> 1973 to present. The fruits of their relationship have improved the position and prestige<br /> of both countries in the international arena. This trend should continue, but there are<br /> also challenges requiring each country to be more active and creative.<br /> Keywords: relations, development, cooperation, achievements<br /> TAØI LIEÄU THAM KHAÛO<br /> [1] Vuõ Duy Ninh, Caùc nöôùc Nam Thaùi Bình Döông, NXB Söï thaät, 1992.<br /> [2] Leâ Thu Höông, Australia - Xöa vaø vaø nay, NXB Toång hôïp TP. Hoà Chí Minh, 1998.<br /> [3] Buøi Khaùnh Theá (chuû bieân), Nghieân cöùu veà Australia, NXB Giaùo duïc, 1999.<br /> [4] Phaïm Hoaøng Haûi, Australia - Ñaát nöôùc, con ngöôøi, NXB Theá giôùi, 2003.<br /> [5] Nguyeãn Vaên Taøi, Nhöõng vaán ñeà ñòa lí Australia, NXB Treû, 2003.<br /> [6] Vuõ Tuyeát Loan, Chính saùch cuûa Australia ñoái vôùi ASEAN (töø 1991 ñeán nay) – Hieän<br /> traïng vaø trieån voïng, NXB Khoa hoïc xaõ hoäi, 2005.<br /> [7] Vuõ Tuyeát Loan (chuû bieân), Australia ngaøy nay, NXB Khoa hoïc Xaõ hoäi, 1998.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 81<br />