Some difficulties in translation word by word from English - to Vietnamese and vice versal

The purpose of this article is to examine the translation processes used by Vietnamese EFL college students as well as the effectiveness of the translated versions in comparison to the original Vietnamese papers.