v<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TẠO BƯỚC ĐỘT PHÁ<br />
TRONG ĐÀO TẠO, NGHIÊN CỨU<br />
NGÔN NGỮ VÀ QUAN HỆ QUỐC TẾ<br />
ĐẶNG TRÍ DŨNG*<br />
*<br />
Giám đốc Học viện Khoa học Quân sự<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trải qua 60 năm xây dựng và trưởng thành, Học viện Khoa học Quân sự đã luôn<br />
khẳng định được năng lực, uy tín bằng những “sản phẩm” giáo dục-đào tạo chất lượng<br />
cao, nhất là tạo bước đột phá trong đào tạo, nghiên cứu ngôn ngữ và quan hệ quốc tế<br />
về quốc phòng, nhằm cung cấp cho Quân đội đội ngũ cán bộ “vừa hồng, vừa chuyên”,<br />
đặc biệt là trong lĩnh vực đối ngoại quốc phòng, góp phần thiết thực vào sự nghiệp xây<br />
dựng, bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
T<br />
rước những yêu cầu nhiệm vụ trong tình viện; đồng thời mở ra cơ hội mới, nhiệm vụ mới<br />
hình mới, tháng 3/2017, Bộ trưởng Bộ đầy hứa hẹn nhưng cũng nhiều thử thách đối với<br />
Quốc phòng đã phê duyệt Đề án “Nâng cao Học viện.<br />
chất lượng đào tạo ngoại ngữ và quan hệ quốc tế Những năm qua, xu thế hội nhập quốc tế phát<br />
tại Học viện Khoa học Quân sự giai đoạn 2016- triển cả về chiều rộng và chiều sâu; tình hình thế<br />
2020”. Theo đó, khôi phục lại Trường Đại học giới, khu vực tiếp tục diễn biến phức tạp khó lường;<br />
Ngoại ngữ Quân sự trực thuộc Học viện để thực nhu cầu công tác đối ngoại quốc phòng và hoạt<br />
hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ và động đối ngoại trên các lĩnh vực đòi hỏi ngày càng<br />
đào tạo ngành Quan hệ quốc tế cho cán bộ Quân cao.... Quán triệt sâu sắc chủ trương, đường lối của<br />
đội. Thành lập các đơn vị trực thuộc Học viện, Đảng, nhiệm vụ quân sự, quốc phòng, nhất là Nghị<br />
như: Trung tâm phiên, biên dịch; Trung tâm ng- Quyết Trung ương 8 (khóa XI) về đổi mới căn bản,<br />
hiên cứu ngôn ngữ; Trung tâm nghiên cứu chính toàn diện giáo dục và đào tạo và Nghị quyết 806<br />
sách đối ngoại quốc phòng. Chuyển các hệ quản của Quân ủy Trung ương về “Hội nhập quốc tế<br />
lý học viên đào tạo cấp phân đội thành tiểu đoàn và đối ngoại quốc phòng đến năm 2020 và những<br />
cho phù hợp việc quản lý, giáo dục và rèn luyện năm tiếp theo”, phát huy truyền thống đơn vị Anh<br />
học viên. hùng, Học viện đã triển khai thực hiện nhiều chủ<br />
Việc thông qua Đề án thể hiện sự tin tưởng của trương, biện pháp nâng cao chất lượng giáo dục<br />
Bộ Quốc phòng đối với Học viện, đánh dấu một và đào tạo, phù hợp yêu cầu xây dựng Quân đội,<br />
bước ngoặt mới trong lịch sử phát triển của Học hòa nhập hệ thống giáo dục quốc dân theo hướng<br />
<br />
<br />
KHOA HỌC NGOẠI NGỮ QUÂN SỰ<br />
Số 08 - 7/2017 3<br />
v<br />
<br />
<br />
chuẩn hóa, hiện đại hóa, xã hội hóa, hội nhập quốc chuyên gia, giảng viên nước ngoài sang Việt Nam<br />
tế, phát triển kinh tế-xã hội và bảo vệ Tổ quốc. tham gia giảng dạy ngoại ngữ, giao lưu, hợp tác về<br />
Đặc biệt, để cung cấp cho Quân đội đội ngũ chuyên môn đào tạo... Phối hợp tổ chức hội thảo<br />
cán bộ vừa giỏi về chuyên môn nghiệp vụ, vừa khoa học; tham quan, học tập kinh nghiệm về thực<br />
giỏi về ngoại ngữ, nhất là trong lĩnh vực đối ngoại hành chuyên môn ở các nước bản ngữ, hoặc có<br />
quốc phòng, đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế ngôn ngữ quốc gia phù hợp ngoại ngữ đang được<br />
ngày càng sâu rộng của Quân đội trong tình hình giảng dạy tại Học viện. Đồng thời, cử giảng viên,<br />
mới, Học viện đã xây dựng chiến lược phát triển học viên đi đào tạo ở nước ngoài để từng bước<br />
mang tính dự báo cao, nhằm tạo bước đột phá nâng cao chất lượng giảng dạy, học tập, nghiên<br />
trong công tác đào tạo, nghiên cứu ngôn ngữ và cứu ngoại ngữ và tạo lập khả năng thích ứng các<br />
Quan hệ quốc tế. môi trường khác nhau.<br />
Từ năm 2017 đến năm 2020, Học viện mở mới Đẩy mạnh hợp tác với Trường Đại học Ngoại<br />
một số các loại hình đào tạo, như: mở mã ngành ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội và Học viện Ngoại<br />
Tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam cho học viên giao trong tổ chức đào tạo, nghiên cứu khoa học<br />
quân sự nước ngoài; đào tạo cao đẳng các tiếng: và các hoạt động ngoại khóa. Coi trọng nâng cao<br />
Lào, Thái Lan, Khơ-me; khôi phục đào tạo chuyên năng lực, khả năng giao tiếp của người học, tăng<br />
ngành Ngôn ngữ Pháp; thí điểm mở các lớp bồi thời lượng kiến thức ngoại ngữ quân sự (tiếng<br />
dưỡng tiếng các nước láng giềng và tiếng dân tộc Anh, Trung Quốc, Nga...); bảo đảm học viên tốt<br />
cho các cán bộ, sĩ quan thuộc Bộ đội Biên phòng, nghiệp đại học phải có trình độ thực hành tối thiểu<br />
các đơn vị đóng quân ở biên giới, địa bàn trọng bậc 5 (Cl). Đào tạo ngành Quan hệ quốc tế theo<br />
yếu. Mở mã ngành thạc sĩ các chuyên ngành: Ngôn hướng “chuẩn hóa, hiện đại hóa”, tăng thời lượng<br />
ngữ Nga, Quan hệ quốc tế, Việt Nam học cho học kiến thức về nghiệp vụ ngoại giao, ĐNQS và thời<br />
viên quân sự nước ngoài; đào tạo trình độ tiến gian thực hành, tập bài, xử lý tình huống; bảo đảm<br />
sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Trung Quốc... học viên sau khi tốt nghiệp có trình độ tiếng Anh<br />
Hằng năm, Học viện tăng lưu lượng và mở rộng bậc 4 (B2). Tổ chức giảng dạy bằng tiếng Anh đối<br />
quy mô đào tạo phù hợp yêu cầu thực hiện nhiệm với một số môn cơ sở ngành và các môn chuyên<br />
vụ quân sự, quốc phòng cho từng đối tượng, như: ngành Quan hệ quốc tế. Đổi mới chương trình,<br />
tổ chức học tập trung tại Học viện hoặc liên kết nội dung đào tạo học viên sau đại học và các đối<br />
đào tạo tại các đơn vị; tổ chức các khóa đào tạo, tượng khác theo hướng nâng cao trình độ về lý<br />
bồi dưỡng, tập huấn nâng cao nghiệp vụ quan hệ thuyết, khả năng nghiên cứu độc lập và năng lực<br />
quốc tế cho cán bộ làm công tác đối ngoại quân sự; thực hành.<br />
đào tạo, bồi dưỡng tiếng Anh cho đội ngũ cán bộ Để hiện thực hóa chiến lược phát triển, Đảng<br />
làm nhiệm vụ gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc của ủy, Ban Giám đốc Học viện đã và đang tập trung<br />
Việt Nam; đào tạo tiếng Việt cho học viên quân sự lãnh đạo, chỉ đạo các cơ quan, đơn vị phối hợp<br />
nước ngoài theo thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Quốc cơ quan chức năng của Bộ Quốc phòng, các bộ,<br />
phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòng các nước. ngành liên quan triển khai nhiều chương trình cụ<br />
Cùng với đó, Học viện đổi mới quy trình, thể, đồng bộ, với tinh thần “Chủ động trong tham<br />
chương trình, nội dung đào tạo sĩ quan cấp phân mưu đề xuất, quyết liệt trong tổ chức, triển khai<br />
đội bậc đại học; xây dựng mô hình liên kết đào thực hiện, mạnh dạn đổi mới”.<br />
tạo ngoại ngữ và Quan hệ quốc tế giữa Học viện Tập trung đổi mới nội dung, chương trình, giáo<br />
KHQS với các đối tác nước ngoài như: Trung dục dạy học theo hướng chuẩn hóa, tiên tiến, hiện<br />
Quốc, Anh, Ấn Độ, Xin-ga-po, Nga; kết hợp mời đại, sát yêu cầu nhiệm vụ của Học viện; chuẩn hóa<br />
<br />
<br />
KHOA HỌC NGOẠI NGỮ QUÂN SỰ<br />
4 Số 08 - 7/2017<br />
v<br />
<br />
<br />
đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục. Nâng Để hiện thực hóa chiến lược phát triển, trong<br />
cao chất lượng tuyển sinh, đi đôi tăng cường đầu thời gian tới, Học viện sẽ tập trung vào 3 giải pháp<br />
tư xây dựng cơ sở vật chất giáo dục-đào tạo theo cụ thể.<br />
hướng hiện đại, đồng bộ, chính quy. Chú trọng Một là, tiếp tục quán triệt, triển khai thực hiện<br />
đầu tư, ứng dụng công nghệ thông tin vào quản Nghị quyết Đại hội đảng các cấp, trọng tâm là<br />
lý, giảng dạy và học tập. Tập trung xây dựng học<br />
Nghị quyết số 29-NQ/TW khóa XI của Đảng về<br />
liệu điện tử, hướng tới mô hình đào tạo trực tuyến,<br />
đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo và<br />
nhất là trong đào tạo ngoại ngữ. Học viện phải làm<br />
Nghị quyết 806-NQ/QUTW của Quân ủy Trung<br />
chủ được công nghệ thông tin, sử dụng có hiệu<br />
ương ngày 31 tháng 12 năm 2013 về “Hội nhập<br />
quả nhất và kiên quyết nói không với những cách<br />
quốc tế và đối ngoại quốc phòng đến năm 2020 và<br />
làm hình thức, nửa vời. <br />
những năm tiếp theo”.<br />
Trong 3 năm gần đây, Học viện có nhiều<br />
học viên giành được các giải thưởng lớn, như: Hai là, tập trung đầu tư phát triển 4 tiềm lực<br />
02 giải Nhất cuộc thi Olympic tiếng Nga toàn của giáo dục-đào tạo, gồm đổi mới nội dung,<br />
quốc; 01 giải Ba Hội thi “Ánh sáng soi đường” chương trình đào tạo theo hướng chuẩn hóa tiên<br />
do Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng tổ chức; tiến, hiện đại, sát với yêu cầu, nhiệm vụ của Học<br />
01 giải Nhất cuộc thi “Bạn biết gì về nước Nga”; viện; chuẩn hóa đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản<br />
01 giải Nhì, 01 giải Ba và 02 suất học bổng du lý giáo dục; tiếp tục nâng cao chất lượng tuyển<br />
lịch văn hóa Trung Quốc tại cuộc thi “Nhịp cầu sinh; tăng cường đầu tư xây dựng cơ sở vật chất<br />
Hán ngữ”. Học viện cũng đã tiếp nhận yêu cầu giáo dục-đào tạo theo hướng hiện đại, làm chủ<br />
giao lưu, trao đổi học viên từ các nước như Hoa được công nghệ thông tin, kiên quyết nói không<br />
Kỳ, Ấn Độ, Lào, Cam-pu-chia… và hiện đang có với cách làm hình thức, nửa vời.<br />
nhiều nước khác tiếp tục đưa ra đề xuất tương tự. Ba là, tập trung nâng cao năng lực lãnh đạo,<br />
Hay như đối với đào tạo văn hóa Việt Nam, tiếng<br />
sức chiến đấu của cấp ủy các cấp, lấy chi bộ làm<br />
Việt thực hành, rất nhiều cán bộ sỹ quan quân<br />
hạt nhân trong tổ chức, triển khai thực hiện nhiệm<br />
đội các nước khi có dịp làm việc cùng nhau, đã<br />
vụ, đổi mới phương pháp, tác phong công tác của<br />
tự hào “khoe” từng được học tại Học viện Khoa<br />
đội ngũ cán bộ. Chú trọng nâng cao chất lượng<br />
học Quân sự, họ thậm chí còn nói tiếng Việt với<br />
công tác cán bộ từ khâu quy hoạch, đào tạo, bồi<br />
nhau. Đây chính là một sự khích lệ lớn lao đối với<br />
những nỗ lực trong thời gian qua của Học viện. dưỡng và đánh giá, sử dụng cán bộ.<br />
Học viện xác định, để thực hiện thành công 60 năm hình thành và phát triển của Học viện<br />
việc nâng cao chất lượng giáo dục-đào tạo, cần Khoa học Quân sự đã phản ánh nỗ lực không<br />
phải tạo ra được một môi trường giáo dục đoàn ngừng của các thế hệ cán bộ, giảng viên, học viên,<br />
kết, dân chủ, công bằng, kỷ cương, “miễn nhiễm” công nhân viên chức quốc phòng, hạ sĩ quan,<br />
với các tệ nạn xã hội. chiến sĩ cùng nhau đoàn kết phấn đấu hoàn thành<br />
Công khai hóa các tiêu chí, tiêu chuẩn, quy xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, xây dựng Học<br />
hoạch, kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng, sử dụng nhà viện Khoa học Quân sự trở thành một trung tâm<br />
giáo, cán bộ quản lý giáo dục; hình thành môi giáo dục-đào tạo hàng đầu của cả nước, góp phần<br />
trường công khai, minh bạch, tạo nhu cầu, động cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao cho sự<br />
lực để cán bộ, giảng viên, học viên, hạ sĩ quan nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã<br />
chiến sĩ phấn đấu học tập, rèn luyện. hội chủ nghĩa./.<br />
<br />
<br />
KHOA HỌC NGOẠI NGỮ QUÂN SỰ<br />
Số 08 - 7/2017 5<br />