Tiếng Việt lắc léo: Phần 2

Là một ngôn ngữ đơn âm tiết, có thanh điệu lại rất nhiều từ gốc Hán nên tiếng Việt có nhiều từ đồng âm, gần âm, đồng nghĩa, gần nghĩa. Nhờ vậy những đầu óc hài hước người Việt tạo ra những cách nói lái, chơi chữ tài tình, lắt léo. Phần 2 của cuốn sách gồm có những nội dung như: Ăn thì cúi trốc, kéo nốc thì than; An có nhai, nói có nghĩ; Ăn xôi nghe kèn Nói hay "nổ"?; Có mồm thì cắp, có nắp thì đậy; Nói bóng nói gió; Gỗ lim thái ghém thì mình lấy ta; Mặt hay miệng?; Trông mặt mà bắt hình dong; Vui xem hát, nhạt xem bơi, tả tơi xem hội; “Lại đực” hay “lại cái”?; Từ “mật” đến “mít"; Từ “tốc kê” đến “mát dây điện”; Như đôi đũa ngọc nằm trong mâm vàng… Mời các bạn cùng đón đọc!