Tiểu thuyết Vụ bí ẩn con quỷ nhảy múa lung tung

Chia sẻ: Conan Edowa | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:433

Thêm vào BST

Báo xấu

52
lượt xem 10
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu Vụ bí ẩn con quỷ nhảy múa lung tung của Alfred Hitchcock dẫn người đọc tới những cảnh hồi hộp, kinh hoàng, đôi khi làm cho người nhát gan không dám đọc khi ngồi một mình trong phòng vắng lúc ban đêm.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tiểu thuyết Vụ bí ẩn con quỷ nhảy múa lung tung

VỤ BÍ ẨN CON QUỶ NHẢY MÚ A LUNG TUNG VÀI LỜI CỦA ALFRED HITCHCOCK Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10
Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 14893 VỤ BÍ ẨN CON QUỶ NHẢY MÚA LUN
Alfred Hitchcock Dịch giả:Đài Lan VÀI LỜI CỦA ALFRED HITCHCO X in chào các ba ̣n ưa thı́ch bı́ ẩ n! Mô ̣t lầ n nữa, tôi đươc̣ giao tro ̣ng trách giơ năng tự xưng là “Ba Thám Tử Trẻ”. Và
này của Ba Thám Tử Trẻ đáng đươc̣ các b Cuô ̣c phiêu lưu tường thuâ ̣t trong tâ ̣p này gian cuñ g như về không gian. Thâ ̣t vâ ̣y, ph Tư Hañ lừng danh mới tı̀m ra điể m xuấ t p băng cướp thời hiê ̣n đa ̣i thı̀ mới chứng ki tôi chưa bao giờ nghe câu chuyê ̣n nào la ̣ sẽ làm quen với con Quỷ Nhảy Múa quái Nhưng ta haỹ trở về phầ n giới thiê ̣u ba nhâ Hannibal Jones, thám tử trưởng và đầ u n ma ̣p, kinh nghiê ̣m trong viê ̣c săn lùng bı́ ẩ n Peter Crentch, thám tử phó lực lưỡng, co cảm tiế n tới khi tı̀nh thế bắ t buô ̣c. Bob Andy, trầ m tıñ h và chăm chı̉, có biê ̣t
tố i đa thông tin có ı́ch trong những tâ ̣p tài l Ba ba ̣n số ng ở Rocky, mô ̣t thành phố nhỏ trı́ cho mı̀nh bô ̣ tham mưu mâ ̣t trong lòng m như vâ ̣y là đủ rồ i. Các ba ̣n sẽ biế t phầ n co Tôi chı̉ xin nói thêm mô ̣t lời: Tài năng kê nhiề u vu ̣ bı́ ẩ n rố i rắ m. Bây giờ, nế u các ba ̣n cảm thấ y mı̀nh đủ ca đo ̣c chương mô ̣t… và chúc các ba ̣n vui thu Alfred Hitchcock hết: VÀI LỜI CỦA ALFRED HITCHCOCK, xem tiếp: Chương 1 Đánh máy: Khachxa Nguồn: Diễn đàn vnthuquan.net Được bạn: mọt sách đưa lên vào ngày: 10 tháng 1 năm 2013
14894 Alfred Hitchcock VỤ BÍ ẨN CON QUỶ NHẢY MÚA LUNG TUNG Dịch giả:Đài Lan Chương 1 BÚP BÊ BIẾT BAY C ác anh là thám tử! – Cô bé tóc hung tin tưởng tuyên bố . – Các anh phải giúp
em tı̀m la ̣i Anatasie! Em có tiề n trả cho các anh đàng hoàng đấ y! Cô bé vừa nói vừa chı̀a đồ ng năm mươi cents nằ m trong lòng bàn tay nhỏ không đươc̣ sa ̣ch sẽ lắ m. Peter Crentch cười. - Bé Winnie ơi, bo ̣n anh không tı̀m búp bê đâu. - Bo ̣n anh chı̉ quan tâm đế n những vu ̣ thâ ̣t lớn – Hannibanl Jones nói thêm. Bob Andy mı̉m cười với con bé hàng xóm – bé chưa đươc̣ sáu tuổ i – vô tư đế n thuê dich ̣ vu ̣ của Ba Thám Tử Trẻ.
- Búp bê của em không mấ t đâu! – Bob tử tế nói – Chắ c là bi ̣ la ̣c đâu đó trong nhà thôi. - Chắ c chắ n rồ i! – Peter cười nói thêm – Bé về nhà tı̀m kiế m cho kỹ đi! Bo ̣n anh còn nhiề u viê ̣c khác phải làm, không có thời gian tı̀m búp bê cho bé đâu. Bo ̣n anh đang bâ ̣n sửa máy đèn chiế u cho ba anh. Sáng nay, Hanniban, Peter và Bob đang dành ngày nghı̉ Phu ̣c Sinh đầ u tiên để do ̣n de ̣p gara gia đı̀nh Crentch. Xong viê ̣c này, ba ba ̣n đinḥ mang máy đèn chiế u của ông Crentch đế n xưởng
sửa chữa vă ̣t của gia đı̀nh Jones, thı̀ bé Winnie Valton – nhà ngay bên ca ̣nh cha ̣y qua nhờ giúp. - Bo ̣n anh cuñ g buồ n là bé làm mấ t búp bê – Peter nói tiế p – Nhưng ba anh cầ n máy này gấ p. Winnie ngoan về nhà đi nhé! - Em không làm mấ t búp bê! - Cô bé phản đố i – Búp bê tự nó bỏ đi. Nó bay đi! Búp bê đang nằ m trong giường ngoài sân, tự nhiên bay lên trời! Hannibal chưng hửng nhı̀n con bé. - Bé nói búp bê bay đi… giố ng máy
bay à? Peter không để cho con bé hàng xóm kip̣ trả lời. - Thôi nào Winnie! – Peter rầ y – Đừng nói bâ ̣y nữa. Bé làm bo ̣n anh mấ t thời gian. Không lẽ bé để ba anh rầ y anh? - Kh… không! – Con bé ấ p úng. Đô ̣t ngô ̣t bé òa khóc. - Anatasie mấ t rồ i! Em sẽ không bao giờ gă ̣p la ̣i! - Nào Winnie, đừng khóc nữa! – Bob nói – Em sẽ tı̀m la ̣i đươc̣ búp bê mà…
Trong khi đó Hannibal nhı́u mày. - Winnie này, bé nói búp bê bay đi là sao? – Hannibal hỏi. Bé dùng tay áo quê ̣t nước mắ t. - Tố i hôm qua, em để búp bê ngủ, có đắ p chăn kı́n, nằ m trong giường của nó ở ngoài sân – Winnie giải thı́ch – Khi lên phòng ngủ, em nhı̀n qua cửa sổ và thấ y Anatasie bay lên cây! Sáng nay, ba đi tı̀m nhưng không còn đó nữa. Búp bê đi rồ i! Hu… hu… Nó sẽ không bao giờ về nữa! - Không hiể u ta có nên ghé qua sân nhà
Valton xem không- Hannibal nói khe.̃ Peter càu nhàu: - Ôi! Còn máy đèn chiế u của ba? Babal ơi, câ ̣u quên mấ t rồ i! - Mà làm gı̀ có chuyê ̣n búp bê biế t bay! – Bob nhâ ̣n xét. - Phải! – Hannibal thừa nhâ ̣n. Thám tử trưởng cắ n môi, nét mă ̣t đăm chiêu, rồ i lâ ̣p la ̣i: - Phải!... Chı́nh vı̀ vâ ̣y mà ta nên ghé xem cái cây ấ y. Sẽ không mấ t bao nhiêu thời gian đâu!
Winnie nı́n khóc ngay, như có phép la ̣. Bé sung sướng mı̉m cười reo lên: - Đi! Em sẽ chı̉ cho xem! Bước theo bé, ba ba ̣n ra khỏi cửa đu ̣c trong hàng rào thông giữa nhà Crentch và nhà Valton. Cả ba thấ y cây ngay! Đó là cây bơ già mo ̣c sát bên hàng rào ngăn sân nhà Valton với đường. Cành cây tràn nhiề u vào sân nhà. Winnie chı̉ xuố ng đấ t, ở mô ̣t chỗ mát dưới cành cây dài. - Hôm qua Anatasie ngủ ở đây! – Bé tuyên bố .
Ba thám tử lu ̣c soát ngay trong đám lá và trái xanh của cây bơ già. Ba câ ̣u còn tı̀m thâ ̣t kỹ lớp lá khô dưới đấ t. - Không thấ y búp bê đâu hế t! – Peter thông báo. - Cả trên cây lẫn dưới đấ t - Bob nói thêm. Hannibal trở ra đường. Ở đó, thám tử trưởng nhâ ̣n thấ y cây bơ mo ̣c giữa bu ̣i hoa nhỏ. Câ ̣u bước la ̣i gầ n xem xét nề n đấ t mề m quanh cây. - Bob! Peter! – Hannibal go ̣i. Hai ba ̣n vô ̣i cha ̣y ra. Hannibal chı̉ tay
xuố ng đấ t. Ở đó, ngay chân cây, thấ y rõ bố n dấ u chân, khá nhỏ và thon. - Dường như có ai vừa mới leo lên cây này – Hannibal giải thı́ch – Mô ̣t người nhỏ bé, xét theo số giầ y. - Hay là mô ̣t đứa trẻ – Peter nói thử – Ở đây, bo ̣n trẻ đế n chơi đông lắ m, Babal à! - Có thể câ ̣u nói đúng. – Hannibal thừa nhâ ̣n – Nhưng cuñ g có thể có ai đó đế n từ ngoài đường leo lên cây để với lấ y con búp bê dưới cành cây to. - Phải! – Bob nói – Như vâ ̣y mới hiể u
đươc̣ ta ̣i sao trong bóng tố i, bé Winnie tưởng búp bê tự nó bay lên cây. - Nhưng! – Peter phản đố i – Ai la ̣i thèm ăn căp búp bê của mô ̣t đứa bé làm gı̀? Không ai trả lời đươc̣ câu hỏi này. Cả ba trở vào sân nhà. Đúng lúc đó, mô ̣t phu ̣ nữ tóc hung bước ra khỏi nhà gia đı̀nh Valton. Winnie có nét giố ng bà và dễ đoán bà là me ̣ của con bé. - Winnie ơi! Ủa, chào Peter. Các câ ̣u làm gı̀ vâ ̣y? - Me ̣ ơi, tu ̣i con tı̀m Anatasie! – Con
bé trả lời – Anh Peter là thám tử. Bà Valton mı̉m cười. - À phải! – Bà nói – Me ̣ quên! Rồ i bà đa nghi lắ c đầ u. - Tôi không muố n làm các câ ̣u nản lòng, nhưng tôi e rằ ng Anatasie mấ t luôn rồ i. - Vâ ̣y cô tin chắ c là búp bê đã bi ̣ lấ y cắ p à! – Bob hỏi. - Lúc đầ u thı̀ tôi không tin – Bà Valton giải thı́ch – Nhưng chồ ng tôi đã tı̀m khắ p nơi trong nhà và ngoài sân, mà không thấ y gı̀. Nên chúng tôi đã báo
công an. - Công an nói sao a ̣? Hannibal hỏi. - Dường như đêm qua có nhiề u vu ̣ trô ̣m trong xóm và công an đang rấ t bâ ̣n. - Những con búp bê khác bi ̣mấ t hả cô? - Ồ, không. Không phải búp bê! Mà đủ thứ đồ : hô ̣p đồ nghề , nhiề u loa ̣i máy, kı́nh hiể n vi, v.v… Danh sách dài lắ m, tôi không nhớ hế t… Nhưng không có giá tri ̣ lớn! – Cảnh sát trưởng Reynolds nghı ̃ rằ ng thủ pha ̣m là mô ̣t đám thanh niên côn đồ .
- Phải nói rằ ng bây giờ chôm chı̉a là mố t lắ m – Peter trề môi nói – Bo ̣n nhóc khờ kha ̣o cứ tưởng mı̀nh trô ̣m đươc̣ mô ̣t cái gı̀ hay ho lắ m… - Cho đế n ngày bi ̣bắ t! – Bob nói thêm. Winnie bắ t đầ u khóc lóc. - Anatasie đâu! – Bé thét lên – Em muố n búp bê! - Ôi! Biế t rồ i! – Peter thở dài nhı̀n hai ba ̣n – Dù gı̀, bo ̣n mı̀nh vẫn cố tı̀m ra. Bo ̣n mı̀nh biế t hầ u như toàn thể bo ̣n nhóc ở xóm này. - Các câ ̣u tử tế quá – Bà Valton nói –