intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Toàn tập về Văn kiện Đảng (1957) - Tập 18

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:502

23
lượt xem
3
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Văn kiện Đảng Toàn tập tập 18 phản ánh sự lãnh đạo của Đảng trong năm 1957, là năm Đảng lãnh đạo toàn dân tiếp tục củng cố và xây dựng miền Bắc tiến dần lên chủ nghĩa xã hội; tiếp tục đẩy mạnh cuộc đấu tranh của nhân dân miền Nam chống đế quốc Mỹ và bè lũ tay sai Ngô Đình Diệm, đòi thống nhất đất nước. Tập Văn kiện gồm 124 tài liệu, trong đó 118 tài liệu văn kiện chính và 6 tài liệu ở phần phụ lục. Mời các bạn cùng tham khảo!

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Toàn tập về Văn kiện Đảng (1957) - Tập 18

  1. V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt theo quyÕt ®Þnh cña bé chÝnh trÞ ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng céng s¶n ViÖt Nam, sè 25-Q§/TW, Ngµy 3 th¸ng 2 n¨m 1997 B1
  2. Héi ®ång xuÊt b¶n §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam Phan diÔn Chñ tÞch Héi ®ång NguyÔn §øc B×nh Phã Chñ tÞch Héi ®ång NguyÔn Phó Träng Uû viªn Héi ®ång NguyÔn H÷u Thä " NguyÔn Duy Quý " Hµ §¨ng " §Æng Xu©n Kú " Lª Hai " Ng« V¨n Dô " Lª Quang Th−ëng " TrÇn §×nh Nghiªm Vò H÷u Ngo¹n " " V¨n kiÖn ®¶ng NguyÔn V¨n Lanh " Ban chØ ®¹o x©y dùng b¶n th¶o toµn tËp Hµ §¨ng Tr−ëng ban tËp 18 Vò H÷u Ngo¹n Th−êng trùc 1957 Ng« V¨n Dô Thµnh viªn TrÇn §×nh nghiªm " nguyÔn v¨n lanh " trÞnh nhu " nguyÔn phóc kh¸nh " Nhãm x©y dùng b¶n th¶o tËp 18 Hoµng b¹ch yÕn (Chñ biªn) TrÞnh thÞ nghÜa Lª thÞ mai Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia Ph¹m thÞ nhµn hµ néi - 2002 B1
  3. V VI V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp Héi nghÞ lÇn thø 13 Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng (më réng) häp tõ ngµy 19 ®Õn ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 1957, bµn vÒ vÊn ®Ò tiÒn l−¬ng, th¶o luËn ®Ò ¸n c¶i tiÕn chÕ ®é tiÒn l−¬ng vµ t¨ng l−¬ng n¨m 1958. ViÖc Héi nghÞ Trung −¬ng quyÕt ®Þnh c¶i tiÕn chÕ ®é tiÒn l−¬ng vµ t¨ng l−¬ng cho c«ng nh©n, viªn chøc, c¸n bé vµo n¨m 1958 thÓ hiÖn ngµy cµng râ ®−êng lèi chÝnh trÞ cña §¶ng trong viÖc ph¸t triÓn kinh tÕ, c¶i thiÖn dÇn ®êi sèng cña c«ng nh©n, viªn chøc, c¸n Lêi giíi thiÖu tËp 18 bé vµ bé ®éi, vµ ®oµn kÕt c¸c tÇng líp nh©n d©n d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng. Nã còng thÓ hiÖn th¾ng lîi quan träng cña toµn §¶ng, V¨n kiÖn §¶ng toµn tËp, tËp 18 ph¶n ¸nh sù l·nh ®¹o cña toµn d©n, toµn qu©n ta sau ba n¨m kh«i phôc kinh tÕ. Héi nghÞ lÇn §¶ng trong n¨m 1957. thø 13 Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng (më réng) cßn bµn vÒ c«ng t¸c N¨m 1957, §¶ng l·nh ®¹o toµn d©n tiÕp tôc cñng cè vµ x©y t− t−ëng, lý luËn cña §¶ng nh»m thùc hiÖn sù thèng nhÊt t− t−ëng, dùng miÒn B¾c tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi; tiÕp tôc ®Èy m¹nh ®oµn kÕt toµn §¶ng. cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n miÒn Nam chèng ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò ë miÒn Nam, n¨m 1957, chÝnh s¸ch tè céng, diÖt céng cña Mü - tay sai Ng« §×nh DiÖm, ®ßi thèng nhÊt ®Êt n−íc. DiÖm ®ang trong giai ®o¹n quyÕt liÖt, hßng tËp trung toµn lùc ®µn ë miÒn B¾c, n¨m 1957 lµ n¨m cuèi cïng cña KÕ ho¹ch ba n¨m ¸p phong trµo c¸ch m¹ng cña nh©n d©n miÒn Nam. Trung −¬ng kh«i phôc kinh tÕ. C¸c môc tiªu cña nhiÖm vô kh«i phôc kinh tÕ do §¶ng th«ng qua Xø uû Nam Bé vµ Khu uû V ®· l·nh ®¹o nh©n d©n Héi nghÞ lÇn thø t¸m Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng (th¸ng 8-1955) ®Ò miÒn Nam ¸p dông h×nh thøc ®Êu tranh chÝnh trÞ cã vò trang tù vÖ ra ®Òu ®¹t vµ v−ît, n«ng nghiÖp ®· v−ît h¼n møc tr−íc chiÕn tranh, vµ ho¹t ®éng vò trang tuyªn truyÒn diÖt ¸c «n, t¹o b−íc chuyÓn míi c«ng nghiÖp ®· kh«i phôc c¸c xÝ nghiÖp cò, x©y dùng thªm mét sè cña phong trµo c¸ch m¹ng miÒn Nam. nhµ m¸y míi, ®êi sèng cña nh©n d©n dÇn dÇn ®−îc c¶i thiÖn. Trong V¨n kiÖn §¶ng toµn tËp, tËp 18 gåm 124 tµi liÖu, trong ®ã 118 n¨m nµy, nhiÖm vô söa ch÷a sai lÇm trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ tµi liÖu ë phÇn v¨n kiÖn chÝnh vµ 6 tµi liÖu ë phÇn phô lôc. PhÇn chØnh ®èn tæ chøc, do Héi nghÞ lÇn thø 10 Ban ChÊp hµnh Trung v¨n kiÖn chÝnh gåm c¸c v¨n kiÖn Héi nghÞ Trung −¬ng lÇn thø 12, −¬ng (th¸ng 9-1956) ®Ò ra, ®−îc tËp trung thùc hiÖn vµ thu ®−îc kÕt lÇn thø 13; c¸c nghÞ quyÕt, chØ thÞ, th«ng tri, ®iÖn cña Bé ChÝnh trÞ, qu¶ tèt. Ban BÝ th−; mét sè bµi viÕt, bµi ph¸t biÓu cña Chñ tÞch Hå ChÝ Héi nghÞ lÇn thø 12 Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng (më réng) häp Minh. PhÇn phô lôc lµ c¸c nghÞ quyÕt cña Xø uû Nam Bé, c¸c Liªn vµo cuèi th¸ng 3 n¨m 1957 bµn vÒ kÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m 1957; vÒ khu uû vµ Khu uû. x©y dùng qu©n ®éi, cñng cè quèc phßng. Héi nghÞ ®Ò ra nhiÖm vô cña MÆc dï chóng t«i ®· cã nhiÒu cè g¾ng trong c«ng t¸c biªn tËp, qu©n ®éi trong giai ®o¹n míi: b¶o vÖ c«ng cuéc cñng cè vµ x©y dùng song khã tr¸nh khái thiÕu sãt. Mong nhËn ®−îc sù gãp ý cña b¹n ®äc. miÒn B¾c tiÕn dÇn lªn chñ nghÜa x· héi, s½n sµng ®Ëp tan mäi ©m m−u x©m l−îc cña chñ nghÜa ®Õ quèc vµ tay sai, lµm hËu thuÉn cho Th¸ng 3 n¨m 2002 cuéc ®Êu tranh cñng cè hoµ b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Héi Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia nghÞ ®· ra NghÞ quyÕt vÒ "KÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m 1957", vµ NghÞ quyÕt vÒ "TÝch cùc x©y dùng qu©n ®éi hïng m¹nh, tiÕn dÇn tõng b−íc lªn chÝnh quy, hiÖn ®¹i". B1
  4. 1 2 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp th−¬ng binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn. Trong b−íc 2, ®i ®«i víi viÖc söa sai vÒ thµnh phÇn vµ ®Òn bï tµi s¶n cho nh÷ng ng−êi bÞ quy sai, ph¶i ®ång thêi söa ch÷a nh÷ng sai lÇm trong viÖc chÊp hµnh chÝnh s¸ch ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi th−¬ng binh, bé ®éi phôc viªn theo ®óng tinh thÇn NghÞ quyÕt Héi nghÞ Trung −¬ng lÇn Th«ng tri thø 10 (më réng) vµ NghÞ quyÕt cña Héi ®ång ChÝnh phñ cña Ban BÝ th− th¸ng 10-1956. Sè 02-TT/TW, ngµy 10 th¸ng 1 n¨m 1957 ViÖc söa sai ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi VÒ viÖc nghiªn cøu t×nh h×nh ®Ó gãp ý kiÕn víi víi th−¬ng binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn lµm ®−îc tèt Trung −¬ng x©y dùng chÝnh s¸ch cô thÓ vÒ söa sai sÏ gãp phÇn quan träng vµo viÖc ®Èy m¹nh x©y dùng lùc ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi l−îng vâ trang, cñng cè quèc phßng, gãp phÇn æn ®Þnh t×nh th−¬ng binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn h×nh n«ng th«n, gi÷ v÷ng trËt tù an ninh, chÊm døt t×nh tr¹ng mét sè th−¬ng binh hoÆc bé ®éi phôc viªn... bÊt m·n th−êng g©y ra nh÷ng vô lén xén ë mét vµi n¬i. Trong b−íc 1 cña c«ng t¸c söa sai, c¸c ®Þa ph−¬ng ®· §Ó kÞp thêi cã chÝnh s¸ch cô thÓ vµ ph−¬ng ph¸p tiÕn b−íc ®Çu söa ch÷a mét sè sai lÇm vÒ viÖc chÊp hµnh chÝnh hµnh söa sai ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi s¸ch ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi th−¬ng th−¬ng binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn, Ban BÝ th− quyÕt binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn. NhiÒu x· ®· chó ý giao ®Þnh cö mét sè c¸n bé ®i nghiªn cøu t×nh h×nh ë H¶i D−¬ng, c«ng t¸c thÝch hîp cho mét sè anh em bé ®éi phôc viªn vµ Thanh Ho¸, Nam §Þnh. §ång thêi, c¸c Liªn khu uû, Khu uû th−¬ng binh. NhiÒu ®Þa ph−¬ng ®· häp c¸c gia ®×nh bé ®éi, vµ Thµnh uû cÇn cö mét sè c¸n bé vÒ nghiªn cøu t×nh h×nh ë gia ®×nh liÖt sÜ, c¸c th−¬ng binh, bÖnh binh, bé ®éi phôc viªn mét vµi n¬i ®iÓn h×nh cña ®Þa ph−¬ng vµ ë x· träng ®iÓm cña ®Ó phæ biÕn chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ vµ ®éng viªn c«ng t¸c söa sai theo néi dung vµ ph−¬ng ph¸p nh− sau: hä tham gia c«ng t¸c söa sai. Mét sè gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ vµ mét sè th−¬ng binh, bé ®éi phôc viªn bÞ xö trÝ oan 1. Yªu cÇu vµ néi dung trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc ®· ®−îc tr¶ l¹i §iÒu tra nghiªn cøu t×nh h×nh vµ møc ®é sai lÇm trong tù do vµ ®−îc minh oan, lÎ tÎ ë mét vµi n¬i mét sè ng−êi ®· c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc tr¸i víi chÝnh s¸ch ®−îc söa sai vÒ thµnh phÇn. ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi th−¬ng binh, Song nh×n chung, c¸c ®Þa ph−¬ng ch−a chó ý ®óng møc bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn. Trªn c¬ së n¾m v÷ng t×nh viÖc söa sai ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi h×nh nãi trªn mµ ®Ò ra nh÷ng vÊn ®Ò cÇn gi¶i quyÕt vµ gãp ý
  5. Th«ng tri cña ban bÝ th− sè 02-tt/tw... 3 4 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp kiÕn vµo chÝnh s¸ch cô thÓ vµ ph−¬ng ph¸p söa sai ®èi víi chÊp hµnh c¸c chÝnh s¸ch nãi trªn, nh−ng ph¶i c¨n cø vµo gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi th−¬ng binh, bÖnh t×nh h×nh chung vµ kh¶ n¨ng cña ®Þa ph−¬ng mµ tiÕn hµnh binh vµ bé ®éi phôc viªn cho thÝch hîp víi t×nh h×nh ®Þa cho thÝch hîp; chó ý kh«ng nªn häp riªng c¸c gia ®×nh bé ®éi, ph−¬ng. Ngoµi nh÷ng viÖc nh−: minh oan cho nh÷ng ng−êi bÞ gia ®×nh liÖt sÜ, th−¬ng binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn kÕt luËn oan lµ ph¶n ®éng, söa sai vÒ thµnh phÇn, ph¸t B»ng ®Ó lÊy th¾c m¾c. Gia ®×nh vÎ vang, B¶ng vµng danh dù, v.v., cÇn ®Æc biÖt chó Thêi gian nghiªn cøu t×nh h×nh vµ gãp ý kiÕn vµo chÝnh ý nghiªn cøu viÖc chÊp hµnh chÝnh s¸ch −u tiªn vµ viÖc ®Òn s¸ch cô thÓ lµ 7 ngµy. §Õn ngµy 17-1-1957 c¸c Liªn khu bï tµi s¶n cho nh÷ng gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, cho uû, Khu uû, Thµnh uû göi b¸o c¸o vÒ tíi Trung −¬ng. C¸c th−¬ng binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn. c¸n bé do Trung −¬ng ph¸i ®i nghiªn cøu ë H¶i D−¬ng, Thanh Ho¸... vÒ tËp trung ë trô së Bé Th−¬ng binh chiÒu 2. Ph−¬ng ph¸p tiÕn hµnh ngµy 17-1-1957. CÇn ®¸nh th«ng t− t−ëng cho chi uû x· vµ c¸n bé qu©n, Mong c¸c ®ång chÝ chó ý thi hµnh ®óng Th«ng tri nµy ®Ó d©n, chÝnh ë ®Þa ph−¬ng nhËn râ sù quan träng cña c«ng t¸c gióp Trung −¬ng cã ®ñ c¨n cø ®Ò ra chÝnh s¸ch cô thÓ vµ nghiªn cøu t×nh h×nh vµ nghiªn cøu chÝnh s¸ch cô thÓ nãi ph−¬ng ph¸p tiÕn hµnh söa sai ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia trªn ®Ó c¸n bé ®Þa ph−¬ng cïng víi c¸n bé do cÊp trªn ph¸i ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi th−¬ng binh, bÖnh binh vµ bé ®éi phôc vÒ tiÕn hµnh c«ng t¸c. viªn cho thÝch hîp víi t×nh h×nh ®Þa ph−¬ng. CÇn ®Æt viÖc nghiªn cøu theo yªu cÇu vµ néi dung nãi trªn trong toµn bé c«ng t¸c söa sai ë ®Þa ph−¬ng; tr¸nh mét T/M Ban bÝ th− chiÒu, chó ý qu¸ lÖch vÒ mét c«ng t¸c mµ coi nhÑ c¸c mÆt NguyÔn Duy trinh c«ng t¸c kh¸c. Trong khi ®iÒu tra nghiªn cøu, cÇn ®i ®óng ®−êng lèi L−u t¹i Kho L−u tr÷ quÇn chóng b»ng c¸ch cö ng−êi ®i th¨m hái c¸c gia ®×nh bé Trung −¬ng §¶ng. ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, th−¬ng binh, bÖnh binh, bé ®éi phôc viªn vµ lÊy ý kiÕn cña quÇn chóng trong c¸c cuéc häp cña tæ N«ng héi hoÆc nh©n d©n trong th«n xãm. Trong khi ®i th¨m hái riªng tõng ng−êi, hoÆc trong c¸c cuéc häp chung cña nh©n d©n, c¸n bé cÇn chó ý gi¶i thÝch chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ®èi víi gia ®×nh bé ®éi, gia ®×nh liÖt sÜ, ®èi víi th−¬ng bÖnh binh vµ bé ®éi phôc viªn. CÇn nãi râ th¸i ®é cña §¶ng vµ ChÝnh phñ kiªn quyÕt tiÕn hµnh söa sai trong viÖc
  6. 5 6 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp C¸c §¶ng bé, c¸c ®ång chÝ ë miÒn Nam s½n cã truyÒn thèng ®oµn kÕt vµ ®Êu tranh bÊt khuÊt; ®ång bµo miÒn Nam l¹i ®−îc rÌn luyÖn trong nhiÒu n¨m c¸ch m¹ng vµ kh¸ng chiÕn ®Çy gian khæ vµ anh dòng. H¬n hai n¨m ®Êu tranh chÝnh trÞ cùc kú gay go, truyÒn thèng Êy cµng ®−îc ph¸t huy, chÝ khÝ bÊt khuÊt cµng ®−îc n©ng cao, kinh nghiÖm l·nh ®¹o §iÖn cµng thªm phong phó. C¸c §¶ng bé ë miÒn Nam ®· tr¶i qua cña Ban BÝ th− Trung −¬ng §¶ng nh÷ng thö th¸ch lín lao lu«n lu«n gi÷ v÷ng ngän cê cña Göi c¸c cÊp §¶ng bé miÒn Nam Nh©n dÞp §¶ng vµ b¸m s¸t vµo quÇn chóng. NhiÒu ®¶ng viªn −u tó cña TÕt §inh DËu §¶ng ®· nªu cao khÝ tiÕt cña ng−êi céng s¶n, hy sinh rÊt anh dòng hoÆc chÞu tï ®µy mµ kh«ng chÞu khuÊt phôc. Nh©n d©n ®· kh«ng qu¶n nguy hiÓm, nhiÒu ng−êi ®· hy sinh c¶ tÝnh C¸c ®ång chÝ th©n mÕn, m¹ng, tµi s¶n ®Ó b¶o vÖ §¶ng. TÕt thø ba tõ ngµy hoµ b×nh ®−îc lËp l¹i ®· ®Õn. Toµn Trung −¬ng rÊt th−¬ng tiÕc c¸c ®ång chÝ vµ ®ång bµo ®· d©n ®ang rén rÞp ®ãn mõng xu©n, nhÊt lµ ë miÒn B¾c tù do, bá m×nh hoÆc ®· chÞu mäi nçi ®au ®ín vÊt v¶ v× sù nghiÖp ®éc lËp, ®êi sèng b−íc ®Çu c¶i thiÖn, ngµy TÕt cµng thªm cã ý cña §¶ng, cña d©n téc, vµ rÊt vinh dù v× nh÷ng thµnh tÝch nghÜa. Trung −¬ng cµng nghÜ nhiÒu ®Õn c¸c ®ång chÝ ®ang cña c¸c ®ång chÝ. Tinh thÇn Êy, nh÷ng thµnh tÝch Êy ®· cæ vâ "n»m gai nÕm mËt" trùc tiÕp l·nh ®¹o nh©n d©n miÒn Nam m¹nh mÏ toµn §¶ng vµ ®ång bµo miÒn B¾c. Trung −¬ng rÊt tiÕn hµnh mét cuéc ®Êu tranh v« cïng gay go, phøc t¹p vµ th«ng c¶m víi nçi gian lao cña c¸c ®ång chÝ. l©u dµi, ®−¬ng ®Çu víi mét kÎ thï hung b¹o. ChÕ ®é ph¸t xÝt cña tËp ®oµn Ng« §×nh DiÖm cµng tµn §Õ quèc Mü thÊt b¹i trong ©m m−u kÐo dµi vµ më réng khèc, bé mÆt x©m l−îc nguy hiÓm cña ®Õ quèc Mü cµng lé râ chiÕn tranh §«ng D−¬ng, tiÕp tôc ©m m−u ph¸ ho¹i HiÖp th× d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt vµ kiªn quyÕt cña §¶ng ta, nghÞ Gi¬nev¬, ph¸ ho¹i hoµ b×nh thèng nhÊt cña n−íc ta, ®ång bµo miÒn Nam cµng c¨m thï chóng, cµng ®oµn kÕt réng mong biÕn miÒn Nam thµnh mét thø thuéc ®Þa vµ c¨n cø r·i, cµng nç lùc phÊn ®Êu. ë mét sè ®Þa ph−¬ng, v× ®Þch ph¸ qu©n sù cña chóng, ©m m−u g©y chiÕn tranh míi ë "§«ng ho¹i vµ tµn s¸t, v× khuyÕt ®iÓm cña ta, §¶ng ta cã bÞ tæn D−¬ng". Chóng lËp ë miÒn Nam mét chÕ ®é ph¸t xÝt cùc kú thÊt, nh−ng nãi chung phong trµo ®Êu tranh c¨n b¶n ®−îc hung b¹o, tÊn c«ng §¶ng ta mét c¸ch ®iªn cuång nh»m tiªu gi÷ v÷ng vµ ph¸t triÓn. diÖt phong trµo ë miÒn Nam, tµn s¸t, c−íp bãc v¬ vÐt, chµ Chóng ta nªu cao ngän cê hoµ b×nh, thèng nhÊt, chÝnh ®¹p d· man lªn mäi quyÒn tù do c¨n b¶n vµ nguyÖn väng hoµ nghÜa. Cuéc ®Êu tranh cña toµn d©n tõ B¾c chÝ Nam, ®· vang b×nh, thèng nhÊt tha thiÕt nhÊt cña nh©n d©n. déi ra ngoµi n−íc, ®−îc nh©n d©n vµ ChÝnh phñ c¸c n−íc yªu
  7. ®iÖn cña ban bÝ th− trung −¬ng ®¶ng... 7 8 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp chuéng hoµ b×nh trªn thÕ giíi ®ång t×nh vµ ñng hé. Tr¸i l¹i, x· héi chñ nghÜa lµ mét sù kiÖn lÞch sö v« cïng träng yÕu. bän Ng« §×nh DiÖm tuy t¹m thêi cã ®−îc cñng cè, nh−ng néi Bän ®Õ quèc ®ang t×m mäi c¸ch ®Ó duy tr× chÕ ®é thùc d©n bé chóng cµng m©u thuÉn lñng cñng, ®Þa vÞ cña chóng cµng thèi n¸t. GÇn ®©y vÊn ®Ò Ai CËp vµ vÊn ®Ò Hunggari lµ hai bÞ c« lËp thªm. vÊn ®Ò lín ®¸nh dÊu hai thÊt b¹i nhôc nh· cña bän ®Õ quèc D−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng, víi sù gióp ®ì tËn t×nh cña trong ©m m−u x©m l−îc c¸c n−íc yÕu vµ tÊn c«ng phe x· héi Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc anh em, trong hai n¨m qua, chñ nghÜa. Th¾ng lîi cña phe hoµ b×nh ®· nªu râ vai trß nh©n d©n miÒn B¾c, kÓ c¶ c¸n bé, ®ång bµo, bé ®éi miÒn Nam quyÕt ®Þnh cña Liªn X«, cña søc ®oµn kÕt kh«ng g× lay tËp kÕt, ®· ra søc thi ®ua x©y dùng miÒn B¾c. C¨n cø ®Þa chuyÓn næi cña hÖ thèng x· héi chñ nghÜa vµ søc m¹nh cña c¸ch m¹ng cña chóng ta dùa l−ng vµo khèi x· héi chñ nghÜa nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh thÕ giíi. v« ®Þch b−íc ®Çu ®−îc cñng cè vÒ mäi mÆt, chÝnh quyÒn d©n ¢m m−u ph¸ ho¹i cña ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai v« chñ nh©n d©n vµ MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt ngµy cµng cïng th©m ®éc. Cuéc ®Êu tranh ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc ®−îc cñng cè vµ ph¸t triÓn. nhµ cña nh©n d©n ta thùc chÊt lµ ®Ó hoµn thµnh nhiÖm vô Trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt, tuy ta cã ph¹m sai lÇm nghiªm c¸ch m¹ng d©n téc d©n chñ nh©n d©n trong c¶ n−íc. Cho nªn träng, nh−ng c¸ch m¹ng ph¶n phong c¨n b¶n ®· hoµn thµnh Trung −¬ng vµ Hå Chñ tÞch ®· nhËn ®Þnh ®ã lµ mét cuéc ®Êu ë miÒn B¾c, quan hÖ s¶n xuÊt ë n«ng th«n ®· ®æi míi. §ã lµ tranh c¸ch m¹ng l©u dµi, gian khæ, nh−ng nhÊt ®Þnh th¾ng mét biÕn chuyÓn cã ý nghÜa lÞch sö to lín vÒ chÝnh trÞ, kinh tÕ lîi. Chóng ta cÇn ph¶i bÒn bØ vËn ®éng vµ tæ chøc nh©n d©n vµ x· héi. Nhê ruéng ®Êt ®· vÒ tay n«ng d©n, nhê chó träng ®Êu tranh chèng l¹i kÎ thï hung b¹o, víi nh÷ng h×nh thøc vµ l·nh ®¹o s¶n xuÊt, chóng ta ®· c¨n b¶n gi¶i quyÕt ®−îc vÊn ®Ò l−¬ng thùc trong mét thêi gian ng¾n, b−íc ®Çu c¶i thiÖn khÈu hiÖu thÝch hîp theo hoµn c¶nh cña n−íc ta hiÖn nay. ®êi sèng cña n«ng d©n. HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ lµ chç dùa tèt vÒ ph¸p lý quèc tÕ ®Ó thóc MiÒn B¾c lµ c¬ së, lµ lùc l−îng c¨n b¶n cña cuéc ®Êu ®Èy cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ cña ta ®ßi tiÕp tôc thi hµnh tranh thùc hiÖn thèng nhÊt. Cho nªn cÇn ph¶i ra søc cñng cè HiÖp nghÞ Gi¬nev¬. miÒn B¾c vÒ mäi mÆt lµm c¬ së v÷ng ch¾c cho cuéc ®Êu tranh Søc ®oµn kÕt ®Êu tranh cña nh©n d©n ta ®· ®¸nh b¹i thùc hiÖn thèng nhÊt ®Êt n−íc. thùc d©n Ph¸p. Ngµy nay, víi nh÷ng yÕu tè thuËn lîi míi Trong qu¸ tr×nh x©y dùng, ta cßn nhiÒu khuyÕt ®iÓm vµ trong vµ ngoµi n−íc chóng ta tiÕp tôc cuéc ®Êu tranh c¸ch sai lÇm vµ cßn gÆp nhiÒu khã kh¨n. §ã lµ nh÷ng sai lÇm t¹m m¹ng chèng ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai. NhÊt ®Þnh chóng ta thêi vµ nh÷ng khã kh¨n trªn con ®−êng ph¸t triÓn. Chóng ta sÏ th¾ng lîi. quyÕt t©m kh¾c phôc vµ nhÊt ®Þnh kh¾c phôc ®−îc. Nh÷ng Hå Chñ tÞch, Trung −¬ng §¶ng ®· kªu gäi toµn §¶ng, th¾ng lîi thu ®−îc lµ to lín vµ c¨n b¶n. toµn d©n, toµn qu©n ph¶i ®oµn kÕt nhÊt trÝ, ®Êu tranh kiªn Trªn thÕ giíi, viÖc h×nh thµnh vµ lín m¹nh cña hÖ thèng quyÕt giµnh thèng nhÊt n−íc nhµ.
  8. ®iÖn cña ban bÝ th− trung −¬ng ®¶ng... 9 10 Tõ sau ngµy 20-7, c¸c ®ång chÝ ®øng tr−íc mét t×nh h×nh rÊt gay go vµ phøc t¹p. Nh−ng Trung −¬ng lu«n lu«n tin t−ëng r»ng c¸c §¶ng bé miÒn Nam nhÊt ®Þnh xøng ®¸ng víi truyÒn thèng phÊn ®Êu vÎ vang cña §¶ng ta, nh©n d©n ta vµ cña miÒn Nam - Thµnh ®ång Tæ quèc. §iÒu kiÖn c¨n b¶n ®Ó gi÷ v÷ng vµ ph¸t triÓn phong trµo ChØ thÞ lµ ph¶i ®oµn kÕt nhÊt trÝ, anh dòng vµ bÒn bØ v−ît mäi khã cña Ban BÝ th− kh¨n, gian khæ, lu«n lu«n rÌn luyÖn lßng tin t−ëng s¾t ®¸ ë th¾ng lîi cuèi cïng, b¸m s¸t nh©n d©n, khÐo che giÊu lùc Sè 01-CT/TW ngµy 12 th¸ng 1 n¨m 1957 l−îng, ra søc b¶o vÖ §¶ng, kh«ng ngõng më réng khèi ®oµn VÒ viÖc ®Èy m¹nh s¶n xuÊt vô chiªm kÞp thêi vô, kÕt toµn d©n trªn c¬ së C−¬ng lÜnh MÆt trËn Tæ quèc. ®óng kÕ ho¹ch T×nh h×nh trong n−íc, ngoµi n−íc c¨n b¶n thuËn lîi cho ta. NhÊt ®Þnh chóng ta sÏ th¾ng. Trung −¬ng chóc c¸c ®ång chÝ N¨m míi ®Çy ®ñ søc khoÎ, cã nhiÒu tiÕn bé míi, thu Göi c¸c Liªn khu uû, Khu uû, Thµnh uû vµ TØnh uû nhiÒu thµnh tÝch míi gãp phÇn xøng ®¸ng vµo sù nghiÖp Tõ Héi nghÞ s¬ kÕt c«ng t¸c söa sai b−íc 1 ë Trung −¬ng quang vinh cña toµn §¶ng vµ toµn d©n. ®Õn nay, nhiÒu khu, tØnh ®· b¾t ®Çu chó ý kÕt hîp chèng h¹n, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt vô chiªm víi c«ng t¸c söa sai. NhiÒu TÕt §inh DËu n¬i ®· ®éng viªn ®−îc nh©n d©n chèng h¹n lµm chiªm, trång Ban BÝ th− c©y c«ng nghiÖp cã kÕt qu¶. Song hiÖn nay ë nhiÒu n¬i h¹n vÉn g¾t gao vµ cã thÓ kÐo L−u t¹i Kho L−u tr÷ Trung −¬ng §¶ng. dµi, nhiÒu vïng vÉn thiÕu n−íc cÊy chiªm, mét sè n¬i ®· cÊy chiªm nh−ng m¹ bÞ kh« hÐo. DiÖn tÝch trång lóa, trång b«ng vµ c¸c hoa mµu kh¸c nhiÒu n¬i cßn kÐm n¨m 1956. ë mét vµi n¬i, tr©u bß bÞ chÕt rÐt, dÞch lîn ph¸t sinh vµ lan réng. Thêi vô lµm chiªm, trång c©y c«ng nghiÖp vµ hoa mµu chØ cßn mét thêi gian ng¾n n÷a. Vô chiªm l¹i chiÕm phÇn rÊt quan träng trong toµn bé kÕ ho¹ch c¶ n¨m. DiÖn tÝch cÊy lóa chiªm chiÕm 1/3 tæng sè ruéng ®Êt, hÇu hÕt c©y c«ng nghiÖp vµ hoa mµu vµ phÇn lín c«ng t¸c ch¨n nu«i ®Òu ph¶i lµm trong vô
  9. ChØ thÞ cña ban bÝ th− sè 01-ct/tw... 11 12 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp nµy. NÕu ta kh«ng lµm tèt vô chiªm th× sÏ ¶nh h−ëng xÊu chiªm vµ trång mÇu, trång c©y c«ng nghiÖp, chñ yÕu lµ b«ng, ®Õn kÕ ho¹ch c¶ n¨m. chèng rÐt, chèng dÞch vµ phßng dÞch cho gia sóc. V× nh÷ng lÏ trªn, c¸c cÊp uû cÇn ph¶i ®Èy m¹nh h¬n n÷a Chó träng kiÓm tra ®«n ®èc nh÷ng vïng bÞ h¹n nÆng, viÖc vËn ®éng s¶n xuÊt vô chiªm, ®¶m b¶o kÞp thêi vô vµ vïng trång c©y c«ng nghiÖp, vïng nói, vïng rÎo cao, vïng ®óng kÕ ho¹ch. C«ng gi¸o, vïng bÞ mÆn; ®ång thêi ph¶i cã nh÷ng biÖn ph¸p Chó träng mÊy ®iÓm chÝnh sau ®©y: thÝch hîp cho tõng n¬i. 1. Lµm cho c¸n bé nhËn râ tÇm quan träng cña kÕ ho¹ch Ph¶i dùa vµo nh©n d©n mµ tiÕn hµnh vËn ®éng s¶n xuÊt. vô chiªm vµ sù cÇn thiÕt ph¶i ®¶m b¶o kÞp thêi vô, ®óng kÕ Ph¶i tuyªn truyÒn gi¶i thÝch s©u réng chÝnh s¸ch gi¸ c¶ ®èi ho¹ch. Lµm cho mäi ng−êi nhËn râ s¶n xuÊt lµ quyÒn lîi víi c©y b«ng vµ c¸c c©y c«ng nghiÖp kh¸c, ®ång thêi phæ biÕn thiÕt th©n vµ yªu cÇu cÊp thiÕt cña toµn thÓ n«ng d©n; nÕu réng r·i kÕ ho¹ch s¶n xuÊt vô chiªm, ®éng viªn nh©n d©n s¶n xuÊt ®−îc ®Èy m¹nh sÏ t¹o ®iÒu kiÖn tèt cho c«ng t¸c söa kh¾c phôc khã kh¨n, ®Èy m¹nh thi ®ua s¶n xuÊt, tr¸nh gß sai. Kh¾c phôc nh÷ng t− t−ëng lÖch l¹c nh− ng¹i khã tr−íc Ðp, mÖnh lÖnh. Trong qu¸ tr×nh vËn ®éng s¶n xuÊt, cÇn kÞp t×nh h×nh n«ng th«n ch−a æn ®Þnh, t− t−ëng tho¶ m·n víi vô thêi phæ biÕn kinh nghiÖm vµ khen th−ëng cho ®Þa ph−¬ng mïa, sinh ra chñ quan, kh«ng tÝch cùc ®¶m b¶o kÕ ho¹ch s¶n hoÆc ®¬n vÞ nµo cã nhiÒu thµnh tÝch trong viÖc chèng h¹n vµ xuÊt vô chiªm. ®¶m b¶o kÕ ho¹ch s¶n xuÊt vô chiªm. 2. KÕt hîp chÆt chÏ h¬n n÷a c«ng t¸c söa sai víi s¶n NhËn ®−îc Th«ng tri nµy, c¸c cÊp cÇn ®Æt kÕ ho¹ch cô xuÊt. ë nh÷ng n¬i bÞ h¹n nÆng, c«ng viÖc s¶n xuÊt ®ßi hái thÓ ®Ó thi hµnh. N¨m ngµy mét lÇn c¸c Khu uû, Thµnh uû vµ ph¶i lµm gÊp th× cã thÓ t¹m ho·n c«ng t¸c söa sai ®Ó tËp TØnh uû b¸o c¸o t×nh h×nh chèng h¹n, thùc hiÖn kÕ ho¹ch s¶n trung lùc l−îng l·nh ®¹o chèng h¹n, ®¶m b¶o s¶n xuÊt. xuÊt vô chiªm vÒ Trung −¬ng. 3. T¨ng c−êng c«ng t¸c kiÓm tra ®«n ®èc vµ gióp ®ì c¸c T/M Ban bÝ th− cÊp huyÖn, x·. C¸c cÊp uû, c¸n bé phô tr¸ch c¸c ngµnh n«ng, NguyÔn duy Trinh l©m, thuû lîi vµ N«ng héi ph¶i ph©n c«ng vÒ nh÷ng n¬i khã kh¨n ®Ó ®éng viªn ®«n ®èc vµ gióp ®Þa ph−¬ng l·nh ®¹o L−u t¹i Kho L−u tr÷ chèng h¹n vµ thùc hiÖn kÕ ho¹ch s¶n xuÊt vô chiªm. Trung −¬ng §¶ng. Trong c«ng t¸c chèng h¹n vµ s¶n xuÊt ph¶i ®Æc biÖt chó ý ®éng viªn lùc l−îng cña c¸c ®oµn thÓ Thanh niªn, Phô n÷, N«ng héi vµ kÕt hîp chÆt chÏ c«ng t¸c cña c¸c ngµnh, c¸c ®oµn thÓ ®Ó phôc vô cho c«ng t¸c s¶n xuÊt, chèng h¹n. 4. VÒ l·nh ®¹o s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, c¸c cÊp uû ph¶i n¾m v÷ng mÊy viÖc cÊp thiÕt tr−íc m¾t lµ chèng h¹n, cÊy
  10. 13 14 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp Song kÕt qu¶ thu ®−îc cßn bÞ h¹n chÕ, c«ng t¸c tr¶ l¹i tù do bÞ kÐo dµi mµ ch−a chu ®¸o, v× ch−a n¾m v÷ng tinh thÇn ChØ thÞ sè 46 cña Trung −¬ng lµ lµm gÊp viÖc tr¶ l¹i tù do cho c¸n bé, ®¶ng viªn, ng−êi ngoµi §¶ng bÞ kÕt luËn sai lµ ph¶n ®éng trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc; kiªn quyÕt kh«ng tha nh÷ng tªn thùc sù lµ ®Þa chñ c−êng hµo gian ChØ thÞ ¸c, th−êng ph¹m, nh÷ng tªn cã téi ¸c lín trong kh¸ng chiÕn, cña Ban BÝ th− tr−íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m. NhiÒu n¬i ch−a n¾m v÷ng tiªu Sè 02-CT/TW, ngµy 17 th¸ng 1 n¨m 1957 chuÈn ng−êi ®−îc tr¶ l¹i tù do mµ Trung −¬ng ®· quy ®Þnh VÒ viÖc tiÕp tôc tr¶ l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi cho tõng b−íc. Cã n¬i ®· lÇm lÉn gi÷a viÖc tr¶ l¹i tù do víi bÞ xö trÝ oan trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt viÖc khoan hång, ©n x¸. V× vËy, ë nhiÒu ®Þa ph−¬ng ®· x¶y ra vµ chØnh ®èn tæ chøc t×nh h×nh thiÕu thËn träng, thiÕu ®iÒu tra nghiªn cøu mét c¸ch chu ®¸o, thiÕu ph©n lo¹i kü theo tõng b−íc, ®· tr¶ lÉn lén gi÷a c¸c b−íc, ®−a nhÇm nhiÒu ng−êi kh«ng ®óng tiªu Thi hµnh NghÞ quyÕt Héi nghÞ Trung −¬ng lÇn thø 10 chuÈn tr¶ l¹i tù do ra khái tr¹i giam vµ ®· ®−a mét sè tªn vÒ (më réng) vÒ viÖc tr¶ l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi bÞ xö trÝ oan x·. §ång thêi còng cã hiÖn t−îng ®Ó sãt ng−êi ®¸ng ®−îc tr¶ trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc, tõ ®Çu th¸ng l¹i tù do trong tr¹i giam. 9-1956 ®Õn ®Çu th¸ng 1-1957, c¸c ®Þa ph−¬ng ®· lµm xong Trong thêi gian ®Çu, nhiÒu cÊp uû §¶ng ®· bao biÖn, b−íc 1, b−íc 2 vµ b¾t ®Çu tiÕn hµnh b−íc 3. ch−a sö dông hîp lý c¸c c¬ quan chÝnh quyÒn (c«ng an, t− Nãi chung, c¸c cÊp uû §¶ng ®· nhËn râ sù quan träng ph¸p) vµ mét sè c¬ quan kh¸c (tæ chøc, tuyªn huÊn...) hoÆc cña viÖc tr¶ l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi bÞ xö trÝ oan trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc. Sau h¬n ba th¸ng thi chØ sö dông c¸ nh©n trong c¸c tæ chøc nãi trªn. VÒ sau, nhiÒu hµnh ChØ thÞ sè 46 cña Trung −¬ng, c«ng t¸c tr¶ l¹i tù do ®· cÊp uû §¶ng coi nhÑ viÖc chØ ®¹o c«ng t¸c tr¶ l¹i tù do. Sù chØ thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ tèt. VÒ c¨n b¶n c¸c c¸n bé, ®¶ng viªn, ®¹o c«ng t¸c kh«ng thèng nhÊt, kh«ng ®−îc tËp trung. Sù nh©n d©n lao ®éng bÞ b¾t vµ bÞ tï oan trong c¶i c¸ch ruéng phèi hîp gi÷a c¸c ngµnh kh«ng ®−îc chÆt chÏ. ChÕ ®é b¸o c¸o ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc ®· ®−îc tr¶ l¹i tù do vÒ x·. HÇu hÕt xin chØ thÞ ch−a ®−îc thi hµnh nghiªm chØnh. Tµi liÖu b¸o c¸o nh÷ng ng−êi ®−îc tr¶ vÒ x·, nhÊt lµ ®¶ng viªn vµ c¸n bé, ®· kh«ng ®Çy ®ñ vµ kh«ng thèng nhÊt gi÷a c¸c ngµnh cã liªn cã th¸i ®é ®óng ®¾n, cã nhiÒu t¸c dông trong viÖc b−íc ®Çu quan vÒ c«ng t¸c tr¶ l¹i tù do. C«ng t¸c tuyªn truyÒn gi¸o æn ®Þnh t×nh h×nh n«ng th«n, b−íc ®Çu kiÖn toµn tæ chøc ë dôc cho ng−êi ®−îc tr¶ l¹i tù do, cho gia ®×nh hä vµ cho nh©n x·, ®oµn kÕt c¸n bé, ®¶ng viªn cò vµ míi, ®oµn kÕt gi÷a ng−êi d©n ch−a ®−îc chó träng ®óng møc. tè vµ ng−êi bÞ tè hoÆc bÞ tï oan. ViÖc chi tiªu ë mét sè n¬i thiÕu chÆt chÏ, kh«ng theo
  11. ChØ thÞ cña ban bÝ th− sè 02-ct/tw... 15 16 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp ®óng ChØ thÞ sè 46 cña Trung −¬ng1) vµ ®· x¶y ra n¹n tham ph¸ ho¹i hiÖn hµnh ®· bÞ b¾t giam (kÓ c¶ thµnh ¸n vµ giam «, l·ng phÝ. Khi ®−a ng−êi ®−îc tr¶ l¹i tù do vÒ x·, nhiÒu n¬i cøu) tõ gi¶m t« ®ît 1 ®Õn ®ît 8 vµ c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®ît 1 ch−a lµm ®óng thñ tôc minh oan, vËn ®éng quÇn chóng gióp ®Õn ®ît 5" (ChØ thÞ sè 46 cña Trung −¬ng). ®ì hä ®iÒu kiÖn lµm ¨n sinh sèng vµ trao c«ng t¸c thÝch ®¸ng CÇn nhËn râ tai h¹i cña viÖc tr¶ nhÇm ng−êi kh«ng ®óng cho c¸n bé vµ ®¶ng viªn. V× vËy, cã ng−êi tuy ®−îc tr¶ l¹i tù tiªu chuÈn lµ sÏ g©y khã kh¨n cho viÖc söa sai vµ cã thÓ g©y do nh−ng cã nhiÒu th¾c m¾c, vÉn bÞ nh©n d©n thµnh kiÕn, ®êi ra tai h¹i vÒ sau trong viÖc gi÷ g×n trËt tù an ninh vµ trong sèng vÉn bÞ khæ cùc, thËm chÝ cã ng−êi ph¶i chÕt ®ãi. qu¸ tr×nh l·nh ®¹o n«ng d©n ®Êu tranh tiÕn lªn chñ nghÜa x· §Ó tiÕp tôc tiÕn hµnh tr¶ l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi bÞ xö héi. Muèn lµm c«ng t¸c nãi trªn ®−îc tèt, c¸c cÊp uû §¶ng trÝ oan trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc ®−îc cÇn nghiªn cøu kü tinh thÇn ChØ thÞ sè 46 cña Trung −¬ng, tèt, c¸c ®Þa ph−¬ng cÇn thi hµnh ®óng Th«ng t− sè 01-TTg n¾m v÷ng tiªu chuÈn ng−êi ®−îc tr¶ l¹i tù do trong tõng ngµy 1-1-1957 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ. b−íc (b−íc 1 vµ b−íc 2). C¸c cÊp uû §¶ng cÇn ph¶i chó träng mÊy vÊn ®Ò chÝnh vÒ §èi víi nh÷ng ng−êi ph¹m téi trong thêi kú t¹m bÞ chiÕm l·nh ®¹o nh− sau: th× c¸c cÊp uû §¶ng cÇn nghiªn cøu vµ thi hµnh ®óng tinh 1. Sè ng−êi ph¶i xÐt tr¶ l¹i tù do trong b−íc 3 cßn nhiÒu, thÇn ChØ thÞ cña Trung −¬ng sè 102 ngµy 3-11-1954 nh− sau: ®a sè lµ ®Þa chñ, cã ng−êi cã téi tr−íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, Kh«ng truy tè vµ xö vÒ téi ViÖt gian, ph¶n ®éng hîp t¸c cã ng−êi lµm ngôy qu©n, ngôy quyÒn, cã téi ¸c trong thêi kú víi ®èi ph−¬ng. Ta xÐt xö nh÷ng téi ¸c vÒ viÖc h×nh, viÖc hé kh¸ng chiÕn bÞ kÕt ¸n vÒ téi h×nh vµ hé, v.v.. Mét sè ng−êi ë tr−íc, trong vµ sau thêi kú chiÕn tranh (tøc lµ téi ®¸nh giÕt b−íc 1 vµ 2 cßn sãt l¹i còng cÇn ph¶i xÐt vµ tr¶ l¹i tù do quÇn chóng, chiÕm ®o¹t tµi s¶n, ®èt ph¸ nhµ cöa, h·m hiÕp, trong b−íc 3. C¸c cÊp uû §¶ng cÇn nhËn râ sù quan träng vµ ph¸ ho¹i s¶n xuÊt, v.v.), xÐt xö téi ph¸ ho¹i ph¸t ®éng quÇn tÝnh chÊt phøc t¹p khã kh¨n cña viÖc tr¶ l¹i tù do b−íc 3 ®Ó chóng, chèng l¹i viÖc thi hµnh chÝnh s¸ch ruéng ®Êt cña t¨ng c−êng l·nh ®¹o c«ng t¸c tr¶ l¹i tù do h¬n n÷a. CÇn ®Ò ChÝnh phñ. §èi víi téi chÝnh trÞ th× trong c¸c b¶n ¸n vµ khi phßng t− t−ëng cña c¸n bé chñ quan víi kÕt qu¶ c«ng t¸c tr¶ tuyªn ¸n ta chØ nªu nh÷ng téi ViÖt gian, ph¶n ®éng tr−íc l¹i tù do ®· thu ®−îc, hoÆc nhËn thøc kh«ng ®óng ®èi víi thêi kú chiÕn tranh vµ sau khi ®×nh chiÕn. Nh−ng trong khi c«ng t¸c tr¶ l¹i tù do b−íc 3 mµ coi nhÑ c«ng t¸c tiÕp tôc tr¶ xÐt xö c¸c ¸n nãi trªn, tinh thÇn chØ thÞ cña Trung −¬ng lµ: l¹i tù do cho ng−êi bÞ xö trÝ oan. cÇn xÐt ®Õn téi ¸c ViÖt gian, ph¶n ®éng trong thêi kú chiÕn 2. N¾m v÷ng tiªu chuÈn nh÷ng ng−êi ®−îc xÐt vµ tr¶ l¹i tranh mµ c©n nh¾c téi tr¹ng vµ ®Þnh c¸ch trõng trÞ. tù do trong b−íc 3 lµ: "N«ng d©n lao ®éng bÞ quy sai lµ ®Þa Nh÷ng tªn dùa vµo thÕ lùc ®Þch trong thêi kú chiÕn tranh, chñ vµ bÞ kÕt luËn oan lµ ph¶n ®éng vµ nh÷ng ®Þa chñ kh¸ng ph¹m nh÷ng téi ¸c nghiªm träng vµ nh©n d©n o¸n ghÐt, yªu chiÕn hoÆc ®Þa chñ th−êng bÞ kÕt luËn oan lµ ph¶n ®éng hoÆc cÇu trõng trÞ, th× dÇu trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt kh«ng cã hµnh __________ ®éng ph¸ ho¹i hiÖn hµnh, còng vÉn kh«ng ®−îc xÐt trong dÞp 1) Xem V¨n kiÖn §¶ng toµn tËp, t.17, tr.404 (B.T). tr¶ l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi bÞ xö trÝ oan nµy.
  12. ChØ thÞ cña ban bÝ th− sè 02-ct/tw... 17 18 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp VÒ mÆt l·nh ®¹o, c¸c cÊp uû §¶ng cÇn chó ý xÐt nh÷ng c«ng t¸c b−íc 2 (häc tËp ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng tªn nµo tr−íc ®©y cã nhiÒu téi ¸c hoÆc nh÷ng tªn l−u manh th«n, chèng h¹n, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt, ®iÒu chØnh diÖn tÝch vµ chuyªn nghiÖp, nÕu tha vÒ ®Þa ph−¬ng sÏ kh«ng lîi cho phong s¶n l−îng, v.v.). trµo quÇn chóng, cho viÖc gi÷ g×n trËt tù trÞ an th× kh«ng tr¶ N¬i nµo cã thÓ hoµn thµnh viÖc tr¶ l¹i tù do b−íc 3 tr−íc l¹i tù do. khi söa sai vÒ thµnh phÇn vµ ®Òn bï tµi s¶n th× cÇn chó ý Nãi chung viÖc ©n x¸, ©n gi¶m cho ph¹m nh©n kh«ng kÕt lµm ®óng thñ tôc minh oan, vËn ®éng quÇn chóng gióp ®ì hîp lµm trong khi tr¶ l¹i tù do cho ng−êi bÞ xö trÝ oan vµ vÉn ®iÒu kiÖn lµm ¨n sinh sèng (nhÊt lµ trong dÞp TÕt) vµ trao ph¶i lµm theo ®óng tinh thÇn ChØ thÞ sè 102 cña Trung −¬ng. c«ng t¸c thÝch ®¸ng cho c¸n bé, ®¶ng viªn (nÕu cã). Cßn viÖc Trong khi xÐt tr¶ l¹i tù do b−íc 3, cÇn kÕt hîp thÈm tra söa sai vÒ thµnh phÇn vµ ®Òn bï tµi s¶n cho hä th× ph¶i chê vµ gi¶i quyÕt nh÷ng tr−êng hîp th¶ sai cña b−íc 1 vµ b−íc 2. khi nµo ®Þa ph−¬ng söa sai chung vÒ thµnh phÇn vµ tµi s¶n VÒ ®−êng lèi vµ biÖn ph¸p gi¶i quyÕt nh÷ng tr−êng hîp th¶ sÏ gi¶i quyÕt. nhÇm nãi trªn th× c¸c cÊp uû §¶ng theo ®óng tinh thÇn 4. ViÖc tuyªn truyÒn gi¸o dôc tr−íc ®©y ch−a ®−îc chó Th«ng t− sè 01-TTg ngµy 1-1-1957 cña Thñ t−íng phñ. CÇn träng ®óng møc, nhÊt lµ ë x· vµ ®èi víi c¸n bé, ng−êi d©n chó träng ®Æc biÖt viÖc ®iÒu tra x¸c minh cho ®óng b»ng c¸ch th−êng vµ gia ®×nh cã ng−êi bÞ b¾t oan, xö trÝ oan. Nay cÇn vËn ®éng quÇn chóng kÕt hîp chÆt chÏ víi c«ng t¸c cña ®Èy m¹nh c«ng t¸c tuyªn truyÒn chñ tr−¬ng tr¶ l¹i tù do, ngµnh c«ng an. Nãi chung, c¸c ®Þa ph−¬ng cÇn lÊy viÖc gi¸o ph¸t huy t¸c dông tèt cña nh÷ng anh em ®−îc tr¶ l¹i tù do dôc, bÝ mËt gi¸m s¸t nh÷ng phÇn tö ®· th¶ nhÇm lµ chñ yÕu. khi vÒ x·. C¸c cÊp uû §¶ng cÇn hÕt søc chó ý gi¸o dôc ng−êi ViÖc b¾t gi÷ nh÷ng phÇn tö ®· th¶ nhÇm vÒ ®Þa ph−¬ng cã ®−îc xÐt lµ hoµn toµn oan ph¶i cã th¸i ®é tèt víi ng−êi ®· tè hµnh ®éng ph¸ ho¹i râ rÖt hoÆc nh÷ng phÇn tö ph¶n ®éng nguy hiÓm mµ ®a sè quÇn chóng o¸n ghÐt (tuy ch−a cã hµnh sai. §èi víi lo¹i cã Ýt nhiÒu téi th× cÇn cho hä thÊy hä cã mét ®éng ph¸ ho¹i) th× ph¶i rÊt cÈn thËn, lµm ®óng thñ tôc ph¸p sè sai lÇm, nay ®−îc ChÝnh phñ khoan hång, chø kh«ng ph¶i lý, tr¸nh b¾t nhiÒu ng−êi mét c¸ch bõa b·i, g©y ra t×nh h×nh lµ hoµn toµn v« téi, nhÊt lµ ®èi víi ®Þa chñ, ngôy qu©n, ngôy c¨ng th¼ng ë n«ng th«n. quyÒn. CÇn x¸c ®Þnh cho hä cã th¸i ®é ®óng mùc khi vÒ ®Þa 3. ViÖc tiÕn hµnh tr¶ l¹i tù do b−íc 3 vµ gi¶i quyÕt nh÷ng ph−¬ng, gi¸o dôc tinh thÇn ®oµn kÕt, ý thøc t«n träng ph¸p vÊn ®Ò cßn l¹i cña b−íc 1 vµ b−íc 2 n»m trong kÕ ho¹ch b−íc luËt, t«n träng nh©n d©n. 2 söa ch÷a toµn diÖn c¸c sai lÇm vÒ c¶i c¸ch ruéng ®Êt, chØnh §èi víi nh©n d©n ë x·, cÇn gi¶i thÝch kü chñ tr−¬ng tr¶ ®èn tæ chøc. C¸c viÖc ®iÒu tra, x¸c minh thµnh phÇn, téi l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi bÞ oan vµ chÝnh s¸ch khoan hång tr¹ng, c«ng bè tr¶ l¹i tù do theo thñ tôc ph¸p lý, gi¶i quyÕt ®èi víi nh÷ng ng−êi cã Ýt nhiÒu téi lçi, lµm cho nh©n d©n yªn c¸c vÊn ®Ò vÒ quyÒn lîi chÝnh trÞ, kinh tÕ cho nh÷ng ng−êi t©m vµ xo¸ bá thµnh kiÕn, nhÊt lµ ®èi víi nh÷ng ng−êi cã Ýt ®−îc tr¶ l¹i tù do, v.v. cÇn ®−îc kÕt hîp chÆt chÏ víi néi dung nhiÒu sai lÇm. CÇn chó ý viÖc vËn ®éng nh©n d©n ®oµn kÕt
  13. ChØ thÞ cña ban bÝ th− sè 02-ct/tw... 19 20 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp gióp ®ì nhµ ë, sinh ho¹t cho anh em míi ®−îc tr¶ l¹i tù do; ®óng tinh thÇn chØ thÞ cña Trung −¬ng, chÊp hµnh ®óng c¸c nhÊt lµ trong dÞp TÕt nµy, kh«ng ®Ó anh em ®ãi, rÐt, kh«ng chÝnh s¸ch, thñ tôc ph¸p lý ph−¬ng ph¸p tr¶ l¹i tù do cña nhµ ë. ChÝnh phñ vµ chó träng lµm ®óng chÕ ®é b¸o c¸o xin chØ thÞ. 5. Do tÝnh chÊt phøc t¹p vµ quan träng cña viÖc xÐt vµ tr¶ l¹i tù do b−íc 3, c¸c cÊp uû §¶ng cÇn t¨ng c−êng l·nh ®¹o T/M Ban bÝ th− h¬n n÷a. CÇn sö dông bé m¸y chÝnh quyÒn lµm viÖc tr¶ l¹i tù NguyÔn duy trinh do theo ®óng th«ng t− cña Thñ t−íng phñ: Uû ban hµnh chÝnh c¸c cÊp phô tr¸ch viÖc xÐt vµ tr¶ l¹i tù do b−íc 3. L−u t¹i Kho L−u tr÷ Trung −¬ng §¶ng. Trong TiÓu ban phô tr¸ch tr¶ l¹i tù do ë c¸c cÊp, ngµnh c«ng an cã nhiÖm vô chñ yÕu vµ nßng cèt cïng víi toµ ¸n c¸c cÊp tæ chøc thµnh mét bé phËn chuyªn tr¸ch c«ng t¸c tr¶ l¹i tù do ®Æt d−íi sù chØ ®¹o trùc tiÕp cña Uû ban hµnh chÝnh vµ sù l·nh ®¹o chÆt chÏ cña cÊp uû §¶ng. B¶y ngµy mét lÇn, c¸c TiÓu ban phô tr¸ch tr¶ l¹i tù do ë khu, thµnh, c¸c tØnh trùc thuéc Trung −¬ng ph¶i lµm b¸o c¸o vÒ viÖc tr¶ l¹i tù do ®−a vÒ Uû ban hµnh chÝnh duyÖt råi göi vÒ Thñ t−íng phñ, Bé C«ng an, Bé T− ph¸p, ®ång thêi göi vÒ Trung −¬ng §¶ng mét b¶n. §¶ng tæ Bé C«ng an cã tr¸ch nhiÖm tæng hîp t×nh h×nh vµ b¸o c¸o víi Ban BÝ th− theo thêi h¹n nãi trªn. Trong b¸o c¸o 5 ngµy vÒ söa sai cña c¸c Liªn khu uû, Khu uû, Thµnh uû, TØnh uû, c¸c ®ång chÝ cÇn chó ý b¸o c¸o t×nh h×nh tr¶ l¹i tù do. ViÖc tr¶ l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi bÞ xö trÝ oan trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc lµ mét bé phËn quan träng cña c«ng t¸c söa ch÷a toµn diÖn nh÷ng sai lÇm vÒ c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc. ViÖc tr¶ l¹i tù do b−íc 3 vµ gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò cßn l¹i cña b−íc 1, b−íc 2 rÊt phøc t¹p, khã kh¨n. C¸c cÊp uû §¶ng cÇn chØ ®¹o c«ng t¸c mét c¸ch kiªn quyÕt, khÈn tr−¬ng nh−ng rÊt thËn träng, theo
  14. 21 22 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp liªn hiÖp phó n«ng, ng¨n ngõa ®Þa chñ ngãc ®Çu dËy, më ®−êng cho ®Þa chñ lao ®éng c¶i t¹o thµnh con ng−êi míi", (xem phÇn II trong bµi tæng kÕt cña ®ång chÝ Tr−êng Chinh ®äc ë Héi nghÞ s¬ kÕt b−íc 1 söa sai do Trung −¬ng triÖu tËp ngµy 25 – 31-12-1956). ViÖc nµy cã ý nghÜa quyÕt ®Þnh ch¼ng nh÷ng ®èi víi c«ng Th«ng tri t¸c söa sai hiÖn nay mµ cßn ®èi víi toµn bé c«ng t¸c cña ta ë cña ban bÝ th− n«ng th«n tõ nay vÒ sau n÷a. Sè 07-TT/TW, ngµy 18 th¸ng 1 n¨m 1957 Nh÷ng n¬i tr−íc ®©y ®· häc tËp ®−êng lèi chung cña VÒ néi dung c«ng t¸c söa sai tõ nay §¶ng ë n«ng th«n nh−ng ch−a tèt th× nay ph¶i häc tËp l¹i. ë ®Õn TÕt ©m lÞch nh÷ng n¬i chØ ®¹o riªng cña Trung −¬ng tr−íc ®©y ®· häc nh−ng ch−a ®−îc tèt l¾m th× nay còng ph¶i häc thªm. ViÖc häc tËp cÇn tiÕn hµnh tõ trong §¶ng ra ngoµi §¶ng. Göi c¸c Liªn khu uû, Khu uû, c¸c Thµnh uû vµ TØnh uû Sau khi chi bé häc tËp tèt råi, n¬i nµo gi÷a bÇn cè n«ng vµ vµ c¸c n¬i chØ ®¹o riªng cña Trung −¬ng trung n«ng cã nhiÒu th¾c m¾c víi nhau, vÝ dô bÇn cè n«ng bÞ C¨n cø vµo t×nh h×nh chung vÒ söa sai hiÖn nay, Ban BÝ x×u ®i, mét sè trung n«ng cã nhiÒu th¾c m¾c víi bÇn cè n«ng, th− nhËn thÊy trong thêi gian tõ nay ®Õn TÕt ©m lÞch, cÇn v.v. th× nªn häp bÇn cè n«ng riªng, trung n«ng riªng ®Ó nãi râ tËp trung vµo lµm nh÷ng c«ng t¸c chÝnh sau ®©y: chÝnh s¸ch cña §¶ng ®èi víi hä vµ gi¶i quyÕt th¾c m¾c gi÷a 1- Häc tËp kü ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng th«n, bÇn cè n«ng vµ trung n«ng, hoÆc gi÷a bÇn cè n«ng víi nhau 2- VËn ®éng s¶n xuÊt cho kÞp thêi vô, vµ gi÷a trung n«ng víi nhau. Khi häp bÇn cè n«ng th× ph¶i 3- Gi÷ v÷ng trËt tù an ninh trong dÞp TÕt. nhÊn m¹nh vÊn ®Ò ®oµn kÕt víi trung n«ng; khi häp trung Häc tËp kü ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng th«n trong n«ng th× nhÊn m¹nh ph¶i ®oµn kÕt víi bÇn cè n«ng. Sau ®ã chi bé vµ quÇn chóng, ph¸t ®éng t− t−ëng quÇn chóng. míi häp N«ng héi ®Ó häc tËp ®−êng lèi chung cña §¶ng ë C¨n cø vµo t×nh h×nh söa sai b−íc 1, Trung −¬ng ®· nªu n«ng th«n. C¸c cuéc häp bÇn cè n«ng vµ trung n«ng ph¶i lªn ph−¬ng h−íng uèn n¾n chñ yÕu trong c«ng t¸c söa sai lµ ®−îc chuÈn bÞ kü. Tr−íc khi häp ph¶i ®iÒu tra t×nh h×nh t− ph¶i thÊu suèt ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng th«n ®Ó ¸p t−ëng cña bÇn cè n«ng vµ cña trung n«ng, råi ph©n c«ng dông trong mäi c«ng t¸c söa sai. V× vËy, sau khi s¬ kÕt b−íc 1, trong c¸n bé vµ ®¶ng viªn ®i gÆp nh÷ng bÇn cè n«ng ®· tè sai hiÖn nay viÖc quan träng bËc nhÊt lµ ph¶i gi¸o dôc ®¶ng viªn vµ nh÷ng trung n«ng bÞ tè sai, khªu gîi cho hä ph¸t biÓu ý vµ quÇn chóng vÒ ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng th«n lµ: kiÕn; sau ®ã gi¶i thÝch ®−êng lèi chÝnh s¸ch cña §¶ng cho hä, "Dùa h¼n vµo bÇn cè n«ng, ®oµn kÕt chÆt chÏ víi trung n«ng, vµ nãi cho hä biÕt v× sao sÏ häp riªng bÇn cè n«ng vµ häp
  15. Th«ng tri cña ban bÝ th− sè 07-tt/tw... 23 24 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp riªng trung n«ng tr−íc khi häp n«ng héi vµ häp xãm, ®Ó hä n«ng d©n lao ®éng ®Ó b¶o vÖ thµnh qu¶ cña c¶i c¸ch ruéng khái th¾c m¾c. ®Êt, ng¨n ngõa ®Þa chñ ngãc ®Çu dËy. Song cÇn chó ý ®Ò N¬i nµo gi÷a bÇn cè, trung n«ng thËt cã Ýt vÊn ®Ò ®èi víi phßng nh÷ng ng−êi bÞ quy sai hoÆc nh÷ng ng−êi cã dông t©m nhau th× cã thÓ kh«ng häp riªng; sau khi chi bé vµ c¸n bé xÊu biÕn cuéc häp thµnh nh÷ng buæi "tè khæ" nh÷ng cèt c¸n qu©n, d©n, chÝnh häc tËp ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng vµ bÇn cè n«ng ®· tè sai, lµm chÖch môc tiªu häc tËp vµ ph¸t th«n råi th× cã thÓ häp lu«n N«ng héi häc tËp, song tr−íc khi ®éng t− t−ëng ®i. ®ã vÉn cÇn gi¶i thÝch ®Ó gi¶i quyÕt t− t−ëng riªng cho nh÷ng §Èy m¹nh s¶n xuÊt, chèng h¹n, cÊy chiªm, trång mÇu, bÇn cè n«ng vµ trung n«ng nµo cßn th¾c m¾c víi nhau, cã trång c©y c«ng nghiÖp kÞp thêi vô. nh− thÕ th× khi häp N«ng héi häc tËp míi cã kÕt qu¶ tèt. Coi träng viÖc vËn ®éng quÇn chóng chèng h¹n lµm TØnh cÇn chän mÊy x· lµm thÝ nghiÖm hai c¸ch trªn ®©y chiªm, trång mÇu vµ trång c©y c«ng nghiÖp. ë nh÷ng n¬i s¶n (c¸ch häp bÇn cè n«ng riªng vµ trung n«ng riªng, tr−íc khi xuÊt ®ang gÆp nhiÒu khã kh¨n th× ph¶i lÊy c«ng t¸c s¶n xuÊt häp N«ng héi vµ c¸ch häp lu«n N«ng héi) ®Ó rót kinh nghiÖm lµm trung t©m ®ét xuÊt sè 1 kÕt hîp víi c«ng t¸c söa sai. råi phæ biÕn cho c¸c n¬i lµm cho tèt. Kh«ng chó träng c«ng t¸c chèng h¹n, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt th× ViÖc häc tËp ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng th«n ph¶i sÏ cã thÓ mÊt mïa, nh©n d©n sÏ ®ãi hoÆc thiÕu ¨n; nh− thÕ ®¹t ®−îc yªu cÇu ph¸t ®éng t− t−ëng c¸n bé, ®¶ng viªn vµ dï cã söa sai tèt còng kh«ng lµm cho nh©n d©n thËt vui quÇn chóng, cho nªn trong khi häc tËp cÇn khªu gîi anh chÞ mõng, phÊn khëi, mµ l¹i g©y ra nh÷ng khã kh¨n míi. em n«ng d©n nhí l¹i vµ so s¸nh (nghÜa lµ nhí l¹i c¶nh khæ Gi÷ v÷ng trËt tù an ninh trong dÞp TÕt. cùc cò, so s¸nh víi t×nh h×nh vµ ®êi sèng hiÖn nay). Nªn dïng GÇn TÕt cã thÓ x¶y ra nh÷ng vô tranh chÊp tµi s¶n, nhÊt lèi "nhí l¹i vµ so s¸nh" nhÑ vµ gän h¬n. Trong qu¸ tr×nh nhí lµ tranh chÊp nhµ cöa vµ ®å thê cóng, cho nªn c¸c ®Þa l¹i vµ so s¸nh nhÊt ®Þnh ®Ó cho ®¶ng viªn vµ quÇn chóng kÓ ph−¬ng cÇn chó ý: khæ víi nhau, nh−ng kh«ng ®em ®Þa chñ ®Õn mµ tè vµ ®Êu. Gi¸o dôc cho quÇn chóng (bao gåm c¶ nh÷ng ng−êi bÞ quy Häc tËp ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng th«n kÕt hîp sai) vÒ viÖc gi÷ g×n trËt tù an ninh ë n«ng th«n. NÕu x¶y ra víi nhí l¹i vµ so s¸nh cã t¸c dông n©ng cao gi¸c ngé giai cÊp nh÷ng vô tranh chÊp tµi s¶n th× cÇn dùa vµo th«ng t− cña cña c¸n bé, ®¶ng viªn vµ quÇn chóng, lµm cho bÇn cè, trung Thñ t−íng phñ tr−íc ®©y mµ kiªn quyÕt ng¨n chÆn l¹i; n«ng thªm ®oµn kÕt, th−¬ng yªu nhau; nh÷ng bÇn cè n«ng kh«ng nªn thÊy viÖc lµm tr¸i lÖnh cña ChÝnh phñ mµ còng bá tr−íc tham gia ®Êu tè còng bít hoang mang lo ng¹i, ®ång qua ®i, v× nh− vËy th× sÏ lµm cho viÖc tranh chÊp tµi s¶n trë thêi còng lµm cho mäi ng−êi ®¸nh gi¸ ®óng møc thµnh qu¶ thµnh phong trµo, ®Èy ta ®Õn mét t×nh thÕ rÊt bÞ ®éng. cña c¶i c¸ch ruéng ®Êt. §iÒu ®ã cã ¶nh h−ëng tèt ®Õn viÖc §èi víi nh÷ng ng−êi bÞ quy sai, mµ mét sè ®Þa ph−¬ng ®· thùc hiÖn nh÷ng chÝnh s¸ch söa sai vÒ thµnh phÇn vµ ®Òn bï tuyªn bè söa thµnh phÇn vµ nh©n d©n ®Òu nhËn lµ hä bÞ quy tµi s¶n sau nµy, còng nh− ¶nh h−ëng tèt ®Õn viÖc ®oµn kÕt sai, nay hä yªu cÇu cã nhµ ®Ó cóng lÔ ngµy TÕt, nÕu hiÖn nay
  16. Th«ng tri cña ban bÝ th− sè 07-tt/tw... 25 26 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp hä kh«ng cã chç ë, ph¶i ë ®×nh, ë chî, th× ®Þa ph−¬ng cã thÓ chÝnh, x· ®éi, du kÝch, c«ng an, chi ®oµn thanh niªn lao ®éng dµn xÕp cho hä t¹m ®Õn ë chung víi bÇn cè n«ng ®−îc chia (ë nh÷ng n¬i ch−a lµm xong). nhµ, chê sau TÕt sÏ gi¶i quyÕt døt kho¸t. Song ®èi víi nh÷ng CÇn chó ý sö dông tæ chøc N«ng héi, gi÷ v÷ng sinh ho¹t ng−êi tù cho m×nh lµ bÞ quy sai nh−ng ch−a ®−îc tuyªn bè cña tæ N«ng héi, lÊy ®ã lµm n¬i gi¸o dôc, ®oµn kÕt quÇn söa thµnh phÇn hoÆc tuyªn bè råi nh−ng nh©n d©n kh«ng chóng n«ng d©n. nhËn lµ hä bÞ quy sai th× khuyªn hä chê sau TÕt sÏ xÐt vµ gi¶i c) TiÕn hµnh tr¶ l¹i tù do cho nh÷ng ng−êi ®ñ tiªu chuÈn quyÕt; kh«ng ®Ó hä tuú tiÖn trë vÒ ë nhµ cò cña hä, v× nÕu sau ®−îc tr¶ l¹i tù do b−íc 3 nµy xÐt ra hä kh«ng bÞ quy sai th× sÏ khã cho ta gi¶i quyÕt. Chi bé x· cã tr¸ch nhiÖm nghiªn cøu, tham gia ý kiÕn víi Trong khi gi¶i quyÕt nh÷ng tr−êng hîp cô thÓ trªn ®©y, c«ng an, t− ph¸p tØnh, b¶o ®¶m chÊp hµnh ®óng Th«ng t− sè cÇn chó ý kh«ng ®Ó biÕn thµnh mét phong trµo ®ßi tr¶ l¹i 01-TTg ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1957 míi ®©y cña Thñ t−íng nhµ cöa lung tung vµ kh«ng nªn v× gi¶i quyÕt chç ë, chç cóng phñ, kh«ng ®Ó oan mét ng−êi ngay, nh−ng còng kh«ng th¶ lÔ cho nh÷ng ng−êi bÞ quy sai ®· ®−îc c«ng bè mµ coi nhÑ lÇm mét kÎ ®Þch. hoÆc quªn viÖc b¶o ®¶m chç ¨n, ë vµ cóng lÔ cho bÇn cè n«ng; Ngoµi nh÷ng viÖc trªn ®©y, n¬i nµo cã ®ñ ®iÒu kiÖn th× tuyÖt ®èi kh«ng nªn ®Ó cho bÇn cè n«ng bÞ b¬ v¬ kh«ng cã ®iÒu tra ®Ó chuÈn bÞ sau TÕt sÏ söa thµnh phÇn vµ ®Òn bï nhµ ë, nhÊt lµ trong nh÷ng ngµy TÕt. tµi s¶n. Ngoµi hai viÖc chÝnh trªn ®©y, tuú hoµn c¶nh tõng ®Þa GÇn ®©y, mét sè ®Þa ph−¬ng cã ý ®Þnh tranh thñ hoµn ph−¬ng, n¬i nµo cã ®iÒu kiÖn th× lµm nh÷ng viÖc nh− d−íi: (lµm thµnh viÖc söa thµnh phÇn vµ ®Òn bï nhµ cöa tr−íc TÕt. tÊt c¶ hay lµm mét phÇn, tuú hoµn c¶nh tõng n¬i mµ ®Þnh). Song Ban BÝ th− nhËn thÊy cã lµm tèt nh÷ng viÖc trªn ®©y, nhÊt lµ viÖc häc tËp ®−êng lèi chung cña §¶ng ë n«ng th«n a) §iÒu chØnh diÖn tÝch, s¶n l−îng th× chuyÓn sang lµm c¸c viÖc söa sai kh¸c míi cã kÕt qu¶ tèt, Häc tËp vÒ chÝnh s¸ch ®iÒu chØnh diÖn tÝch vµ s¶n l−îng nhÊt lµ viÖc söa thµnh phÇn vµ ®Òn bï tµi s¶n. NÕu véi vµng råi tiÕn hµnh ®iÒu chØnh. CÇn gi¸o dôc chÝnh s¸ch chu ®¸o söa thµnh phÇn ngay tr−íc TÕt th× dÔ ph¹m sai lÇm, l¹i vµ ®i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng, b¶o ®¶m viÖc ®iÒu chØnh kh«ng ®i liÒn ®−îc víi viÖc ®Òn bï tµi s¶n th× dÔ x¶y ra ®−îc tèt. nh÷ng vô tranh chÊp tµi s¶n, g©y ra lén xén. Sau khi ®iÒu chØnh xong, lËp sæ thuÕ, c«ng bè sæ thuÕ cña N¬i nµo ®· häc tËp vÒ söa thµnh phÇn th× còng ch−a nªn mçi n«ng hé ®Ó quÇn chóng yªn t©m vµ chuÈn bÞ nép. TiÕn tuyªn bè söa thµnh phÇn tr−íc TÕt, v× ®Ó tr¸nh viÖc tranh hµnh thu thuÕ n«ng nghiÖp vô mïa. chÊp, lén xén, khi nµo tuyªn bè söa thµnh phÇn råi ph¶i tiÕp b) TiÕp tôc kiÖn toµn tæ chøc theo thùc hiÖn ®Òn bï tµi s¶n. TiÕp tôc xÐt vµ tr¶ l¹i ®¶ng tÞch cho nh÷ng ®¶ng viªn bÞ * xö trÝ sai ë nh÷ng x· ch−a lµm xong. KiÖn toµn uû ban hµnh * *
  17. Th«ng tri cña ban bÝ th− sè 07-tt/tw... 27 28 C¨n cø vµo t×nh h×nh chung vÒ söa sai, Ban BÝ th− ®Ò ra nh÷ng c«ng t¸c trªn ®©y. Song c¸c khu t×nh h×nh tiÕn triÓn kh¸c nhau, v× vËy nhËn ®−îc Th«ng tri nµy, c¸c Liªn khu uû, Khu uû, TØnh uû häp nghiªn cøu vµ c¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ cña ®Þa ph−¬ng mµ ®Æt kÕ ho¹ch tiÕn hµnh cho s¸t, vµ b¸o c¸o viÖc chÊp hµnh Th«ng tri nµy cho Ban BÝ th− biÕt. Th«ng tri T/M Ban bÝ th− cña Ban BÝ th− Sè 08-TT/TW, ngµy 21 th¸ng 1 n¨m 1957 NguyÔn Duy Trinh Bæ khuyÕt vÒ viÖc kiÖn toµn tæ chøc phô n÷ L−u t¹i Kho L−u tr÷ ë n«ng th«n trong c«ng t¸c söa sai Trung −¬ng §¶ng. Göi c¸c cÊp bé §¶ng Qua t×nh h×nh kiÖn toµn tæ chøc phô n÷ ë mét sè ®Þa ph−¬ng theo kÕ ho¹ch söa sai cña §¶ng ®oµn Phô n÷ Trung −¬ng, Ban BÝ th− nhËn thÊy v× kÕ ho¹ch ch−a cô thÓ cho nªn ë nhiÒu n¬i, sau khi kiÖn toµn tæ chøc phô n÷, cã t×nh tr¹ng Ban C¸n sù Phô n÷ x· t¸ch rêi sù l·nh ®¹o cña Ban ChÊp hµnh N«ng héi x·, còng nh− Ban ChÊp hµnh N«ng héi x· kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm l·nh ®¹o bé phËn phô n÷ n«ng d©n lao ®éng. T×nh tr¹ng ®ã kh«ng lîi cho viÖc æn ®Þnh t− t−ëng, ®oµn kÕt n«ng th«n tËp trung vµo viÖc söa sai. Ban BÝ th− ®Ò ra mÊy ®iÓm bæ sung vÒ viÖc kiÖn toµn tæ chøc phô n÷ ë x· trong söa sai nh− sau: 1. ë nh÷ng n¬i ®· tiÕn hµnh kiÖn toµn tæ chøc theo kÕ ho¹ch söa sai cña Liªn hiÖp Phô n÷ Trung −¬ng. N¬i nµo ®· kiÖn toµn tæ chøc theo kÕ ho¹ch söa sai cña Liªn hiÖp Phô n÷ Trung −¬ng th× nay cø tiÕp tôc gióp ®ì Ban
  18. Th«ng tri cña ban bÝ th− sè 08-tt/tw... 29 30 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp C¸n sù Phô n÷ hoÆc Ban ChÊp hµnh Liªn hiÖp Phô n÷ x· - Ban C¸n sù Phô n÷ x· ®−îc trùc tiÕp triÖu tËp chÞ em lµm viÖc ®Ó vËn ®éng c¸c tÇng líp phô n÷ trong x· tham gia phô n÷ (trong vµ ngoµi N«ng héi), ®Ó bµn nh÷ng c«ng viÖc c«ng t¸c söa sai vµ mäi c«ng t¸c kh¸c ®−îc tèt. cña phô n÷ trong x·. §ång thêi, cÇn ®Æt l¹i quan hÖ gi÷a Ban ChÊp hµnh - Khi kiÖn toµn tæ chøc, cÇn bæ sung thªm nh÷ng chÞ em N«ng héi x· vµ Ban C¸n sù Phô n÷ x·, lµm cho Ban ChÊp tèt, trong sè c¸n bé cò bÞ xö trÝ sai trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt. hµnh N«ng héi cã tr¸ch nhiÖm gióp ®ì phô n÷, Ban C¸n sù NÕu cã nh÷ng chÞ em nµo trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt ch−a ®−îc Phô n÷ x· phèi hîp chÆt chÏ víi ChÊp hµnh N«ng héi x· ®Ó kÕt n¹p vµo N«ng héi th× Ban ChÊp hµnh N«ng héi tuyªn bè tiÕn hµnh c«ng t¸c. kÕt n¹p råi bæ sung vµo Ban C¸n sù Phô n÷ x· cho ®óng Ngoµi nhiÖm vô c«ng t¸c phô n÷, Ban C¸n sù Phô n÷ cßn nguyªn t¾c. Kh«ng nªn bæ sung chÞ em tiÓu th−¬ng vµo Ban cã tr¸ch nhiÖm lµm nh÷ng c«ng t¸c cña N«ng héi giao cho. C¸n sù Phô n÷ x·. Ban ChÊp hµnh Liªn hiÖp Phô n÷ huyÖn cã tr¸ch nhiÖm 3. VÒ sinh ho¹t. h−íng dÉn c«ng t¸c chuyªn m«n cho Ban C¸n sù Phô n÷ x·. VÒ sinh ho¹t chÝnh trÞ cña chÞ em lµ héi viªn N«ng héi th× Chi bé x· cÇn t¨ng c−êng l·nh ®¹o Ban C¸n sù Phô n÷ mét mÆt sinh ho¹t víi tæ N«ng héi, mÆt kh¸c sinh ho¹t chung x· sau khi ®· kiÖn toµn ®Ó vËn ®éng ®«ng ®¶o quÇn chóng víi phô n÷ trong xãm theo løa tuæi do Ban C¸n sù Phô n÷ x· phô n÷ thùc hiÖn chÝnh s¸ch söa sai cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ®−îc kÕt qu¶ tèt. triÖu tËp. 2. ë nh÷ng n¬i ch−a kiÖn toµn tæ chøc phô n÷ theo kÕ 4. ViÖc x©y dùng tæ chøc phô n÷ ë n«ng th«n. ho¹ch söa sai cña Liªn hiÖp Phô n÷ Trung −¬ng. §Ó gióp Trung −¬ng kiÓm ®iÓm c«ng t¸c tæ chøc phô n÷ X· nµo ch−a tiÕn hµnh kiÖn toµn tæ chøc phô n÷ theo kÕ n«ng th«n trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ x©y dùng tæ chøc ho¹ch söa sai cña Liªn hiÖp Phô n÷ Trung −¬ng th× nay tiÕn phô n÷ hiÖn nay, tiÓu ban phô vËn vµ Ban C«ng t¸c n«ng hµnh theo kÕ ho¹ch sau ®©y: th«n Trung −¬ng sÏ cö mét sè c¸n bé ®i vÒ mét vµi ®Þa - Chi bé x· t¨ng c−êng l·nh ®¹o c«ng t¸c phô n÷, th«ng ph−¬ng nghiªn cøu ®Ó ®Ò nghÞ víi Trung −¬ng chñ tr−¬ng qua N«ng héi mµ l·nh ®¹o bé phËn phô n÷ n«ng d©n lao x©y dùng tæ chøc phô n÷ cho thÝch hîp víi ®−êng lèi chÝnh ®éng, ®ång thêi Ban C¸n sù Phô n÷ x· chÞu sù h−íng dÉn s¸ch chung cña §¶ng ë n«ng th«n vµ nguyÖn väng cña c«ng t¸c cña Ban ChÊp hµnh Liªn hiÖp Phô n÷ huyÖn nh−ng quÇn chóng phô n÷. ph¶i thèng nhÊt d−íi sù l·nh ®¹o cña Chi bé. Trong khi l·nh ®¹o viÖc kiÖn toµn tæ chøc phô n÷, c¸c cÊp - Ban C¸n sù Phô n÷ x· thi hµnh c«ng t¸c cña N«ng héi uû §¶ng cÇn chó träng l·nh ®¹o t− t−ëng c¸n bé, ®Ò phßng t− trong bé phËn phô n÷ lµ héi viªn N«ng héi vµ thùc hiÖn c«ng t−ëng tranh chÊp héi viªn gi÷a mét sè c¸n bé n«ng héi vµ c¸n t¸c phô n÷ trong toµn thÓ phô n÷ x· (bao gåm nh÷ng chÞ em bé phô n÷, tr¸nh t×nh tr¹ng suy tþ hoÆc tù ®éng kiÖn toµn tæ ®· vµo N«ng héi vµ ch−a vµo N«ng héi). chøc phô n÷ kh«ng theo ®óng kÕ ho¹ch chung.
  19. Th«ng tri cña ban bÝ th− sè 08-tt/tw... 31 32 Ngoµi ®iÓm thay ®æi vÒ kiÖn toµn c¬ quan l·nh ®¹o phô n÷ x· nh− ®· nãi trªn, nh÷ng c«ng t¸c cô thÓ kh¸c ®Ó söa sai trong phong trµo phô n÷ vÉn theo ®óng kÕ ho¹ch söa sai mµ §¶ng ®oµn Phô n÷ Trung −¬ng ®· göi vÒ c¸c ®Þa ph−¬ng. Mong c¸c ®ång chÝ n¾m v÷ng nh÷ng ®iÓm trªn ®Ó l·nh ®¹o thùc hiÖn ®óng chñ tr−¬ng cña Ban BÝ th−. ChØ thÞ T/M Ban bÝ th− cña Ban BÝ th− Sè 03-CT/TW, ngµy 22 th¸ng 1 n¨m 1957 NguyÔn Duy Trinh VÒ häc tËp lý luËn cña c¸n bé t¹i chøc L−u t¹i Kho L−u tr÷ Trung −¬ng D¶ng. §Ó b−íc ®Çu n©ng cao tr×nh ®é chÝnh trÞ vµ lý luËn cho c¸n bé, Bé ChÝnh trÞ quyÕt ®Þnh sau TÕt nguyªn ®¸n, trong kho¶ng thêi gian tõ hai ®Õn ba th¸ng, t¹i c¸c c¬ quan xung quanh Trung −¬ng sÏ tæ chøc häc tËp lý luËn cho c¸n bé t¹i chøc nh− sau: 1. Tæ chøc cho c¸n bé phô tr¸ch chñ yÕu c¸c ngµnh ë Trung −¬ng vµ c¸c Khu uû viªn häc tËp lý luËn cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin vÒ thêi kú qu¸ ®é. Môc ®Ých häc tËp lµ ®Ó c¸c c¸n bé b−íc ®Çu hiÓu ®−îc nh÷ng nguyªn lý c¬ b¶n cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin vÒ thêi kú qu¸ ®é tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi, b−íc ®Çu hiÓu ®−îc §¶ng Céng s¶n Liªn X« vµ §¶ng Céng s¶n Trung Quèc ®· ¸p dông nh÷ng nguyªn lý Êy vµo hoµn c¶nh cña Liªn X« vµ Trung Quèc nh− thÕ nµo. Trªn c¬ së ®ã, suy nghÜ vµ nghiªn cøu vÊn ®Ò ®−êng lèi tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c, chuÈn bÞ gãp ý kiÕn vµo viÖc quy ®Þnh ®−êng lèi chung cña §¶ng trong thêi kú qu¸ ®é, soi räi vµo nh÷ng ph−¬ng ch©m, chÝnh s¸ch vÒ kinh tÕ vµ vÒ c¸c mÆt kh¸c mµ §¶ng ®−¬ng tiÕn hµnh trong giai ®o¹n hiÖn t¹i.
  20. ChØ thÞ cña ban bÝ th− sè 03-ct/tw... 33 34 V¨n kiÖn ®¶ng toµn tËp Tµi liÖu häc tËp: nguyªn t¾c lý luËn liªn hÖ víi thùc tÕ, häc tËp cèt lµm râ - Tµi liÖu chÝnh: PhÇn thø 3, môc A: Thêi kú qu¸ ®é tõ nh÷ng quan ®iÓm lý luËn c¬ b¶n, liªn hÖ víi nh÷ng vÊn ®Ò chñ nghÜa t− b¶n sang chñ nghÜa x· héi trong quyÓn S¸ch thùc tÕ vÒ ®−êng lèi chÝnh s¸ch, c«ng t¸c cña §¶ng vµ ChÝnh gi¸o khoa chÝnh trÞ kinh tÕ häc (häc 3 ch−¬ng: 23, 24, 25). phñ, vÒ nhËn thøc t− t−ëng cña c¸n bé. - Tham kh¶o (®èi víi nh÷ng ®ång chÝ cã kh¶ n¨ng ®äc thªm): Thêi gian: häc tËp mçi tuÇn 6 giê (mçi tuÇn 2 buæi tèi + Ba ch−¬ng: 9, 10, 11 trong LÞch sö §¶ng Céng s¶n nh− th−êng lÖ ®Ó nghe gi¶ng vµ th¶o luËn tæ. Cßn 2 giê tù Liªn X«. häc do c¸n bé tham gia häc tËp tù chi phèi). + §Ò c−¬ng tuyªn truyÒn vµ häc tËp ®−êng lèi chung (do ViÖc häc tËp nµy ®èi víi c¸n bé ®¶ng viªn lµ mét nhiÖm Bé Tuyªn truyÒn §¶ng Céng s¶n Trung Quèc so¹n). vô. Cßn ®èi víi c¸n bé ngoµi §¶ng, viÖc tham gia häc tËp lµ + B¸o c¸o chÝnh trÞ vµ NghÞ quyÕt §¹i héi lÇn thø VIII do tù nguyÖn. Trong c¸n bé ®¶ng viªn, ai ®· häc qua råi, hoÆc §¶ng Céng s¶n Trung Quèc. v× lý do g× kh¸c nh−: bËn häc tËp v¨n ho¸, qu¸ bËn c«ng t¸c, 2. Tæ chøc cho c¸n bé trung cÊp vµ s¬ cÊp häc tËp "MÊy giµ yÕu, v.v. th× cã thÓ b¸o c¸o víi chi bé t¹m thêi kh«ng quan ®iÓm c¬ b¶n cña chñ nghÜa duy vËt lÞch sö" cã tÝnh chÊt tham gia häc tËp. phæ cËp. 4. ViÖc häc tËp ë khu vµ tØnh Môc ®Ých häc tËp lµ ®Ó c¸c c¸n bé b−íc ®Çu hiÓu ®−îc mét C¨n cø ®iÒu kiÖn c«ng t¸c vµ kh¶ n¨ng h−íng dÉn hiÖn sè quan ®iÓm c¬ b¶n cña chñ nghÜa duy vËt lÞch sö nh−: quan t¹i, ®ît häc tËp nµy chñ yÕu lµ tæ chøc cho c¸n bé xung quanh ®iÓm vÒ s¶n xuÊt vµ lao ®éng, quan ®iÓm vÒ giai cÊp vµ ®Êu Trung −¬ng. tranh giai cÊp, quan ®iÓm vÒ c¸ch m¹ng vµ nhµ n−íc; ®Ó cã §èi víi cÊp khu vµ thµnh phè, n¬i nµo cã ®iÒu kiÖn còng c¬ së hiÓu ®−îc t−¬ng ®èi s©u h¬n nh÷ng vÊn ®Ò vÒ thêi cuéc cã thÓ tæ chøc häc tËp. vµ chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, n©ng cao ®−îc t− Nh÷ng khu ch−a cã ®iÒu kiÖn vµ c¸c tØnh hiÖn nay ch−a t−ëng, ®Èy m¹nh viÖc thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô c«ng t¸c. häc, sau nµy sÏ tæ chøc häc bï. Néi dung häc tËp gåm mÊy vÊn ®Ò: ViÖc häc tËp lý luËn ®Ó n©ng cao tr×nh ®é chÝnh trÞ vµ t− - S¶n xuÊt vµ lao ®éng. t−ëng cho c¸n bé lµ mét yªu cÇu cÊp thiÕt cña t×nh h×nh, - Giai cÊp vµ ®Êu tranh giai cÊp. ®ång thêi còng lµ mét ®ßi hái chung cña c¸n bé. Song vÒ tæ - Nhµ n−íc vµ c¸ch m¹ng. chøc häc tËp lý luËn t¹i chøc, chóng ta cßn Ýt kinh nghiÖm, - ý thøc t− t−ëng x· héi. tr×nh ®é vµ lùc l−îng h−íng dÉn cã h¹n, hoµn c¶nh c«ng t¸c Tµi liÖu do Ban Tuyªn huÊn Trung −¬ng so¹n. ch−a æn ®Þnh, cho nªn b−íc ®Çu häc tËp sÏ cã nhiÒu khã 3. MÊy ®iÓm vÒ ph−¬ng ph¸p vµ thêi gian häc tËp. kh¨n, vµ kh«ng thÓ yªu cÇu cao. Muèn häc tËp kÕt qu¶, ®iÒu Ph−¬ng ph¸p häc tËp: kÕt hîp ba mÆt diÔn gi¶ng, th¶o quan träng lµ ph¶i ®Ò cao tinh thÇn tù nguyÖn tù gi¸c cña luËn tæ vµ ®äc tµi liÖu. Trong khi häc tËp ph¶i qu¸n triÖt c¸n bé trong viÖc häc tËp. NhÊt lµ c¸c ®ång chÝ thñ tr−ëng c¬
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2