Truyện ngắn Những vị thần Hy Lạp của Percy Jackson

Chia sẻ: Ngô Phước Long | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:722

Thêm vào BST

Báo xấu

183
lượt xem 34
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Với kết cấu nội dung gồm 15 chương, Tài liệu Những vị thần Hy Lạp của Percy Jackson trình bày về thuở ban đầu và vật chất, kỷ nguyên vàng của việc ăn thịt người, các vị thần olympus muốn đập vài người, zeus, hestia chọn ngài độc thân số không,...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Truyện ngắn Những vị thần Hy Lạp của Percy Jackson

Những vị thầ H ạp ủ Perc ac o
Tên Ebook: Những vị thần Hy lạp của Percy Jackson Tác Giả: Rick Riordan Thể Loại: Giả tưởng, Tiểu Thuyết, Văn học phương Tây Dịch giả: Magic Purple Nguồn: gacsach.com
Ebook: http://www.dtv-ebook.com Ebook được blog Đào Tiểu Vũ hoàn thành với mục đích phi thương mại, nhằm chia sẻ với những bạn ở xa hoặc không có điều kiện mua sách, khi sao lưu xin ghi rõ nguồn. Trong điều kiện có thể bạn hãy mua sách để ủng hộ nhà xuất bản và tác giả. Mục lục: Về tác giả
Về tác phẩm GIỚI THIỆU CHƯƠNG 1: THUỞ BAN ĐẦU VÀ VẬT CHẤT CHƯƠNG 2: KỶ NGUYÊN VÀNG CỦA VIỆC ĂN THỊT NGƯỜI CHƯƠNG 3: CÁC VỊ THẦN OLYMPUS MUỐN ĐẬP VÀI NGƯỜI CHƯƠNG 4: ZEUS CHƯƠNG 5: HESTIA CHỌN NGÀI ĐỘC THÂN SỐ KHÔNG CHƯƠNG 6: DEMETER BIẾN THÀNH QUÁI-VẬT-NGŨ-CỐC[1] CHƯƠNG 7: PERSEPHONE CƯỚI KẺ BÁM ĐUÔI MÌNH - Phần 1
CHƯƠNG 8: PERSEPHONE CƯỚI KẺ BÁM ĐUÔI MÌNH – Phần 2 CHƯƠNG 9: HERA CÓ MỘT CON CHIM CU CU NHỎ - Phần 1 CHƯƠNG 10: HERA CÓ MỘT CON CHIM CU CU NHỎ - Phần 2 CHƯƠNG 11: HADES LÀM VIỆC SỬA SANG NHÀ CỬA CHƯƠNG 12: POSEIDON CÓ HƯƠNG VỊ CỦA BIỂN CẢ - Phần 1 CHƯƠNG 13: POSEIDON CÓ HƯƠNG VỊ CỦA BIỂN CẢ - Phần 2 CHƯƠNG 14: ZEUS GIẾT MỌI NGƯỜI - Phần 1 CHƯƠNG 15: ZEUS GIẾT MỌI
NGƯỜI - Phần 2 Về tác giả Rick Riordan là tác giả có sách bán chạy nhất do tờ New York Times bình chọn cho series: Percy Jackson và các vị thần Olympus, Biên niên sử nhà Kane, và Những anh hùng của Olympus. Ông cũng được trao nhiều giải thưởng cho Tres Navarre tiểu thuyết trinh thám dành cho người lớn. Suốt mười lăm năm, Rick dạy tiếng Anh và Lịch sử tại các trường cấp hai công và tư ở San Francissco Bay Area và Texas. Năm 2002, Saint Mary's Hall
vinh danh ông với danh hiệu đầu tiên Giáo viên Ưu tú. Trong khi làm giáo viên, Rick bắt đầu viết những tiểu thuyết trinh thám dành cho người lớn. Series Tres Navarre của ông giành được ba giải thưởng quốc gia hàng đầu cho thể loại trinh thám: Edgar, Anthony và Shamus. Rick Riordan chuyển sang viết tiểu thuyết viễn tưởng dành cho thiếu nhi khi ông bắt đầu viết Kẻ cắp tia chớp như một cuốn sách gối đầu giường cho con trai lớn của ông. Hiện nay hơn ba mươi lăm triệu bản của Percy Jackson, Biên niên sử nhà Kane, và Những anh hùng của Olympus đã
được phát hành tại Mỹ, và bản quyền được bán cho hơn 35 quốc gia. Rick cũng là tác giả của 39 manh mối: Mê cung xương, một tác phẩm bán chạy nhất khác theo tờ New York Times. Bây giờ, Rick Riordan dành toàn bộ thời gian để viết. Ông sống ở Boston cùng với vợ và hai con trai. (Theo trang web của Rick Riordan - rickriordan.com) Về tác phẩm Bắt đầu Những vị thần Hy Lạp của Percy Jackson, nơi mà con trai của thần Poseidon bổ sung về phép thuật bản
thân--và bên cạnh đó chế nhạo--văn học Hy Lạp. Cậu giải thích cách thế giới được tạo thành, sau đó đưa đến cho người đọc ý kiến cá nhân về ai là ai của người cổ đại, từ Apollo cho đến Zeus. Percy không giữ lại điều gì. "Nếu bạn thích những chương trình kinh dị, đẫm máu, dối trá, trộm cắp, đâm sau lưng và ăn thịt người, vậy hãy đọc tiếp, bởi vì nó hoàn toàn là một Kỷ Nguyên Vàng cho tất cả những điều đó." GIỚI THIỆU Một nhà xuất bản ở New York đã đề nghị tôi ghi chép những gì tôi biết về các vị thần Hy Lạp, và tôi như thể, “Chúng ta
có thể làm việc này một cách nặc danh không? Bởi vì tôi không muốn các vị thần Olympus phẫn nộ với tôi thêm lần nữa.” Nhưng nếu điều đó giúp bạn hiểu biết về các vị thần Hy Lạp của bạn, và sống sót qua một cuộc chạm trán với họ thậm chí nếu họ xuất hiện trước mặt bạn, vậy nên tôi đoán việc viết ra những điều này sẽ là việc tốt trong tuần của tôi. Nếu các bạn không biết tôi, tên tôi là Percy Jackson. Tôi là một á thần hiện đại – nửa thần, nửa người phàm con trai của Poseidon - nhưng tôi không sẽ không nói nhiều về bản thân. Câu chuyện của tôi đã được ghi lại trong vài cuốn sách mà tất cả đều là hư cấu (nháy nháy mắt) và tôi chỉ là một nhân vật của câu chuyện (hắng
giọng – đúng vậy – hắng giọng). Chỉ là đừng chỉ trích tôi khi tôi đang kể cho bạn nghe về các vị thần, được chứ? Dường như có tận bốn mươi bản khác nhau về thần thoại, vì thế đừng như thể Ồ, tôi đã nghe nó theo một cách khác, vì thế bạn SAI RỒI! Tôi sẽ kể các bạn nghe những bản có lý nhất đối với tôi. Tôi đảm bảo là tôi không bịa ra bất cứ điều gì. Tôi có được trực tiếp tất cả những câu chuyện này từ người Hy Lạp và La Mã cổ ghi chép chúng đầu tiên. Tin tôi đi, tôi không có khả năng bịa ra những thứ lạ lùng thế này.
Vậy thì chúng ta bắt đầu nhé. Đầu tiên tôi sẽ kể cho các bạn nghe cách thế giới được tạo thành như thế nào. Sau đó tôi sẽ tóm tắt một danh sách các vị thần và đưa bạn hai cent[1] của tôi cho mỗi người bọn họ. Tôi chỉ hy vọng tôi không khiến họ giận dữ mà thiêu đốt tôi trước khi tôi – AGGHHHHHH! Đùa đấy. Tôi vẫn còn ở đây. Dù sao thì, tôi sẽ bắt đầu với câu chuyện Hy Lạp về sự sáng tạo, điều mà nhân tiện đây, rất hỗn độn. Hãy đeo kính bảo hộ và
mặc áo mưa vào. Sẽ có máu đổ đấy. * Lưu ý: Dịch giả sẽ tùy theo bối cảnh để có cách xưng hô phù hợp, bạn biết đấy, các vị thần bất tử nên không thể chỉ dùng một cách gọi. Nhưng sẽ thống nhất trong một chương để độc giả biết đang nói đến ai. Chú thích: [1] cent: đơn vị tiền tệ, bằng 1/100 của các đơn vị tiền tệ cơ bản. ***
CHƯƠNG 1: THUỞ BAN ĐẦU VÀ VẬT CHẤT Vào thuở ban đầu, tôi không có ở đó. Tôi không nghĩ người Hy Lạp cổ cũng vậy. Không ai có giấy bút để ghi chú lại cả, vì thế tôi không thể đảm bảo điều gì tiếp theo, nhưng tôi có thể nói bạn nghe đó là những gì người Hy Lạp nghĩ là đã xảy ra. Đầu tiên, chẳng có gì. Hoàn toàn chẳng có gì. Vị thần đầu tiên, nếu bạn có thể gọi đó là thần như thế, là Chaos – một màn sương
ảm đạm và lõng bõng với tất cả vật chất trong vũ trụ đang trôi lơ lửng xung quanh. Đây có một sự thật cho bạn: Chaos theo nghĩa đen là Khoảng trống, và chúng ta đang không nói chuyện về cửa hàng quần áo. Dần dần Chaos ít hỗn loạn đi. Có lẽ nó chán với việc trở nên ảm đạm và mù sương. Một số vật chất của nó được thu thập và gắn vào Trái Đất, điều mà không may đã phát triển thành một nhân cách sống. Bà tự gọi mình là Gaea, Mẹ Đất. Giờ đây Gaea đã thực sự là mặt đất – những khối đá, ngọn đồi, thung lũng và toàn bộ enchilada[1]. Nhưng bà ta có thể
ở dưới hình dạng con người. Bà thích đi bộ trên mặt đất – điều mà về cơ bản là đi bộ trên người mình – trong hình dáng của một người phụ nữ đứng đắn với tà váy xanh, mái tóc đen xoăn, và một nụ cười thanh thản trên khuôn mặt. Nụ cười ấy ẩn sau một tính khí khó chịu. Bạn sẽ thấy điều đó sớm thôi. Sau một thời gian dài cô đơn, Gaea tìm kiếm trong màn sương không gì cả trên mặt đất và tự nói với bản thân: “Ngươi biết điều gì sẽ tốt không? Một bầu trời. Ta có thể thực sự có một bầu trời. Và sẽ thật tuyệt nếu ông ấy cũng là một kẻ bảnh bao mà ta có thể đem lòng yêu thương, bởi vì ta khá cô đơn tại nơi này chỉ với
những khối đá kia.” Hoặc Chaos nghe thấy bà và hồi đáp, hoặc đơn giản bắt buộc nó xảy ra. Phía trên mặt đất, bầu trời được hình thành – một vòm bảo vệ xanh lam vào ban ngày và đen vào buổi đêm. Bầu trời tự gọi mình ra Ouranos – và, đúng vậy, đó là một cách đánh vần khác cho Uranus. Hoàn toàn không có cách nào bạn có thể phát âm cái tên đó mà không cười khúc khích. Nó nghe có vẻ sai. Tại sao ông ta không chọn một cái tên hay hơn cho mình – như Người mang lại cái chết hay José chẳng hạn – tôi không biết, nhưng có lẽ điều đó giải thích tại sao Ouranos luôn
cáu kỉnh mọi lúc. Giống như Gaea, Ouranus có thể dùng hình dạng con người và viếng thăm mặt đất – điều này tốt, vì bầu trời thì ở xa trên kia và những mối quan hệ xa chẳng bao giờ đi được đến đâu. Trong hình dạng con người, ông trông như một gã cao, cơ bắp và mái tóc đen dài. Ông chỉ mặt một cái khố, và làm da đổi màu – thỉnh thoảng xanh lam với họa tiết đám mây đan xen trên cơ bắp ông, đôi khi sẫm màu với những ngôi sao mờ. Này, Gaea đã tưởng tượng ông ta trông như thế. Đừng đổ lỗi cho tôi. Thỉnh