tướng navarre với trận Điện biên phủ: phần 1

Tướng Tướng NAVARRE Với<br /> Trận Điện Biên Phủ<br /> Jean Pouget<br /> Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br /> <br /> Mục lục<br /> Chương 1<br /> Chương 2<br /> Chương 3<br /> Chương 4<br /> Chương 5<br /> Chương 6<br /> Chương 7<br /> Chương 8<br /> Chương 9<br /> Chương 10 (Đoạn kết)<br /> <br /> Jean Pouget<br /> Tướng NAVARRE Với Trận Điện Biên Phủ<br /> <br /> Chương 1<br /> Nguyên bản tiếng Pháp “Nous étions à Dien Bien Phu”,<br /> Nhà xuất bản Presses de la Cité<br /> Buổi vỡ lòng<br /> Ngày 11 tháng 5 năm 1953, tôi đang đóng quân ở Tây Đức thì nhận được<br /> công điện: “Pouget được làm sĩ quan tùy tùng của Tổng chỉ huy Đông<br /> Dương”<br /> Từ đó trở đi, tôi được theo tướng Navarre trong các chuyến đi công tác liên<br /> tục tại Đông Dương. Tôi được ngồi ngay bên cạnh tướng quân trên máy bay<br /> và trong xe ô tô. Trong phòng họp báo cáo tình hình chiến sự có một chiếc<br /> ghế dành riêng cho tôi, đặt sát cửa ra vào. Cánh cửa được khép kín ngay sau<br /> lưng tôi bên ngoài có treo biển “Họp bàn chiến sự. Tuyệt mật”.<br /> Trong những buổi chiêu đãi chính thức, tôi được báo trước một chỗ ngồi.<br /> Nhiều khi vô tình tôi được nghe những lời tướng Navarre bộc lộ từ đáy lòng.<br /> Tôi được cất giữ những hồ sơ mật ngoài bìa ghi rõ “tuyệt đối dành riêng cho<br /> Genechef” (tức tổng tư lệnh, viết tắt).<br /> Tại Sài Gòn, tôi sống ngay trong cơ quan Tổng chỉ huy của tướng Navarre.<br /> Bàn giấy của tôi trấn ngay phía cửa ra vào. Tướng Navarre cùng ăn cơm với<br /> tôi trên một chiếc bàn, giáp mặt nhau.<br /> Giữa đám đông nhân viên các cục, các ban, tôi là người gần gũi tướng quân<br /> nhất, có thể nhận xét vị tổng chỉ huy khi ông ngồi lặng lẽ một mình. Tôi<br /> cũng là người được chứng kiến một cách bất lực và thầm lặng tất cả những<br /> nỗ lực của tướng quân trong công tác miệt mài. Tôi đã theo dõi trên khuôn<br /> mặt Đại tướng một khuôn mặt hoàn toàn bộc lộ không cần che đậy trước mắt<br /> tôi tất cả cuộc đẩu tranh riêng tư chống lại sự hoài nghi và lo lắng, mà khi<br /> đứng trước mặt công chúng ông đã phải che giấu dưới nụ cười làm ra vẻ tin<br /> <br /> tưởng và những câu chù lạc quan trong những bản thông báo do ông soạn<br /> thảo.<br /> Chúng tôi rời Paris đi Tokyo trong cuộc hành trình tới Viễn Đông trên chiếc<br /> máy bay mang tên Constellation vào hồi 22 giờ 30 phút cất cánh từ sân bay<br /> Orly. Chuyến bay chở rất ít hành khách và chỉ có hai người đáp xuống Sài<br /> Gòn là tướng Henri Navarre và viên sĩ quan tùy tùng là tôi.<br /> Tướng Henri Navarre mới chỉ được biết tin được bổ nhiệm làm Tổng chỉ huy<br /> quân đội Pháp ở Đông Dương được chín ngày. Trong suốt một tuần, ông<br /> phải bù đầu rối bận vì những cuộc thăm hỏi tìm hiểu tình hình, nghe những<br /> lời khuyên do chính tướng quân yêu cầu hoặc bắt buộc phải nghe. Chỉ tới lúc<br /> trên máy bay, tướng quân mới được rảnh rang thoát khỏi những cuộc đón<br /> tiếp bạn bè, những người đến cầu cạnh và nhũng cú điện thoại thăm hỏi.<br /> Trong máy bay tướng quân ngồi trầm lặng, đầu ngoẹo về một phía, hai ngón<br /> của bàn tay phai chống vào má, một động tác quen thuộc giúp ông tập trung<br /> tư tưởng.<br /> Bất chợt cô chiêu đãi viên bằng một giọng ngọt ngào báo tin máy bay đang<br /> vượt qua đỉnh Núi Trắng. Lúc đó, tướng quân mới chợt bừng tỉnh cơn suy<br /> nghĩ. Ông bắt đầu nói chuyện với tôi, nhưng vẫn cứ như nói một mình.<br /> - Số mình thật lắm chuyện bất ngờ. Từ ngày tốt nghiệp trường Cao đẳng<br /> quân sự Saint Cyr, sự nghiệp của mình toàn hướng về các chiến trường Đức<br /> và châu Âu. Đúng là mình cũng có tham gia các chiến dịch ở Syrie và Ma<br /> rốc, nhưng chủ yếu vẫn là ở Alsace và ở Đức. Làm đủ mọi việc: quân báo,<br /> tham mưu rồi chánh văn phòng lực lượng Pháp chiếm đóng Tây Đức. Mình<br /> đã tưởng sẽ yên vị giữ mãi chức Tổng tham mưu trưởng lục quân khối<br /> NATO khu vực Trung Âu.<br /> Thế mà đùng một cái lại được chọn làm Tổng chỉ huy ở Viễn Đông. Quả là<br /> không tưởng tượng nổi.<br /> Mình đang được các đồng minh ở châu Âu hiểu rõ và tín nhiệm. Mình cũng<br /> đang say mê làn sương mù sông Rhin, cái giá băng vùng châu thổ miền Bắc,<br /> vẻ nên thơ của khu rừng Đen trên đất Đức… Thế mà nay lại phải cầm quân<br /> <br />