Paraphrasing

Tham khảo "Đề thi kết thúc học phần môn Ngữ nghĩa học năm 2019-2020 - Trường Đại học Ngân Hàng TP.HCM" dành cho các bạn sinh viên Khoa Ngoại ngữ tham khảo, để hệ thống kiến thức học tập cũng như trau dồi kinh nghiệm ra đề thi. Hi vọng sẽ giúp các bạn đạt kết quả tốt trong kì thi.

2p khai2001 11-09-2021 318 8   Download

Làm thế nào để Diễn giải (Paraphrase) hiệu quả .Diễn giải (Paraphrase) là một kỹ năng cần thiết cho các kì thi tiếng Anh. Hiểu rõ về nó sẽ giúp bạn làm các bài thi tiếng Anh nói chung, TOEIC nói riêng tốt hơn. Giới thiệu “Diễn giải (Paraphrase)” là một động từ có nghĩa là viết lại một cụm từ hoặc câu với cùng một ý nghĩa nhưng bằng cách sử dụng các từ khác nhau.

7p doidieumuonnoi 11-06-2013 113 6   Download

Parallel corpora are made by human beings. However, as an MT system is an aggregation of state-of-the-art NLP technologies without any intervention of human beings, it is unavoidable that quite a few sentence pairs are beyond its analysis and that will therefore not contribute to the system. Furthermore, they in turn may act against our objectives to make the overall performance worse. Possible unfavorable items are n : m mapping objects, such as paraphrases, non-literal translations, and multiword expressions.

9p hongphan_1 15-04-2013 74 4   Download

Người ta vẫn thường định nghĩa diễn giải (paraphrasing) là những cách không viết y nguyên như bản gốc. Diễn giải đòi hỏi bạn phải diễn đạt ý bằng lời lẽ của riêng mình. Tất nhiên thuật ngữ thì bạn vẫn phải giữ nguyên như trong bản gốc. Ví dụ, nếu bạn đang viết về “culture shock” (cú sốc văn hoá), thì bạn không thể né tránh từ đó. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ đơn giản nhắc lại như con vẹt cấu trúc câu, văn phong và cách chọn từ như nguyên bản thì đó không phải là diễn giải....

4p bibocumi9 16-10-2012 123 10   Download

To paraphrase Shrek, the network perimeter is like an onion; it has lots of layers.

4p chutieuchuathieulam 23-07-2010 88 9   Download