Structures in texts

Aims of the study: To compare the noun phrases in the original text of the book “Fire and Fury” by Michael Wolff and the Vietnamese version translated by Tran Trong Hai Minh and to identify mismatches between the two texts in term of lexicon, grammatical structure, situational and cultural context; to find out how the translator deal with those mismatches to achieve the equivalent translation.

77p closefriend09 16-11-2021 9 3   Download

Purposes: Clarify the structural, semantics and reasoning characteristics of the riddle of plants and animals in Vietnamese to explore the uniqueness of this special type of text from a linguistic perspective.

27p tunelove 10-06-2021 28 4   Download

We have developed a novel, publicly available annotation tool for the semantic encoding of texts, especially those in the narrative domain. Users can create formal propositions to represent spans of text, as well as temporal relations and other aspects of narrative. A built-in naturallanguage generation component regenerates text from the formal structures, which eases the annotation process. We have run collection experiments with the tool and shown that non-experts can easily create semantic encodings of short fables. ...

4p hongphan_1 15-04-2013 57 4   Download

BMC Psychiatry This Provisional PDF corresponds to the article as it appeared upon acceptance. Fully formatted PDF and full text (HTML) versions will be made available soon. Supervised team management, with or without structured psychotherapy, in heavy users of a mental health service with borderline personality disorder: a two-year follow-up preliminary randomized study. BMC Psychiatry 2011, 11:181 doi:10.1186/1471-244X-11-181 Federico Amianto (federico.amianto@unito.it) Andrea Ferrero (andfer52@hotmail.com) Andrea Piero (andrea.piero@unito.it) Elisabetta Cairo (cairoelisabetta@hotmail.

41p thulanh29 17-12-2011 58 5   Download