Vấn đề dịch tác phẩm Jack London

Jack London (1876 - 1916) và Ernest Hemingway (1899 - 1961) là hai nhà văn lớn của nước Mĩ và của nhân loại. Năm 1899, khi J.London có tác phẩm xuất hiện trên các tạp chí cũng là năm E.Hemingway chào đời. Xét về tuổi tác, họ cách nhau một thế hệ. Tuy nhiên hai nhà văn này có những điểm giống nhau cả về cuộc đời và văn chương. Tại Việt Nam, đây là hai tác giả văn học nước ngoài có nhiều tác phẩm được dịch, phổ biến, nghiên cứu, lựa chọn để giảng dạy trong các nhà trường từ bậc phổ thông đến đại học.

7p larachdumlanat127 20-12-2020 44 8   Download

Luận án Thạc sĩ Khoa học ngữ văn: Jack London ở Việt Nam trình bày những tiên đề lịch sử - xã hội - tư tưởng - văn hóa của việc tiếp nhận văn học Mỹ và Jack London ở Việt Nam; vấn đề giới thiệu và nghiên cứu Jack London ở Việt Nam; vấn đề dịch tác phẩm Jack London; Jack London trong nhà trường.

135p maiyeumaiyeu01 07-07-2016 94 12   Download

Bằng kinh nghiệm và vốn sống của mình, Jack London đã viết nên những câu chuyện để lại cho người đọc ấn tượng mạnh mẽ. “Tình yêu cuộc sống” là tiêu đề Tài liệu tập hợp những câu chuyện của J.London được các dịch giả biên soạn. Mời các bạn cùng tham khảo phần 1 Tài liệu.

196p doinhugiobay_03 17-11-2015 118 23   Download