Xây dựng kho ngữ liệu song ngữ Anh Việt

Bài viết Đánh giá vai trò của kho ngữ liệu đối với chất lượng dịch tự động tiếng Việt tiến hành nghiên cứu thực trạng của các kho ngữ liệu song ngữ tiếng Việt hiện nay và tổ chức xây dựng các hệ thống dịch Anh-Việt từ các kho ngữ liệu có kích thước khác nhau, sử dụng các phương pháp dịch khác nhau. Kết quả đánh giá chất lượng của các hệ thống dịch thu được cho thấy, khi sử dụng kho ngữ liệu có kích thước càng lớn thì chất lượng của hệ thống dịch càng tăng.

5p vianapatricia 22-06-2022 12 2   Download

Bài viết đề xuất phương pháp xây dựng WordNet tiếng Việt chỉ dựa trên WordNet của 4 ngôn ngữ nguồn là Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Nhật Bản; Một số cải tiến như sử dụng kho ngữ liệu TEDTalk, cải tiến phương pháp chọn lọc các tập từ đồng nghĩa (synset).

8p visherylsandberg 18-05-2022 48 2   Download

Bài viết đề xuất một giải pháp cho việc gán nhãn ngữ nghĩa một cách tự động trên kho ngữ liệu song ngữ Anh-Việt, tận dụng những dịch chuyển từ vựng trong ngôn ngữ chéo, nhưng vẫn đảm bảo yếu tố cốt lõi về mặt ngữ nghĩa của nó. Hệ thống sử dụng kho ngữ liệu song ngữ Anh-Việt để xây dựng các tập hợp liên kết có khả năng kết hợp từ nhiều từ khác nhau được phát hiện trong kho ngữ liệu. Mời các bạn cùng tham khảo!

6p wangziyi_1307 26-04-2022 34 2   Download

Từ điển song ngữ là một dạng tài nguyên ngôn ngữ quan trọng được sử dụng trong nhiều lĩnh vực của xử lý ngôn ngữ tự nhiên, như: dịch máy, tìm kiếm liên ngữ, tra cứu ngữ nghĩa giữa hai ngôn ngữ. Bài viết trình bày một phương pháp xây dựng tự động từ điển song ngữ và ứng dụng phương pháp này để xây dựng tự động từ điển song ngữ Việt - Anh miền du lịch.

9p vijihyo2711 25-09-2021 39 4   Download

Nguồn tài nguyên giá trị nhất của thế giới hiện nay không còn là dầu mỏ, mà là kho dữ liệu số đang tăng lên với cấp độ lũy thừa mỗi ngày. Trong cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, Big Data là một yếu tố đóng vai trò then chốt. Vậy Big Data thực chất là gì, và nó đang được ứng dụng như thế nào? Đối với nhiều người, đó là một thuật ngữ mơ hồ về hình ảnh của những hệ thống máy chủ khổng lồ, hoặc sẽ liên hệ đến việc nhận được các loại quảng cáo từ một nhà bán lẻ. Nhưng về bản chất, Big Data sâu sắc hơn và rộng hơn thế.

3p camtucau99 11-11-2019 82 7   Download

Bài viết này trình bày việc xây dựng một kho ngữ liệu song ngữ Việt–Anh trong lĩnh vực du lịch và cải thiện một công cụ gióng hàng ở mức câu đã có cho văn bản song ngữ Việt–Anh, đạt được độ chính xác trên 90% cho các tập dữ liệu của chúng tôi.

8p vimariecurie2711 30-07-2019 31 3   Download

Báo cáo này bao gồm các báo cáo về nghiên cứu - thiết kế liệt kê trong phụ lục hợp đồng: Nghiên cứu nội dung các kho ngữ liệu song ngữ; nghiên cứu tham khảo cấu trúc các kho ngữ liệu song ngữ; thiết kế nội dung kho ngữ liệu câu Anh- Việt. SP; thiết kế cấu trúc cho kho ngữ liệu câu Anh- Việt; thiết kế xây dựng khuôn dạng dữ liệu cho hai kho ngữ liệu câu Anh- Việt; nghiên cứu tiêu chí chọn mẫu ngữ liệu song ngữ Anh-Việt.

46p hanh_tv12 18-01-2019 140 15   Download

Mục tiêu nghiên cứu của luận văn nhằm xây dựng một kho ngữ liệu song ngữ Anh - Việt gióng hàng mức câu. Cải tiến công cụ gióng hàng văn bản song ngữ Anh - Việt XAlign cải thiện độ chính xác và độ phủ.

41p truongtien_03 10-03-2018 50 4   Download

Thiết kế và chi phí xây dựng cho nhà 3 tầng .Yêu cầu: Lầu 1: Phòng khách + Bếp + Phòng Ngủ. Lầu 2: 2 phòng ngủ. Lầu 3: Phòng thờ + Phòng giặt, kho + Sân phơi. Cho hỏi 1tỷ liệu có đủ để xây như trên hay không. Xin tư vấn dùm. Trả lời: Dựa trên những thông tin và yêu cầu của anh, Kiến trúc Beta Việt xin đưa ra giải pháp về không gian và công năng cho ngôi nhà của gia đình để anh có thể tham khảo như sau: ...

7p chuaaiyeu 22-08-2013 70 7   Download