VẤN NẠN XA HỘI<br />
SOCIAL EVILS<br />
<br />
ÌS<br />
<br />
l<br />
<br />
MẪU CÂU C ơ BẢN<br />
<br />
What’s the cause of social evils?<br />
<br />
Nguyên nhân của tệ nạn xã hội là gì?<br />
★ What’s the cause of social evils?<br />
origin<br />
reason<br />
root<br />
<br />
Nguyên nhân của tệ nạn xã hội là gì?<br />
Nguồn gốc<br />
Nguyên nhân<br />
Cội rễ<br />
What should we do to kick that habit?<br />
<br />
Chúng ta nên làm gì đểxoá bỏ cái hủ tục đó?<br />
★ What should we do to kick that habit?<br />
get rid of<br />
remove<br />
delete<br />
abolish<br />
wipe out<br />
103<br />
<br />
★ Chúng ta nên làm gì đểxoá bỏ hủ tục đó?<br />
loại bỏ<br />
It’s difficult to solve drug trafficking.<br />
<br />
Rất khó giải quyết việc buôn bán trái phép ma tuý.<br />
★ It’s difficult to solve drug trafficking.<br />
hard<br />
complex<br />
arduous<br />
not easy<br />
★ Rất khó giải quyết việc buôn bán trái phép ma tuỷ.<br />
phức tạp<br />
khó<br />
không dễ dàng<br />
Crime and violence are growing fast in our society.<br />
<br />
Tột phạm và bạo lực đang gia tăng trong xã hội chúng<br />
ta.<br />
★ Crime and violence are growing fast in our society.<br />
increasing<br />
rising<br />
gaining<br />
Tội phạm và bạo lực đang gia tăng trong xã hội chúng<br />
ta.<br />
<br />
104<br />
<br />
A lot of crime in the area is drug-related.<br />
Rất nhiều tội phạm tại khu vực này có dính líu đến<br />
ma túy.<br />
★ A lot of crime in the area is drug-related.<br />
Lots of<br />
Most of<br />
Much<br />
<br />
Rất nhiều tội phạm tại khu vực này có dính líu đến ma<br />
túy.<br />
Rất nhiều<br />
Hầu hết<br />
Rất nhiều<br />
<br />
MẪU CÂU MỎ RỘNG<br />
<br />
x How can we do to erase social evils?<br />
Làm thế nào chúng ta có thểxoá sổ các tệ nạn xã hội ?<br />
x What are the solutions of social evils?<br />
Giải pháp cho các tệ nạn xã hội là gì?<br />
x Do you know the reason why children leave school<br />
with such a large number?<br />
Anh có biết lý do vì sao lại nhiều trẻ bỏ học đến thê'<br />
không?<br />
x How can we do to bring him back?<br />
Chúng ta có thể làm gì để thức tỉnh anh ấy?<br />
105<br />
<br />
x How do you think of gender inequality in our society?<br />
Anh/'chị suy nghĩ thế nào về bất bình đẳng giới trong xã<br />
hội ta?<br />
Do you think that there is discrimination between<br />
male and female in our work?<br />
Anh/chị có nghĩ rằng có sự phân biệt giữa nam và nữ<br />
trong công việc của chúng ta không?<br />
x He is a drug dealer.<br />
Anh ấy nghiên ma túy.<br />
x Do you know what kind of drugs he’s into?<br />
Anh có biết anh ấy nghiện loại thuốc nào không?<br />
x I know that he was once charged with illegally<br />
growing cannabis plants.<br />
Tôi biết đã có lần anh ta phải chịu trách nhiệm vì việc<br />
trồng cần sa trái phép rồi.<br />
x There are quite a few people who don’t think that<br />
marijuana is a big deal.<br />
Một số người không nghĩ rằng cần sa có ảnh, hường<br />
nghiêm trọng.<br />
x Though marijuana may not be so serious, I think it<br />
often leads to other drugs.<br />
Dù cho cần sa không gây hậu quả quá nghiêm trọng<br />
nhưng nó lại có thể dẫn đến việc nghiện các loại thuốc<br />
khác.<br />
<br />
106<br />
<br />
x Did you ever experiment with drugs?<br />
Anh đã bao giờ dùng thử loại thuốc kích thích nào<br />
chưa?<br />
À I started smoking weed when I was 16.<br />
Khi m&i 16 tuổi tôi đã bắt đầu hút thuốc lá rồi.<br />
À I only smoked for fun.<br />
Tôi chỉ hút thuốc cho vui thôi.<br />
À My mom found a joint in my bedroom and made me<br />
go to drug rehab.<br />
Mẹ đã phát hiện ra mẩu thuốc trong phòng ngủ của tôi<br />
và bắt tôi phải đi cai nghiện.<br />
À He was addicted to cocaine and alcohol 2 years ago.<br />
Cách đây 2 năm, anh ấy đã từng bị nghiện rượu và<br />
thuốc phiện.<br />
À After battling his drug addiction for more than one<br />
year, he had finally cleaned up.<br />
Sau hơn 1 năm cai nghiện, anh ta đã bỏ được hoàn<br />
toàn.<br />
x About four months after they got married, he checked<br />
himself into a drug rehab centre again.<br />
Sau khi kết hôn khoảng 4 tháng, chính anh ấy đã phải<br />
quay lại trung tâm cai nghiện.<br />
x I think that life is tough enough without a drug<br />
addiction to deal with.<br />
Tôi nghĩ ngay cả khi không bị nghiện ma túy, cuộc sống<br />
cũng đã khắc nghiệt lắm rồi.<br />
107<br />
<br />