CHIN THNG TÂY SƠN TRƯỚC VIN BINH XIÊM LA
Sau trn Đồng Tuyên, Nguyn Ánh li thêm mt ln khn đốn. Trong lúc quân lính chết đui thì nh biết
bơi, ông đã thoát nn. Có nhng may mn đưa đến cho ông Chúa này để s quan nhà Nguyn li có
dp tán tng phước mng đế vương. Qua Rch Chanh, ông nh đến mt con trâu nm trên b; gia
dòng nước triu chiu chy xiết chìm trâu thì may sao mt con cá su (?) li đưa giúp ông qua b bên
kia[164]. Tây Sơn đã có mt ti Hu Giang chn mt con đường chy trn quen thuc, ông phi chy
xung trú M Tho, ri t đó đưa gia quyến đi Phú Quc.
B săn đui, binh tướng tr lòng. Đó là đám người t lâu vn khó đồng hoá: quân Hoà Nghĩa đạo.
Nguyên để có người điu khin đám tân binh, Ánh sai Tôn Tht Cc trông coi ri sai tướng Hoà Nghĩa
Trn Đình v ca Cn Gi để do thám. Công vic tht khó khăn mà tướng sai thì không đủ uy tín, Đình
không thi hành. Ánh sai Cc giết đi. Thuc tướng ca Đình là Trn Hưng và Lâm Húc làm phn chiếm
Hà Tiên. Ri ro cho Nguyn Kim Phm và công chúa Ngc Chú, người v Hà Tiên thu binh, người mua
go mm, đều b bn này giết chết.
Tuy nhiên vic quân đội Gia Định có mt các đảo vnh Xiêm gây nên khó khăn cho các đám cướp
bin vùng này. Vinh-ly-ma, mt tướng Xiêm t sau lon Phi-nhã Oan-sn (1781) t tp mt đám người
Mã Lai chiếm c đảo C Long trong vnh Kompong Som, thy l khôn ngoan là đem thuc binh ra thn
phc Nguyn Ánh. Đội quân lưu vong lái thêm 100 chiến thuyn và 200 người na.
Thêm người tt thêm ming ăn cho đám quân thiếu thn sn. Nguyn Ánh phi dùng binh Vinh-ly-ma
quen cướp git hai ba ln vào Hà Tiên và quanh đó để kiếm khí gii, lương thc. Tin tc nơi trú n l ra
ngoài.
Tháng 6 âm lch, lúc Nguyn Ánh đang mũi Đá Chng thì Tng sut Tây Sơn là Phan Tn Thun kéo
binh ti va thu va b. Cai cơ Lê Phước Đin phi đóng vai trò Lê Lai thu trước, Ánh mi chy thoát
v đảo C Long.[165] Tôn Tht Đin, Tôn Tht Cc, Hong, Vinh-ly-ma đều b bt và b giết.[166] Tây
Sơn vn không tha. Mt tháng sau, phò mã Trương Văn Đa li đem quân đến C Long vây ba vòng
trùng trùng, đip đip, quyết không để Ánh thoát ln na. Ri ro cho Tây Sơn, mt trn bão đánh đắm
nhiu thuyn để Ánh nhân đó thoát ra, chy đi C Ct.
Tây Sơn rút đi, Ánh li mò v Phú Quc. Tình cnh đám quân bi tht thm thương: thuyn Ánh gãy nát
ct bum, quân lính hết lương phi bt c mà ăn ri sng nh mt thuyn go ca mt người đàn bà Hà
Tiên đem giúp. Để v con li hi đảo, Ánh táo bo đem mt chiếc thuyn vào ca Ma Ly[167] do thám
tình hình. Độ 20 thuyn Tây Sơn thy được đến vây, ông giương bum chy thng ra bin, lênh đênh
sut 7 ngày đêm. Gp được dòng nước ngt, thoát chết khát, ông quay tr v Phú Quc.
Không yên được mt ch, Ánh phi sai Cai cơ Nguyn Văn Chính v Long Xuyên chiêu binh, tp mã.
Thuyn đến ca sông Ông Đốc[168] thì bt được tướng Tây Sơn là Qun Nguyt, Ánh sai chém đầu th
chúng. Oai vũ chưa thy đâu mà ch làm động đến Tây Sơn. May mn, đạo quân tun đêm bt được
viên Phó chiến Dng trong đội phc binh ca sông do Lưu th Long Xuyên ca Tây Sơn là Nguyn
Hoá điu động. Rõ được cơ mưu, Ánh gic thuyn chy mau cho thoát.
Lúc by gi L, Hu đã v Quy Nhơn, để li Trương Văn Đa vi Chưởng tin Bo. Nguyn Ánh trôi dt
Hòn Chông, ri Th Châu, C Long, C Ct... sng cuc đời vt v phn chí ca viên chúa t trong cơn
bi vong. Ông phi thay phiên chèo chng, chia st cùng kh vi bn tòng thn cùng vài trăm binh trên
độ mươi lăm chiếc thuyn. Tướng sĩ có khi vài ngày không ăn, phi đào r cây nhm nhá cm hơi.[169]
Vng Nguyn Hu, dư đảng Ánh đất lin tưởng có dp ni lên thành công. H Văn tân đánh Tân
Châu, Tôn Tht Hi chiếm ging Sao[170], đắp lu c địch trong khi Lê Văn Quân li gi sông Tân Hoà.
Quân Tây Sơn tiến đánh ging Sao ri phá tan đồn Tân Hoà. Tháng giêng năm Nhâm Thìn (1784), kin
tướng Ánh không còn ai Gia Định vì Hi, Quân đều b chy sang Xiêm, ch trú cui cùng.
Châu Văn Tiếp sau trn Cá Trê đã theo đường thượng chy mt mch qua Xiêm kêu xin vin binh. Tiếp
thc táo bo trong lúc Ánh không dám liu lĩnh[171]. S dĩ có s dè dt này vì bang giao Xiêm Vit lúc
by gi tuy có du hiu ci thin nhưng chưa đủ cho Ánh thy Xiêm t ra quên nhng cu thù cũ.
Nam Vang và Hà Tiên là hai địa đim đầu mi gây chiến. Ta đã biết âm mưu m rng Hà Tiên qua phía
Xiêm đã gây nên trn chiến tranh gia Mc Thiên T và Trnh Quc Anh[172]. Khi Du Tông b bt, T
vi Tôn Tht Xuân chy trn b thuyn Xiêm bt v Vng Các. Mùa xuân 1778, Ánh sai Cai cơ Lưu
Phúc Trưng qua tìm T. Mùa h năm đó s b ca Cai cơ Tham, Tnh đi Xiêm thì gp ri ro: mt thuyn
Xiêm đi buôn Qung Đông v qua Hà Tiên b Lưu th Thăng giết cướp. Có người Chân Lp li nói dèm
rng Gia Định có mt thư cho T, Xuân làm ni ng để chiếm Vng Các. Mun khi lo lng, Trnh Quc
Anh cho giết T, các con ln T Diên, T Hoàng, T Thượng và Tôn Tht Xuân, Tham, Tnh, 50 người
tu tùng, ch cha li con nh và cháu T phi đi đày thôi[173]. Tình hình bang giao không my kh
quan thì li tiếp xy ra vic tranh quyn bo h Chân Lp.
Vào cui năm 1781, Trnh Quc Anh phái các tướng Cht-tri, Xô-si qua Chân Lp hi ti Nc-n, tr thù
v Nc-vinh b Đỗ Thanh Nhân giết. Nc-n thua rút binh v Colompé cu cu vi Gia Định vào cui
tháng giêng 1782. Nguyn Hu Thu và H Văn Lân tiến quân lên Loveck[174]. Chiến tranh còn dng
dai thì Xiêm xy ra chính biến. Gic thành C Lc (Korat) ni dy, Trnh Quc Anh sai Phi-nhã Oan-
sn[175] cm quân dp mà không biết ti sao li không lưu ý rng người cm đầu cuc lon li là em
Sn. Sn quay giáo đem quân v Vng Các bt Anh cm tù. Chân Lp, Cht-tri cu hoà vi Thu, b
tên th, nhn c, đao, kiếm ca Thu tng ri kéo quân v giết Quc Anh, vu ti cho Sn ri giết luôn.
Cht-tri, Xô-si, và cháu là Ma-lc làm đệ nht, đệ nh, đệ tam Pht vương, cùng nhau cai tr truyn dòng
Rama[176].
Vic kết giao vi Nguyn Hu Thu, tiếp theo vi vic Rama I kêu Mc T Sanh v Vng Các nuôi, có
th coi như nhng du hiu khuyến khích Nguyn Ánh ti gn Xiêm hơn. Cho nên, khi bi binh sông
Ngã Tư, Ánh sai s b trên 100 người theo đường Chân Lp qua Xiêm cu vin. Dân Chân Lp gp dp
may tr thù k tht thế, bèn giết gn hết s b vi Nguyn Hu Thu, Trn Xuân Đàm. Ch có Nguyn
Văn Nhân, Cao Phước Trí là chy thoát[177]. Tuy b tr ngi, Nguyn Ánh khôn ngoan vn c gi liên
lc thân thin để hi vng nh cy. Mùa thu năm 1782, khi tr li Gia Định ri, ông cũng sai s đi Xiêm
na.
Đến nay, Xiêm vương nghe li Châu Văn Tiếp ai cu, mt mt sai Tiếp theo thượng đạo tr v tìm ch,
mt mt sai Thát-x-đa đem thuyn đi Hà Tiên tìm rước Ánh Long Xuyên vào tháng 5- 1784[178].
Nhưng có phi vì li kêu xin khn thiết ca Châu Văn Tiếp ngày nay và vì nh mi kết giao vi Nguyn
Hu Thu trước kia mà Xiêm vương cho rước Nguyn Ánh để ri tính vic tr giúp không? Có nhng tài
liu khiến ta phi dè dt.
Bá-đa-lc đến Bangkok vào đầu tháng 11-1783 có gp đây mt s gi ca Tây Sơn[179]. Tài liu tht
là ít i để cho ta có th biết thêm v ngày tháng ti lui, s mnh giao phó, s tiến hành công vic ca
viên s gi này Bangkok. Tuy nhiên do đó, ta cũng thy Xiêm phi la chn Nguyn Ánh và Tây Sơn
mà quyết định nghiêng v bên nào li tu thuc vào tình hình Chân Lp.
Thc vy, trong tháng 12-1783, Trương Văn Đa dn quân tn công Chân Lp. Trước đó, Nc n b
Chiêu-thu-bin, mt người Mã Lai, ni dy đánh đui đến phi trn qua Xiêm. Đa đến, Bin vn được
Xiêm công nhn làm ph chính đây t trước, vi vàng chy qua cu vin. Và ri Tây Sơn giáp mt
quân Xiêm. Trương Văn Đa nghe tin đip viên báo rng quân Xiêm s tiến theo đường Lào đánh Quy
Nhơn, nên quyết định khai chiến. Xiêm cũng đòi Tây Sơn tr nhng k thù ca Xiêm mà Tây Sơn gi (?)
không thì chiến tranh. Và chiến tranh xy ra. Tây Sơn b Xiêm vây, hai bên đánh nhau vài ln.
Cui cùng Trương Văn Đa rút khi Nam Vang (6-1-1784). Nhưng t đó “chiến tranh càng ngày càng
nhen nhúm gia người Xiêm và bn gic Sài Gòn”.[180]
Để phân tán lc lượng Tây Sơn, Xiêm vương nghĩ ti Nguyn Ánh. Và đó là c quan trng nht để gii
thích vic Nguyn Ánh được “rước mi” vào Vng Các. Cuc đón rước nếu thc tình và din tiến trong
bình đẳng thì sao li để xy ra nhng điu mà khi gp li Bá-đa-lc ln th hai, Ánh phi than phin v
“cách thc người ta lôi ông vào Xiêm”?
Tuy vy, Ánh cũng Vng Các ch đợi đưa v. Đây là dp may mn cho Xiêm vương có th m rng
cương gii v phía Thu Chân Lp. Vin binh Xiêm gm có hai vn quân, ba trăm chiến thuyn dưới
quyn điu khin ca Chiêu Tăng, Chiêu Sương, xut binh ngày Nhâm thìn tháng sáu (25-7-1784).
Chiến tranh dùng Xiêm binh chiếm Gia Định được Nguyn Ánh tóm thut trong mt bc thư gi cho J.
Liot[181]:
“T Thy theo Ta mà tr v[182] thì Ta cùng Xiêm binh tu ti Mang Thít[183] hnh công Tây tc, th
thng tàu mt chiếc, hi đạo[184] 5 chiếc. Nhn ngày sau trc tn x Lch[185]. Nay thì Xiêm binh đại
t l lược, dâm nhơn ph n, lưc nhơn tài vt, túng sát bt dung lão thiếu. Vy nên Tây tc binh thế
nht thnh, Xiêm binh thế nht suy. C y qua tháng chp, mùng tám va tht li, các giai hi tn”...
S quan ghi cn thn hơn: tháng 7 âm lch, khi quân Nguyn Ánh và Xiêm chiếm Kiên Giang ri đánh
Đô đốc Tây Sơn Nguyn Hoá Trn Giang (Cn Thơ), quân Xiêm chia nhau đồn trú Ba Vác, Trà Ôn,
Mang Thít, Sa Đéc. Nguyn Ánh lo kiến to lc lượng riêng. Ông sai Cai cơ Trnh Ngc Trí đi đến các
làng kêu cu thn đang ln trn và hào kit ni lên hưởng ng quan binh. Kết qu sơ khi cũng kh
quan: Vũng Liêm[186], phó Đốc chiến Lý ca Tây Sơn ra hàng. Cai cơ Nguyn Tn Văn hàng Tây
Sơn trn Cá Trê năm ngoái nay cũng tr v. Sau đó là Lê Văn Duyt, Nguyn Văn Khiêm b bt sau
trn Đồng Tuyên và dư đảng Đông Sơn do Nguyn Văn Thành chiêu d.
10 âm lch, Nguyn Ánh chu mt cái tang đau đớn: Châu Văn Tiếp quá hăng hái tiến sâu vào trn địa
chết đổi mng vi Chưởng tin Bo Mang Thít. Trương Văn Đa vi rút v Long H, sai người cp báo
Quy Nhơn.
Quân Xiêm hoành hành d. Ánh kêu vi cn tướng[187], ri b ra các hi đảo, gp Bá-đa-lc Th
Châu vào tháng 12-1784, than th vi ông này rng: người Xiêm la gt ông, ly c lp li quyn binh
cho ông ch để dùng danh v ông mà cướp bóc dân chúng và bt sng ông thôi[188]. Trong khi đó, các
tướng ông còn li lc địa c gng tìm chiến thng. Lê Văn Quân tiếp tc công vic ca Châu Văn
Tiếp, làm Khâm sai Tng nhung, đem Chưởng cơ Đổng tiến chiếm Ba Lai, Trà Lt.
Nhưng không lâu, tháng chp Giáp Thìn, Nguyn Hu kéo quân vào. Chm vi mt k địch l tay,
Nguyn Hu đánh my ln không th thng đã có ý rút quân v. Va lúc mt hàng tướng ca Nguyn
Ánh, Lê Xuân Giác, lin cho Hu kế phc binh, đánh mnh, bt thn, hp vi s trưng viên tướng tr
mà đầy kh năng này.
Hu đem lính thin chiến mai phc Rch Gm, rch Xoài Mút[189] ri d quân Xiêm ti. Quen mùi
chiến thng, quân Xiêm tiến sâu vào ni địa b đánh úp tan tành, ch còn vài nghìn người ln trn theo
đường b Cao Miên chy v nước. Thc là mt chiến thng làm choáng váng địch quân. Nguyn Ánh
không trông cy gì vin binh Xiên na. “H s Tây Sơn như s cp”.
Nguyn Ánh chy v Trn Giang sai Cai cơ Châu Phúc Trung tâu s tình lên Nh vương nước Xiêm.
Cuc đời lao đao b săn đui li bt đầu qua Th Châu ri C Ct. May mn hơn, ln này đã quen sn,
ra C Ct, Nguyn Ánh gp Cai cơ Trung đem binh Xiêm rước. Tháng ba năm t T (1785), vi các
tướng tòng vong trên 5 thuyn và 200 binh, Nguyn Ánh li thi vào Vng Các.
Nhưng hi vng chưa dt, ông còn mong ch. Trong khi đó Tây Sơn li bt đầu tính chuyn tuôn đổ sc
mnh có sn ca h ngược lên phía bc, cưỡng bách đám dân chúng đây nhìn nhn oai quyn, giá tr
ca k bà con phương xa v đã thu nht được trong chuyến vin du my trăm năm cách bit.
chu thich:
[164] Ta biết là nhng khúc sông có tên là Rch Chanh bt đầu t Long Định (Long An) đi vào Vàm C
đông phía h lưu Bến Lc, qua Vàm C tây ri ra Tin Giang bng kinh Bà Bèo và rch Ba Rài. Vy thì
Nguyn Ánh đã thoát nn các khúc Rch Chanh nào?
Chng tích hin ti so vi s s thì hình như không hp. Rch Chanh khá nh (tr phi vào thế k XVIII
nó có ln hơn không) mà s quan k chuyn Ánh li qua sông, leo lên lưng trâu ci, nước triu bui
chiu dâng, trâu chìm, cá su đưa đi... như trên mt khúc sông ln vy. Địa đim chính xác chc là vnh
Đá Hàn trên sông Vàm C tây gn ch mt khúc Rch Chanh nhp vào (xã Hướng Th Phú, Long An).
Đó là mt vùng nước xoáy rt d (mt khuu sông). tc truyn Nguyn Ánh đi qua đó không ghe
thuyn, bng nhiên đá dưới sông tri lên, hàn li (vi thế mi có tên là Đá Hàn. Người ta đồn khúc sông
này có by trâu nước, ai ly được mt si lông ca nó mang theo qua sông, thân mình không bao gi b
chìm. Phng pht trong truyn tích, ta thy có chuyn Nguyn Ánh ci trâu qua sông. Vy chc khúc
sông này là ch Nguyn Ánh thoát nn. )
[165] S quan gi là đảo Côn Lôn. Tìm ra địa đim C Long là công ca Ch. Maybon (Histoire moderne
du pays d’Annam, t. 201, chú s 3). Tuy nhiên, tên Côn Lôn nói các quyn Thc lc v sau không th
ln được vì đảo này, t lúc Nguyn Ánh chiếm hn Gia Định đã đóng vai trò quan trng trong vic tiếp
xúc vi Tây phương mà Tây phương thì biết rõ nó hơn C Long.
[166] Chi tiết v này ly Thc lc q2, 3ab, Lit truyn q28, 9b, thư Langenois gi cho Descourvières t
Sa Đéc 14-11-1783. S quan gi v trí xy ra cuc vây hãm làĐip thch d”, hòn Đá Chng. Trnh
Hoài Đức (Aubaret, t. 52) k chuyn Vinh-ly-ma, gi là vũng Lu Thch Phú Quc. Hai ch “lu” và
đip” có th ln vi nhau. Thc ra ch “d đây không ch mt hòn đảo mà ch mt mõm núi nhô ra
sát bin.
Trn chiến hình như không phi ch xy ra ngoài bin, mũi Đá Chng ca đảo Phú Quc mà còn có
trên đất lin vùng Hà Tiên na. Tài liu Tây phương trên ghi: “...(Ánh) trong lúc ch đợi vin binh
Xiêm đã hai ba ln ln vào Cancao và quanh đó vi bn Mã Lai Campot để tìm lương thc, khí gii thì
thu quân Tây Sơn và đạo quân Lào, Bassac bng đường b đổ xô đến cướp ca ông nhiu thuyn đi
bin, bt các tướng, hu hết đều phn bi. Mt vài người b giết, s còn li đem v Sài Gòn”. (A.
Launay, III, t. 79, chú s 1).
Chúng tôi nhn mnh các ch Mã Lai Campot vì đó là đầu mi tng hp các tài liu. S quan vn gi
bn cướp bin vnh Xiêm là gic Chà-và (t ch Java). Khi Nguyn Ánh Xiêm đánh Pégou (Mã Lai)
giúp Rama I, s quan cũng gi là đánh gic Chà-và. Vy Chà-và đây là ch dân Malais, và bn
“Malais du Campot” nói trên là tướng sĩ ca Vinh-ly-ma. Thc lc ghi vic Xiêm tướng Vinh-ly-ma v đầu
ri tiếp theo v Đip Thch D lin, khiến ta có th thy ngay s liên tc gia hai s kin. Hơn na trong
thi gian ch đợi vin binh Xiêm, ch có trn bi chiến này là ln thôi, trn mà Pigneau có nói ti: “...
(khong 17, 18-7) vua đánh vi bn ni lon mt trn mt gn hết binh thuyn còn li” (A. Launay, III. t.
88) rt đúng vi thi đim tháng 6 âl ca Thc lc.
[167] Đồng Khánh, quyn h, t. 209 cho biết đó là ca bin ca xã Tam Tân (nay thuc Bình Tuy).
Sông Ma Ly có tên trên bn đồ ca Nha Địa dư là sông Phan. Ta có th hoài nghi là địa đim Ánh ti
quá xa Phú Quc và quá gn Tây Sơn. Tuy nhiên s vic li quá hp vi chi tiết nước ngt gia bin k
sau. Phi Ma Ly chy thng ra bin Đông, đi ti 7 ngày đêm người ta mi vn có th may ra gp các
dòng nước ngt do sông Cu Long đổ ra vì khi lượng ln quá nên không ln vi nước mn được.
[168] Đốc Công hi khu. Thc lc, q2, 7ab
[169] Thc lc, q2, 8b; thư ca Pigneau k chuyn na sau tháng giêng 1784 (A. Launay III, t. 90.)
[170] Cù lao Ông Chưởng