Chuyện của chú gián phần 5

Chia sẻ: Little Duck | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:14

Thêm vào BST

Báo xấu

134
lượt xem 20
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tham khảo sách 'chuyện của chú gián phần 5', kỹ năng mềm, tâm lý - nghệ thuật sống phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Chuyện của chú gián phần 5

Chûúng Nùm Sûác maånh cuãa möåt böng hoa Àaä ba giúâ rûúäi maâ Harsh vêîn chûa noái gò vúái Joseph vïì chuyïën cöng taác cuöëi tuêìn. Tûâ luác trûa, Joseph àaä khöng traã lúâi bêët kyâ cuöåc àiïån thoaåi naâo. Anh thûâa biïët Monica seä goåi, vaâ khi àoá anh chó nghe nhûäng lúâi leä kñch baác khoá chõu maâ thöi. Tïå haåi hún nûäa, Joseph coá thïí àoaán àûúåc phaãn ûáng cuãa cö seä ra sao nïëu anh vïì nhaâ maâ khöng coá lúâi giaãi thñch húåp lyá. Joseph thêìm nghô, nïëu bêy giúâ coá thïí taåm laánh möåt vaâi ngaây, duâ laâ ài gùåp gúä vúái nhûäng khaách haâng khoá tñnh nhêët, thò anh cuäng caãm thêëy dïî chõu hún rêët nhiïìu. Khi àoá, anh seä coá möåt khoaãng thúâi gian cêìn thiïët àïí nghó ngúi vaâ àiïìu chónh laåi möëi 75
Chuyïån cuãa chuá giaán quan hïå vúái Monica. Tuy vêåy, Joseph cuäng biïët rùçng nïëu laâm nhû vêåy, anh seä phaãi traã möåt caái giaá rêët àùæt vò sûå giêån dûä cuãa Monica. Nghô àïën àoá, Joseph thúã daâi vaâ uáp mùåt lïn baân. - Ngöìi dêåy vaâ nhêëc àiïån thoaåi lïn ài. Nhanh lïn! Öng chuã àang àïën àoá. - Möåt gioång noái vöåi vaä cêët lïn bïn tai Joseph. Tuy bêët ngúâ vaâ luáng tuáng nhûng Joseph vêîn ngöìi bêåt dêåy, vöåi vaâng àûa tay cêìm lêëy öëng nghe. - Hay thêåt àêëy! Vïì mùåt thúâi gian, söë cuöåc goåi cuãa cêåu ngaây höm nay thêëp àïën mûác ngaåc nhiïn. Cêåu àang chòm nhanh nhû möåt viïn àaá cuöåi àêëy. - Harsh noái trong luác àûáng sûâng sûäng trïn löëi ra vaâo. - Vêng, thûa ngaâi Fisk! Töi seä kiïím tra vaâ xem chuáng töi coân bao nhiïu haâng trong kho vaâ coá àuã àïí giao cho öng hay khöng. Töi seä goåi àiïån laåi cho öng sau. Vêng, xin caám ún öng. - Joseph noái möåt caách lõch sûå vaâ àùåt àiïån thoaåi xuöëng. - Xin löîi, thûa ngaâi Harshfeld, ngaâi vûâa noái gò vêåy? - Hûâm. - Harsh caáu kónh baão. - Joey, nghe naây! Luêåt sû cuãa cöng ty thöng baáo rùçng chuáng 76
Chûúng 5: Sûác maånh cuãa möåt böng hoa ta nïn hoaän caác cuöåc giao dõch laåi. Coá vaâi viïåc liïn quan àïën viïåc cöng nhêån bùçng saáng chïë húåp lïå hoùåc möåt söë viïåc tûúng tûå nhû thïë. Do vêåy cêåu khöng cêìn phaãi ài nûäa. - Caám ún àaä baáo cho töi biïët, thûa ngaâi Harshfeld. - Joseph àaáp, gioång toaát lïn veã chïë nhaåo duâ anh àaä cöë che giêëu. - Cêåu àang giêån töi àêëy aâ? - Harsh hoãi vaâ nhòn Joseph vúái aánh mùæt doâ xeát. - Khöng! Khöng àêu! Töi thêëy mûâng vò ngaây mai àûúåc úã àêy, thïë thöi. Noá seä cho töi cú höåi àïí kõp laâm xong nhûäng cöng viïåc coân laåi. - Thïë aâ? Noái àïën chuyïån theo kõp, töi àoaán chûâng cêåu seä tham gia trêån boáng khuác cön cêìu cuãa cöng ty vaâo buöíi daä ngoaåi thûá Baãy túái, phaãi khöng? - Chùæc chùæn thïë röìi, töi nghô laâ töi seä tham gia. Töi rêët vui khi àûúåc laâ möåt thaânh viïn trong àöåi, thûa ngaâi Harshfeld. - Joseph traã lúâi möåt caách vui veã. - Trong àöåi cuãa töi aâ? - Harsh hoãi vaâ cûúâi to àïën nöîi caái buång cuãa öng cuäng rung theo. - Cêåu àûâng chúi trong àöåi cuãa töi nheá, töi muöën chiïën thùæng. 77
Chuyïån cuãa chuá giaán Noái röìi öng quay bûúác, chûåc boã ài, nhûäng ngoán tay öng vêîn coân buáng laách taách. Nhûng àöåt nhiïn öng quay laåi, nhòn Joseph vaâ noái: - Suyát nûäa thò quïn. Joey naây, töi cêìn kiïím tra laåi möåt söë khaách haâng vúái cêåu. Töi biïët chuáng ta coá thïí khai thaác àûúåc nhiïìu hún tûâ nhûäng gaä naây àêëy. Khi Harsh bùæt àêìu viïåc tra vêën thûúâng lïå, Joseph nhòn thêëy Gregory àang thuãng thónh leo lïn bûác vaách ngùn. Noá treâo lïn àónh möåt caái àinh bêëm vaâ baám vaâo àoá. Khi Harsh noái, Gregory bùæt àêìu nhaåi theo öng ta. Con giaán tòm caách bùæt chûúác laâm thaânh caái buång to vaâ tû thïë giaång chên cuãa Harsh. Noá ngoaác caái miïång vaâ àung àûa cùåp rêu sao cho giöëng caách noái chuyïån vaâ àiïåu böå cuãa Harsh. Têët caã nhûäng àöång taác àoá khiïën Joseph khöng nhõn àûúåc cûúâi. - Coá chuyïån gò buöìn cûúâi lùæm haã, Joey? Cêåu nghô viïåc thiïåt haåi cuãa cöng ty laâ àiïìu àaáng vui mûâng lùæm sao? - Khöng! Khöng phaãi thïë. - Anh àaáp, lêìn àêìu tiïn khöng caãm thêëy súå Harsh. - Cêåu coá hiïíu rùçng viïåc cöng ty thiïåt haåi 78
Chûúng 5: Sûác maånh cuãa möåt böng hoa àöìng nghôa vúái viïåc baãn thên cêåu cuäng chõu aãnh hûúãng khöng? Gregory cuåp rêu xuöëng vaâ cuái thêëp àêìu hún dûúái caái quùæc mùæt hung dûä cuãa Harsh. Joseph phaãi buåm miïång laåi vaâ quay ài. May mùæn cho anh, luác àoá tiïëng chuöng àiïån thoaåi bêët ngúâ reo lïn. - A-lö? Joseph nghe thêëy tiïëng Harsh rñt lïn tûâ phña sau: - A-lö? Àoá khöng phaãi laâ caách anh traã lúâi qua àiïån thoaåi vaâ anh nïn biïët laâ... Caãm giaác thoaãi maái cuãa Joseph biïën mêët ngay khi anh nghe thêëy gioång noái cuãa Monica. - Anh coá bõ laâm sao khöng vêåy? Sao tûâ trûa giúâ anh khöng nhêëc maáy? Anh coá biïët em goåi cho anh bao nhiïu lêìn röìi khöng? - Vêng, chaâo cö! Caác àûúâng dêy àiïån thoaåi cuãa chuáng töi àïìu àang rêët bêån. Cûãa haâng cuãa cö àaä tûâng àùåt haâng cuãa chuáng töi trûúác àêy aâ? Vêng, Gerald Smith vêîn laâm viïåc úã àêy. Cö coá muöën noái chuyïån vúái anh êëy khöng? Khöng aâ? Töi thaânh thêåt xin löîi nïëu anh êëy xûã sûå khöng 79
Chuyïån cuãa chuá giaán hay àöëi vúái cö. Vêng! Xin cö haäy tin laâ chuáng töi seä giaãi quyïët dûát àiïím vêën àïì cuãa cö. Joseph tiïëp tuåc giûä caách noái nhû thïë cho àïën khi Harsh caãm thêëy mêët hûáng thuá vaâ boã ài. Sau khi Harsh khuêët boáng giûäa caác haânh lang, Joseph àöíi laåi gioång bònh thûúâng. - Monica haã, coá chuyïån gò vêåy em? - Em múái laâ ngûúâi hoãi anh cêu àoá chûá. - Monica bûåc mònh gùæt. - ÖÌ, chó laâ troâ àuâa vúái mêëy ngûúâi baån úã àêy thöi maâ. Khöng coá chuyïån gò àêu em. - Joseph noái döëi. - Noá seä laâ vêën àïì lúán nïëu troâ àuâa cuãa anh laâm mêët nhiïìu thúâi gian cuãa em. Thïë naâo, ngaây mai chuáng ta coá cuâng ài daä ngoaåi khöng àêëy? - Coá, chuáng ta seä cuâng ài. - Joseph àaáp röìi haå thêëp gioång noái tiïëp. - Cuöëi cuâng anh àaä noái chuyïån roä raâng vúái Harshfeld. Anh baão rùçng vò öng ta àaä khöng baáo vúái anh súám vaâ vò anh àaä coá kïë hoaåch khaác nïn chuyïën cöng taác naây seä phaãi dúâi laåi vaâo cuöëi tuêìn sau. - Thïë thò töët röìi. Vêåy töëi nay mêëy giúâ anh vïì? - Monica hoãi, gioång quan têm. 80
Chûúng 5: Sûác maånh cuãa möåt böng hoa - Coá leä khoaãng saáu giúâ. - Vêåy anh coá thïí gheá nhaâ haâng Tang mua möåt ñt thûác ùn khöng? Möåt ñt cúm àoã vaâ rau tröån anh nheá? Taám giúâ em múái vïì. - Àûúåc röìi, em yïu. Chuáng ta seä gùåp laåi nhau sau. - Joseph noái vúái mong muöën kïët thuác cuöåc chuyïån troâ caâng súám caâng töët. - Heån gùåp laåi anh. - Monica cuáp maáy. Josheph àùåt àiïån thoaåi xuöëng vaâ lùæc àêìu buöìn baä. - Hoa höìng khöng vui haã? - Gregory hoãi trong khi leo xuöëng vaách ngùn vaâ treâo lïn caái chuöët buát chò. - Coá leä thïë, ta coá caãm giaác rùçng duâ laâ loaåi pheromone naâo ài chùng nûäa thò seä töën rêët nhiïìu thúâi gian àïí noá toãa hûúng lêìn nûäa. - Töi nghô seä rêët töët cho anh nïëu nhûäng loaåi pheromone naây ngûâng toãa hûúng trong chöëc laát. Khi àoá, anh múái coá àûúåc möåt khoaãng khöng cho riïng mònh. - Ta cêìn khoaãng khöng àoá àïí laâm gò? - Joseph hoãi, gioång mïåt moãi. - Àïí suy nghô chñn chùæn vïì nhûäng vêën àïì 81
Chuyïån cuãa chuá giaán liïn quan àïën anh cuäng nhû tñnh àuáng sai cuãa chuáng. - Nhûng Karen thò thïë naâo? Ta chó caãm thêëy mònh maånh meä trûúác cö êëy. AÂ, trûúác àêy ta cuäng tûâng caãm thêëy nhû thïë vúái Monica. Nhûng nïëu têët caã chó laâ nhûäng chêët hoáa hoåc vaâ baãn nùng thò liïåu coá phaãi ta àang taåo thïm khoá khùn cho mònh khöng? Gregory naây, bêy giúâ ta àang lo lùæng vïì möëi quan hïå vúái Karen. Ta coá caãm giaác hònh nhû cö êëy cuäng coá àïí yá àïën ta thò phaãi. Gregory di chuyïín vïì phña Joseph nhû thïí àïí an uãi anh: - Àûâng quïn, àöi luác traái tim cuäng coá lyá leä riïng cuãa noá àêëy. *** Joseph laâ möåt trong nhûäng nhên viïn úã laåi vùn phoâng trïî nhêët vaâo ngaây höm àoá. Têët caã moåi ngûúâi àïìu ra vïì súám àïí nghó ngúi sau möåt tuêìn laâm viïåc cùng thùèng. Luác àang ài ra xe, Joseph suyát nûäa reo lïn khi nhòn thêëy chiïëc Mustang cuãa Karen àöî phña trûúác. Anh bûúác chêåm laåi vaâ àûa mùæt nhòn xung quanh. Khöng thêëy Karen àêu, anh bùæt àêìu ài voâng quanh 82
Chûúng 5: Sûác maånh cuãa möåt böng hoa chiïëc xe cuãa mònh röìi cuái xuöëng kiïím tra nhûäng con vñt. Anh vûâa múái kiïím tra chuáng mêëy ngaây trûúác àoá. Àuáng luác àoá, Joseph nghe thêëy tiïëng bûúác chên phña sau. Qua khe húã giûäa hai chên, anh nhòn thêëy möåt caái quêìn jeans àang tiïën vïì phña mònh. Anh ngöìi bêåt dêåy, phuãi hai baân tay vaâo nhau nhû caách nhûäng nhên viïn baão trò xe thûúâng laâm. - Xe öín chûá anh? - Karen hoãi - AÂ... ÛÂ! Anh chó kiïím tra àïí chùæc chùæn böå giaãm thanh vêîn coân hoaåt àöång töët maâ thöi. Saáng nay anh coá nghe möåt vaâi tiïëng laåch caåch. - Anh coá muöën em kiïím tra giuáp khöng? Nïëu àoá chó laâ möåt caái vñt bõ loãng thò em coá thïí thay taåm cho anh àûúåc. Karen xùæn tay aáo bûúác àïën. Tuy vêåy Joseph nhanh choáng tûâ chöëi: - Caám ún Karen, nhûng anh nghô moåi thûá àïìu öín. Hún nûäa anh khöng thñch nhòn thêëy tay em bõ bêín tñ naâo. - Anh àûâng noái vêåy chûá. Em thñch nhûäng cöng viïåc nhû thïë naây. - Cö ra hiïåu vïì hûúáng 83
Chuyïån cuãa chuá giaán chiïëc Mustang cuãa mònh. - ÚÃ nhaâ em cuäng thïë maâ. - Maâ em laâm gò úã àêy trïî vêåy? Anh nghô laâ têët caã moåi ngûúâi úã phoâng marketing ra vïì lêu röìi maâ. - Em úã laåi àïí chúâ möåt cuöåc àiïån thoaåi. Caách àêy vaâi thaáng em àûúåc àïì cûã möåt giaãi thûúãng cho chûúng trònh quaãng caáo, hoå vûâa múái thöng baáo rùçng em àaä àoaåt giaãi. - Tuyïåt quaá! Phaãi thïë chûá. Giaãi thûúãng cuãa töí chûác naâo vêåy? - Joseph haâo hûáng hoãi. Karen nhoã nheå traã lúâi: - ÖÌ chó laâ möåt nhoám cöng nghiïåp nhoã thöi maâ. Chùæc anh chûa tûâng nghe noái àïën àêu. Nhûng em thêåt sûå rêët vui khi giaânh àûúåc giaãi thûúãng cuãa hoå. Em dûå àõnh múâi moåi ngûúâi ùn mûâng viïåc naây, nhûng khi em quay trúã laåi vùn phoâng thò chùèng coân ai nûäa caã. Karen ngûâng noái vaâ cûúâi thêåt tûúi vúái Joseph. - Em coá thïí múâi anh ài uöëng vúái em möåt ly àïí mûâng cho sûå kiïån naây àûúåc khöng? - Karen cêët tiïëng múâi. 84
Chûúng 5: Sûác maånh cuãa möåt böng hoa - Taåi sao laåi khöng chûá. Chuáng ta ài thöi. Karen laâ möåt cö gaái àêìy caá tñnh. Ngoaâi viïåc thñch xe cöí, cö coân thñch uöëng bia. Hoå laái xe àïën möåt nhaâ haâng múái múã gêìn àoá. Khi ngöìi vaâo cùåp ghïë taåi quêìy cuãa quaán rûúåu, theo hûúáng dêîn cuãa Karen, Joseph goåi möåt ly bia Flower Power Ale, thûá bia maâ anh chûa bao giúâ uöëng trûúác àoá. Hoå taán gêîu vúái nhau rêët vui veã. Nhûng cêu chuyïån cuãa hoå bõ cùæt ngang khi Joseph phaát hiïån coá möåt baân tay àùåt lïn vai mònh. Anh quay laåi vaâ chïët lùång trong giêy laát. Smith! Laâm sao gaä biïët hoå àang úã àêy chûá. Chùèng leä gaä coá hïå thöëng theo doäi sao? Smith hêët maái toác qua khoãi mùæt vaâ nhòn Joseph chùçm chùçm. - Chaâo Karen. - Smith noái, thêåm chñ coân khöng theâm chaâo Joseph. - Anh coá thïí noái chuyïån riïng vúái Joseph vaâi phuát àûúåc chûá? - ÖÌ, chuyïån cuãa àaân öng aâ? - Karen nheå nhaâng àûáng dêåy vaâ ài vïì phña nhaâ vïå sinh. Trûúác khi Joseph kõp phaãn ûáng, Smith siïët chùåt vai anh laåi. - Chuáng ta noái chuyïån riïng möåt laát, vïì cöng 85
Chuyïån cuãa chuá giaán viïåc thöi, Joseph. Doanh thu möåt söë mùåt haâng cuãa cöng ty ta àang giaãm suát, anh àaä nghe noái röìi chûá. Do chùèng hiïíu chuyïån gò vaâ vò Karen àang àûáng caách àoá khöng xa nïn Joseph toã veã hûäng húâ: - Khöng, töi chùèng nghe noái gò caã. Nhûng coá chuyïån gò àoá quan troång sùæp xaãy ra aâ? - Anh nghô töi coá thïí trúã thaânh möåt ngûúâi quaãn lyá gioãi khöng? - ÛÂ, hùèn thïë röìi. - Joseph nhòn Smith, tûå hoãi anh ta coá yá gò. - Harsh àûúåc thùng chûác hoùåc chuyïín sang böå phêån khaác aâ? - Khöng, khöng phaãi úã cöng ty cuãa chuáng ta. Nhûng coá thïí öng êëy seä tiïëp tuåc sûå nghiïåp cuãa mònh úã möåt núi naâo àoá. - Smith àaáp, nhòn Joseph àêìy nguå yá. - Töi khöng hiïíu anh muöën noái gò. Nhûng khöng phaãi anh vaâ Harsh laâ baån cuãa nhau aâ? Joseph caãm thêëy böëi röëi. Trong suy nghô cuãa anh, viïåc Smith vaâ Harsh thên thiïët vúái nhau laâ àiïìu hiïín nhiïn. - Khöng phaãi luác naâo sûå viïåc cuäng diïîn ra 86
Chûúng 5: Sûác maånh cuãa möåt böng hoa nhû veã ngoaâi cuãa chuáng àêu. - Smith tiïëp tuåc bñ êín trong khi vêîn nhòn Joseph khöng chúáp mùæt. - Anh coá muöën laâm viïåc maâ khöng coá maáy àïëm cuöåc goåi, khöng coá Harsh la heát bïn caånh khöng? - ÖÌ, têët nhiïn laâ coá röìi. Nhûng àïën khi naâo múái àûúåc nhû vêåy? - Coân àang bñ mêåt, Joseph aâ. Nhûng anh phaãi hûáa vúái töi laâ giûä kñn chuyïån naây àêëy. Àûâng coá noái vúái bêët kyâ ai, kïí caã Karen. Töi coá thïí tin tûúãng úã anh àûúåc khöng? Joseph ngêåp ngûâng, cöë gùæng suy nghô àïën nhûäng chuyïån sùæp xaãy ra. - Töi coá thïí tin anh khöng? - Smith lùåp laåi cêu hoãi. - Àûúng nhiïn röìi. Bêy giúâ Smith múái chúáp mùæt vaâ thên thiïët siïët vai Joseph. - Töët röìi. Töi seä khöng ngöìi úã võ trñ cuãa Harsh lêu àêu vaâ khi àoá, anh seä laâ ngûúâi kïë nhiïåm àêëy. - Caám ún, thêåt töët khi nghe àûúåc àiïìu àoá. - Joseph húâ hûäng traã lúâi. 87
Chuyïån cuãa chuá giaán Joseph chùèng biïët noái gò hún. Anh hoaân toaân chùèng biïët gò vïì nhûäng thöng tin trïn. Anh nhòn theo boáng Smith. Anh ta dûâng trûúác quêìy rûúåu möåt luác àïí noái chuyïån vúái Karen, sau àoá laåi vöåi vaâng ài ngay. - Chuyïån gò xaãy ra vêåy haã anh? - Cö hoãi sau khi ngöìi laåi ghïë vaâ nhêëm nhaáp möåt ñt bia. - Anh êëy yïu cêìu anh giûä kñn möåt bñ mêåt. - Tham gia vaâo möåt cêu laåc böå naâo àoá haã. - Karen móm cûúâi. - Em nghô anh êëy àaä yïu cêìu nhiïìu ngûúâi tuyïn thïå nhû vêåy röìi. Duâ sao anh cuäng àûâng tin àoá laâ chuyïån nghiïm tuác. - Möåt lúâi khuyïn thêåt hay. - Joseph gêåt guâ. Hoå quay laåi taán gêîu vaâ Joseph chúåt thêëy thñch laâm baån vúái Karen biïët bao. Caái muâi hûúng pheromone maâ Gregory àaä tûâng noái vúái anh trûúác àêy laâ caái gò chûá? Nhûng bêët kïí noá laâ gò, anh phaãi nghô cho baãn thên mònh trûúác vaâ têët nhiïn phaãi mang noá theo. 88