Hệ thống khái lược về số từ trong tiếng Hán

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:63

Thêm vào BST

Báo xấu

11
lượt xem 2
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Mỗi ngôn ngữ trên thế giới đều có một lớp từ chỉ con số. Con số không chỉ phục vụ tính toán mà còn gắn liền với đời sống văn hóa của mỗi dân tộc. Cuốn sách "Khái lược về hệ thống số từ trong tiếng Hán" giới thiệu tới bài đọc hệ thống số trong tiếng Hán. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Hệ thống khái lược về số từ trong tiếng Hán

ẠI HỌC THÁI NGUYÊN KHÓA NGOẠI NGŨ TS. T Ô V Ũ T H À N H KHÁI LƯỢC VỀ HỆ THỐNG ỉ ó TỪ TRONG TIẾNG HÁN ì ĩ i m m m £ «ÌỄ Sách tặng NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN
ĐẠI HỌC Th á i n g u y ê n KHOA NGOẠI NG Ữ TS. TÔ VŨ THÀNH KHÁI LƯỢC VÈ HỆ THỐNG SÓ TỪ TRONG TIÉNG HÁN NHÀ XUÁT BẢN ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN NẴM 2016
01-48 M Ã SỐ: ------— ------ ĐH TN-2016 2
0 * H 5 ........................................................................................................ạ 'J 5 W 3 ễ * m % i Ệ L W Ề ...................................................................................... 5 l l ì ^ í D l Ì ^ M ^ ............................................................................ 5 1. 1 ............................................................................ 5 L 2 m m f r m ............................................................................7 2 ....... .............................................. 12 3r a . fêi!u ............................ 19 3 .1 ........................................................ 19 3. 2 ĩ M T O ấ Ể t i i ^ ^ V Ế ................................................24 4 .................................................................... 27 H - S B # . .... ....... .................................................................................... 30 m w & ' m y & i i i m ............................................................................30 .........................................................................30 2. 34 2.1 t t ì $ L v i M { ĩ 1 ĩ & ....................................34 2. 2 ........................................... 39 i M ' m m m m z ..........................................................................42 3. 1 * ............................................................... 42 3 . 2 & ì Ị ị ! ® l l l & ® f ô f ê ỉ Ổ c 2 f ã ................................................... 44 3 .3 j f t ì * | ắ ® l & s # l ® f e ^ f ô ................................................ 48 A & m . n & ì & ì ầ m i ............. ........................................................51 4. 1 ..............................................................51 4 . 2 Ì f c f i $ M W ì t 6 j J M í ỉ ......................................................52 ± ^ # # £ S K ..........................................................................................55 A. 1 ? m ........................................................................................................... 55 B. ì è £ .........................................................................................................58
*£W »ỈẾ * íiẽ , sn m ^ A iẾ ^ a ín iÈ é m M> ? x . m £ f f l f t ỉ & & f t & # - m ị i & i Ề & ĩ t i n i & - ' i E i & m i o & ì^ r tS P #IÊ > & ì ĩ m ' ê ‘Ã £ ì § ỉ Ế # Í Í T Ễ * ^ W £ iiiâ . a íĩ]M fê íii, ^ ^ : iH l-^ ^ ^ : i« ] 0 tl^ iL ^ :íẵ^tfcÌạHỊậtfô, Ẩ M ã & K l& Ổ t t H lr , H H fm ft, 3 £ & £ * È ìỊl* & 5 Ì- * fT 3 H £ , í m m m , * x m fr w ® ítifr ịỉT , # £ •£ fn s& ^ jB A & iig iim . ^ iẽ iiỊiế a ^ ^ “ # > /£ , fê” R m # flfc iW fc W W H i« i, ^ T & ỉ& ìạ i; â , t r Rĩ “ JF” ê f ê u a » ì í m f ê l f ô ®jiạlo £ “ií[iạ iftfê ịỂ ijjtr S B # * . a d ii-^ m iijffc ii]# ]^ ■&Ị&ÁỄ, s a ^ f f i t & w ^ ^ i t i i j , m iỊ Ị Ế Ì B & ìễ Ố ^ ổ m ,, M@, # R # m 3 4
RSftWXS&Bftfc 1 .1 f t W W J t e ifc iỊj£ & ® + ìii3 ií# M -o ís* £ $ !i$ m ® iig # s# ^ w fc j aH fifra*. ttầ L m m & ± L $ ìn $ i' £ 1989 t£ ĩ& ĩ& ỈẾ Íft C ^ R Ì ì t ) * , (7 £ # iạ ]) w - > M 'ầ & u m w ’ (ffcìỊi), m x % um m \ m , ^ ìạ ], BP> Ẽ . f à m & o ” 1 ^ , Ẹ £ ( 1 9 2 4 ) Ề « f f ỉ § H ® £ ỳ Ế » + , ffijft S ầ*ằ- # ĩ ẽ . x % 2o B & 1942 «ÍH 3tvỂ ^B & )) ìệi, ỉL fà -m , 1943 í p , ĩ* 5 fc £ £ « * fflm ftìãỉỂ » Íítòittìạl^, #*f$íìạ]T£JỉCi.£: “/LiỊl2JÊ^!fcS#, * 3 £ i ĩ r 30 1 3 & £ í 3 R i a ) . ffi&Ép45tt. 1983 ípjfe, ® 12115. , ì « « - ạ i s t s , 1992 tạfá, J g l 8 ? ũ * 1 * « * n m f t ì ẽ í Ể » . Ĩ§£-Ép4íí®. 1985 Í?®, * 1 7 M . 5
U ì ^ ì ằ ì i ^ ^ $SỈẲU&iạ]ỂfòiạlJỈC5fcếp g L v H T fe S L . ± ^ W W T / l í m £ : m ĩ.ý jft± ( 1943) 'iifc B ftj£ jiC tl:$ [& ì& , iũ ffim ( 1 9 8 4 ) « ^ C Ì « I í n » i ọ J » - 1 5 i Ẳ^ J : “Ỉ ^ & B fô iạ |Jt$ :ìặ r ( H 1 3 0 . ffM ife (2002) i m w ^ ầ ì iỀ ÌÁ % “ & Ì Ị |, m z & x , (H 3 3 ^ )o M — ỈP M ã : & & ì ã ị f é X i: i a ± M f ¥ f S M o P ty ltữ fò £ iệ (1986) im m m m * } ÌẢ % : “ t ^ Ả , 5fe>faÔ^ÌrIoM^ĨÌrI” ( J g 315 M ) c H í â * , 0 lí^ ± ế ẳ (1991) « ĩ ! f m ì £ » ế â i m T Ể H i / ẽ ^ “ f f c i i m ^ t f c S f n & j r ’ o Jit ỷh» M £ n * iJ /! « £ * > iftH (2 0 0 1 ) « £ f f l ĩ l f t & i £ @ 7 Ể » ì \ % “m *} ft& n , stfcx & fén $ u fr & s 'h m a i m ” ( H 115 K > . M ìm X Ẻ E .ịầ (2 0 0 3 ) m w i ễ ' ì i = ~ s m 4 1. RU ìk % “ t f c Ì ^ f è í m í 1 ^ Ể ! < J i Ị r ( H 9 6 3 X )0 ± ìề ìầ * ầ fe x m m m ìẼ :, ik ^ x x to fr ® .,
i^ ^ t e g e it t im im m s s M iíìĩiiis ^ “ i§M ?w ( 7 £ W i ^ ) lR ]H ttì^ ìẵ ^ |fia Í T T ^ ặếo f i f e # * “ » B , /« > g ift " H f+ 2tM = mm, s ầ iis «m ttìx«ì£íỂ i#ìỄ » iG ^ ìệ i^ * “*tfciỊj” íũ “/m iĩT o ĩ^ 5 fe » ầ :T iíi« lấ ÌA z :^ te /5 , 3 I£ IM n iilJ S iH m ì& í& ỈẾ ^ jm » ìí3 fó # £ fô # & # à S Í T ^ tb t, Ị U 3 t ỉf A J ầ 7 Ề ? ^ H I * ] o I**#****? m «: ....... SI X % ^ k 'J'»* # * £ > ìf t n «£ 1 »ÌỊ| fê&: £ f è . ......... ffl Ĩ1 f t ỈX. fm ÌỊ| 3H & S ( S g - , H - . . . ) in' 1« ÍỀ )) > 1983 S&ÌẴI Hjã^Ì5Ẽfôtfcg: —, - M ĩi X ± 2 /l> m iM ÍX 7
a T§ » . H + M (Jg-, £ -...) 1986 m m ÌỊỊ > -- •> f i , “K Ĩ Í ......... a 5 if g “ , #J-> $J- « ^ ỈX 3 m *} in' in' 7Ề )) » 1992 m m *} ^gfc: M ÍÙ m , t m M> A 0 jỹ ^ ± £lf& : + > I> I1 (ig ĩ k ÌỈL £ã ÌỒ : fp iT = l K ) , » : -ff iF 2002 4 M&: - m 4s + £ > 3Ĩ i»l +> ........ n - > #JH, f> £> s> T .. -> + = , M ffl ®[ ^ s fặl» ^: Ẵ> £ 'J> ^ X n 5 (O X m m ìạỊ) 8
ÌX ffl # £ (J¥ifc ÍP Bi £ fê, iọỊ) m 1997 j£tfci«J - , A, £ m ũ im T> £?^b...... J_ ÍX ỈX ĩn ÌỊ| . 6 &&ÌỊI -K s , T , J ĩ 7 f c , ^ m , 2002 7Ĩ » ì^ /« im f n M [ iỊ ] M ^ , M iS - o tt ịữ : 'm * \m % Ị> n \m w m , m ? w a a ^ J i!iJ íe iằ í£ ^ lftlfc fô ìi? jB 3 í& * 7 & £ ìệ |, s r íâ ^ i& Ỹ ễ ím ^ m m !W * tfc iậ ], m ^ Ề m ^ ^ ì ầ m? ffijR ftíẼ ® * ijc á * w 3 £ fiU :* £ x w , iằ s$ * Ễ íẵ £ So 1* ìại m f^ # 3& ^ícF 1 im > —X il> + N fcttJBJ { ^ Ỉ Ế 9
in] JI, Ì# X Ì' 1982 Ql Wl -K w > i \ fc ... in] r a £ . # /i> ữ m , £ iạj T . ¥ 2 £fciạ| £ & % & —> ii, o> m m & m m ÌỊI 3i* ầ fà m m ũ Wl -K w > "f> iỊl 1996 ( H 320 %. » # § . ÍE M) A . m . s> ^ ÌỊỊ J¥%c SM J+ » Ẽ : ÌỊ| 3 gfcÌỊI m *L ÌỀ i£ ^ %L iạl : w > « ĩlft iỊJ ÌỊ| N > -- *N ... £ £ iạ]ĩff ^ » 5^ ± i£ g ^ ìạ ] : - f - , --K 3t , 2002 H I> A 7J . . . fộ]ífciạl: / l l¥ $ k s» ì« ;& n “ Jg” "IU” ÌỊ| m > ÌU — ^ ệ /l> M n 10
ỉtìT S ^ iU o a -£ ^ fW 2 J L £ * * W E £ iJ o i ê . M iiíã ] tw n , “* ” M m g tv ĩi, * .m m $ t£ ftM %Lìfìfà “ % 'p \ “# £ ’\ “ %=F\ “ i m ” &m&%Lm, mm %> t m , m m x% : " & $ ” m & m \B & ìfì, s ^ tr ã m ^ ^ s ìạ i, W ầ ftfe 'iễ \m % n , (p m ifc # g 7 K M ”) , m j ã . & & f t *hfé, ịữ: “Ế K I S i i ĩ T i í l ”. Sitb, g * W J E “ W £ ’\ 5 £ iỉu ìí3 fô # 3 S . M i t t ^ ^ l t í i m Sv Ế Ể Ễ -Ề rí-ẳ S o S * h £ & w : » * i i i # a i # # r 7 - Í É T Ì Ĩ I Í & Ĩ Ị | /sìẴ ^ iẵ !a ^ f[in ]o tW n M iA ^ “ £ \ “ '> ” “# £ ' \ " % M l\ " f T " I P I Q A ^ # Ì Ị | , “ £ ĩ / L ’\ “i f i * SÌỊỊ (24K ). ĩ'Jg|ír^ih, »ìg&«ljẼJỈCíP^±lỉ#^ỉìJlTÍRl®s H -: 3 ĩS ítỉ# & jft;tfS ]ẽfè # & < j3 :3 5 ? [ » : --K + H I, 7 s \ m ^ n ^ n m -H # A , A T ĩÀ ^ -b H A Ễ ìỊia ^ iỊlế a ? 11
m ~ , ($P: /u i^ F ^ ' «71, im > 3 cM l . '> % m ^> £flH ễ . $n n ^ ê, x & ĩẽ S A & m HH, 'm , ím s ỄÌ*K m m ìk £.? n • 310, “ m + m & T ti” fr & m f& id & M i m s .? 1 134, 3 j7 # N t± ® # r íiỉiíittín m H c C l5 fc # # T -T tm 2 * W ỉfô & -ê * Ẵ ít* * 4 H J r M iữ : -t zu --K H t0 ^ - w , H H I -, £ T -t;W A + A . A ^ A i 1' b H H + - ^ o 3 P £ ,ít& # íftế I ìằ -, & ìầ # /£ iỊ]& ê ì^ ắ a sK # ^ -^ ^ ? iằ ^ fặ |j ® ^ ê S f^ Ễ « if R i® ,
frVil IẰ “- ” li “- + ”, “H-K 0+...... +”. À - i s H 7Ĩ, 0 fc” ........ - + A ” (£ * “- + ” Ễ -^ ìạ ], “- ” Ễ - ^ ) . “H + - ” \ỉẲ ± m ũ tm m ; “ - H # A ” (£ + “- H" “# ” “A" á -^ -IM Ị]); “—T —H - t + i ” £ £ £ 0 ^ iặ] ( £ * “- - f ” “Z I ” “-t+ " “£ ” (# * - 1, 2 1 ) W P f t $ f e ^ ỉ ằ # ^ # f ẽ m i Ễ M ^ Ị ĩ A T # * — ì«l. W ìỊ]lttJ iJ M M o IS , B*-fc7Sfcm*£ỊỈÉ. ttÍP: -hffiíft« “-fH I-h tS ” f c » $ ỉ (1982) £ « ì£ ỳ Ể « » te >N £ # i T O # & r i c W * £ # i ^ W W # ;tfÈ ị]Ễ * B fíẽ ô < j^ . $P: “ + = 2x1 0; 3£7Ĩ=5x10000o “h i ^ y k ũ ^ ì ầ f ô ế ã ứ it t /l/M lt è f ô ìt ; £ Í B ] ^ * i(M ề m « © & i# jO> 1982 H 4 6 3ĩ)o 4$Pfí « » ì í l í P * ^ » . ± .m % c n & m ± , 1982, 3 U 3 Ĩ . 13
mm. ( - . H .........) X (-h ........ ) ( - + , £ 1 , s - p ........ ) ( --h H H ........ ) + ( £ ^ p , H I ......... ) j£fèếaiÊr ( £ f £ H - f , ......) IIH Ẹ u 3=31# (1997) £ m ìM iíiỊIỐ Ù ^ ể c ^ , jm 6 fn M £ íiíìí» tìíiiii^ fô ia ^ ^ , fa iM âffi#fc*ỉ8ỉíliỉJWtfc«&i!L « “jgfèfêiỉẫ" nqm “*£- & ÌĨT f ê t t ì: “3 iftg 'ê ^ ẽ tiííĩE & ìrI, m x ± & fà m * .% , Ẽ P -^ % & f à ì ề t í ì ì f ì f à & ¥ < Ề = m ® : x m [. $0: - + = 2 x 1 ũ, £ 1 = 3 x 1 0 0 ” (H 8 3 0 o um (2002) í « Ẹ > ft# U fÌỊ]» F ? ỉ» ^ ííitti “ - ^ p j ( - , + ), # W íỉ K ÌẰ % ‘ %WL+$L%L’ ã ĩ m t t - f t % . * f à ĩ E í s ề m . ‘(^ ic + fé $ 0 + ( ^ $ f + [ f ê $ í ] ) ’ ặ T Í^ S H -n ^ r ê l. Ễ^H ỊỊ ế a fô $ ìẵ ỉS ‘- / r - M ’ > ‘E t ỉ ^ A Ỷ ’ IrP’o 5 M ĩ ễ X (2 0 0 3 ) í « & ì£ ìS ÍỂ H H fà » ÍSteỊsẲ (gp 5 ặPtíẾ « m t t ỉ X S i ^ W ? D ffifc S lU ft. 2002, H 220 3Ũ . 14
'h í -> -t, ;u Ằ ”) “-K w > i 1 > 7Ĩ> f c " ) ( H 97 K ) 3/fô (ễtẼ + ^ M ì): ~\ > fH , + ỈU + A ('Mfc+M'): = “K 7^ A7Ĩ - + = , H H E, H f-H , £ 7 jtn fn “ g f é ” ếa/&itt ÌS , í Ẻ E ỉ r è e í “ 3 £ * i £ ”o ÍM H ÌU /, ^ tm ^ & M ^ itt* a á -& ì« j& ifc ìỊiìỊ] ế lo @ ^ ế â M W >m ± l t t ì Ị I # J $ l t t o M Ề& S, te iíiặ ltP ^ -^ H íii-ồ iim # J J l^ fflitt;S S , tíỉm tâ - f^ iT O jf® . \m % &TãMEt6MĩL&m&J5iầ18Ệtỹittmto%%, ịữ: - - K = 1 , H IS ĩJ ĩm , ftgfc Win], g m w H i t f p , aw m % & ỉ ệ - n m Ề ”, ® j ẽ r m % u fm % & 5 L 4 in & ." (1 P M ^ “% ũ m ử ” & ± fà i$ ). & ± ® w # # r iM n R m « j. “^ ^ ế í i ẽ Ị ế i ” Ễ - # Í S Ĩ E ^ O “+ ” *í\>mm, iữ: + 7J, ịũ : “ = + ”, “ A + ” n iẾ m ũ: “- I ”, “H 15
Ì 1 ”, “ £ 7 j ”o um ^ o 3Pá. iầ ^ ^ ^ 3 ằ ^ iíi« lis]ế a iííf® ìi^ tr p? l $ c ín ế p -n * f g f c i Ị I ^ f è £ I ' ê ‘ì S Í T £ n T f t j T ẽ ỈẾ ##r. - H = T £ ^ — —tìĩE — —tìĩE — — iầĩE m % $ L % 'k m & & ì ầ « e ê r £ 3 L a-Ề rtá/# ( 5 Ì 1) ^ ìỊIẵ -ê -ìỊỊếl (= 1 ) ( ỉf £ I ) I __________ ___ ___________________________________ I _ & w , ism ã ỳỂ^Mif: W n: A J A f t H Ỉ + 0 ------- --------------------------------- AE43------------------ ------------------------- / Ễ 4 3------------------ -------------- m ^ềr ----------------------^ ĩ ề * --------- 16
ỳ Ế jầ íT fê íỂ # * fĩo m \ \ : (1) MiU: H0Ề> i / s i 1. -fcA 7Í0 t m w & f r m ũ T : H 0 H £ A ì1 -t A 7Ĩ — telH ---------- — teĩE ----------- tìlE “H E ”> “E7V\ “-bA" m “# n “ W> í , 7Ĩ” ặp “ = 0 7Ĩ” Ễ H ^ K T ĩ i t t - ^ r a , “7 Ĩ ” ( 2 ) - > h « » + r a >M&Sfc: “ = + 7 j ’\ “ S ^ T j ”, “ À H fc ” m , & m nT ® ỈỂ ##r: H + 7Ĩ E í ^ ýi ~s ÍL ------ —teiE ------- —«IE ------- —íìầĩE — — f à ĩ E ------ iầĩE — — tìĩE b tịũ : “ H + / 7 j \ “ E T / ^ ’\ “A W /fc ” “ ^ ” fp “ f c ” 17
m m ± m m ỳ m f r f ó 'ì í ; m n ũ T m % ì £ ớ ì f ó : M H "p ^ s Ầ ^ fz, ------------------ — tìlE ------------------ — te lE — i^ IE ----------- — ÍÈiH (4) “# ” “ # ”, i ầ i ù ạ i í & T ^ ^ S Ị U ỷ h * £*K < i ĩ ! i i B ir g it, T § & # ^ & & w * h £ £ » ì Ị i ì M ifj âừ T ế ỳ Ể ĩở t ẽ ì Ề Í T ^ t Í T . S M U s C l i m * , “ 9 ” £ ffc ìậ |iỊ |& * fỊ ] m m , m ^m êk, i& M T ỉế m “ & £ . ”o T M ê m n m ^ “ W ” M % iv n m Ẽ .m ầ ìỉ;fr tíĩ, m tũ