Kế hoạch chiến lược du lịch Asean 2016-2025

Kế hoạch<br /> Chiến lược Du lịch ASEAN<br /> 2016 - 2025<br /> (bản dịch phục vụ “Hội nghị Phổ biến Chiến lược Du lịch ASEAN giai đoạn 2016 - 2025 và<br /> các nội dung liên quan đến hội nhập khu vực của Việt Nam”, ngày 30/3/2016)<br /> <br /> Kế hoạch Chiến lược Du lịch ASEAN 2016-2025<br /> <br /> Tài liệu được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt với sự hỗ trợ của Dự án Chương trình<br /> Phát triển Du lịch có trách nhiệm với môi trường và xã hội (Dự án EU-ESRT), do Liên<br /> minh Châu Âu tài trợ.<br /> Đây không phải là bản dịch chính thức, do đó chỉ nên sử dụng văn bản này như tài<br /> liệu tham khảo phục vụ “Hội nghị Phổ biến Chiến lược Du lịch ASEAN giai đoạn 2016<br /> - 2025 và các nội dung liên quan đến hội nhập khu vực của Việt Nam”, ngày<br /> 30/3/2016. Tài liệu không phản ánh quan điểm của Liên minh Châu Âu dưới bất cứ<br /> góc độ nào.<br /> <br /> Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) được thành lập vào ngày 8 tháng 8 năm<br /> 1967.<br /> Các quốc gia thành viên của Hiệp hội bao gồm: Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào,<br /> Malaysia, Myanma, Philipinnes, Singapore, Thái Lan và Việt Nam.<br /> <br /> Liên hệ:<br /> Ban thư ký ASEAN<br /> Phòng Du lịch – Bộ phận Cơ sở hạ tầng<br /> 70A Jalan Sisingamangaraja<br /> Jakarta 12110 Indonesia<br /> Điện thoại<br /> Fax<br /> <br /> : (6221) 724 3372, 726 2991<br /> : (6221) 739 8234, 724 3504<br /> <br /> Để biết Thông tin Chung về ASEAN, truy cập www.asean.org<br /> <br /> Bản quyền thuộc về Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) 2015<br /> Tất cả các quyền được bảo hộ<br /> Ấn bản này do Tổng Cục Du lịch Philippines - Điều phối chính Kế hoạch Chiến lược Du<br /> lịch ASEAN 2016-2025 thực hiện với sự hỗ trợ của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, đại<br /> diện cho Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).<br /> <br /> TÓM TẮT<br /> Xây dựng trên đà phát triển của Kế hoạch Chiến lược Du lịch ASEAN 2011-2015, ngành<br /> Du lịch ASEAN nỗ lực đóng góp lớn hơn hướng tới mục tiêu hội nhập ASEAN vào cuối<br /> thập kỷ 2015 chuyển sang kịch bản tăng trưởng kinh tế “toàn diện", “ xanh" và "dựa trên tri<br /> thức”. Bối cảnh du lịch đã đặt ra nhu cầu củng cố những thành quả đã có và có phương pháp<br /> chiến lược hơn để giải quyết các thách thức về tiếp thị điểm đến duy nhất, tiêu chuẩn chất<br /> lượng, phát triển nguồn nhân lực, kết nối, đầu tư, tham gia cộng đồng, an toàn và an ninh,<br /> bảo tồn các di sản thiên nhiên và văn hóa đối với sự phát triển của ASEAN với vai trò là<br /> một điểm đến du lịch cạnh tranh, bền vững, toàn diện và hội nhập hơn về kinh tế xã hội.<br /> Trong bối cảnh này, tầm nhìn cho ngành Du lịch ASEAN trong thập kỷ tiếp theo đến năm<br /> 2025 là:<br /> "Đến năm 2025 , ASEAN sẽ là một điểm đến du lịch chất lượng, cung cấp<br /> trải nghiệm về một ASEAN đa dạng và độc đáo, với cam kết phát triển du<br /> lịch có trách nhiệm, bền vững, toàn diện và cân bằng, để góp phần đáng kể<br /> vào sự thịnh vượng về kinh tế - xã hội của người dân ASEAN" .<br /> Để hành động hướng tới tầm nhìn cho ngành Du lịch ASEAN trong thập kỷ tiếp theo, cần<br /> hoàn thiện và tiếp tục thực hiện các sáng kiến hiện có như tiếp thị ASEAN là một điểm đến<br /> duy nhất, thực hiện các tiêu chuẩn du lịch ASEAN và thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn<br /> nhau về Nghề Du lịch trong ASEAN (MRA - TP); áp dụng các phương pháp mới và sáng<br /> tạo để phát triển và tiếp thị điểm đến sản phẩm; lồng ghép các sáng kiến du lịch tiểu vùng<br /> hiện có như Tiểu vùng sông Mêkông mở rộng (GMS ), Khu vực Tăng trưởng Đông ASEAN<br /> bao gồm Brunei, Indonesia, Malaysia và Philippine (BIMP - EAGA) và Tam giác Tăng<br /> trưởng bao gồm Indonesia, Malaysia và Thái Lan (IMT - GT) trong khu vực ASEAN; và<br /> phối hợp với các cơ quan khác có nhiệm vụ kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến các thách thức<br /> về kết nối then chốt, đầu tư, an toàn và an ninh và bảo tồn các di sản thiên nhiên và văn hóa<br /> đối với hội nhập và phát triển của ngành Du lịch ASEAN. Những thách thức cốt lõi đối với<br /> việc đạt được tầm nhìn cho ngành Du lịch ASEAN đã được phân loại như sau :<br /> Định hướng chiến lược 1: Tăng cường năng lực cạnh tranh của ASEAN như một<br /> điểm đến du lịch duy nhất<br /> STT<br /> Hành động chiến lược<br /> Hoạt động<br /> 1.1<br /> Tăng cường Xúc tiến và<br /> 1.1.1 Tăng cường khung thống kê du lịch<br /> Tiếp thị<br /> ASEAN<br /> 1.1.2 Mở rộng chương trình tiếp thị điểm đến<br /> khu vực ASEAN<br /> <br /> 1.2<br /> <br /> Đa dạng hóa các sản phẩm<br /> du lịch<br /> <br /> 1.3<br /> <br /> Thu hút đầu tư du lịch<br /> <br /> 1.2.1 Hoàn thiện tiến trình và xác định các<br /> phương pháp phát triển và tiếp thị sản phẩm<br /> mới.<br /> 1.2.2 Hỗ trợ phát triển các điểm đến/hành lang<br /> tiểu vùng hướng tới hiệu quả du lịch toàn diện<br /> hơn<br /> 1.3.1 Chuẩn bị chương trình đầu tư du lịch<br /> ASEAN, xác định hành lang đầu tư có sự kết<br /> hợp và củng cố các khoản đầu tư vào cơ sở hạ<br /> tầng và các sản phẩm du lịch.<br /> 1.3.2 Thúc đẩy tự do hóa hơn nữa các dịch vụ<br /> du lịch<br /> <br /> 1.4<br /> <br /> 1.5<br /> <br /> 1.6<br /> <br /> 1.7<br /> <br /> Nâng cao khả năng và<br /> 1.4.1 Tiếp tục thực hiện Thoả thuận thừa nhận<br /> năng lực về đầu tư cho<br /> lẫn nhau về Nghề Du lịch trong ASEAN<br /> nhân lực của ngành Du lịch (MRA - TP)<br /> 1.4.2 Chuẩn bị và thực hiện kế hoạch phát triển<br /> nguồn nhân lực Du lịch ASEAN phù hợp với<br /> Mạng lưới Phát triển và Quản lý Tài nguyên Du<br /> lịch ASEAN (ATRM)<br /> Thực hiện và mở rộng Tiêu 1.5.1 Đẩy mạnh việc áp dụng và thực hiện hệ<br /> chuẩn Du lịch ASEAN về thống chứng nhận tiêu chuẩn du lịch ASEAN<br /> trang thiết bị, dịch vụ và vào các chính sách và khuôn khổ pháp lý và<br /> điểm đến<br /> khung phát triển nguồn nhân lực du lịch của các<br /> quốc gia thành viên<br /> 1.5.2 Xác định và thực hiện các tiêu chuẩn du<br /> lịch mới của ASEAN<br /> 1.5.3. Xây dựng các hướng dẫn bảo vệ khách du<br /> lịch ASEAN<br /> Thực hiện và mở rộng<br /> 1.6.1 Tăng cường kết nối hàng không ASEAN<br /> kết nối và cơ sở hạ tầng bằng cách hỗ trợ thực hiện thị trường Hàng<br /> điểm đến<br /> không thống nhất ASEAN (ASAM)<br /> 1.6.2 Đẩy mạnh phát triển du lịch đường biển và<br /> đường sông, bao gồm cơ sở hạ tầng của du lịch<br /> đường biển và đường sông.<br /> 1.6.3 Thực hiện Hiệp định công nhận giấy phép<br /> lái xe do các nước ASEAN cấp để khuyến khích<br /> lái xe / du lịch đường bộ qua ASEAN<br /> 1.6.4 Thúc đẩy sự phát triển của kết nối giao<br /> thông đường bộ dọc theo các hành lang du lịch<br /> chính<br /> Tăng cường tạo điều kiện<br /> 1.7.1 Chuẩn bị báo cáo chuyên sâu để tạo điều<br /> thuận lợi cho du lịch<br /> kiện thuận lợi cho du lịch nội khối ASEAN và<br /> du lịch quốc tế (Điều 2 của Hiệp định Du lịch<br /> ASEAN 2002)<br /> <br />