CHI TI T NH Ư NG QUY N KINH DOANH
Căn c vào Pháp l nh H p đ ng kinh t c a H i đ ng Nhà n c ban hành ngày 25-9-1995. ế ướ
Căn c vào Ngh đ nh 17/HĐBT ngày 16/1/1990 (nay Chính ph ) v vi c quy đ nh chi ti t ế
thi hành Pháp l nh H p đ ng kinh t . ế
Căn c theo Quy đ nh v chuy n giao quy n s h u công nghi p t i ngh đ nh s 63/CP ngày
24/10/1996 c a Chính ph thông t s 3055/TT-SHCN ngày 31/12/1996 c a B KH, ư
CN&MT.
Căn c vào đi u 4.1.1 Thông t 1254/BKHCN/1998 c a B Khoa h c Công ngh Môi ư
tr ng đ c ban hành nh m h ng d n chi ti t vi c th c hi n Ngh đ nh 45/ND-CP vườ ượ ướ ế
chuy n giao công ngh .
Căn c vào nhu c u c a bên B và kh năng đáp ng c a bên A.
Hôm nay, ngày tháng năm 2004, t i Công ty ____________________________________, chúng
tôi g m:
CÔNG TY TNHH TM DV NH P SÓNG
(Là pháp nhân s h u h p pháp th ng hi u PHOTOSTICKER “S C MÀU XÌ TIN”) ươ
Tr s chính :
Đi n tho i : Fax :
GPKD s:
Mã s thu ế : Tài kho n s :
Do Ông : làm đ i di n.
Đ I LÝ Đ C NH NG QUY N TH NG HI U ƯỢ ƯỢ ƯƠ PHOTOSTICKER “S C MÀU XÌ TIN”
c g i t t là “ượ Đ I LÝ ”)
Đ a ch kinh doanh :
Đi n tho i c a hàng :
GPKD s:
Mã s thu ế :
Đ a ch liên l c :
Đi n tho i : Fax:
Do Ông :………………………..- Ch Đ I LÝ làm đ i di n
CMND s: C p ngày : t i
PHN I: GII THÍCH THUT NG
1. Th ng hi u Photosticker “S c màu tin”: tài s n h u hình hình đ c t o ra tươ ượ
s n ph m Photosticker (hình ch p đecal). Photosticker “S c màu tin” đã đ c đăng ký b o ượ
h quy n s h u công nghi p đ c th a nh n b i pháp lu t n c C ng hòa h i Ch ượ ướ
nghĩa Vi t Nam.
2. Đ i nh ng quy n c a hàng đã đ c Công ty TNHH TM DV Nh p Sóng b nhi m làm ượ ượ
Đ i t i đ a ch :_________________________________ ch u ràng bu c b i các đi u
ki n c a h p đ ng này. C a hàng là thu c quy n s h u c a Đ i lý.
3. V t t : các hàng hóa do Công ty TNHH TM DV Nh p Sóng tr c ti p nh p t n c ngòai, ư ế ướ
nghiên c u, khai thác & phân ph i cho Đ i đ cung c p cho khách hàng, v t t đ c quy ư ượ
đ nh theo ph l c đính kèm.
4. S n ph m: Bao g m hình ch p decal t máy Photosticker các s n ph m liên quan do
Công ty TNHH TM DV Nh p Sóng cung c p.
PH N II: CÁC ĐI U KH AN
Hai bên th a thu n và đi đ n ký k t h p đ ng theo các đi u kho n sau: ế ế
ĐIU I: CÁC TIÊU CHÍ HÌNH THÀNH ĐẠI LÝ NHƯỢNG QUYN
1. Để tr thành đại lý nhượng quyn,các cá nhân hoc t chc phi có đủ năng lc hành vi dân s, có h
khu ti tnh, thành ph s ti, có địa đim, mt bng phù hp , có đăng ký kinh doanh v lĩnh vc chp
hình.
2. Thi hn hp đồng ti thiu: 2 năm
3. S lượng máy: ti thiu 2 máy (độc quyn: ti thiu 4 máy, công ty và đại lý s cùng xem xét quy mô th
trường để đạt được tha thun b sung)
4. Quy định v vic la chn địa đim
Din tích kinh doanh tư 20m2 tr lên, kh năng đầu tư vào mt bng cao và hi đủ mt trong các điu
kin sau:
oNơi tp trung đông dân cư: trường hc, khu vui chơi, khu du lch…
oNơi d thy, d nhìn: ngã ba, ngã tư, ngã năm, nhng vòng xoay, nhng qung trường, khu du lch
dành riêng cho người đi b
oNơi tp trung buôn bán hàng lưu nim, qun áo, đồ trang sc phc v gii tr
oKhu bit lp: khu thương mi, siêu th, khu du lch, nhà sách…
Ưu tiên nhng ngưi có mt bng ch s hu.Trường hp mt bng thuê thì hp đồng thuê nhà phi có
hiu lc t 3 năm tr lên.
5. Con người tham gia hp tác
oTrình độ: Biết phn cng máy tính: lp ráp, sa cha mt s li đơn gin. Ti thiu bng A tin hc.
oƯu tiên người có kinh nghim kinh doanh trong ngành dch v.
oHiu biết v th trường kinh doanh, có kh năng qun lý.
6. Tuân th khong cách so vi các đại lý nhượng quyn khác:
oĐối vi các thành ph trc thuc trung ương ti thiu 2 Km.
oĐối vi nhng nơi còn li, khong cách ti thiu là 3 Km
Ghi chú: Riêng các khu bit lp được m các đại lý nhượng quyn mà không phi tuân th tiêu chí này.
ĐIU II: TRÁCH NHIM CA BÊN A
1. Bên A có trách nhim duy trì và phát trin phương thc và h thng các đại lý cũng như ca hàng theo
các tiêu chí sau:
oTiêu chun ca các đại lý nhượng quyn: Địa đim, các bng hiu, bng qung cáo, đồng phc
nhân viên, card visit, brochure, bao đựng sn phm… được thng nht theo phong cách ca toàn b
h thng đại lý nhượng quyn.
oTiêu chun v con người, h thng qun ly: Được tuyn chn, đào to và xác lp theo phong cách
Photosticker “Sc màu xì tin”
oTiêu chun v vt tư cung cp cho các đại lý nhượng quyn là các sn phm theo đúng tiêu chun
ca công ty.
3. Qung bá thương hiu bng mi hình thc để Photosticker “Sc màu xì tin” luôn là thương hiu hàng đầu
Vit Nam.
4. Cung cp mt s sn phm, gii pháp công ngh theo yêu cu ca đại lý vi giá ưu đãi ca đại lý (s
được tho thun bi mt hp đồng khác nm ngoài hp đồng này).
5. Bên A chu trách nhim kim soát và tr giúp định k nhm đảm bo cht lượng máy móc và dch v do
bên nhượng quyn cung cp. B trí nhân s (nhân viên tư vn h tr) có nhiu kinh nghim trong ngành
kinh doanh dch v, hiu biết k thut thăm viếng đại lý (ít nht 1 ln/ 3 tháng) để tư vn và gii quyết kp
thi nhng yêu cu, khó khăn ca đại lý.
6. Bên A đảm bo vic s hu quyn khai thác và s dng các thương hiu liên quan đến Photosticker
“Sc màu xì tin”.
7. Bo mt các thông tin liên quan đến hot đng kinh doanh đại lý.
ĐIU III: TRÁCH NHIM VÀ CÁC QUYN LI KHÁC CA ĐẠI LÝ
Trách nhim:
1. Đăng ký các giy phép kinh doanh cn thiết để kinh doanh hp pháp.
2. Cam kết kinh doanh theo đúng quy định ca pháp lut. Chu trách nhim pháp lý đối vi hiu qu kinh
doanh ti địa đim đại lý mà không nh hưởng đến uy tín thương hiu và h thng Photosticker ca công
ty.
3. Có trách nhim cùng xây dng và bo v uy tín, hình nh thương hiu Photosticker “Sc màu xì tin”
trong thi gian hp đồng có hiu lc, luôn gi hình nh h thng Photosticker “Sc màu xì tin” đồng nht,
c th:
oTrang b đủ các danh mc vt tư chp hình, các kiu hình. Thc hin và s dng đúng mc đích.
oKhông s dng vt phm nhãn hiu khác cnh tranh vi thương hiu Photosticker “Sc màu xì tin”.
oVi nhng hn mc mà đại lý t thc hin theo nhu cu thc tế cn phi có s tham kho ý kiến và
s đồng ý chính thc bng văn bn ca công ty.
oKhông trưng bày các biu tương, logo, hình nh mang tính cht qung cáo ca sn phm khác cnh
tranh vi h thng Photosticker bên trong và bên ngoài ca hàng.
4. Phi hp cùng công ty và h thng Photosticker trong vic t chc các hot động qung cáo, thông tin
đại chúng, khuyến mãi và các hot động khác liên quan đến phc v, qun lý . . . trong tng thi đim.
5. To thun li cho công ty kim tra ca hàng (nếu cn thiết) và cung cp đầy đủ thông tin v thc trng
kinh doanh.
6. Không cung cp các thông tin liên quan đến h thng Photosticker cho bt k bên th 3 nào ngoài mc
đích cn thiết cho vic thc hin hp đồng này hoc do yêu cu ca pháp lut và cơ quan chc năng.
ĐẠI LÝ đảm bo rng các nhân viên ca mình s tuân th điu kin này.
7. Tháo d và hoàn tr li (nếu có) toàn b các trang trí, hình nh, biu tượng, logo liên quan đến thương
hiu Photosticker “Sc màu xì tin” trong thi hn 07 (by) ngày k t ngày hp đồng đưc chm dt.
8. Tr đầy đủ phí nhượng quyn hàng năm và các chi phí phát sinh do hot động hp tác kinh doanh hàng
năm cho bên A.
9. Bên B được quyn s dng đúng và đủ các đối tượng s hu trí tu do bên A cp trong phm vi hot
động kinh doanh ti ca hàng ca bên B và bên B không có quyn nhượng cho bên th 3. Trong trường
hp bên A phát hin thy du hiu trên, Bên A có quyn tm ngng cp quyn và yêu cu các cơ quan
chc năng can thip (theo lut s hu trí tu). Bên B phi chu hoàn toàn các phí tn, trách nhim khi s
vic này xy ra.
Quyn li:
1. Quyn khai thác khách hàng
oKhai thác khách hàng ca đại lý được hiu là ch nm trong khu vc được phép kinh doanh được ký
kết trong hp đồng
oBên A được quyn m thêm các đại lý trong nhng khu vc mang tính bit lp vi bên ngoài như:
nhà sách, siêu th, khu vui chơi gii trí
oĐối vi các hot động đặc bit khác như hi ch trin lãm, xúc tiến thương mi, ca nhc…, tu vào
s tho thun ban đầu vi các đại lý mà công ty:
- T do tham gia kinh doanh trong các hot động này.
- Hp tác kinh doanh vi đại lý nhương quyn.
- Đại lý nhượng quyn được độc quyn kinh doanh.
2. Hun luyn và đào to:
oĐào to tòan b v k thut chp hình, s dng máy in.
oĐào to ban đầu cho nhân viên k thut, các k năng qun lý (đại lý phi gi thông báo yêu cu khi
cn hướng dn k năng qun lý để công ty sp xếp lch)
oCác chương trình riêng mang tính đặc thù ca h thông Photosticker.
oHun luyn và cp nht k thut v s dng và x lý các li thường gp ca máy Photostiker hoc
khi nâng cp thêm chc năng cho máy.
3. Hưởng li ích trc tiếp và gián tiếp t các chương trình qung bá thương hiu Photosticker “Sc màu xì
tin) do bên A thc hin. Đây là chương trình được công ty thc hin chung cho toàn h thng đại lý
nhượng quyn nhm làm cho người tiêu dùng ngày càng biết đến thương hiu Photosticker “Sc màu xì
tin”.
4. H tr t công ty:
a. Cơ s vt cht:
oMt bng hiu Photosticker theo mu chun.
oMt album 215 style.
oThêm khung hình 6 tháng/ ln hac mi khi có hình mi.
oNâng cp máy thêm các chc năng mi (công ty h tr 1 phn nếu chi phí đầu tư thêm quá cao).
b. Giá c :
oVt tư: mc đưc h tr 10%, giy 10 - 15% so vi giá bán chính thc.
oSn phm : 10% so vi giá bán.
oMáy P.S mi: gim 2 - 5%
oMáy khác: gim 10%
oĐược tr giá c vt tư, sn phm liên quan có các chương trình khuyến mãi chung cho h thng.
c. Qung cáo:
oTrên các báo H2T, Mc tím… theo chương trình chung.
oTrên brochure phát đến khách hàng theo các chương trình khuyến mãi, qung cáo.
oTrên mng (khi có điu kin).
oBao đựng hình
ĐIU IV: VT TƯ VÀ CÁC SN PHM KHÁC
1. Bên A:
a. Vt tư và các sn phm khác: có mc giá ưu đãi dành cho đại lý.
b. Cung cp vt tư và các sn phm đảm bo cht lượng theo đúng tiêu chun ca công ty cho các
đại lý.
2. Đại lý:
c. Bo qun vt tư theo đúng tiêu chun công ty.
d. Không mua bán và s dng vt tư và các sn phm (hoc dch v) cnh tranh trc tiếp vi h
thng Photosticker.
e. Đại lý cam kết không bán ra th trường các sn phm cùng loi vi các sn phm ca h thng
Photosticker khác vi giá quy định.
f. Không có hành vi thay đổi cht lượng sn phm làm nh hưởng uy tín ca công ty.
g. Đại lý có th đặt hàng trc tiếp hoc qua đin thoi, fax theo định k hay đột xut.
ĐIU V: PHƯƠNG THC THANH TOÁN
1. Thanh toán:
oPhn chi phí nhượng quyn hàng năm 15.000.000 VNĐ ( bng ch : Mười hai triu đồng/ mt năm)
được thanh toán ngay sau khi ký hp đồng. Đối vi các năm tiếp theo ĐI LÝ s có trách nhim
thanh toán vào ngày đầu tiên ca năm tiếp theo.
oPhn thanh toán ca các sn phm hàng hóa do h thng Photosticker “Sc màu xì tin” cung cp
cho ĐẠI LÝ (các sn phm, vt dng dùng chung trong toàn b h thng Photosticker “Sc màu xì
tin”…) được thanh toán theo tha mc giá ưu tiên cho các đại lý nhượng quyn.
2. ĐẠI LÝ thanh toán tin cho công ty bng mt trong các phương thc sau :
oBng tin mt: Ngay sau khi nhn đủ hàng, ĐẠI LÝ giao tin cho nhân viên giao nhn vi đúng h
tên (căn c theo th nhân viên) đã được công ty thông báo bng văn bn cho Đại lý.
oBng chuyn khon: ĐẠI LÝ thanh toán qua Ngân hàng trước khi nhn hàng.
ĐIU VI: HIU LC HP ĐỒNG
1. Hp đồng có hiu lc 02 (hai) năm k t ngày ký (t ngày…đến ngày…).
2. Các ph lc đính kèm là mt phn không th tách ri ca hp đồng này.
ĐIU VII: THANH LÝ HP ĐỒNG
Hp đồng này có th được chm dt và thanh lý theo các trường hp sau :
1. Hết hiu lc mà hai bên không tiến hành gia hn.
2. ĐẠI LÝ vi phm mt trong các điu khon đã cam kết trong hp đồng này.
3. Mt trong hai bên b gii th, phá sn hoc b đình ch hot động bi cơ quan nhà nước có thm quyn.
4. ĐẠI LÝ t ý ngng kinh doanh ca hàng liên tc trong 02 (hai) tháng mà không thông báo lý do bng văn
bn chính thc cho công ty.
5. ĐẠI LÝ có hành vi vi phm pháp lut hình s, dân s, kinh tế nghiêm trng làm nh hưởng ti kh năng
kinh doanh ca công ty hoc uy tín ca toàn h thng Photosticker “Sc màu xì tin”.
ĐIU VIII: BT KH KHÁNG
Trường hp bt kh kháng là nhng trường hp xy ra mà sau khi ký kết hp đồng, do nhng s kin có
tính cht bt thường xy ra mà các bên không th lường trước được và không th khc phc đưc như :
chiến tranh, ni chiến, đình công, cm vn, thiên tai. . .
ĐIU IX: ĐIU KHON CHUNG