Module bồi dưỡng thường xuyên THCS - Modul 16: Hồ sơ dạy học

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:51

Thêm vào BST

Báo xấu

380
lượt xem 54
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module THCS 16: Hồ sơ dạy học xác định quy trình xây dựng hồ sơ dạy học ở THCS, hướng dẫn phương pháp sử dụng, bảo quản và bổ sung hồ sơ dạy học, đồng thời rèn luyện kĩ năng ứng dụng công nghệ thông tin trong xây dựng, bổ sung thông tin và lưu trữ hồ sơ dạy học phục vụ cho việc tiếp cận các phương pháp dạy học tích cực trong dạy học các môn học ở trường THCS.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên THCS - Modul 16: Hồ sơ dạy học

75 1 | cäh y¹d ¬s åH 61 SCHT ELUDOM GNURT NẦRT
61 SCHT ELUDOM | 85 1 .SCHT gn rt nôm b gn t c h y d gn l t hc oac gnân m hn c h y d s h gn d yâx c iv i v c c hcíT : iáht V — .c h y d s h rt u l àv ni t gnôht gnus b gnort n it gnôht hgn gnôc gn d gn gn n k ,c h y d s h gn d yâx gn n k n yul nèR :gn n k V — .c h y d s h gnus b àv n uq o b ,gn d s páhp gn hp õr màL .SCHT p c c h y d s h gn d yâx hnìrt yuq hn cáX .c h y d s h a c gn n c hc v t ib u ih oac gnâN :c ht n ik V — :ỂHT Ụ C U ÊIT CỤM .hn yuq oeht c h y d ohc v c hp àv n uq o b ,c h y d s h c gn d yâx SCHT VG púiG :G N U H C U ÊIT CỤM UÊI T CỤM .B .SCHT p c c h y d s h v hn yuq gn v m n i hp n c VG ,yàn eludom gnud i n t t c h .)p l nêrt gnurt p t c h t it 5 àv c h t t it 01 ó gnort( t it 51 óc ,n d gn h óc c h t eludom u ik oeht t iv c u il iàT .SCHT gn rt c h nôm c ác c h y d gnort c c hc ít c h y d páhp gn hp c ác n c p it c iv ohc v c hp c h y d s h rt u l àv nit gnôht gnus b ,gn d yâx gnort nit gnôht hgn gnôc gn d gn gn n k n yul nèr i ht gn .c h y d s h gnus b àv n uq o b ,gn d s páhp gn hp n d gn H .SCHT c h y d s h gn d yâx hnìrt yuq hn cáx s yàn u il iàT .naig i ht auq c h y d c l gn n oac gnân m hn nêyux gn ht gnus b ,y l hcít ,gn d yâx VG i gn c c h y d gnort gn rt nauq n it gn hp àl c h y d s H NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
9 51 | CỌH YẠD ƠS ỒH :m g c h nôm a c c h y d s h gn ht h S IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT t it 2 :naig i hT .cọh yạd ơs ồh uểi h mì T .1 gnộđ tạoH CỌH YẠD ƠS ỒH GNỰD YÂX 1 g nud i ộN .c h gnurt p c c h nôm các c h àv y d c iv nàot nàoh i m i i t n it ;)...p t c h gn t oh SH ohc c hc t ;i m n ht hnit oeht c h iàb hc oh k gn d yâx ;c h iàb uêit c m t b m n( c h nôm các c h y d s h íl n uq àv gn d yâx c iv a c t m n o gnôc gn t n d n d i m i u c nêihgn s at gnúhC .c h y d s h íl n uq àv gn d yâx i m i hcác mìt i hp VG i m c ub n id nàot àv n b n c hcác t m c d oáig i m i u c uêy c rT .i m i n ht hnit oeht c h iàb t m a c íhc uêit gn hn c gn d yâx a hc àv õr u ih a hc íl n uq b nác àv VG s t m ,íhc m ht ; k gná oàn i m i c b óc a hc hn u h c h y d s h gn d s íl n uq ,gn d yâx n d gn h c iv ,yan n ,nêihn yuT .m n c hc gnàh yâ hcác t iahk n irt c ã SCHT gn rt các c h nôm các y d s h n uq o b ,íl n uq ,gn d yâx c iv i v n il n g c h y d páhp gn hp i m i c i V .ar ã c h y d gn l t hc uêit c m c t cát gnôc hnìrt áuq gnort c h y d iht c ht VG púig nôm nêyuhc t a c gnôc nâhp s àv gn rt àhn a c o hc s oeht c rt b n uhc c c h nôm a c nôm nêyuhc u il iàt ,hcás s ,hc oh k các p h p t àl c h y d s H N Ồ U G N N I T G N Ô HT GN UD I Ộ N .C
61 SCHT ELUDOM | 06 1 .aohk oáig hcás ,u il iàt ,hnìrt gn hc gnud i N — :c v hn l các v gn d i b t c oh ,nôm nêyuhc t oh hnis ,nôm nêyuhc n uh p t t các gnort VG a c gn d i b t àv péhc ihg y l hcít gn hn àl )NCMCDB( nâhn ác nôm nêyuhc gn d i b S .3 .gn d yâx nôm b VG od yàn nit gnôhT …y d VG ,nôm nêyuhc iv m hp ,c h p l ,c h p c ,c h nôm nêt b s t ib ohc s gnôht các àl gnu hc nit gnôhT .2 .gn d yâx ìrt hc nôm nêyuhc gn rt t od yàn s H … v p ihgn nôm nêyuhc oac gnân p t c h ík gn ,au iht ík gn ,p l m ht ig d ,nôm nêyuhc t oh hnis ,c h y d gnôc nâhp hc oh k các ;c h nôm a c uêit c m ,gn n k c ht n ik n uhc các ,hnìrt gn hc i hp nâhp gnuhk ,hnìrt gn hc v nôm nêyuhc u il iàt gn hn ,p c các a c nôm nêyuhc o hc n b n v các p h p t àl )MC( nôm nêyuhc t s H .1 :ó gnorT )ná oáiG( CỌH YẠD gnảig oáB yạd iàb hcạoh ếK IHT CỰHT ổS )8( )7( )XN oảhk maht LT .4 auđ iht ík gnăĐ – cặoh CTHDTK ềđ nêyuhc mểiđ gnụd ửS .3 ,ổt tạoh hniS – GĐ các HDBT HD gnôc nâhP – àv SH gnụd ửS .2 : MC h/K .4 cọh yạd ơs ồH X TDB ựT .1 )VG( NKTK nẩuhC .3 ịb tếiht tắt mót( :V NMC ềv yũl gnuhc TCPP gnuhK .2 nợưm nâhn ác ờig ựd hcít các péhc ihG nit DH nảb năV .1 ổS mểiđ ổS ổS :NCMCDB ổS gnôhT :MC ổt ơs ồH )6( )5( )4( )3( )2( )1( CỌH YẠD ƠS ỒH
1 61 | CỌH YẠD ƠS ỒH .n ih c ht c rt n ut 1 t hn tí c rt gn d yâx nôm b VG od yàn S .c h y d b t iht b n uhc VG ohc rt h yàn s oàv c n c s gn rt a c c h y d b t iht hcárt hp i gN .c h y d b t iht ,y d p l ,y d iàb nêt :y d t it gn t ohc t it ihc ihg gnud i N .gn rt àhn a c u ib áohk i ht i v p h ùhp m n c àv ìk c h ,n ut hc oh k oeht nôm b VG a c c h y d hc l hc oh k ihg gn ig oáb S .7 .íl n uq àv gn d yâx gn rt àhn od yàn S .cát gnôc hnìrt áuq gnort nêyux gn ht gn rt àhn i v VG a c c h y d b t iht ,n it gn hp n m péhc ihg s àl c h y d b t iht n m S .6 .nêyux gn ht péhc ihg àv gn d yâx nôm b VG od nâhn ác m i S .c h nôm c h oeht SH hnìrt áuq gnort ìk hn àv nêyux gn ht art m ik áig hná các àv nôm b v SH a c m i c gn hn t t mót péhc ihg n b n v àl nâhn ác m i S .5 .p ihgn gn p l m ht ig d ihk péhc ihg àv gn d yâx VG od ig d S .cát gnôc hnìrt áuq gnort v p ihgn nôm nêyuhc i d uart i h c h m ihgn hnik túr m hn y d t it íhc uêit các oeht p ihgn gn a c y d t it v VG a c áig hná các ihg n b n v àl ig d S .4 .m n u ihn cát gnôc hnìrt áuq gnort péhc ihg VG od yàn S .cáhk c d oáig ,m hp s v m ihgn hnik gn hN — .nêyux gn ht gn d i b t hc oh K — .i ig SH gn d i b m ihgn hniK — .mék u y SH :áoh nâhp c h y d m ihgn hniK — .c h y d b t iht màl T — .c h y d oàv nit gnôht hgn gnôc gn d s gn n k cáC — .nôm b c h y d b t iht gn d s gn n k cáC — .c d oáig gnud i n các péhg gn l ,p h hcít y d gn n k cáC — .nôm b c c hcít c h y d t uht k ,c h y d páhp gn hp cáC —
61 SCHT ELUDOM | 26 1 .i ogn ãd nauq maht c hc T — .nôm b c h gnòhp gnort ,a c ht iàogn c h y d c hc t t it các i v i — .art m ik t it các i v i — .hnàh c ht t it các i v i — .p l nêrt p t c h gn t oh các c hc t t it các i v i — :uahn cáhk hc oh k các p l s nêiv oáiG y d iàb hc oh k p l ihk ý úhc s t M )c ...i ogn ãd nauq maht ,nôm b c h gnòhp gnort ,a c ht iàogn y d iàb u ik các óc nôm gn t oeht yùt ,ar iàogN .gnêir cúrt u c oeht n os c y d iàb a c t ib c gn d àl art m ik t iT — .c h ã c ht n ik các c gn c ,hnàh c ht gn n k các n yul nèr àv gn d n v ,hnàh c ht y d iàB — .c h ã c ht n ik các i l uâs c hk gn ht h ,p t nô y d iàB — .p t iàb các i ig c oh n it c ht n v các t yuq i ig c iv oàv t yuht íl c ht n ik các gn d n v ,p t iàb y d iàB — .i m gn n k ,c ht n ik các gn d yâx ,t yuht íl y d iàB — :yâ uas y d iàb u ik các óc gn ht gnôhT .uahn cáhk ná oáig cúrt u c àv y d iàb u ik gn hn óc ,c h nôm gn rt c gn t yùT :y d iàb u iK )b .n b c c h t n ik ,SH a c gn t oh , VG a c c h y d páhp gn h p n i h ht ná oáig a c gn ud i N .c h y d ihk VG i m i v i c ub t b ,t hn gn rt nauq u il iàt àl yâ .y d i àb uêit c m c n ih c h t SH púig t yuq i i g hc ác n ik d àv i hp p g ht óc gn uh hnìt gn hn t ux ,c h t it gnort SH a c p t c h gn t oh gn hn gn l c , VG a c c rt b n u hc hc oh k n b àl ná oáiG )a )ná oáiG( y d iàb hc oh K .8
3 61 | CỌH YẠD ƠS ỒH :hnàh c hT :p t iàB :t yuht íL y d t it S pL c h nôm nêT GN UH C NIT GN ÔHT .I :SCHT gn rt ht c c h nôm t m c h y d s h a h hnim àl yâ i D IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT t it 2 :naig i hT .c ọh nôm tộm cọh yạd ơs ồh gnựd yâX .3 gnộđ tạoH .gn ig oáb s gn d yâx u ib áohk i ht oàv a D .y d iàb hc oh k gn d yâX :5 c B — .nâhn ác m i s gn d yâx ,c h y d b t iht n m s , ig d s t hn p c àv u ih mìT :4 c B — …c c hcít c h y d t uht k gn d s ,c h y d b t iht gn d s ,gn n k c ht n ik n uhc các ,hnìrt gn hc i hp nâhp gnuhK :nâhn ác nôm nêyuhc gn d i b s t hn p c àv u ih mìT :3 c B — .gnuhc nit gnôht các n iht nàoH :2 c B — …c c hcít c h y d t uht k các ,c h y d páhp gn hp v n v gn hn ,c h y d b t iht ,n it gn hp gn d s v n v gn hn ,art m ik n rt am gnuhk ,hnìrt gn hc a c gn n k c ht n ik n uhc ,hnìrt gn hc i hp nâhp gnuhk ,aohk oáig hcás ,hnìrt gn hc :m g oab nôm nêyuhc t hc oh k gn d yâx ,p c các a c o hc n b n v các v i oart n ul o ht nôm nêyuhc T :1 c B — :c b các m g c h y d s h gn d yâx hnìrt yuQ IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT t it 2 :naig i hT . cọh yạd ơs ồh gnựd yâx hn ìrt yu q uểi h mì T .2 gnộđ tạoH
61 SCHT ELUDOM | 46 1 t nc t nc t nc t nc NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC 1.1 y d iàB 1 hC )4 p c( )3 p c( )y d iàb oac p C p ht pC )2 p c( )1 p c( ,gn hc( u ih gnôhT t ib n hN hc nêT gn d n V GN N K , C H T N IK N UHC .III ìk c h gnort t it s gn T I ìk c h art m iK t it 1 art m iK .............. 2 hC 1 hC p t iàB hnàh c hT t yuht íL t it S hC HNÌR T GN H C I HP N ÂH P GNUHK .II gn i ogn hnìrT c h nit hnìrT nôm nêyuhc hnìrT liam —E i oht n i VG nêt àv H y d gn t i c hp C ìk c H
5 61 | CỌH YẠD ƠS ỒH nôm b c h gnòhp yah p l nêrT c h y d n ik u i gn d pá gn t i 2 y d iàb nêT gn d s ihk ý u l gn hN ?oàn c c hcít c h y d t uht k i v gn d Sgn d s c hc t ý i G — TTNC gn d gn — — màl t HDBT — — óc n ih HDBT — c h y d b t iht nêT nôm b c h gnòhp yah p l nêrT c h y d n ik u i gn d pá gn t i 1 y d iàb nêT C H Y D B T IH T ,N IT GN HP GN D S YA T S .VI t nc t nc t nc t nc NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC ............. t nc t nc t nc t nc NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC 2.2 y d iàB t nc t nc t nc t nc NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC 1.2 y d iàB 2 hC t nc t nc t nc t nc NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC ................ t nc t nc t nc t nc NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC NKTK n uhC 2.1 y d iàB
61 SCHT ELUDOM | 66 1 ?c gn d pá ht óc oàn t iT gn d pá iv m hP ý u l gn hN n ih c ht c hc T CTHDTK gnud i N gn d pá gn t i uêit c M 2 CTHDTK nêT ?c gn d pá ht óc oàn t iT gn d pá iv m hP ý u l gn hN n ih c ht c hc T CTHDTK gnud i N gn d pá gn t i uêit c M 1 CTHDTK nêT C C H CÍT C H Y D T U HT K C ÁC GN D S YAT S .V gn d s ihk ý u l gn hN ?oàn c c hcít c h y d t uht k i v gn d S gn d s c hc t ý i G — — — — — — c h y d b t iht nêT
7 61 | CỌH YẠD ƠS ỒH ?gnôhk móhn gn t oh c hc T ?oàn c c hcít c hy d c h y d t uht k các gn d S :c h y d páhp gn hP c ht hnìH àhn v gn r m i h uâc cáC — h )p t c h u ihP( p l nêrt áig hná art m ik i h uâc cáC — i gnuâct các h H y d iàb gn uh hnìt i h uâc cáC — …m m n hp c hy d ,edils các ,c h y d gnùd ,c h y d n it gn hP b t ihT b n uhC 2 c d oáig gnud i N .2 iáhT 1 c d oáig gnud i N .1 c l gn n )óc u n( cáhk c d oáig gnud i n các p h hcíT .3 c d oáig 2 NKTK n uhC .2 gn n K gnud 1 NKTK n uhC .1 i n các p h hcíT 2 NKTK n uhC .2 c ht n iK 1 NKTK n uhC .1 y d iàb uêit c M gn l i hT y d iàb nêT Y D IÀ B H C OH K .IV ?c gn d pá ht óc oàn t iT gn d pá iv m hP ý u l gn hN n ih c ht c hc T CTHDTK gnud i N gn d pá gn t i uêit c M 3 CTHDTK nêT
61 SCHT ELUDOM | 86 1 )óc u n( cáhk c d oáig gnud i n các p h hcíT :)túhp…( 7 gn t oH gn d n V :)túhp…( 6 gn t oH :)túhp…( 5 gn t oH :)túhp…( 4 gn t oH :)túhp…( 3 gn t oH :)túhp…( 2 gn t oH .SH a c gn t oh n ihk . uq t k u i ,p t c h u ihp ,c h các péhc ihg ,i h uâc i l rt .gn n k ,c ht y d b t iht ,n it gn hp ,oác oáb ,n ul o ht ,m ihgn n ik ,c l gn n cáC gn d s ,i h uâc t íht màl ,n d gn h oeht ?1 gn t oh uas ,p t c h c ht hnìh c hc t n v u ih mìt ,n hn p it ìg iác c t n C : VG a c gn t oh t ôM :SH a c gn t oh t ôM p t c h v m ihn n hn p iT :)túhp…( 1 gn t oH i gnom uq t K VG a c púig rT SH a c gn t oH p t c h gn t oh các c hc T
9 61 | CỌH YẠD ƠS ỒH n rt aM art m ik s gn rt gn B n rt am gnuhK art m ik c ht hnìH art m ik iv m hP art m ik gn t i art m ik uêit c M túhp 54 m ik iàB 2 áig hná art m ik ihk ý u l gn hN SH a c H VG a c H n ik u i art m ik c hc T m hc n d gn H art m ik gnud i N p t iàb àv i h uâC n rt aM art m ik s gn rt gn B n rt am gnuhK art m ik c ht hnìH art m ik iv m hP art m ik gn t i art m ik uêit c M )túhp 54( m n u tás o hk art m ik iàB 1 H NIS C HA CP TC H UQ T K ÁIG H NÁ .IV
61 SCHT ELUDOM | 07 1 áig hná art m ik ihk ý u l gn hN SH a c H VG a c H n ik u i art m ik c hc T m hc n d gn H art m ik gnud i N p t iàb àv i h uâc n iv hT n rt aM art m ik s gn rt gn B n rt am gnuhK art m ik c ht hnìH art m ik iv m hP art m ik gn t i art m ik uêit c M )túhp 06( ìk c h art m ik iàB 3 áig hná art m ik ihk ý u l gn hN SH a c H VG a c H n ik u i art m ik c hc T m hc n d gn H art m ik gnud i N p t iàb àv i h uâC
1 71 | CỌH YẠD ƠS ỒH .art m ik n os nêib c iv i l téx meX .6 c B — .m i gnaht àv )ná pá ( m hc n d gn h gn d yâX .5 c B — . n rt am oeht i h uâc p h T .4 c B — .art m ik n rt am p l t ihT .3 c B — .art m ik c ht hnìh hn cáX .2 c B — .art m ik a c hcí c m hn cáX .1 c B — :uas hnìrt yuq oeht n ih c ht n c art m ik n os nêib c i V * .i h uâc b n iht nàoh ,hcít nâhp ,m ihgn ht ,n os nêiB :5 c B — .i h uâc b a c s gn rt gn b gn d yâX :4 c B — .art m ik iàb màl ihk SH a c p g gn ht m l ias gn hn àv n b c náot gn d s t m hn cáX :3 c B — .áig hná ,art m ik n c gn n k ,c ht n ik n uhc oeht SH a c gn gn t gn t oh ,cát oaht các hn cáX :2 c B — .)gn d n v ,u ih gnôht ,t ib n hN( c ht n hn p c oeht gn n k ,c ht n ik n uhc các i ol nâhP :1 c B — :uas hnìrt yuq oeht n ih c ht ht óc gn n k ,c ht n ik n uhc oeht i h uâc n os c iv ìht c h aohk àv gn b gnôc ,nauq hcáhk hcác t m SH a c p t c h uq t k c áig hná nên táuq iáhk ,gnuhc gnuhc hcác t m t ôm c nòc gn n k ,c ht n ik n uhc gnort gnud i n gn hn óc oD * :ná pá ?oàn ht hn n ih c ht c c h y d s h gnort gn n k ,c ht n ik n uhc oeht art m ik ar hnìrt yuQ :i h uâC 1 G N U D I Ộ N Á I G H N ÁĐ
61 SCHT ELUDOM | 27 1 mi s gn T uâc S mi ... uâc S mi 3 hC uâc S mi 2 hC uâc S mi 1 hC uâc S LT/QKNT LT/QKNT LT/QKNT s gn d n V u ih gnôhT t ib n hN gnud i N gn T áig hná n c c m cáC ))LT( n ul t c oh )QKNT( nauq hcáhk m ihgn c rt art m ik i ol ohc gnùD( ART M IK N RT AM .c ht n hn p c gn t ,c ht n ik hc m gn t ohc hn yuq m i s gn rt àv art m ik iàb màl naig i ht gn l ,áig hná n c n uhc i m a c gn rt nauq c m oàv c uht hp ô gn t a c i h uâc gn l S .i h uâc các a c m i s gn t àv i h uâc gn l s ,m i s % l t ,áig hná n c hnìrt gn hc gn n k c ht n ik n uhc àl ô i m gnorT .gn d n v àv u ih gnôht ,t ib n hn : p c các oeht SH a c c ht n hn p c các àl u ihc t m ,áig hná n c hníhc gn n k ,c ht n ik hc m yah gnud i n àl u ihc t m ,u ihc iah óc gn b t m àl n rt aM
3 71 | CỌH YẠD ƠS ỒH .y d iàb n ik u i các b n uhc c n c c h y d b t iht c hc nêiv àv VG ,y d ihk n ut 1 t hn tí c rt t hn p c c gn ig oáb S — .hn yuq oeht nêyux gn ht art m ik gn rt àhn c ,y d hnìrt áuq gnort gn d s àv nêyux gn ht t hn p c ,gn d yâx VG c ná oáiG — :gn d S * IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT t it 2 :naig i hT .cọh yạd ơs ồh gnus ổb àv n ảuq oảb ,gnụd ửs c ệiv uểih mìT .1 gnộđ tạoH CỌH YẠD ƠS ỒH NỂIRT TÁHP ÀV GNỤD ỬS 2 g nud i ộN mi s gn T uâc S mi ... uâc S mi 3 hC uâc S mi 2 hC uâc S mi 1 hC uâc S LT QKNT LT QKNT LT QKNT s u ih gnôhT t ib n hN gnud i N gn T gn d n V áig hná n c c m cáC ))LT( n ul t c oh )QKNT( nauq hcáhk m ihgn c rt art m ik i ol ohc gnùD( ART M IK N RT AM
61 SCHT ELUDOM | 47 1 p hn t b .SH ohc n yul nèr n it c ht gnort gn d gn gn uh hnìt các ,o hk maht u il iàt ,i m nit gnôht u c nêihgn ,m ik mìt t ib i hp VG — :c h y d c hc t c l gn n oac gnân gn d i b c i hp VG i gn i h iò ,SCHT gn rt c h y d s h n irt táhp àv gn d yâx u c uêy c rT IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT t it 1 :naig i hT .cọh yạd ơs ồh nểirt táhp àv gnựd yâx gnort ởs ơc cọh gnurt nêiv oáig iờưgn ở tếi ht nầc cựl gnăn các uểih mìT .2 gnộđ tạoH .hn yuq oeht gnus b t hn p c VG c c h y d s h gnort hc oh k ,hcás s các các t T :gnus B * .hn yuq oeht n uq o b gn rt àhn àv VG c c h y d s h gnort hc oh k ,hcás s các các t T c h y d b t iht s n uq o b àv tâhn p c c h y d b t iht c hc nêiv àv VG — nôm nêyuhc t a c hc oh k n uq o b nôm nêyuhc gn rt T — .nôm nêyuhc gn d i b s , ig d s ,gn ig oáb s ,ná oáig n uq o b àv t hn p c m ihn hcárt óc VG — :n uq o B * .t ux t àv nêyux gn ht art m ik gn rt àhn c c h y d s h gnort hc oh k ,hcás s các các t T .nêyux gn ht t hn p c àv péhc ihg VG c nôm nêyuhc gn d i b S — .hn yuq oeht nêyux gn ht t hn p c àv gn d s VG c ig d S — .y d iàb n ik u i các b n uhc c n c c h y d b t iht c hc nêiv àv VG ,y d ihk n ut 1 t hn tí c rt t hn p c c gn c c h y d b t iht n m S —
5 71 | CỌH YẠD ƠS ỒH ...c h y d c l n ihc các p l t iht gn n k ,SH a c p t c h uq t k áig hná art m ik i m i gn n k ,hnàh c ht n d gn h gn n k ,i h uâc t t uht k ,c h iàb hc oh k p l gn n k ,c h y d gn t oh các c hc t gn n k : hn i m i i hp n c yan gn hn óc ã VG c h y d gn n k gn hN ...p t c h uq t k áig hná c gnôc b các màl gn n k ,c h y d oàv nit gnôht hgn gnôc gn d s gn n k ,c h y d ohc v c hp nìhn ehgn n it gn hp các gn d s gn n k ,c d oáig gn t i t m hn c h y d n it gn hp gn d s gn n k , hn móhn oeht cát p h c h y d gn n k : hn VG c t t gnort n ib hp c a hc gn hn u iht i ig c ã i m c h y d gn n k gn hn àl ó .p h ùhp c h y d t uht k ,gn n k gn hn óc i hp n c VG ,SH a c p t c h gn t oh áoh c c hcít c h y d páhp gn hp c n ih c ht .c h y d páhp gn hp i m i u c uêy p h ùhp c h y d t uht k ,gn n k óc i hp VG — .c h y d hnìrt áuq gnort ón a c gn rt nauq òrt iav yuh táhp nit gnôht hgn gnôc n it gn hp àl t hn c h y d n it gn hp các gn d s c l gn n óc i hp gn c VG .yàn gn t oh các c hc t v t iht n c n d gn h các gnùc gn gn t gn t oh gnud i n àv ht c u c uêy gn hn hn cáx ,áohk i ogn gn t oh các ,hnàh c ht gn t oh các ohc c m õr hn cáx àv p x p s t i b i hp VG .c h y d b t iht các gn d s ,áohk i ogn ,hnàh c ht c hc t c l gn n oac gnân gn d i b c i hp VG — .gn d gn gn uh hnìt các m ik mìt t ib i hp VG ,n it c ht oàv c ht n ik gn d gn SH n yul nèr ,cáhk t M . uq t k i l me i m ,nit gnôht íl x ,n hn uht u c nêihgn ,u il iàt n hc a l m ik mìt c l gn n óc i hp VG i gn úhp gnohp ,gn d a u c nêihgn u il iàt , n gnùb nit gnôht n ik u i gnorT .nit gnôht u c nêihgn ,o hk maht u il iàt m ik mìt i hp VG i gn , hgn gnôc c h aohk a c n irt táhp s àv gnôht hp c d oáig a c i m i i v c
61 SCHT ELUDOM | 67 1 .i m páhp gn hp oeht c h y d c hc t c iv ohc n hk óhk nên túhp 54 óc hc SCHT c h t it i m a c naig i hT . hc n h áuq i l c h nôm i m ohc hnàd gn l i ht ó ihk gnort ,i t áuq nòc hnìrt gn hc a c c ht n ik gn l i hk àl SCHT p c c h y d i m i v c hp c h y d s h íl n uq ,gn d yâx c iv n gn h hn n l t r n hk óhk t M — .cáx hn íhc t ht a hc gn h gn hn oeht i ã nên i m i s a c m i c àv uêi t c m c m n a hc ìv gn hn , s c ht hc ác t m c h y d s h íl n uq àv gn d yâx i m i hcác mìt c c hcít n um gnom óc VG s t M — .yâ c rt y d iàb a c uêit c m àv yan n ih gn v ìk at gnúhc àm c h iàb a c uêit c m a ig n b n c t ib cáhk s c y ht a hc s c ht H .c h ig gnort ...tnioP re woP tfosorciM ,o m ihgn íht ,rotcejorp ,hnít iv yám ,)daehrevo( gnort n b u ihc yám hn i n ih c h y d b t iht gn hn gn d s , b n uhc c iv àl yan uâl hnàh n it c c h y d s h íl n uq ,gn d yâx c iv m in nauq VG àv íl n uq b nác s t M — .c h gn rt các ar y x n v c h y d s h óc gnôhk p l nêl c iv ,c h y d hnìrt áuq n ìg nauq nêil gnôhk c h y d s h gn r ohc H .t t uq u ih óc ã c h y d c iv àl ht hn ,p l nêl c SH l t t m c o b m àv SH ohc aohk oáig hcás a c c ht n ik gnud i n t h c i t n yuhc ht óc gn c c páhp gn hp oeht t t y d c gn r ohc VG u ihN .c h y d s h íl n uq àv gn d yâx c iv àl t ib c ,áig hná art m ik àv c h y d páhp gn hp i m i i hp t iht p c s y ht a hc , hc n h nòc VG s t m a c c ht n hN — :uas u y hc nâhn nêyugn s t m óc ó gnort ,u ihn óc ht óc yàn gn rt hnìt a c nâhn nêyugN :ná pá .yan n ih SCHT gn rt c h y d s h gnus b àv n uq o b ,gn d yâx gnort hc n h gn hn n n d u y hc nâhn nêyugn s t m uêN :i h uâC 2 G N U D I Ộ N Á I G H N ÁĐ