
CHÍNH PH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 115/2005/N-CP Hà Ni, ngày 05 tháng 9 nm 2005
NGH NH
CA CHÍNH PH S 115/2005/N-CP NGÀY 05 THÁNG 9 NM 2005 QUY
NH C CH T CH, T CHU TRÁCH NHIM CA T CHC KHOA
HC VÀ CÔNG NGH CÔNG LP
CHÍNH PH
Cn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 nm 2001;
Cn c Lut Khoa hc và Công ngh ngày 09 tháng 6 nm 2000;
Theo ngh ca B trưng B Ni v và B trưng B Khoa hc và Công ngh,
NGH NH:
Chưng 1:
NHNG QUY NH CHUNG
iu 1.Phm vi iu chnh và i tng áp dng
1. Phm vi iu chnh
Ngh nh này quy nh cơ ch t ch, t chu trách nhim v nhim v, tài chính và
tài sn, t chc và biên ch ca các t chc khoa hc và công ngh công l p.
2. i tưng áp dng
Các t chc khoa hc và công ngh thu!c i tng áp dng ti Ngh nh này là các
t chc nghiên cu khoa hc, t chc nghiên cu khoa hc và phát tri"n công ngh, t
chc dch v khoa hc và công ngh có t cách pháp nhân, có con d#u và tài khon
riêng, do cơ quan qun lý nhà n$c có th%m quyn quyt nh thành l p.
iu 2.Mc ích
Mc ích thc hin cơ ch t ch, t chu trách nhim:
1. T&ng c'ng trách nhim và nâng cao tính tích cc, ch !ng, n&ng !ng, sáng to
ca t chc khoa hc và công ngh và Th tr(ng t chc khoa hc và công ngh.

2. To iu kin g)n nghiên cu khoa hc và phát tri"n công ngh v$i sn xu#t, kinh
doanh và ào to nhân lc, %y nhanh quá trình xã h!i hóa các hot !ng khoa hc và
công ngh.
3. To iu kin t p trung *u t có trng i"m cho các t chc khoa hc và công
ngh.
4. Nâng cao hiu qu hot !ng ca các t chc khoa hc và công ngh, góp ph*n
t&ng c'ng tim lc khoa hc và công ngh ca #t n$c.
iu 3.Nguyên t)c
Các nguyên t)c thc hin cơ ch t ch, t chu trách nhim:
1. Thc hin quyn t ch phi i ôi v$i vic t chu trách nhim v các hot !ng
ca t chc khoa hc và công ngh.
2. Thc hin công khai và dân ch trong các hot !ng ca t chc khoa hc và công
ngh.
3. Qun lý và s+ dng có hiu qu các ngu,n lc c Nhà n$c giao và các ngu,n
lc khác ca t chc khoa hc và công ngh.
4. Hoàn thành v$i ch#t lng cao các nhim v c các cơ quan nhà n$c giao ho-c
-t hàng, các nhim v ca t chc khoa hc và công ngh, bo m s phát tri"n ca
t chc khoa hc và công ngh.
iu 4.Chuy"n i t chc và hot !ng
1. T chc nghiên cu khoa hc và phát tri"n công ngh, t chc dch v khoa hc và
công ngh t bo m kinh phí hot !ng th'ng xuyên c la chn vic chuy"n
i t chc và hot !ng theo m!t trong hai hình thc sau ây:
a) T chc khoa hc và công ngh t trang tri kinh phí.
b) Doanh nghip khoa hc và công ngh.
Mô hình t chc, phơng thc hot !ng ca doanh nghip khoa hc và công ngh,
quy trình chuy"n i thành doanh nghip khoa hc và công ngh c quy nh ti
m!t v&n bn khác ca Chính ph.
2. T chc nghiên cu khoa hc và phát tri"n công ngh, t chc dch v khoa hc và
công ngh cha t bo m kinh phí hot !ng th'ng xuyên thì ch m nh#t n tháng
12 n&m 2009 phi chuy"n i t chc và hot !ng theo m!t trong hai hình thc quy
nh ti khon 1 iu này ho-c sáp nh p, gii th".
3. T chc nghiên cu khoa hc hot !ng trong l.nh vc nghiên cu cơ bn, nghiên
cu chin lc, chính sách phc v qun lý nhà n$c c ngân sách nhà n$c bo
m kinh phí hot !ng th'ng xuyên theo nhim v c giao; c s)p xp li,
cng c và n nh t chc " nâng cao hiu qu hot !ng.

Chưng 2:
NHNG QUY NH C TH
M/C 1: V0 NHIM V/
iu 5.Xác nh và thc hin nhim v khoa hc và công ngh
1. C&n c vào nh h$ng u tiên phát tri"n khoa hc và công ngh ca Nhà n$c,
nhu c*u ca xã h!i, nhu c*u ca doanh nghip, chc n&ng, nhim v và l.nh vc hot
!ng ca mình, các t chc khoa hc và công ngh t xác nh nhim v khoa hc và
công ngh và bin pháp t chc thc hin.
2. C&n c vào danh mc các nhim v khoa hc và công ngh do B! Khoa hc và
Công ngh, các B!, ngành và a phơng công b hàng n&m, các t chc khoa hc và
công ngh t quyt nh vic tham gia tuy"n chn, #u th*u thc hin nhim v khoa
hc và công ngh ca Nhà n$c và bin pháp t chc thc hin.
3. Các t chc khoa hc và công ngh t quyt nh bin pháp t chc thc hin các
nhim v khoa hc và công ngh do các cơ quan nhà n$c giao ho-c -t hàng, m
bo ch#t lng và tin ! theo yêu c*u.
4. Các t chc khoa hc và công ngh c quyn:
a) Ký hp ,ng thc hin các nhim v khoa hc và công ngh, dch v khoa hc và
công ngh v$i các t chc, cá nhân trong và ngoài n$c; hp tác v$i các t chc, cá
nhân trong và ngoài n$c " thc hin các nhim v ca t chc khoa hc và công
ngh.
b) Trc tip quyt nh vic m'i chuyên gia, các nhà khoa hc n$c ngoài vào Vit
Nam và c+ cán b! ra n$c ngoài công tác.
c) Quyt nh vic *u t phát tri"n t1 vn vay, vn huy !ng các t chc, cá nhân
trong và ngoài n$c, t1 qu2 phát tri"n hot !ng s nghip ca t chc khoa hc và
công ngh.
iu 6.Hot !ng sn xu#t, kinh doanh
Ngoài các quy nh ti iu 5 nêu trên, các t chc khoa hc và công ngh c thc
hin các quyn sau ây:
1. Sn xu#t, kinh doanh hàng hoá, thc hin các dch v thu!c l.nh vc hot !ng
chuyên môn ca t chc khoa hc và công ngh và các l.nh vc khác theo quy nh
ca pháp lu t; c c#p Gi#y chng nh n &ng ký kinh doanh.
2. Liên doanh, liên kt sn xu#t v$i các t chc và cá nhân trong và ngoài n$c.
3. Xu#t kh%u, nh p kh%u trc tip công ngh và sn ph%m hàng hóa thu!c l.nh vc
hot !ng chuyên môn ca t chc khoa hc và công ngh theo quy nh ca pháp
lu t.

4. Tham gia #u th*u thc hin các hp ,ng sn xu#t, cung ng hàng hóa, dch v
phù hp v$i l.nh vc hot !ng chuyên môn ca t chc khoa hc và công ngh.
M/C 2: V0 TÀI CHÍNH VÀ TÀI S3N
iu 7.Ngu,n kinh phí
Ph thu!c vào chc n&ng, nhim v và hot !ng, t chc khoa hc và công ngh có
th" có các ngu,n kinh phí sau ây:
1. Kinh phí do ngân sách nhà n$c c#p, bao g,m:
a) Kinh phí thc hin các nhim v khoa hc và công ngh ca Nhà n$c do các cơ
quan nhà n$c giao, -t hàng trc tip ho-c thông qua tuy"n chn, #u th*u và c
c#p theo phơng thc khoán trên cơ s( hp ,ng thc hin nhim v khoa hc và
công ngh gi4a cơ quan nhà n$c và t chc khoa hc và công ngh.
b) Kinh phí hot !ng th'ng xuyên.
Vic c#p kinh phí hot !ng th'ng xuyên cho các t chc khoa hc và công ngh
c quy nh nh sau:
i v$i các t chc khoa hc và công ngh quy nh ti khon 2 iu 4 Ngh nh
này, cơ quan qun lý nhà n$c có th%m quyn tip tc bo m kinh phí hot !ng
th'ng xuyên trong th'i gian chu%n b chuy"n i t chc và hot !ng (ti a n
tháng 12 n&m 2009) nu các t chc này ã có án chuy"n i t chc và hot !ng
c phê duyt trong n&m 2006.
i v$i t chc khoa hc và công ngh quy nh ti khon 3 iu 4 Ngh nh này,
kinh phí hot !ng th'ng xuyên hàng n&m c c#p theo phơng thc khoán tơng
ng v$i chc n&ng, nhim v c giao.
c) Vn *u t xây dng cơ bn; vn i ng d án; kinh phí mua s)m trang thit b và
s+a ch4a l$n tài sn c nh.
d) Các ngu,n kinh phí khác (nu có).
2. Ngu,n thu t1 các hot !ng s nghip, bao g,m: thu t1 phí và l phí theo quy nh;
thu t1 hot !ng cung ng dch v; thu t1 hp ,ng nghiên cu khoa hc và phát tri"n
công ngh, hp ,ng chuy"n giao công ngh; thu t1 hot !ng sn xu#t, kinh doanh;
thu s nghip khác (nu có).
3. Ngu,n kinh phí khác ca t chc khoa hc và công ngh, bao g,m: vn kh#u hao
tài sn c nh; thu thanh lý tài sn c " li theo quy nh; vn huy !ng ca các
cá nhân, vn vay các t chc tín dng; vn tài tr, vin tr, quà biu, t-ng ca các cá
nhân, t chc trong và ngoài n$c; các ngu,n kinh phí hp pháp khác theo quy nh
ca pháp lu t (nu có).
iu 8.S+ dng ngu,n kinh phí

Vic s+ dng các ngu,n kinh phí ca t chc khoa hc và công ngh c quy nh
nh sau:
1. V chi thc hin nhim v khoa hc và công ngh
Áp dng phơng thc khoán chi thc hin các nhim v khoa hc và công ngh ca
Nhà n$c (d$i dng các chơng trình, tài, d án khoa hc và công ngh) thu!c t#t
c các l.nh vc hot !ng khoa hc và công ngh (k" c nhim v khoa hc và công
ngh thu!c các chơng trình mc tiêu quc gia, nhim v khoa hc và công ngh giao
!t xu#t) do các cơ quan nhà n$c giao, -t hàng ho-c thông qua tuy"n chn, #u
th*u. T chc khoa hc và công ngh c t quyt nh vic s+ dng kinh phí c
khoán " thc hin nhim v trên cơ s( m bo yêu c*u v ch#t lng và tin !
thc hin theo hp ,ng.
2. V chi tin lưng
T chc khoa hc và công ngh phi m bo chi tr tin lơng và các khon trích
theo lơng cho cán b!, viên chc và ng'i lao !ng ti thi"u b5ng quy nh ca Nhà
n$c v ngch lơng, b c lơng và chc v.
Khi Nhà n$c iu chnh mc lơng ti thi"u, ngch, b c lơng và các khon trích
theo lơng, t chc khoa hc và công ngh phi s+ dng các ngu,n kinh phí ca ơn
v " tr lơng và các khon trích theo lơng cho cán b!, viên chc và ng'i lao !ng
ca ơn v theo s iu chnh ca Nhà n$c. i v$i các t chc khoa hc và công
ngh quy nh ti khon 3 iu 4 Ngh nh này, cơ quan qun lý nhà n$c có th%m
quyn s6 xem xét vic c#p b sung kinh phí i v$i t1ng t chc khoa hc và công
ngh c th".
3. V trích lp qu
Hàng n&m, sau khi trang tri t#t c các khon chi phí hp lý, thc hin *y ngh.a
v i v$i nhà n$c theo quy nh, trong ph*n chênh lch thu l$n hơn chi còn li (nu
có), t chc khoa hc và công ngh c trích l p các qu2 theo quy nh ca pháp
lu t. Riêng mc kinh phí trích l p Qu2 phát tri"n hot !ng s nghip ti thi"u phi
b5ng 30% tng s chênh lch thu l$n hơn chi.
Vic s+ dng các qu2 do Th tr(ng t chc khoa hc và công ngh quyt nh theo
quy ch chi tiêu n!i b! ca ơn v.
4. V chi thc hin các hot ng khác
a) i v$i ngu,n kinh phí c c#p t1 ngân sách nhà n$c theo quy nh ti i"m c
khon 1 iu 7 và m!t s khon kinh phí khác quy nh ti i"m d khon 1 iu 7, t
chc khoa hc và công ngh phi thc hin theo quy nh ca Nhà n$c v các tiêu
chu%n, nh mc và n!i dung chi.
B! Tài chính quy nh m!t s khon kinh phí nhà n$c c#p thu!c i"m d khon 1
iu 7 phi thc hin theo quy nh ca Nhà n$c v các tiêu chu%n, nh mc và n!i
dung chi.

